（キツネ）今夜は語り明かそう 若様！
青春の悩み 聞こうじゃないの！
（オルマル）テメェら 俺を 酒のさかなにしようってんだろ！
ふざけんな！ 帰るぞ 俺は！ 離せ！
（キツネ）いいから いいから なんでも話してくださいよ～。
俺たちと若の仲じゃない？
（オルマル）知らんわ。 離せ！
（殴り合いの音）
うるら～！ うおっ！
ハハハ。 どうしたあ やり返せ～。
おっしゃ そこだ！ おいおい またかよ…。
うおおお！
（２人）わあ～。
アハハ バカでえ。 落ちてやんの。
⚟これ 引き分けかあ？
（オルマル）わかってねえよ どいつもこいつも。
わかってねんだよ…。
だいたい わかってねえことも わかってねえ。
わかってねえことが わかってなけりゃ➡
俺のことなんか わかんねえだろ…。
（キツネ）ん～。 いや 俺はわかるよ 若様！
１７歳ってのは微妙だよね。 大人でもなく ガキでもなく…。
ふん！ （アナグマ／キツネ）おっ！？
つげ！ あ～ はいはい。
はい はい はいどうぞ！ ふん！ おっとと。
おお！ いい飲みっぷり。
げふ…。
キツネ アナグマ テメェらも腹ん中じゃ➡
俺を笑ってんだろ。 ああ！？
（アナグマ）暗い酒だなあ 今日は。
なんか 酔いがさめたな。 やめときゃよかったよ。
聞こえてんだよ！ （机をたたく音）
テメェら用心棒風情に！
俺をバカにする 資格があんのか おい！
はした金で おやじに飼われやがって。
戦士のプライドはねえのかよ！
客人って呼んでくださいよ。
俺ら風情でも 荒事には重宝しますよ？
（オルマル）ほお～？ （テーブルに足を乗せる音）
お前らでも働くときがあんのか 見たことねえぞ キツネ。
いや ホント この村は平和すぎて退屈ですわ。
抜けよ。 腕がなまってねえか試してやる。
がっ！？ ぐっ！
うわっ！
ねっ？
私ら これで旦那に 食わせてもらってる客人ですから。
うっ…。 畜生～！
殺せよ もお うわあ～！ あ～！
どうする？ キツネ。
ん～。 おっかしいな～？ 楽しく飲んで➡
ケティル一家に気に入られる はずだったのにな～？
うわあ～！ どうせ俺なんてえ～！
（泣き声）
あ～ 要するにい 若様はあ➡
カタギ衆が若のことを 半人前扱いするのが➡
許せないと言いたいわけだ。
（オルマル）お前らもだろお～！
まあ そりゃ しょうがねえわな 実際 若は半人前なんだし。
ただまあ 一人前…。 （オルマル）うわあああ！
おい 慰めろって。 うっせえな！
話の段取りがあるんだよ 黙って聞いてろ。
ねぇ 若様 一人前になるのなんて➡
そんなに難しかないんですよ。
通過儀礼っていうの？ それだけでね。
んっ？
（キツネ）殺しの経験ですよ。
人を殺すっていうのはねえ すごく自信がつくんですよ。
やっといたほうがいい。
人間の体が どれだけ もろいか知っておけば➡
人間にビビらなくなる。
一皮むけますよ。
男はみんな そうやって大人になるんす。
でっ でも 誰を…。
そ～んなもん！ 決まってんじゃないすか。
初心者には初心者用の エモノってのがありますよ➡
ちゃ～んと。
（キツネ）この農場にも いるじゃないですか。
（いびき）
（寝息）
（キツネ）「殺してもいい人間」 っていうのがさ…。
（ニワトリの鳴き声）
（エイナル）んが～！
（エイナル）あ～ よく寝た…。
あ～ 腹減った。
１ ２ ３ ４…。
今日も まだまだ 麦刈り なんだろうな。
広 すぎだろ この 農場。
あ… この調子じゃ 当分は春の開墾やる暇はねえな。
秋の種まきまでには➡
ある程度 間に合わせたいとこだけど。
まず 根っこと石を掘り出して➡
すき返しやって 土を寝かせて➡
重量すきは 貸してもらえんのかな…。
うおっ！？ （トルフィンの叫び声）
（わめき声）
トッ トルフィン どうした おい！
寝ぼけてんのか！？ おい！？
トルフィン！ （トルフィン）ああ！
ハァ ハァ…。
大丈夫か お前？ むちゃくちゃ うなされてたぞ…。
えっ…。
どんな夢見りゃ そんなにうなされんだよ？
夢…？ なんだろう… 思い出せない…。
（エイナル）まあ 顔でも洗って 朝の雑用にかかろうや。
忘れる夢ってのは 忘れたほうが… んっ？
♬～
（アルネイズ）おはようございます。 いい朝ですね。
あっ は… はいっ？ おはようございます！
（アルネイズ）お顔洗いますか？ どうぞ。
私は もう済みましたから。
（エイナル）あっ いや！ はいっ ええ。 すみません！ ごゆっくり！
いや もう こんな顔洗ったとこで➡
どうにもなりゃしませんので！
まあ そんなこと… すてきなお顔だと思いますよ。
うっ…！
大丈夫ですか？ どこか お加減が…。
（エイナル）い いえ ちょっと胸が…。
（アルネイズ）まあ大変！ 痛むんですか？
（エイナル）い いや 大丈夫です…。 あの… 全然➡
病気とか じゃないんで いや…。 （アルネイズ）おけがでも？
《トルフィン：なんだろう… 胸が騒ぐ…》
《何か 忘れてはいけない…➡
そんな夢だったような 気がする…》
私は アルネイズといいます。
最近いらした方ですよね？
は はい！ エイナルです。 イングランドから参りました。
まあ イングランド➡
言葉がお上手だから 私 てっきり ノルドの人かと…。
はい 私の故郷の者は私を含め みんな先祖がノルド人でして➡
村の者は イングランド語とノルド語を話します。
なまりがひどいので お嬢様には お聞きづらいかと存じますが…。
あっ そうですね 失礼しました。
私 自分の身上を 言いませんでしたね。
（馬のひづめの音）
（エイナル）えっ？ 旦那様のご息女様では…。
いいええ 違うんですよ。
私は あなたと同じ奴隷です。
旦那様のおそば仕えをしています。
えっ？
（馬のいななき）
おはよう諸君。 なんだ？
朝から奴隷が集まって 逃亡の相談か？
おはようございます。
お前 名前は？
トルフィンです。
お前も奴隷か？ 見かけねえ顔だな。
エ エイナルです。 夏から やっかいになってます。
ふむ…。
（キツネ）トルフィンとエイナル。 ちょ～っと顔貸せや。
（海鳥の鳴き声）
な なんか今朝は いろいろ忙しいな…。
なあ 何モンだ アイツら。
剣なんかぶら下げて… カタギ… じゃないよな？
「客人」 この農場に常駐してる防衛戦力。
用心棒だ。
はぁ… 俺たちに用って➡
ロクなことじゃねえだろうな やっぱ…。
｟すてきなお顔だと思いますよ｠
フフッ…。
なんだあ？ ご機嫌だな エイナル。
えっ？ いや すいません。
あ～ 結構 結構。
お前は なかなか生きがよさそうだ。
ああ？
なっ… あっ…！
（客人たちの笑い声）
さあ 若様 ズバーっといってみよう ズバーっと。
ズバーって まさか…。
はい そっちの大きいほう ご明察！
はっ…？
（キツネ）若様が 大人になるための儀式だ。
死んでくれ。
（キツネ）若様が 大人になるための儀式だ。
死んでくれ。
（客人たちの笑い声）
じょ 冗談じゃねえ！ なんの罪があって➡
俺たちがそんな目に 遭わなきゃならねえんだよ！
罪なんかねえよ。 ただ単に➡
お前の命が お前のものじゃない っていう それだけのことさ。
正当な持ち主が 自分のものを どうしようと勝手だろ？
お前らは こちらの オルマル様んちの奴隷だ。
じきじきに斬ってくださるんだ 光栄に思え。
よかったね～。 諦めえや。 （笑い声）
コ コイツらは おやじの持ち物だ 俺のじゃない…。
斬ったら弁償しなきゃいけねえ…。
ああ～ 情けない！ 若様！
この期に及んで まだそんな！
お父様が怖いんですか？ 殺しが怖いんですか？
っていうか両方？ うっ うるせえ！
別に何も怖かねえ！
じゃ～あ 殺りましょうよ スババーっと。
トルフィン 逃げろ。
大丈夫で…。
うわっ！？
何やってんだ！ 行け トルフィン！
旦那に知らせろ！
（キツネ）ほれ 頑張れ若様！ 相手は やる気満々ですぜ。
動くなよ チビ。 黙って見てな。
うう～！ ぐっうう～！
（笑い声）
（息を吐く音）
めんどくせえ。
俺が斬られますよ。
それいけ若様！ んっ？
御用は一人いれば足りるでしょう。
そいつは仕事に戻してください。
私が斬られます。
（鳥のさえずり）
（牛の鳴き声）
（馬のいななき）
（いびき）
（蛇）んっ…。
（蛇）いで…。
（ニワトリの鳴き声）
朝か…。
お～い ジジイ！
ジジイ いねえのかあ～？
ん～。
（舌打ち）
ジジイ！ 俺の朝飯は～？ ジジイ！
（スヴェルケル）今時分に起きて 何を言うとるかあ。
食べたかったら たまには 刈り入れでも手伝わんかい！
やなこった！
なら 飯は出さ～ん！ 自分でなんとかせえ～！
クソジジイ… 飯なんか作れっかよ めんどくせえ。
しょうがねえ 帰るか…。
うう～！ ぐっうう～！
私がオルマル様に斬られます。
エイナルは 仕事に戻してやってください。
今日も忙しいんだ。
なっ なんだって！？ うう！ ぐっ！
ふぅん…。
悪いね 名前なんだっけ？
トルフィンです。
うん トルフィンくん 君ね➡
自分の言った言葉の意味 わかってる？
斬られるって 死ぬってことなんだけど。
そうですね…。
バッカヤロウ！ お前 何言って… グッ！
テメェは黙ってろ。 （せきこみ）
出る幕じゃねえ。
聞いたか諸君！
たま～に いるんだよね こういうヤツ。
（笑い声）
俺はねえ そういう発言➡
見過ごすわけにはいかないのよね。
ほっとくと 俺たちの扱ってる 商品の価値が落ちちゃうからね～。
なあ トルフィンくん➡
俺たち戦士の扱う商品て なんだと思う？
さあ…。
死だ。
どんなヤツでも死ぬのは怖い。
断言しよう どんなヤツでもだ。
若様を見てみろ 他人の死さえ怖がってる。
うっ うるせえ こ 怖がってなんか…。
（キツネ）それでいいんだ。
怖いからこそ価値がある。
そうでなきゃあ 剣で飯なんか 食えなくなっちまうぜ。
うっ！
お前も怖いはずだ。 怖がれ。
ふわあ～。 （馬のいななき）
あ～ もう 腹減った。
お～い チンピラども～。
（ざわめき）
（エイナル）やめろ～ テメェら！
チェ バカども ま～たぞろ 面倒なことやってんな…。
やめろお 畜生～ 人でなしども！
ほ～れ。 命乞いしてみろ。
素直になれ トルフィン。
うっ ひっ… いてててて…。
（キツネ）早くしねえと ちっさい体が➡
もっと 小さくなっちまう。
ほお… まばたきもしねえか 大したもんだ。
ありゃあ たしか 旦那んとこの奴隷だよな…。
なんで… 死ぬのを怖がらなくちゃ いけないんですか？
んっ？
死にたくないから 生きてるんですか？
生きてると… 何かいいことありますか？
俺はなかったよ。
今まで生きてきて いいこと 一つもなかったよ。
くっ！
（キツネ）次は目だ。
怖がれ。
やめろ キツネ！
へ 蛇…。
（蛇）あ～あ ひでえな こりゃ。
アッ アニキ… お お おかえりなさい。
いいい… いつから？
キツネ。 はいっ！
近寄れ。 はっ はいっ。
ぐっ…。
（倒れる音）
アナグマ。 はいっ！
説明。