1
00:00:24,810 --> 00:00:25,940
あ！光った　

2
00:00:47,500 --> 00:00:48,710
あっそ

3
00:00:48,790 --> 00:00:50,920
ならここでお別れだ

4
00:00:51,010 --> 00:00:53,170
オレは急ぐので失礼するよ

5
00:01:13,530 --> 00:01:16,530
色気出すんじゃねェよチンピラども

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,330
抜けたい奴ァ

7
00:01:19,410 --> 00:01:23,080
黙ってそこの川でケツ洗ってトルケルの前に並べりゃいい。

8
00:01:24,080 --> 00:01:26,540
それで済む話だろうが

9
00:01:26,620 --> 00:01:30,290
はっ！トルケルのご所望は王子のケツだ

10
00:01:31,710 --> 00:01:32,710
なァ、アシェラッド。

11
00:01:33,710 --> 00:01:37,090
長いつきあいだ。殺したくない。

12
00:01:37,180 --> 00:01:39,970
王子を置いて消えてくれ

13
00:03:27,790 --> 00:03:28,620
アヴァロン？

14
00:03:31,330 --> 00:03:33,000
それって土地の名前？

15
00:03:34,790 --> 00:03:36,340
そう…

16
00:03:36,420 --> 00:03:38,420
楽園の名です。

17
00:03:39,470 --> 00:03:42,640
偉大なる祖アルトリウス公は…

18
00:03:43,640 --> 00:03:45,300
彼の地におられます

19
00:03:48,810 --> 00:03:52,270
でも母さん…アルトリウス公って

20
00:03:52,350 --> 00:03:54,310
大昔の将軍なんでしょ？

21
00:03:56,230 --> 00:03:57,610
今も生きてるの？

22
00:04:02,820 --> 00:04:04,700
アヴァロンは…

23
00:04:04,780 --> 00:04:08,290
西の大海のはるか彼方、

24
00:04:08,370 --> 00:04:11,910
妖精たちの住まう常春の島です

25
00:04:12,920 --> 00:04:17,090
そこは現世の死や老いとは無縁の世界。

26
00:04:17,170 --> 00:04:19,000
あの方はそこで

27
00:04:19,090 --> 00:04:21,800
戦の傷を癒やしておられるのです

28
00:04:24,430 --> 00:04:28,720
傷が癒えればアルトリウス公は

29
00:04:28,810 --> 00:04:31,810
私たちのもとへ戻ってきて下さいます。

30
00:04:32,810 --> 00:04:35,730
私たちを苦しみから救うために…

31
00:04:40,820 --> 00:04:42,440
その時が来たら、

32
00:04:43,450 --> 00:04:45,990
そなたは公にお仕えしなさい。

33
00:04:47,200 --> 00:04:48,950
あのお方こそ

34
00:04:49,030 --> 00:04:51,450
真の王にして戦士…

35
00:04:54,330 --> 00:04:56,880
あのお方の知恵となり

36
00:04:56,960 --> 00:04:58,210
剣となりて

37
00:04:59,750 --> 00:05:01,130
いつの日か…

38
00:05:06,640 --> 00:05:08,260
お別れに

39
00:05:08,350 --> 00:05:10,180
話してもいいかな？

40
00:05:11,180 --> 00:05:13,100
無駄だ…

41
00:05:13,180 --> 00:05:17,650
お前らとは今日まで本当に長いつきあいだった

42
00:05:18,860 --> 00:05:20,690
ともに笑い

43
00:05:20,770 --> 00:05:22,860
ともに飲み

44
00:05:22,940 --> 00:05:26,360
ともに多くの修羅場をくぐり抜けてきた

45
00:05:30,280 --> 00:05:32,790
今まで話したことはなかったがな…

46
00:05:34,000 --> 00:05:37,920
オレァお前らと過ごしてきたこの十数年間…

47
00:05:40,750 --> 00:05:42,800
お前らのことが

48
00:05:42,880 --> 00:05:44,970
心底嫌いだった

49
00:05:45,970 --> 00:05:48,050
ん？え？

50
00:05:48,140 --> 00:05:51,060
豚にも劣る暗愚なデーン人どもよ

51
00:06:00,270 --> 00:06:03,360
クソッ！王子を押さえろ！

52
00:06:05,400 --> 00:06:06,320
トルフィン！

53
00:06:15,790 --> 00:06:18,370
ガキどもつかまってろォ！

54
00:06:18,460 --> 00:06:19,630
トバすぜっ！

55
00:06:21,290 --> 00:06:23,460
ちくしょうッ！

56
00:06:23,550 --> 00:06:25,960
くそっ！読んでやがった！

57
00:06:26,050 --> 00:06:28,470
追え！！逃がすなァーッ！！

58
00:06:28,550 --> 00:06:30,970
行け行け！行け～～ッ！

59
00:06:31,050 --> 00:06:34,060
おっとォ！させるかよっ！

60
00:06:36,350 --> 00:06:39,770
かまうな！ソリを追うぞ！
行け行け！

61
00:06:43,860 --> 00:06:47,860
さすがオレの手下。状況判断が的確だぜ

62
00:06:50,070 --> 00:06:51,700
さてと…

63
00:06:57,830 --> 00:06:59,920
まいったねこりゃ

64
00:07:02,210 --> 00:07:05,250
日頃の信心が足りなかったようだな

65
00:07:12,470 --> 00:07:14,510
遠くてよく見えねーけど…

66
00:07:15,510 --> 00:07:17,640
なんかモメてんな。あいつら

67
00:07:18,810 --> 00:07:20,350
仲間割れだよ。

68
00:07:20,440 --> 00:07:22,480
こういう時にゃよくある話さ

69
00:07:22,560 --> 00:07:24,440
はははっダッセー

70
00:07:24,520 --> 00:07:27,530
近頃ァ死に惜しむ奴らばっかだぜ

71
00:07:28,530 --> 00:07:32,240
ウムゥ！実にけしからん！

72
00:07:32,320 --> 00:07:35,200
オレ様抜きでケンカを始めるとはァ！

73
00:07:35,280 --> 00:07:36,120
そゆこと？

74
00:07:36,200 --> 00:07:38,290
まぜろまぜろーーっ！

75
00:07:46,210 --> 00:07:47,590
囲め囲め！

76
00:07:47,670 --> 00:07:49,420
馬だ！馬をやれ！

77
00:07:55,720 --> 00:07:58,140
何してンだ！やれトルフィン！！

78
00:07:58,220 --> 00:07:59,470
ナイフ投げろ！！

79
00:07:59,560 --> 00:08:01,640
るせェ！投げナイフは売り切れだ！！

80
00:08:02,640 --> 00:08:05,400
クソッ…アシェラッドが来ねェ！

81
00:08:05,480 --> 00:08:07,150
何やってんだあのハゲ！

82
00:08:09,190 --> 00:08:12,400
止まれビョルン！話を聞け！

83
00:08:12,490 --> 00:08:15,740
そー言われて止まるバカだと思うのかよ！

84
00:08:15,820 --> 00:08:16,910
このオレが！

85
00:08:18,990 --> 00:08:22,790
よく考えろビョルン！王子の使い方に

86
00:08:22,870 --> 00:08:25,540
オレら全員の生き死にがかかってるンだぞ！

87
00:08:25,630 --> 00:08:30,010
無駄だアトリ！ビョルンはアシェラッドのいちの子分だ！

88
00:08:30,090 --> 00:08:31,590
説得はできねェ！

89
00:08:31,670 --> 00:08:33,300
殺るしかねェんだ！

90
00:08:33,380 --> 00:08:37,180
おォよ！よくわかってんじゃねーか！

91
00:08:37,260 --> 00:08:40,180
アシェラッドはオレを信じて王子を預けた

92
00:08:40,270 --> 00:08:42,680
そのオレから王子を奪うなら…

93
00:08:42,770 --> 00:08:44,850
死ぬ気で来い！！

94
00:08:44,940 --> 00:08:46,690
腰ヌケども！

95
00:08:46,770 --> 00:08:50,110
あいやっ！だからァ！直接オレに来いって言ってンの！

96
00:08:50,190 --> 00:08:53,360
馬はやめろ馬は！！ちょっ…あーーっ！

97
00:08:53,450 --> 00:08:54,700
コケるぞォッ！！

98
00:09:18,260 --> 00:09:22,720
おい！トルフィンが逃げるぞ！！
かまうな！ほっとけ！

99
00:09:22,810 --> 00:09:24,560
おい王子！生きてるか！？

100
00:09:24,640 --> 00:09:26,400
無茶すんじゃねーよテメェ！

101
00:09:26,480 --> 00:09:27,650
王子！おい！

102
00:09:31,730 --> 00:09:33,780
生きてた…

103
00:09:33,860 --> 00:09:35,900
よーし引き返すぜ！

104
00:09:41,450 --> 00:09:43,700
やってくれるじゃねェか…

105
00:09:43,790 --> 00:09:45,870
このドサンピンども…

106
00:09:46,870 --> 00:09:49,630
チッ…テメェも生きてたかビョルン

107
00:09:49,710 --> 00:09:51,500
あ！？そのキノコ…

108
00:09:51,590 --> 00:09:54,340
まとめて来いや！！

109
00:09:56,130 --> 00:09:59,180
団体でヴァルハラまで案内するぜ！！

110
00:10:02,510 --> 00:10:04,730
くそっ！クソッくそっ！

111
00:10:04,810 --> 00:10:07,440
世話焼かせやがって…あのハゲ！

112
00:10:07,520 --> 00:10:10,940
オレが殺すまで死ぬんじゃねェぞ…

113
00:10:11,020 --> 00:10:12,570
アシェラッド！！

114
00:10:26,540 --> 00:10:28,540
やれやれ…

115
00:10:28,620 --> 00:10:31,080
トシはとりたかねェもんだ。

116
00:10:32,170 --> 00:10:34,500
このアシェラッド様が

117
00:10:34,590 --> 00:10:38,010
たかが50人の包囲を抜けられんとはな…

118
00:11:06,040 --> 00:11:07,410
待つんだ…

119
00:11:07,500 --> 00:11:09,120
脱出の好機を

120
00:11:20,760 --> 00:11:22,970
もうすぐトルケル軍が来て

121
00:11:23,970 --> 00:11:25,600
大混乱になる

122
00:11:34,020 --> 00:11:36,900
ってェな！このガキャあぁぁ！！

123
00:11:45,330 --> 00:11:46,830
見たか今の…

124
00:11:46,910 --> 00:11:48,040
見た…

125
00:11:48,120 --> 00:11:49,370
カブトごと…

126
00:11:49,450 --> 00:11:51,710
斧でもああは斬れねェぞ

127
00:11:51,790 --> 00:11:54,630
くそ…やっぱ強ェ…

128
00:11:59,300 --> 00:12:03,050
くそったれ…ついカッとなっちまった…

129
00:12:05,640 --> 00:12:09,100
いや～スマンね。大きな声出しちゃって。

130
00:12:09,180 --> 00:12:10,640
さぁおいで。

131
00:12:10,730 --> 00:12:13,600
おじさんもう怒ってないから

132
00:12:21,450 --> 00:12:25,160
東側のヤツ下がれ！流れ矢に当たるぞ！

133
00:12:26,740 --> 00:12:29,620
ちぇ。出たよ飛び道具

134
00:12:32,960 --> 00:12:34,710
トルグリムぅ！

135
00:12:34,790 --> 00:12:36,500
仕切ってんのおめぇかー？

136
00:12:36,590 --> 00:12:39,340
だったらなんだ！死に損ない！

137
00:12:39,420 --> 00:12:42,760
いいのかァ？さすがのオレも死んじゃうぞー？

138
00:12:42,840 --> 00:12:44,590
知ったことか！

139
00:12:44,680 --> 00:12:47,140
ビョルンとトルフィンは手練だ。

140
00:12:47,220 --> 00:12:50,140
追っ手を返り討ちにするかもよ？

141
00:12:50,220 --> 00:12:51,730
そうなったら

142
00:12:51,810 --> 00:12:54,560
王子確保のためにオレが必要だろ？

143
00:12:55,940 --> 00:12:58,940
オレを人質にしておけばビョルンの奴ァ

144
00:12:59,020 --> 00:13:02,940
オレと王子を交換するために必ず戻ってくる。

145
00:13:03,030 --> 00:13:05,490
オレが生きていればの話だがな

146
00:13:08,240 --> 00:13:09,950
どうするトルグリム

147
00:13:11,200 --> 00:13:12,250
足を狙え

148
00:13:18,290 --> 00:13:19,250
チッ！

149
00:13:19,340 --> 00:13:20,960
オォオオオッ！やった！

150
00:13:35,020 --> 00:13:37,310
らしくねェぜアシェラッド。

151
00:13:38,610 --> 00:13:41,980
あんたそんな必死な男じゃなかったろ？

152
00:13:42,070 --> 00:13:46,570
いつもなら勝ちの薄い戦からはサッサと手を引くだろうが。

153
00:13:47,570 --> 00:13:51,280
なんであんな腰ヌケ王子のために命を賭けるんだ？

154
00:13:51,370 --> 00:13:54,370
褒美と一緒に墓穴に入るつもりかよ？

155
00:14:01,040 --> 00:14:03,710
オレァもうトシでな。

156
00:14:03,800 --> 00:14:07,180
満足に働ける時間は残り少ねェ…

157
00:14:10,050 --> 00:14:11,600
さすがにもう…

158
00:14:13,390 --> 00:14:15,600
待てなくなったのさ

159
00:14:19,810 --> 00:14:21,060
真の王が…

160
00:14:22,270 --> 00:14:26,030
アヴァロンからお戻りになられるのをな…

161
00:14:44,800 --> 00:14:46,590
ワケのわからんことを…

162
00:14:47,590 --> 00:14:49,470
もういい。ふんじばれ

163
00:14:51,930 --> 00:14:53,260
おい？どうし…

164
00:15:00,150 --> 00:15:04,070
よっ！楽しんでるかい？お兄さんたち

165
00:15:06,150 --> 00:15:10,030
首領のアシェラッドちゅーのはどいつだい？

166
00:15:10,110 --> 00:15:12,990
ぜひお目にかかりたいんだが

167
00:15:15,410 --> 00:15:16,620
困るなァ。

168
00:15:19,160 --> 00:15:21,920
お約束のない方はちょっと…

169
00:15:46,150 --> 00:15:48,320
やっぱ…デカいな…

170
00:15:49,530 --> 00:15:51,200
近くで見ると…

171
00:15:57,660 --> 00:16:00,080
オレはトルグリムってンだ。

172
00:16:00,160 --> 00:16:04,000
抵抗はしねェ…話を聞いてくれ

173
00:16:15,010 --> 00:16:17,720
大将。王子がいませんぜ

174
00:16:18,970 --> 00:16:20,680
そ、そうなんだ！

175
00:16:20,770 --> 00:16:22,980
それを今話そうと思ってたんだ。

176
00:16:23,060 --> 00:16:26,980
オレたちゃ、あんたに王子を引き渡そうと思ってたんだが…

177
00:16:27,070 --> 00:16:31,650
コイツ…首領のアシェラッドが王子を逃がしちまって…

178
00:16:31,740 --> 00:16:33,360
だが安心してくれ。

179
00:16:33,450 --> 00:16:36,370
手練を10人追っ手に出した。

180
00:16:36,450 --> 00:16:40,120
とにかく王子のことはオレらに任せてくれ。

181
00:16:40,200 --> 00:16:44,120
オーディンの名にかけて必ず捕まえる

182
00:16:44,210 --> 00:16:47,710
その後の切り札もあるんだ！

183
00:16:47,790 --> 00:16:49,880
な…なァちょっと…オオイ

184
00:16:55,550 --> 00:16:58,100
あんたがアシェラッドか。

185
00:16:58,180 --> 00:17:00,600
なかなかの知恵者のようだな

186
00:17:03,390 --> 00:17:05,060
ところで…

187
00:17:05,150 --> 00:17:08,190
トルフィンが見当たらねェんだけどさァ。

188
00:17:08,270 --> 00:17:10,020
アンタが斬っちまったのか？

189
00:17:11,230 --> 00:17:13,030
斬っちゃいねェよ。

190
00:17:13,110 --> 00:17:15,320
あいつは王子の護衛につけた。

191
00:17:15,410 --> 00:17:18,240
この反乱にゃ加わってねェ

192
00:17:18,320 --> 00:17:22,330
そうかい。それを聞いて安心したぜ

193
00:17:25,000 --> 00:17:29,460
いよぉーし！待たせたなぁチンピラどもぉ！

194
00:17:31,250 --> 00:17:33,720
アシェラッド以外はァ！

195
00:17:33,800 --> 00:17:35,510
殺ってよし！

196
00:17:45,810 --> 00:17:48,520
はっ話が違うぞトルグリムーッ！！

197
00:17:48,610 --> 00:17:50,860
おいおめェら。

198
00:17:50,940 --> 00:17:54,690
エモノを拾いな。最期くれェ戦士らしくしろよ

199
00:17:57,530 --> 00:17:59,990
早く！ホレ！

200
00:18:00,070 --> 00:18:02,830
おめェらのために言ってンだぜ？

201
00:18:02,910 --> 00:18:06,870
丸腰で死んじゃあヴァルハラに行けねェだろうがヨ

202
00:18:13,880 --> 00:18:16,630
くっそォォオアアアアッ！！

203
00:18:25,810 --> 00:18:28,520
よーしよし。こうでなくちゃ

204
00:18:28,600 --> 00:18:30,400
待て！待ってくれトルケル！

205
00:18:30,480 --> 00:18:32,860
いいのか！？いいのかよ！？

206
00:18:32,940 --> 00:18:35,900
オレたちを殺したら王子は手に入らねェぞ！？

207
00:18:35,990 --> 00:18:39,320
うん。大丈夫。自力で捕まえるから

208
00:18:42,030 --> 00:18:44,790
ホレ。お前の斧

209
00:18:44,870 --> 00:18:46,960
かかってこいよ。

210
00:18:47,040 --> 00:18:50,460
戦士ならスカッと気持ちよく死んでみろ

211
00:18:57,130 --> 00:19:02,010
イチニーサンシー、ニーニーサンシー

212
00:19:02,100 --> 00:19:04,640
同情するよトルグリム。

213
00:19:04,720 --> 00:19:06,600
心から…
っせェ黙れ！

214
00:19:06,680 --> 00:19:08,690
なんもかもテメェのせいだっ！うっ！

215
00:19:10,020 --> 00:19:13,480
あきらめろトルグリムよ。

216
00:19:13,570 --> 00:19:15,440
お前はもう死ぬんだよ。

217
00:19:16,690 --> 00:19:18,860
絶対に死ぬんだよ

218
00:19:21,410 --> 00:19:25,580
だったらカッコよく戦って死のうやァ。な？

219
00:19:25,660 --> 00:19:27,790
手伝ってやるからさ！

220
00:19:30,370 --> 00:19:33,630
さァ！来いよ。ホラ！

221
00:19:34,670 --> 00:19:35,590
来い！

222
00:19:53,020 --> 00:19:54,520
あ～こりゃアいかん。

223
00:19:55,520 --> 00:19:58,110
ちょっとプレッシャーかけすぎたか

224
00:20:00,360 --> 00:20:01,950
だーめだこりゃ。

225
00:20:02,030 --> 00:20:03,990
中身が抜けてっちまった

226
00:20:05,160 --> 00:20:06,410
もしもーし？

227
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
なんだ！

228
00:20:35,270 --> 00:20:36,650
トルフィン！

229
00:21:08,720 --> 00:21:11,640
イよォトルフィン！元気そうだな！

230
00:21:11,720 --> 00:21:13,690
アシェラッドに手を出すな！

231
00:21:13,770 --> 00:21:16,440
そいつはオレの獲物だ！

232
00:21:16,520 --> 00:21:19,820
指一本でもそいつに触れたら殺すぞ！

233
00:21:19,900 --> 00:21:23,820
わかったかデカブツ！そいつに触れたら殺す！

234
00:21:26,320 --> 00:21:30,160
バッ…バカだと思ってたが…

235
00:21:31,830 --> 00:21:35,370
ねずみが熊にケンカ売ってやがる…

236
00:21:40,750 --> 00:21:42,170
獲物？

237
00:21:42,260 --> 00:21:44,670
お前のボスだろ？こいつ

238
00:21:44,760 --> 00:21:46,680
ボスじゃねェ！！

239
00:21:50,260 --> 00:21:54,060
おい聞いたか。あのチビ、大将を殺すとよ

240
00:21:54,140 --> 00:21:56,940
ほー！言うだけでも大したもんだ

241
00:21:58,600 --> 00:22:01,570
アシェラッドをこっちに渡せ。

242
00:22:01,650 --> 00:22:03,780
渡さなけりゃ殺す

243
00:22:03,860 --> 00:22:05,650
マジ？

244
00:22:05,740 --> 00:22:08,410
じゃ渡さねー

245
00:22:08,490 --> 00:22:10,280
聞いたか！

246
00:22:10,370 --> 00:22:12,660
今アシェラッドの身柄を賭けて

247
00:22:12,740 --> 00:22:16,410
オレとトルフィンの決闘が成立したァ！

248
00:22:16,500 --> 00:22:19,920
お前たちが証人だ！

249
00:22:20,000 --> 00:22:21,380
オォオオオオッ！！

250
00:22:21,460 --> 00:22:24,130
いいぞォ！殺ったれィ！

251
00:22:24,210 --> 00:22:27,430
ヤロ～～…勝手なことを…

252
00:22:36,100 --> 00:22:37,480
トルフィン

253
00:22:38,520 --> 00:22:41,690
お前が勝ったら無事に逃がしてやろう

254
00:22:41,770 --> 00:22:44,230
馬もオマケにくれてやる

255
00:22:46,360 --> 00:22:49,360
ロンドンの時みてぇにいくと思うなよ…！

256
00:22:50,530 --> 00:22:53,410
おう！期待してるぜ…

257
00:22:53,490 --> 00:22:55,290
トールズの息子…

258
00:23:05,800 --> 00:23:08,800
戦士の一族の末裔よ