1
00:00:21,930 --> 00:00:25,520
そうか。クヌートは死んだか

2
00:00:28,070 --> 00:00:32,070
いえ。正確には行方不明とのことです

3
00:00:33,030 --> 00:00:36,410
ラグナル隊はクヌート王子の救出を試み、

4
00:00:36,490 --> 00:00:39,290
マールバラにてトルケル軍と交戦。

5
00:00:40,330 --> 00:00:41,950
混乱の中、

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,670
王子殿下の消息も途絶えました

7
00:00:48,090 --> 00:00:52,550
ほう…ではいまだトルケル軍に囲われておるのではないか？

8
00:00:52,630 --> 00:00:56,760
はっ。ですが…その後2日間、

9
00:00:56,840 --> 00:01:01,470
殿下とおぼしき姿は敵軍中に認められずとのことです

10
00:01:03,350 --> 00:01:06,980
生き延びて救助を待っておるやもしれんが…

11
00:01:08,060 --> 00:01:10,570
助けを送るとしても

12
00:01:10,650 --> 00:01:13,570
春まで待たねばならん

13
00:01:13,650 --> 00:01:16,110
王陛下におかれましては、

14
00:01:16,200 --> 00:01:18,490
ご心中いかばかりかと…

15
00:01:22,660 --> 00:01:24,830
クヌートがもし…

16
00:01:24,910 --> 00:01:27,460
兄のハラルドを上回る器量を

17
00:01:27,540 --> 00:01:29,750
持ち合わせていたならば

18
00:01:31,130 --> 00:01:36,220
行方知れずになどならずに済んだかもしれんな

19
00:03:13,730 --> 00:03:15,650
あぁ…雪が降る…

20
00:03:16,320 --> 00:03:19,490
戦争が終わる…

21
00:03:19,570 --> 00:03:20,700
冬よ…

22
00:03:22,000 --> 00:03:26,120
お前は戦士の心さえ凍らせるのか…

23
00:03:26,200 --> 00:03:28,870
おお冬よっ！

24
00:03:28,950 --> 00:03:32,500
大将～！焼き豚と煮豚どっち食うー！？

25
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
両方！

26
00:03:39,800 --> 00:03:42,550
わかんねーよ。まず飲み込め

27
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
あい

28
00:03:45,800 --> 00:03:48,470
やー…なんだかんだ言ってさー。

29
00:03:48,560 --> 00:03:51,890
あそこで王子に逃げられたのはイタかったなァ

30
00:03:51,980 --> 00:03:54,730
いやいや。あんたが渡したんだろ

31
00:03:54,810 --> 00:03:59,900
あの王子は腰ヌケだけど使い道はあったんだよな

32
00:03:59,990 --> 00:04:03,450
あれを担ぎ上げて新王朝旗揚げとかよォ。

33
00:04:03,530 --> 00:04:06,370
兵隊集めるだけでも効き目あるぜ

34
00:04:06,450 --> 00:04:09,160
ま…あんたがみこしの担ぎ手なら、

35
00:04:09,240 --> 00:04:11,410
ちょっとした勢力になりそうだな

36
00:04:11,500 --> 00:04:13,580
だろ？

37
00:04:13,670 --> 00:04:16,250
おーい！そこなイングランド娘！

38
00:04:16,340 --> 00:04:17,630
はぁい！

39
00:04:17,710 --> 00:04:20,090
ビール！タルで持ってきて！

40
00:04:20,170 --> 00:04:23,180
すいませぇん！ビール、タルで追加ですゥ！

41
00:04:23,260 --> 00:04:25,720
またか！クソォッ！

42
00:04:25,800 --> 00:04:29,930
おのれぇならず者どもめ！この町を食い尽くす気か！？

43
00:04:30,020 --> 00:04:32,980
これじゃあ略奪と大差ないっすよぉ…

44
00:04:33,060 --> 00:04:34,650
泣くな！

45
00:04:38,480 --> 00:04:43,400
どーせ王子とられんだったらイングランド軍にくれてやってもよかったなぁ

46
00:04:45,410 --> 00:04:46,870
あ？なによ？

47
00:04:46,950 --> 00:04:49,490
困った人だなあんたは。

48
00:04:49,580 --> 00:04:53,460
戦争が下火になるとそうやってまた火種を探す

49
00:04:53,540 --> 00:04:56,040
ったりめーよこのヤロウ。

50
00:04:56,130 --> 00:04:58,840
オレたちゃ戦士だゼ？

51
00:04:58,920 --> 00:05:01,590
戦士は戦場にいてこそ戦士だ

52
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
だがよ。

53
00:05:05,880 --> 00:05:08,720
それに関しちゃ、ちと悪いウワサを聞いたぜ

54
00:05:10,220 --> 00:05:13,020
今度ウェセックスの賢人会議でな。

55
00:05:13,100 --> 00:05:16,850
スヴェン王がブレトワルダとして認められるそうだ

56
00:05:16,940 --> 00:05:18,230
はァ？

57
00:05:18,310 --> 00:05:20,650
それって全面降伏じゃん

58
00:05:20,730 --> 00:05:24,360
だな。デンマークがイングランドを呑み込むんだ。

59
00:05:24,450 --> 00:05:28,200
貴族どもは王権を捨ててでも戦争を終わらせたいらしい

60
00:05:30,450 --> 00:05:33,950
悪い予感てのはどーしてこう当たるのか…

61
00:05:34,040 --> 00:05:38,170
どうする？玉砕覚悟でスヴェン王軍にカチ込むかい？

62
00:05:38,250 --> 00:05:39,500
あほゥ！

63
00:05:39,590 --> 00:05:43,550
オレァケンカは大好きだが負けるのは大嫌いだ！

64
00:05:43,630 --> 00:05:45,420
やるなら勝ちに行く！

65
00:05:51,350 --> 00:05:53,220
つまんねーなー…

66
00:05:53,310 --> 00:05:57,690
世界中がずーっとケンカしてたらいいのになー…

67
00:05:59,020 --> 00:06:01,520
伝令だ！領主様はおられるか！

68
00:06:07,650 --> 00:06:09,570
異常はねぇか？耳よ

69
00:06:09,660 --> 00:06:11,780
大ありだ。クソさみィぜ

70
00:06:13,080 --> 00:06:14,790
雪が音を吸うんだ。

71
00:06:15,410 --> 00:06:18,920
さすがのオレでも聴き取れる範囲はせまくなる

72
00:06:19,000 --> 00:06:21,920
見張りをバラまくよりゃマシだ。

73
00:06:22,000 --> 00:06:24,170
ここに居ることを宣伝しねぇで済む

74
00:06:25,340 --> 00:06:28,970
なら…あいつらを何とかしろよ。

75
00:06:29,050 --> 00:06:31,850
っから見ても農民にゃ見えねーぞ

76
00:06:31,930 --> 00:06:36,560
修道士たちか。そっちも見張っとけ
…赦し給え

77
00:06:36,640 --> 00:06:40,190
赦し給え…だとよ。

78
00:06:40,270 --> 00:06:44,650
あいつら、なんかある度に許しを乞わにゃなんねぇのか？

79
00:06:44,730 --> 00:06:45,980
面倒くせぇ

80
00:06:48,740 --> 00:06:51,070
いと高き方。

81
00:06:51,160 --> 00:06:53,830
天にいます我らの父よ。

82
00:06:53,910 --> 00:06:56,870
ここに眠る村人たちの魂を

83
00:06:56,950 --> 00:06:59,920
どうか御許にお召し下さい

84
00:07:00,000 --> 00:07:04,420
この者たちを殺めし者たちの魂をお救い下さい。

85
00:07:04,500 --> 00:07:07,460
私どもの罪をお赦し下さい

86
00:07:10,930 --> 00:07:14,300
他人のために祈ってる場合かよ、テメェら

87
00:07:21,190 --> 00:07:22,770
父よ。

88
00:07:22,860 --> 00:07:26,320
私の声はあなたの耳に届いているのでしょうか

89
00:07:29,070 --> 00:07:30,610
我らの父よ…

90
00:07:31,410 --> 00:07:32,820
あなたは

91
00:07:32,910 --> 00:07:36,240
あなたの姿に似せて私たちをお作りになった

92
00:07:37,330 --> 00:07:40,330
でもその力を分けては下さらなかった

93
00:07:42,250 --> 00:07:43,290
父よ…

94
00:07:44,500 --> 00:07:48,340
あなたが善き者も悪しき者も等しく愛されるというのなら、

95
00:07:49,460 --> 00:07:53,260
何のために無力な私たちを試されるのですか

96
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
父よ…

97
00:07:56,850 --> 00:07:58,680
私の声は

98
00:07:58,770 --> 00:08:01,190
あなたの耳に届いているのでしょうか

99
00:08:02,480 --> 00:08:03,770
我らの父よ…

100
00:08:05,230 --> 00:08:07,020
私はあなたの愛を…

101
00:08:08,400 --> 00:08:10,280
疑っています
やめよ！

102
00:08:20,450 --> 00:08:22,330
父を…

103
00:08:22,410 --> 00:08:23,830
疑うだと…？

104
00:08:28,920 --> 00:08:33,180
そなた、それでもキリスト教徒か！？畏れを知るがいい！

105
00:08:33,260 --> 00:08:36,180
我らが父の愛を疑うことなどあってはならぬ！

106
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
我が子を…

107
00:08:42,520 --> 00:08:46,560
我が子を愛おしく思わぬ父親など…いない！

108
00:08:50,820 --> 00:08:51,820
殿下…

109
00:08:54,860 --> 00:08:56,490
あ…お待ちを！

110
00:09:07,130 --> 00:09:08,290
父上…

111
00:09:11,210 --> 00:09:12,800
デーン人の部隊！？

112
00:09:12,880 --> 00:09:14,300
マジか？

113
00:09:14,380 --> 00:09:16,930
は…伝令ではそのように…

114
00:09:17,010 --> 00:09:21,430
セヴァーン川上流の小村を占領しているらしく…

115
00:09:21,520 --> 00:09:24,890
地元領主から援軍の要請がきておりまして…

116
00:09:24,980 --> 00:09:28,020
生き残った村民の話によると、

117
00:09:28,110 --> 00:09:30,900
敵兵はおおよそ100から200

118
00:09:30,980 --> 00:09:35,570
すでに近隣の兵が向かっておるそーですが…ここは

119
00:09:35,650 --> 00:09:39,410
武名轟くトルケル閣下にもぜひ…

120
00:09:39,490 --> 00:09:42,910
どう思う？
どうもこうも…

121
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
この季節、その位置に単独行動のデーン人部隊など

122
00:09:47,080 --> 00:09:49,380
そういくつもねぇだろうよ

123
00:09:49,460 --> 00:09:52,840
海路と見せかけて陸路でゲインズバラへ…

124
00:09:53,840 --> 00:09:57,590
雪に降り込められて休息中、ってトコか？

125
00:09:57,680 --> 00:09:59,550
十中八九は…

126
00:10:03,430 --> 00:10:06,480
トルフィンとクヌートだ

127
00:10:06,560 --> 00:10:10,360
いよぉし！全員起こせ！進軍用意！

128
00:10:11,360 --> 00:10:12,610
それと…

129
00:10:12,690 --> 00:10:14,610
おい、あんた

130
00:10:14,690 --> 00:10:17,450
弁当の用意たのむぜ。

131
00:10:17,530 --> 00:10:20,620
500人前を～…5日分でいいや！

132
00:10:20,700 --> 00:10:23,120
ごっごひゃっ！？

133
00:10:25,080 --> 00:10:27,460
よォーしよし！

134
00:10:27,540 --> 00:10:31,750
面白ぇぞ。このケンカうまくすると…

135
00:10:32,920 --> 00:10:35,960
まだまだ楽しめるかもな！

136
00:10:46,140 --> 00:10:48,310
何人だ、耳

137
00:10:48,390 --> 00:10:51,310
さぁな。50か100か…

138
00:10:51,400 --> 00:10:55,280
林づたいに東へ包囲線を伸ばしてる

139
00:10:55,360 --> 00:10:58,110
嗅ぎつけられるのが早ェなァ。

140
00:10:58,200 --> 00:10:59,610
どっかでヘマしたか？

141
00:10:59,700 --> 00:11:01,780
どうだかな。

142
00:11:01,870 --> 00:11:04,620
とにかく見つかったもんはしょうがねェ

143
00:11:04,700 --> 00:11:06,620
出発ゥ！？

144
00:11:06,700 --> 00:11:08,960
ムリだぜ今夜なんて！

145
00:11:09,040 --> 00:11:11,460
ソリはまだ2台しかできてねー。

146
00:11:11,540 --> 00:11:13,540
昨日3台目にかかったトコだ

147
00:11:13,630 --> 00:11:17,710
そうか。ご苦労さん。なら夜までに仕上げろ。

148
00:11:17,800 --> 00:11:19,880
間に合わねぇ荷車は捨てる

149
00:11:19,970 --> 00:11:21,970
ムリだっつーの。

150
00:11:22,050 --> 00:11:24,100
大工は2人しかいねーんだ！

151
00:11:24,180 --> 00:11:26,970
イングランド軍にここがバレた

152
00:11:27,060 --> 00:11:29,140
バレた！？
おーよ。

153
00:11:29,230 --> 00:11:31,900
この雪かきわけて来やがった。

154
00:11:31,980 --> 00:11:34,150
よっぽどデーン人が憎いと見える

155
00:11:34,230 --> 00:11:35,270
そんな…

156
00:11:35,360 --> 00:11:37,860
急がねぇと脱出の機会を失う

157
00:11:39,190 --> 00:11:40,820
わかったらちゃちゃっとやれ

158
00:11:40,900 --> 00:11:42,700
う…わ、わかった

159
00:11:42,780 --> 00:11:45,780
ビョルン。ゴロツキどもに応戦の態勢をとらせろ。

160
00:11:45,870 --> 00:11:49,750
指揮官は捕らえるぞ。なんでバレたか知りてェ

161
00:11:49,830 --> 00:11:51,540
了解

162
00:11:51,620 --> 00:11:53,630
あーっと待てビョルン

163
00:11:53,710 --> 00:11:55,750
もうひとつ。

164
00:11:55,840 --> 00:11:57,130
いい機会だ。

165
00:11:57,210 --> 00:11:59,550
ついでにアレ…やるぞ

166
00:12:01,720 --> 00:12:02,760
バレた！？

167
00:12:03,840 --> 00:12:05,890
ちょっとやばいんじゃねぇか？

168
00:12:05,970 --> 00:12:09,890
平気だろ。イングランドの兵隊は弱ェからな

169
00:12:09,980 --> 00:12:12,350
イヤ、そーでなくて…

170
00:12:12,440 --> 00:12:14,650
アシェラッドのツキの話さ

171
00:12:14,730 --> 00:12:16,230
ツキ？

172
00:12:16,310 --> 00:12:18,650
ドカ雪に続いてこれだ。

173
00:12:18,730 --> 00:12:22,780
あいつの計画が立て続けに狂うなんて初めてだぜ

174
00:12:29,620 --> 00:12:32,960
ほぉ！うまそうなウサギだな。

175
00:12:33,040 --> 00:12:37,290
お前がとったのか？トルフィン
あァ？

176
00:12:37,380 --> 00:12:40,840
独りで食うのか？焼くのかそれ？

177
00:12:40,920 --> 00:12:43,260
だったらなんだよ

178
00:12:43,340 --> 00:12:45,220
肉だけの飯はよくないぞ。

179
00:12:45,300 --> 00:12:47,970
野菜と一緒に煮込め。

180
00:12:48,050 --> 00:12:50,600
そのウサギはスープにしてやろう

181
00:12:51,890 --> 00:12:55,980
うるせぇな。オレの飯をどう食おうがオレの勝手だ

182
00:12:56,060 --> 00:12:59,360
どうせどこかでカマドを借りるんじゃろ？

183
00:12:59,440 --> 00:13:00,610
ほれ！来い！

184
00:13:04,400 --> 00:13:07,490
殿下！そら豆とキャベツとウサギです

185
00:13:07,570 --> 00:13:08,580
ウサギ？

186
00:13:08,660 --> 00:13:11,290
はい。トルフィンが捕まえまして。

187
00:13:11,370 --> 00:13:13,710
スープに加えたらいかがかと

188
00:13:20,130 --> 00:13:21,300
ご苦労。

189
00:13:21,380 --> 00:13:23,130
血を抜いて内臓を洗っておけ

190
00:13:34,520 --> 00:13:37,520
粗末な食材の割にはなかなか

191
00:13:37,600 --> 00:13:38,860
ウサギのおかげだ。

192
00:13:38,940 --> 00:13:42,400
塩漬け肉には飽いていた。礼を言うぞ

193
00:13:45,780 --> 00:13:47,530
どうした、遠慮するな。

194
00:13:47,610 --> 00:13:49,030
そなたのウサギだ

195
00:13:56,330 --> 00:13:59,920
うまかろうが。次は鹿でもとってこい

196
00:14:02,170 --> 00:14:05,170
貴族ってのは食うばかりだと思ってたぜ…

197
00:14:05,260 --> 00:14:08,340
趣味だ。ふだんは作らぬし、

198
00:14:08,430 --> 00:14:10,890
ラグナルの他は誰も知らぬ。

199
00:14:10,970 --> 00:14:13,520
そなたも口外してはならぬぞ

200
00:14:13,600 --> 00:14:15,430
別に悪かねぇだろ

201
00:14:17,060 --> 00:14:18,730
昔に

202
00:14:18,810 --> 00:14:20,650
タラの料理を作った時な。

203
00:14:21,730 --> 00:14:23,480
よい出来だったので

204
00:14:23,570 --> 00:14:25,740
父王陛下に持っていったことがある…

205
00:14:33,540 --> 00:14:36,500
だが陛下は召し上がるどころか

206
00:14:36,580 --> 00:14:38,920
激しくお怒りになった

207
00:14:39,000 --> 00:14:42,790
“王の子が卑しき奴隷の真似事をするな”と

208
00:14:43,960 --> 00:14:47,220
以来僕は料理などせぬことになっている。

209
00:14:48,430 --> 00:14:51,050
王の子にはこんな技など必要ないのだ

210
00:14:55,770 --> 00:14:57,230
あの頃は…

211
00:14:57,310 --> 00:15:00,560
王陛下もお忙しかったのでしょう…

212
00:15:00,650 --> 00:15:04,520
戦が終わったら鳥料理でも作ってお持ちしましょう。

213
00:15:04,610 --> 00:15:06,740
きっと喜んで下さいます

214
00:15:10,990 --> 00:15:12,780
ナニ鳥だ？

215
00:15:12,870 --> 00:15:15,080
鳥はまだ作ったことがないな

216
00:15:15,160 --> 00:15:17,540
ニワトリでもカモでも。

217
00:15:17,620 --> 00:15:21,290
以前にユルで食べたカモを覚えておられますか？

218
00:15:21,370 --> 00:15:23,460
ああ。アレはうまかったな

219
00:15:23,540 --> 00:15:26,460
後で料理人にコツを聞きました。

220
00:15:26,550 --> 00:15:29,170
煮こごりを上手に使っておりましてな

221
00:15:29,260 --> 00:15:31,430
煮こごりか、なるほどな

222
00:15:33,390 --> 00:15:35,310
ラグナ…おわ！？

223
00:15:35,390 --> 00:15:37,560
バカヤロ！伝令だ伝令！

224
00:15:39,350 --> 00:15:41,350
なんじゃ！なにがあった？

225
00:15:41,440 --> 00:15:43,650
敵に見つかったっス。

226
00:15:43,730 --> 00:15:46,270
東の森で戦闘がおっぱじまりました

227
00:15:46,360 --> 00:15:47,530
なに！？

228
00:15:48,490 --> 00:15:50,490
大した兵数じゃなさそうですが

229
00:15:50,570 --> 00:15:52,410
一応用心して下さい

230
00:15:55,330 --> 00:15:56,700
どういうことじゃ！

231
00:15:56,790 --> 00:15:59,080
この村に潜んでまだ10日だぞ！

232
00:15:59,160 --> 00:16:02,170
なぜバレた！？
知るかよンなの！

233
00:16:05,130 --> 00:16:07,170
なんということだ。

234
00:16:07,250 --> 00:16:10,170
村人たちを皆殺しにしてまで…！

235
00:16:12,840 --> 00:16:14,430
とにかく

236
00:16:14,510 --> 00:16:17,680
イングランド兵を蹴散らしたら移動しますんでヨロシク

237
00:16:17,760 --> 00:16:19,140
だから

238
00:16:19,220 --> 00:16:21,600
はじめからウェールズに引き返せと…！

239
00:16:21,690 --> 00:16:23,690
いや、向かうのはダービーす

240
00:16:25,360 --> 00:16:27,070
この期に及んで…

241
00:16:27,150 --> 00:16:29,320
まだ敵地を進むとぬかすか！？

242
00:16:29,400 --> 00:16:32,650
アシェラッドを連れてこい！今すぐだ！

243
00:16:32,740 --> 00:16:35,660
今は前線で指揮を執ってます。

244
00:16:35,740 --> 00:16:38,950
話があるならご自分で出向けばいーんじゃないスかぁ？

245
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
案内しますよ？

246
00:16:43,420 --> 00:16:46,840
ったく！首領が首領なら部下も部下だ！

247
00:16:46,920 --> 00:16:48,590
口の利き方も知らん！

248
00:16:48,670 --> 00:16:51,760
己のツキの有無を見定められんで

249
00:16:51,840 --> 00:16:53,470
何がノルド戦士か！

250
00:16:53,550 --> 00:16:56,850
今日こそ剣にかけて愚かさを

251
00:16:56,930 --> 00:16:58,470
思い知らせてやるわい！！

252
00:17:02,430 --> 00:17:03,560
おい！

253
00:17:03,640 --> 00:17:05,100
おい！

254
00:17:05,190 --> 00:17:07,360
ときの声はあっちから聞こえるぞ

255
00:17:10,780 --> 00:17:13,950
やっと気づいたか。ニブいなぁあんた

256
00:17:14,030 --> 00:17:16,570
あァ！？貴様ら何を…

257
00:17:37,930 --> 00:17:39,930
貴様ら…

258
00:17:40,010 --> 00:17:42,680
すまねぇなトンガリ頭。

259
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
アシェラッドの命令なんでね

260
00:17:55,900 --> 00:17:59,200
やるかい？オレらはかまわねぇけどよ…

261
00:17:59,280 --> 00:18:01,410
どうせ助からねぇ

262
00:18:08,040 --> 00:18:12,420
アシェラッドをここへ呼べ…大事な話がある…

263
00:18:12,500 --> 00:18:15,840
遺言ならオレが聞くぜ。話せよ

264
00:18:15,920 --> 00:18:18,130
いいから呼べ！！

265
00:18:18,220 --> 00:18:20,760
王子殿下に関わることだ！

266
00:18:20,850 --> 00:18:22,220
直接話す！

267
00:18:24,930 --> 00:18:26,060
急げ！

268
00:18:27,100 --> 00:18:29,850
伺いましょう、その遺言

269
00:18:39,160 --> 00:18:41,240
人払いしますか？

270
00:18:44,240 --> 00:18:46,200
声がやんだ。

271
00:18:46,290 --> 00:18:47,830
戦闘が終わったな

272
00:18:53,840 --> 00:18:54,840
まったく…

273
00:18:56,010 --> 00:18:58,420
スープが冷めてしまったじゃないか…

274
00:19:01,090 --> 00:19:04,260
貴殿には感謝しております。

275
00:19:04,350 --> 00:19:08,730
あの腰ヌケ王子をよくぞ今日まで生かして下さった

276
00:19:08,810 --> 00:19:10,810
そして貴殿の死が

277
00:19:10,900 --> 00:19:13,230
更なる成長を促すでしょう。

278
00:19:14,610 --> 00:19:18,530
お役目は今日から私が引き継ぎます。

279
00:19:18,610 --> 00:19:20,610
イングランド兵に殺された

280
00:19:21,780 --> 00:19:23,660
貴殿のかわりにね

281
00:19:26,660 --> 00:19:29,120
貴様の神に誓え…

282
00:19:29,210 --> 00:19:32,420
不足なくワシのあとを引き継ぎ…

283
00:19:32,500 --> 00:19:33,880
何があろうと…

284
00:19:35,710 --> 00:19:38,880
クヌート殿下をお守りすると…

285
00:19:42,510 --> 00:19:46,010
何があろうとクヌート殿下をお守りし

286
00:19:46,100 --> 00:19:49,640
戦士ラグナルの意義ある死に報いん

287
00:19:50,850 --> 00:19:51,940
ご満足かな？

288
00:19:53,150 --> 00:19:55,190
口惜しや…

289
00:19:55,270 --> 00:19:58,650
貴様などに殿下を託そうとは…

290
00:19:58,740 --> 00:20:00,650
急がれたほうがいい。

291
00:20:00,740 --> 00:20:04,030
血をだいぶ失っておられる

292
00:20:09,790 --> 00:20:11,580
ゲインズバラに…

293
00:20:12,920 --> 00:20:14,250
着く前に…

294
00:20:15,460 --> 00:20:18,460
心構えを…しておけ…

295
00:20:21,380 --> 00:20:23,970
イェリングの廷臣たちは今…

296
00:20:24,050 --> 00:20:27,060
次代のデンマーク王の座をめぐって

297
00:20:27,140 --> 00:20:29,970
大きく二派に分かれておる…

298
00:20:31,140 --> 00:20:33,810
クヌート殿下は一方の派閥の

299
00:20:33,900 --> 00:20:35,810
旗頭にされておる

300
00:20:36,860 --> 00:20:40,070
もう一方はクヌート様の兄君の

301
00:20:40,150 --> 00:20:41,690
ハラルド様だ…

302
00:20:42,780 --> 00:20:44,910
りょ、両殿下の…

303
00:20:44,990 --> 00:20:47,660
ご意思など関係ない…

304
00:20:47,740 --> 00:20:49,240
奸臣どもの

305
00:20:49,330 --> 00:20:51,580
勝手な勢力争いだ…

306
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
そして王陛下は…

307
00:20:55,080 --> 00:20:58,590
デンマーク王国の分裂を恐れたのだろう…

308
00:21:00,000 --> 00:21:04,220
おそらくひとつの決断を内心に下された…

309
00:21:09,600 --> 00:21:11,720
両殿下のうち…

310
00:21:11,810 --> 00:21:14,100
どちらかを殺そうと…

311
00:21:14,190 --> 00:21:16,650
スヴェン王が王子を！？

312
00:21:17,690 --> 00:21:19,650
こたび王陛下が

313
00:21:19,730 --> 00:21:22,530
殿下を戦場へ伴ったのは…

314
00:21:22,610 --> 00:21:25,450
殿下を戦死させるためだ…

315
00:21:26,660 --> 00:21:28,620
心せよ…

316
00:21:28,700 --> 00:21:31,620
クヌート殿下の真の敵は…

317
00:21:32,540 --> 00:21:33,620
今や…

318
00:21:34,540 --> 00:21:37,080
お父上のスヴェン王陛下、

319
00:21:37,170 --> 00:21:39,040
その人なのだ…

320
00:21:40,800 --> 00:21:43,050
ぼ…亡命しろ。

321
00:21:43,130 --> 00:21:45,130
もはやそれしかない…

322
00:21:47,800 --> 00:21:49,890
ゲインズバラで…

323
00:21:49,970 --> 00:21:53,350
ワシの弟が段取りを…

324
00:21:54,520 --> 00:21:56,520
つけて…

325
00:22:05,070 --> 00:22:07,740
でぇー…なんてこった…

326
00:22:07,820 --> 00:22:10,740
早めに言ってくれよそーゆーことァよォ…

327
00:22:13,160 --> 00:22:15,080
た…頼む…

328
00:22:15,160 --> 00:22:16,410
最後に…

329
00:22:18,000 --> 00:22:19,210
一目でいい…

330
00:22:20,210 --> 00:22:21,670
ひとめ殿下に…

331
00:22:23,500 --> 00:22:25,170
お、お別れを…

332
00:22:26,880 --> 00:22:27,930
だめだ

333
00:22:33,350 --> 00:22:34,520
殿下…

334
00:22:35,520 --> 00:22:37,350
戦が終わったら…

335
00:22:43,690 --> 00:22:46,280
一緒に鳥料理でも…

336
00:22:47,450 --> 00:22:48,610
きっと…

337
00:22:50,030 --> 00:22:53,410
王陛下も喜んで…

338
00:22:55,750 --> 00:22:56,830
くださ…