1
00:00:04,839 --> 00:00:06,090
（子供の二階堂 蓮(にかいどう れん)）母さん！

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,426
行かないで　行っちゃヤダ！

3
00:00:10,594 --> 00:00:11,679
（エンジンの始動音）

4
00:00:13,848 --> 00:00:16,183
か… 母さん

5
00:00:16,726 --> 00:00:19,145
母さーん！

6
00:00:19,228 --> 00:00:21,355
（携帯電話の振動音）
（蓮）ハッ！

7
00:00:22,565 --> 00:00:23,691
ああ…

8
00:00:27,194 --> 00:00:28,195
もしもし

9
00:00:28,696 --> 00:00:29,780
（ローティス）私だ

10
00:00:29,864 --> 00:00:30,865
（蓮）あっ

11
00:00:31,115 --> 00:00:34,660
（ローティス）
蓮　次の土曜日に屋敷で会おう

12
00:00:34,744 --> 00:00:36,370
お前に いい知らせがある

13
00:00:36,454 --> 00:00:37,455
何の？

14
00:00:37,705 --> 00:00:41,125
（ローティス）私も玲子(れいこ)も
息子に会えるのを楽しみにしている

15
00:00:41,208 --> 00:00:42,209
（蓮）あっ…

16
00:00:42,293 --> 00:00:45,296
（不通話音）

17
00:00:45,379 --> 00:00:48,215
か… 母さんが？

18
00:00:49,508 --> 00:00:56,515
♪～

19
00:02:11,465 --> 00:02:18,472
～♪

20
00:02:26,146 --> 00:02:28,941
（樹里(じゅり)）新学期早々 何だろうね？

21
00:02:29,024 --> 00:02:31,277
（神楽坂 宝(かぐらざか たから)）
急にカフェに集まれってさあ

22
00:02:31,360 --> 00:02:34,989
（山本美人(やまもと みと)）しかも
動きやすい服 着てこいって…

23
00:02:35,239 --> 00:02:36,824
（拍手）
（一同）あ？

24
00:02:37,199 --> 00:02:40,119
（小森(こもり)）はい 皆さん 注目

25
00:02:40,202 --> 00:02:42,413
このたびですが なんと—

26
00:02:42,621 --> 00:02:46,584
カフェ・ラ・フレーズを
改装することになりました

27
00:02:46,667 --> 00:02:49,628
お客様に もっともっと
楽しんでいただくため—

28
00:02:49,712 --> 00:02:51,630
ラ・フレーズは変わります

29
00:02:51,714 --> 00:02:52,756
（先輩Ａ・Ｂ）へえ～

30
00:02:52,840 --> 00:02:55,801
（樹里）いいんじゃない？
イメチェンは大事だよね

31
00:02:55,885 --> 00:02:58,262
（宝）雰囲気 変わると
ワクワクするもんな

32
00:02:58,345 --> 00:03:00,514
（美人）あっ ああ…

33
00:03:01,015 --> 00:03:02,683
（美人）雰囲気…

34
00:03:06,729 --> 00:03:09,315
（先輩Ｂ）
ってことは 改装のあいだ休み？

35
00:03:09,398 --> 00:03:10,941
（小森）ただし…
（一同）ん？

36
00:03:11,025 --> 00:03:15,070
節約のため
皆さんの手でＤＩＹしてください

37
00:03:15,154 --> 00:03:16,655
（一同）はい？

38
00:03:16,739 --> 00:03:19,867
そんなの素人の僕たちに
できるわけないじゃん

39
00:03:19,950 --> 00:03:21,118
（先輩Ｂ）そうだ そうだ！

40
00:03:21,201 --> 00:03:22,244
（小森）大丈夫

41
00:03:22,578 --> 00:03:25,080
イメージ図は
こちらで用意しました

42
00:03:25,164 --> 00:03:26,165
（美人）なになに？

43
00:03:26,540 --> 00:03:30,002
（樹里）もっと女性のお客様に
好まれるような…

44
00:03:30,085 --> 00:03:33,088
（宝）運命の愛を感じさせるカフェ？

45
00:03:33,172 --> 00:03:35,966
（早乙女(さおとめ)ルカ）
何が運命だよ　露骨なやつ

46
00:03:36,050 --> 00:03:37,051
（美人）あ…

47
00:03:37,134 --> 00:03:38,844
（美人）あれから ルカが—

48
00:03:38,928 --> 00:03:41,472
女のあたしの話をすることは
ないけど…

49
00:03:42,640 --> 00:03:44,391
（足音）
（ルカ）あっ

50
00:03:46,352 --> 00:03:47,353
あれは！

51
00:03:49,438 --> 00:03:50,439
あっ…

52
00:03:50,522 --> 00:03:54,568
（女性客）あっ あの…
カフェの開店は まだでしょうか？

53
00:03:54,860 --> 00:03:55,861
（ルカ）あっ…

54
00:03:55,945 --> 00:03:59,448
ああ しばらくリフォームで
休業するんだ

55
00:03:59,531 --> 00:04:01,575
えっ そうなんですか？

56
00:04:01,659 --> 00:04:02,826
悪いな

57
00:04:02,910 --> 00:04:06,413
あっ　えっと… また来ます

58
00:04:08,082 --> 00:04:09,083
（ルカ）んっ…

59
00:04:10,834 --> 00:04:11,877
（美人）あたしが—

60
00:04:11,961 --> 00:04:14,755
あのときの女の子なんだって
言えれば…

61
00:04:17,007 --> 00:04:19,051
美人　あっ…

62
00:04:19,468 --> 00:04:20,469
あっ

63
00:04:22,846 --> 00:04:23,931
（ドアが閉まる音）

64
00:04:24,932 --> 00:04:28,602
（小森）では 皆さん
まずは備品を外に出してください

65
00:04:28,686 --> 00:04:30,813
（美人）は… はい！
（樹里たち）はーい

66
00:04:31,063 --> 00:04:32,272
あ…

67
00:04:35,734 --> 00:04:36,735
（美人）よし！

68
00:04:36,819 --> 00:04:38,862
よいしょ

69
00:04:38,946 --> 00:04:40,114
んっ

70
00:04:40,197 --> 00:04:41,782
んんん…

71
00:04:41,865 --> 00:04:42,866
あっ

72
00:04:44,326 --> 00:04:45,327
蓮！

73
00:04:45,411 --> 00:04:47,079
重い物は 俺が運ぶ

74
00:04:47,663 --> 00:04:50,374
バイト代につられて
やって来ましたね

75
00:04:50,457 --> 00:04:51,750
（蓮）それだけじゃねえよ

76
00:04:51,834 --> 00:04:54,294
（美人）あっ　ああ…

77
00:04:58,257 --> 00:05:01,135
（美人）あっ あたし 蓮と…

78
00:05:03,846 --> 00:05:07,599
よ… よーし
どんどん運んじゃおう！

79
00:05:07,683 --> 00:05:08,809
（樹里）あっ…

80
00:05:10,227 --> 00:05:11,395
（樹里）うーん…

81
00:05:11,478 --> 00:05:15,482
ハートのオブジェは
木材とアクリル板でなんとかして

82
00:05:15,566 --> 00:05:17,985
おお さすが樹里
センスいい

83
00:05:18,068 --> 00:05:19,153
あっ…

84
00:05:19,236 --> 00:05:21,196
こんなの普通だよ

85
00:05:21,280 --> 00:05:23,073
俺 ペンキ塗ってみたい

86
00:05:23,157 --> 00:05:24,450
うん いいよ

87
00:05:24,533 --> 00:05:26,702
（宝）じゃあ
俺 ペンキ取ってくるわ

88
00:05:26,785 --> 00:05:27,995
ありがとう

89
00:05:28,662 --> 00:05:31,165
（美人）文化祭みたいで楽しいな

90
00:05:31,707 --> 00:05:33,375
（樹里）ねえねえ 美人

91
00:05:33,459 --> 00:05:34,460
（美人）ん？

92
00:05:34,543 --> 00:05:37,296
夏休みのあいだ 蓮と何かあった？

93
00:05:37,379 --> 00:05:38,380
（美人）あっ…

94
00:05:38,964 --> 00:05:42,176
やっぱり！
なになに？ どういうこと？

95
00:05:42,718 --> 00:05:46,680
べつに何かっていうほどでも
ないんだけど

96
00:05:47,056 --> 00:05:48,307
あのね…

97
00:05:48,390 --> 00:05:49,725
（樹里）えー！
（先輩Ａ・Ｂ）ん？

98
00:05:49,808 --> 00:05:51,018
（樹里）告白された？

99
00:05:51,477 --> 00:05:53,020
（美人）シーッ シーッ

100
00:05:53,687 --> 00:05:55,981
俺が男でもいいって

101
00:05:56,815 --> 00:05:59,276
でも 俺はルカのことが…

102
00:05:59,359 --> 00:06:01,236
（ドアが開く音）
（宝）おーい 美人

103
00:06:01,320 --> 00:06:02,821
（美人）あっ 宝

104
00:06:02,905 --> 00:06:04,698
ほらよ ペンキを持って…

105
00:06:04,782 --> 00:06:05,866
あっと

106
00:06:05,949 --> 00:06:07,034
（美人）あっ…

107
00:06:08,327 --> 00:06:10,079
ああ！ すまん 美人

108
00:06:10,162 --> 00:06:11,663
（樹里）何してんの 宝！

109
00:06:11,747 --> 00:06:12,873
山本

110
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
ルカ…

111
00:06:18,712 --> 00:06:21,381
（ルカ）ほら これ着ろよ 美人

112
00:06:21,757 --> 00:06:23,717
あっ ありがとう

113
00:06:24,134 --> 00:06:26,804
肌に付いたら
落ちなくなるかもしんねえから—

114
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
早くしろ

115
00:06:28,305 --> 00:06:29,473
うん

116
00:06:29,556 --> 00:06:32,976
（美人）えっ？
き… 着替えるって—

117
00:06:33,060 --> 00:06:34,353
みんなの前で？

118
00:06:36,021 --> 00:06:37,064
（ルカ）どうした？
（美人）えっ！

119
00:06:37,147 --> 00:06:39,274
いや ここでは ちょっと…

120
00:06:39,358 --> 00:06:41,652
何か困ることでもあるのか？

121
00:06:41,735 --> 00:06:44,279
（美人）あるよ　困るんだってば

122
00:06:48,117 --> 00:06:50,661
男どうしでもイヤなものはイヤだろ

123
00:06:50,744 --> 00:06:51,829
んっ…

124
00:06:52,079 --> 00:06:54,623
（美人）蓮…
（蓮）俺の陰で着替えろ

125
00:06:54,706 --> 00:06:55,707
ありがとう

126
00:06:57,334 --> 00:06:58,335
ん？

127
00:07:05,134 --> 00:07:06,927
（樹里）ストーップ！
（美人たち）ああっ

128
00:07:07,010 --> 00:07:09,346
今ので ペンキが
足りなくなっちゃったから—

129
00:07:09,429 --> 00:07:12,099
３人で
買い出しに行ってきてくれる？

130
00:07:13,725 --> 00:07:14,768
えっ？

131
00:07:18,856 --> 00:07:19,857
うう…

132
00:07:20,440 --> 00:07:22,526
（美人）超 気まずい

133
00:07:22,609 --> 00:07:26,697
んん… えっと
ペンキの棚のところに行こうか

134
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
あっ… えっ

135
00:07:28,448 --> 00:07:29,449
イタッ

136
00:07:31,160 --> 00:07:32,286
えっ…

137
00:07:36,707 --> 00:07:37,708
ルカ

138
00:07:37,791 --> 00:07:39,877
美人 気をつけろ！

139
00:07:39,960 --> 00:07:42,045
あっ… ごめん

140
00:07:42,129 --> 00:07:43,213
あっ…

141
00:07:46,425 --> 00:07:49,803
（ルカ）
なんで 美人が 彼女に見えて…

142
00:07:50,846 --> 00:07:51,972
（美人）ルカ？

143
00:07:53,223 --> 00:07:55,100
（ルカ）ちょっと太った？
（美人）ああ…

144
00:07:55,184 --> 00:07:56,810
バカ！ 知らない

145
00:07:56,894 --> 00:07:58,478
ああ！ あっ…

146
00:07:59,021 --> 00:08:00,022
ああ…

147
00:08:00,105 --> 00:08:01,815
（蓮）おい
（ルカ）あ？

148
00:08:02,107 --> 00:08:04,693
この前 公園で女と会ってただろ？

149
00:08:04,776 --> 00:08:06,987
あっ どうして それを

150
00:08:07,321 --> 00:08:09,781
好きな女ができたんなら—

151
00:08:09,865 --> 00:08:12,159
もう 山本に構い過ぎるな

152
00:08:12,409 --> 00:08:13,452
なにっ

153
00:08:13,660 --> 00:08:17,789
あいつは天涯孤独で
頼るものが お前しかいないんだ

154
00:08:17,873 --> 00:08:20,751
なのに お前が
ほかのやつに夢中なら—

155
00:08:21,335 --> 00:08:23,045
あいつを悲しませるだけだ

156
00:08:23,420 --> 00:08:24,504
あっ…

157
00:08:24,588 --> 00:08:25,964
しかたないだろ

158
00:08:26,715 --> 00:08:28,342
出会っちまったんだから

159
00:08:29,051 --> 00:08:30,636
運命の女に

160
00:08:31,511 --> 00:08:35,349
（蓮）あのときの女が
運命の女なのか？

161
00:08:37,851 --> 00:08:40,020
その女を連れて帰れば—

162
00:08:40,103 --> 00:08:41,396
俺は正式に—

163
00:08:41,480 --> 00:08:44,274
吸血鬼界のリーダーとして
認められる

164
00:08:44,566 --> 00:08:48,195
（蓮）山本が ルカの運命の女？

165
00:08:48,654 --> 00:08:51,365
俺が吸血鬼になりたての頃—

166
00:08:51,448 --> 00:08:55,118
俺は人間界に知り合いもなく
孤独だった

167
00:08:56,453 --> 00:08:58,038
（女の子）ねえねえ
（子供のルカ）ん？

168
00:08:58,288 --> 00:09:01,458
（女の子）なんで 君
いつも一人でいるの？

169
00:09:01,541 --> 00:09:04,044
うるせえな　あっち行けよ

170
00:09:04,127 --> 00:09:05,796
この牙で食っちまうぞ

171
00:09:05,879 --> 00:09:07,214
（子供のルカ）ガオー
（女の子）タッチ

172
00:09:07,589 --> 00:09:09,174
じゃあ 君が鬼ね

173
00:09:09,258 --> 00:09:10,384
（子供のルカ）あっ… はあ？

174
00:09:10,467 --> 00:09:11,677
（ルカ）そんな俺に—

175
00:09:11,760 --> 00:09:15,389
彼女は何の疑いもせずに
近づいてきてくれた

176
00:09:15,472 --> 00:09:19,518
俺にとって 初めて
心をさらけ出した相手だった

177
00:09:19,726 --> 00:09:20,852
だけど…

178
00:09:20,936 --> 00:09:21,937
キャッ

179
00:09:22,020 --> 00:09:23,230
あっ 大丈夫？

180
00:09:23,313 --> 00:09:24,690
イッター

181
00:09:24,773 --> 00:09:26,608
コケちゃった

182
00:09:26,692 --> 00:09:27,901
あっ…

183
00:09:28,986 --> 00:09:32,030
（鼓動の音）

184
00:09:32,114 --> 00:09:33,115
（子供のルカ）ハッ

185
00:09:34,992 --> 00:09:36,034
ハアッ

186
00:09:36,118 --> 00:09:37,411
（かみつく音）

187
00:09:39,746 --> 00:09:43,250
どうして あたしの血を…

188
00:09:44,543 --> 00:09:45,752
あっ…

189
00:09:46,712 --> 00:09:50,924
（ルカ）その後 彼女は
二度と俺の前に現れなかった

190
00:09:52,551 --> 00:09:55,470
あれから
女の血は もう吸わないと—

191
00:09:55,554 --> 00:09:58,432
二度と恋はしないと
誓ったはずなのに…

192
00:09:59,474 --> 00:10:05,188
運命の女を見た瞬間
自分のものにしたい衝動にかられた

193
00:10:06,189 --> 00:10:09,609
（蓮）こいつ
あのときの山本に本気だ

194
00:10:10,152 --> 00:10:11,903
正体がバレたら—

195
00:10:11,987 --> 00:10:15,115
山本は吸血鬼の世界に
連れていかれる

196
00:10:16,325 --> 00:10:18,201
運命の女

197
00:10:18,285 --> 00:10:22,789
吸血鬼の父についていった俺の母も
そう呼ばれていた

198
00:10:23,540 --> 00:10:25,083
山本を取られたくない

199
00:10:26,376 --> 00:10:29,546
なら なおさら
山本とは ただの友達だろ

200
00:10:29,629 --> 00:10:30,630
あっ…

201
00:10:31,089 --> 00:10:33,800
俺は 山本に 好きだと告げた

202
00:10:33,884 --> 00:10:36,094
俺は あいつのことが好きだ

203
00:10:36,178 --> 00:10:37,179
あっ

204
00:10:37,596 --> 00:10:39,514
（蓮）男でも女でも関係ない

205
00:10:39,973 --> 00:10:42,642
お前の気まぐれの優しさとは違う

206
00:10:43,226 --> 00:10:45,645
俺は あいつだけを 全力で守る

207
00:10:46,980 --> 00:10:48,148
あっ…

208
00:10:50,650 --> 00:10:54,654
（蓮）山本が女だってこと
ルカには気付かせない

209
00:10:58,075 --> 00:10:59,159
えっ？

210
00:11:00,035 --> 00:11:01,036
（蓮）山本

211
00:11:01,119 --> 00:11:02,704
わっ 何？

212
00:11:03,163 --> 00:11:06,166
（蓮）あいつが気付いたら
取られてしまう

213
00:11:06,666 --> 00:11:08,502
だから 俺は…

214
00:11:09,294 --> 00:11:10,504
蓮？

215
00:11:16,843 --> 00:11:19,429
細かいところ まだ できてないよ

216
00:11:19,513 --> 00:11:22,015
（宝）あしたオープンなんて無理だ

217
00:11:22,099 --> 00:11:23,183
あっ…

218
00:11:26,520 --> 00:11:29,189
こんなところで寝ると カゼひくぞ

219
00:11:29,773 --> 00:11:32,359
お前の気まぐれの優しさとは違う

220
00:11:35,404 --> 00:11:36,696
（美人）うーん…

221
00:11:37,364 --> 00:11:39,699
（美人）何？ ルカ
（ルカ）あっ…

222
00:11:40,075 --> 00:11:43,412
焦ってもしょうがない
交代で仮眠しよう

223
00:11:43,495 --> 00:11:44,704
賛成！

224
00:11:44,788 --> 00:11:47,916
じゃあ ルカと美人 先に休みなよ

225
00:11:47,999 --> 00:11:49,209
あっ… ああ

226
00:11:49,292 --> 00:11:51,002
（蓮）なら 俺も一緒に寝る

227
00:11:51,086 --> 00:11:52,421
（美人・ルカ）蓮？

228
00:11:53,088 --> 00:11:55,465
（樹里）
じゃあ まずは３人から休んで

229
00:11:55,549 --> 00:11:57,384
２時間で交代ね

230
00:11:58,927 --> 00:12:03,056
（美人）えっと…
なんで こんなことに

231
00:12:03,807 --> 00:12:07,227
どっちを向いても
気まずいんだけど！

232
00:12:07,769 --> 00:12:09,729
蓮 寝たのかな？

233
00:12:09,813 --> 00:12:10,814
（ルカ）美人

234
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
（美人）何？

235
00:12:13,108 --> 00:12:14,985
美人 お前…

236
00:12:15,569 --> 00:12:17,988
蓮のこと どう思ってる？

237
00:12:18,071 --> 00:12:19,239
えっ？

238
00:12:20,157 --> 00:12:24,995
いつも俺のことを気にかけてくれて
いいやつだよ

239
00:12:25,078 --> 00:12:27,414
どうして そんなことを聞くの？

240
00:12:27,873 --> 00:12:30,584
分からない　ただ気になって

241
00:12:31,001 --> 00:12:32,544
（ルカ）美人
（美人）あっ…

242
00:12:32,627 --> 00:12:34,004
俺は もしかしたら—

243
00:12:34,629 --> 00:12:37,591
運命の女に
出会ってしまったかもしれない

244
00:12:38,675 --> 00:12:40,093
えっ？

245
00:12:40,594 --> 00:12:44,598
きれいな目をした
どこか懐かしい女だった

246
00:12:45,140 --> 00:12:48,268
一目で運命めいたものを
感じてしまったんだ

247
00:12:49,728 --> 00:12:51,021
（美人）あたしが…

248
00:12:51,396 --> 00:12:53,732
ルカの運命の人？

249
00:12:53,815 --> 00:12:56,485
ウソ そんなことって…

250
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
美人

251
00:12:58,195 --> 00:13:00,780
俺が もし その女と結ばれても—

252
00:13:00,864 --> 00:13:04,409
俺を これまでと同じように
支えてくれるか？

253
00:13:04,493 --> 00:13:05,660
（美人）えっ…

254
00:13:06,036 --> 00:13:08,872
お前には
いつも そばにいてほしいんだ

255
00:13:08,955 --> 00:13:11,082
お前を失いたくない

256
00:13:12,000 --> 00:13:14,753
（美人）う… うん もちろん

257
00:13:15,295 --> 00:13:17,464
そうか よかった

258
00:13:18,507 --> 00:13:19,883
もう寝るか

259
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
おやすみ 美人

260
00:13:22,010 --> 00:13:23,303
おやすみ

261
00:13:26,515 --> 00:13:31,311
（美人）うれしいのに
なぜか その分 つらいよ

262
00:13:33,188 --> 00:13:34,272
えっ？

263
00:13:36,274 --> 00:13:37,317
蓮？

264
00:13:38,902 --> 00:13:41,154
（美人）隣でルカが寝てるのに

265
00:13:42,531 --> 00:13:44,950
（蓮）今度の土曜日 俺につきあえ

266
00:13:45,659 --> 00:13:48,620
吸血鬼の運命の女になった
人間について—

267
00:13:48,954 --> 00:13:49,955
教えてやる

268
00:13:50,038 --> 00:13:51,206
（美人）えっ…

269
00:13:57,671 --> 00:14:00,382
（にぎやかな声）

270
00:14:00,674 --> 00:14:02,509
すっごい大盛況

271
00:14:02,592 --> 00:14:04,844
間に合ってよかったよね

272
00:14:05,095 --> 00:14:06,513
（女性客）すみませーん
（樹里・美人）あっ

273
00:14:06,763 --> 00:14:08,265
注文いいですか？

274
00:14:08,348 --> 00:14:09,724
あっ ただいま

275
00:14:09,808 --> 00:14:12,978
（蓮）はい
ご注文をお伺いします

276
00:14:13,061 --> 00:14:14,437
（女性客）アフタヌーンティーを

277
00:14:14,521 --> 00:14:15,814
かしこまりました

278
00:14:17,732 --> 00:14:18,858
あっ…

279
00:14:21,695 --> 00:14:23,071
（蓮）ヌン茶 ツーです

280
00:14:23,154 --> 00:14:24,364
（先輩Ａ）はーい

281
00:14:24,447 --> 00:14:26,658
ケーキセット タルトタタンで

282
00:14:26,741 --> 00:14:27,867
（先輩Ａ）オーケー

283
00:14:29,327 --> 00:14:33,456
美人は これからも
俺の親友として大切にする

284
00:14:33,915 --> 00:14:36,626
気まぐれの優しさとか
言わせねえから

285
00:14:37,168 --> 00:14:41,006
なら 親友として
俺たちのことに口出しするなよ

286
00:14:41,089 --> 00:14:42,215
なっ…

287
00:14:43,508 --> 00:14:46,052
（ルカ）美人は
これからも俺のそばにいる

288
00:14:47,095 --> 00:14:48,722
親友として

289
00:14:48,805 --> 00:14:50,557
それでいいんだよな？

290
00:14:50,890 --> 00:14:52,058
（小森）ルカ様
（ルカ）ん？

291
00:14:52,434 --> 00:14:54,352
（ルカ）小森　いつの間に

292
00:14:54,436 --> 00:14:56,980
実は 折り入って ご相談が

293
00:14:57,063 --> 00:14:58,732
（ルカ）相談？
（小森）ええ

294
00:14:59,190 --> 00:15:00,275
あるところから—

295
00:15:00,358 --> 00:15:02,444
招待を
受けておりまして

296
00:15:09,868 --> 00:15:11,077
着いたぞ

297
00:15:11,411 --> 00:15:14,247
（美人）あっ すごいお屋敷

298
00:15:14,497 --> 00:15:15,749
俺の実家だ

299
00:15:15,832 --> 00:15:17,751
こんな大きい家が？

300
00:15:17,834 --> 00:15:20,170
ああ　帰るのは久しぶりだ

301
00:15:21,087 --> 00:15:24,591
（美人）あたしと同類だと
思っていたのに…

302
00:15:24,674 --> 00:15:27,510
正確には 俺の母親の実家だ

303
00:15:28,303 --> 00:15:29,679
母親？

304
00:15:30,221 --> 00:15:33,141
（蓮）吸血鬼の運命の女になった
人間について—

305
00:15:33,224 --> 00:15:34,434
教えてやる

306
00:15:35,268 --> 00:15:36,436
あ…

307
00:15:37,771 --> 00:15:39,439
（美人）蓮のお母さんは—

308
00:15:39,522 --> 00:15:42,984
吸血鬼のお父さんと一緒に
蓮を残して…

309
00:15:44,361 --> 00:15:46,946
（メイドＡ）あっ 蓮お坊ちゃま

310
00:15:47,364 --> 00:15:48,698
（メイドＢ）
お帰りになられたのですか？

311
00:15:48,782 --> 00:15:49,991
（メイドＣ）
ずっとお待ちしておりました

312
00:15:50,075 --> 00:15:51,993
（メイドＤ）信じられませんわ
（美人）お… お坊ちゃま？

313
00:15:52,077 --> 00:15:53,411
（ドアが開く音）
（玲子）蓮！

314
00:15:54,871 --> 00:15:56,122
（玲子）蓮！

315
00:15:57,123 --> 00:15:58,291
母さん

316
00:15:58,917 --> 00:16:01,127
ごめんね　ごめんなさい

317
00:16:01,211 --> 00:16:03,630
ずっと一人きりにしてしまって

318
00:16:04,547 --> 00:16:06,508
こんなに大きくなったのね

319
00:16:07,634 --> 00:16:08,635
母さん

320
00:16:08,718 --> 00:16:09,844
（ドアが閉まる音）

321
00:16:09,928 --> 00:16:11,346
（ローティス）久しぶりだな

322
00:16:11,429 --> 00:16:12,430
（蓮）あっ…

323
00:16:13,014 --> 00:16:16,017
10年ぶりか… 蓮

324
00:16:16,559 --> 00:16:17,602
父さん

325
00:16:17,686 --> 00:16:19,771
さあ 中へお入りください

326
00:16:19,854 --> 00:16:22,399
明日は お坊ちゃまの17歳のお誕生日

327
00:16:22,482 --> 00:16:24,693
パーティーの準備をしております

328
00:16:24,776 --> 00:16:26,820
蓮　誕生日なの？

329
00:16:26,903 --> 00:16:28,071
じゃあ 私は—

330
00:16:28,154 --> 00:16:31,783
お嬢さんをステキなレディーに
変身させてあげるわね

331
00:16:31,866 --> 00:16:32,867
えっ？

332
00:16:33,076 --> 00:16:35,495
どうして あたしが女だってこと…

333
00:16:36,204 --> 00:16:39,457
私 勘が鋭いのよ

334
00:16:39,708 --> 00:16:40,917
（美人）あっ…

335
00:16:41,000 --> 00:16:42,877
（ローティス）ならば 我々は—

336
00:16:42,961 --> 00:16:46,131
親子水入らずで過ごそうじゃないか

337
00:16:46,214 --> 00:16:48,883
大事な話もあることだしね

338
00:16:49,759 --> 00:16:50,844
んっ…

339
00:16:52,303 --> 00:16:54,639
（玲子）美人さんで
よろしかったかしら？

340
00:16:55,348 --> 00:16:57,267
なんて うれしいことでしょう

341
00:16:57,350 --> 00:16:59,269
あの子の恋人に会えるなんて

342
00:16:59,352 --> 00:17:02,021
（美人）あっ　こ… 恋人？

343
00:17:02,105 --> 00:17:03,356
あ… あの！

344
00:17:03,898 --> 00:17:07,527
おば様は
吸血鬼の運命の女なんですか？

345
00:17:08,153 --> 00:17:10,238
そういうことになるわね

346
00:17:10,572 --> 00:17:14,534
（美人）吸血鬼に愛されるって
どんなお気持ちだったんですか？

347
00:17:15,618 --> 00:17:17,245
あっ すみません

348
00:17:17,328 --> 00:17:20,498
初めてお会いしたばかりで
こんなことお聞きして

349
00:17:20,582 --> 00:17:22,417
（玲子）フフフッ いいのよ

350
00:17:22,792 --> 00:17:24,878
美人さんには教えてあげる

351
00:17:25,253 --> 00:17:28,006
運命の女になるってステキなことよ

352
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
たとえ…

353
00:17:29,632 --> 00:17:33,595
自分の親や子供と
離れ離れになろうとね

354
00:17:33,678 --> 00:17:34,679
（美人）えっ？

355
00:17:35,013 --> 00:17:38,725
だって
愛する人と一緒にいられるのよ

356
00:17:39,434 --> 00:17:44,731
自分も吸血鬼になって
永遠に吸血鬼の国でね

357
00:17:45,440 --> 00:17:49,027
（美人）吸血鬼になる？ あたしが？

358
00:17:49,527 --> 00:17:52,238
（玲子）蓮と別れて暮らすのは
つらいけど—

359
00:17:52,322 --> 00:17:54,073
後悔はしてないの

360
00:17:54,574 --> 00:17:57,118
永遠に愛する人に添い遂げる

361
00:17:57,202 --> 00:18:00,663
それが運命なら 私は受け入れるわ

362
00:18:00,747 --> 00:18:01,831
そんな…

363
00:18:01,915 --> 00:18:03,374
（ノックする音）
（美人）あっ…

364
00:18:03,458 --> 00:18:04,459
どうぞ

365
00:18:06,252 --> 00:18:07,420
フッ

366
00:18:08,588 --> 00:18:09,589
あっ

367
00:18:13,718 --> 00:18:14,928
山本…

368
00:18:15,929 --> 00:18:18,097
蓮　あたし…

369
00:18:18,765 --> 00:18:19,766
あっ…

370
00:18:21,059 --> 00:18:26,147
（カラスの鳴き声）

371
00:18:30,610 --> 00:18:34,197
さあ パーティーの始まりだ

372
00:18:35,990 --> 00:18:39,244
（ルカ）何なんだよ
いきなりパーティーって

373
00:18:39,327 --> 00:18:41,579
すみませんね　でも…

374
00:18:42,413 --> 00:18:45,208
私と因縁のあるお宅なので…

375
00:18:45,500 --> 00:18:46,626
ん？

376
00:18:47,460 --> 00:18:48,628
（ローティス）皆様

377
00:18:49,128 --> 00:18:52,090
本日は お忙しい中
お集まりいただき—

378
00:18:52,173 --> 00:18:54,050
ありがとうございます

379
00:18:54,551 --> 00:18:57,220
わたくしども夫婦は
海外事業のため—

380
00:18:57,303 --> 00:19:00,139
しばらく
日本を離れておりましたが—

381
00:19:00,223 --> 00:19:02,892
このたび帰国いたしました

382
00:19:03,268 --> 00:19:05,436
本日は そのごあいさつと—

383
00:19:05,520 --> 00:19:08,356
二階堂財閥の後継者—

384
00:19:09,399 --> 00:19:14,320
息子の蓮の婚約が整いました
祝いの席とさせていただきます

385
00:19:14,404 --> 00:19:15,655
（拍手）

386
00:19:15,738 --> 00:19:17,824
婚約？ あっ…

387
00:19:19,868 --> 00:19:23,037
（ルカ）あっ…
（美人）ル… ルカ！ どうして？

388
00:19:23,121 --> 00:19:24,831
違うの これは…

389
00:19:26,457 --> 00:19:27,750
蓮？

390
00:19:28,793 --> 00:19:31,045
（蓮）花嫁？ 山本が？

391
00:19:31,129 --> 00:19:35,091
あの娘は
吸血鬼界の未来の花嫁なんだ

392
00:19:35,174 --> 00:19:39,178
それを連れてきたとは
息子ながら大したものだ

393
00:19:40,513 --> 00:19:44,434
彼女をルカから奪い
めとることができれば—

394
00:19:44,517 --> 00:19:47,562
お前は
ダンピールというかせから外れ—

395
00:19:47,645 --> 00:19:50,607
晴れて
吸血鬼のリーダーになれるのだ

396
00:19:51,524 --> 00:19:52,984
くだらねえ

397
00:19:53,067 --> 00:19:54,360
そんなことのために帰って…

398
00:19:54,444 --> 00:19:56,237
（ローティス）
彼女が欲しくはないのか？

399
00:19:56,321 --> 00:19:57,363
んっ…

400
00:19:58,823 --> 00:20:00,783
（ローティス）
いいことを教えてやろう

401
00:20:01,034 --> 00:20:03,411
ダンピールは
17歳になった その日から—

402
00:20:03,494 --> 00:20:06,205
ある能力が覚醒する

403
00:20:06,915 --> 00:20:13,004
血を吸うときに願いを唱えれば
一番欲しいものが手に入るのだ

404
00:20:13,880 --> 00:20:16,633
（蓮）俺の 一番欲しいもの…

405
00:20:17,550 --> 00:20:20,470
お前が もし 女でなかったら—

406
00:20:20,762 --> 00:20:22,555
ルカのものにはならない

407
00:20:24,682 --> 00:20:27,226
（時計の鐘の音）

408
00:20:27,894 --> 00:20:31,731
（蓮）だから…
山本を自分のものにしたい

409
00:20:32,482 --> 00:20:33,483
ハッ！

410
00:20:34,567 --> 00:20:37,236
（美人）や… やめて！

411
00:20:41,240 --> 00:20:44,744
（美人）どうしよう
ルカの前で こんなこと

412
00:20:46,579 --> 00:20:47,580
あっ…

413
00:20:48,289 --> 00:20:52,377
（荒い息）

414
00:20:52,460 --> 00:20:53,753
（ルカ）美人！
（美人）あっ

415
00:20:55,296 --> 00:20:56,589
大丈夫か？

416
00:20:57,423 --> 00:20:58,591
ルカ…

417
00:21:00,134 --> 00:21:01,135
ルカ！

418
00:21:01,219 --> 00:21:03,346
俺 何も知らなかったんだ

419
00:21:03,429 --> 00:21:05,264
婚約とか何も…

420
00:21:06,099 --> 00:21:07,266
分かってる

421
00:21:07,350 --> 00:21:09,018
お前を信じてる

422
00:21:12,105 --> 00:21:14,983
愛する人と一緒にいられるのよ

423
00:21:15,775 --> 00:21:16,818
ハッ

424
00:21:16,901 --> 00:21:18,987
（美人）あたしが女って分かれば—

425
00:21:19,070 --> 00:21:21,572
ルカと一緒に吸血鬼の国に行ける

426
00:21:21,656 --> 00:21:22,657
でも…

427
00:21:22,740 --> 00:21:25,785
どうした？
かまれたところが痛むのか？

428
00:21:25,868 --> 00:21:28,329
（美人）あっ…
ううん 何でもない

429
00:21:28,413 --> 00:21:30,873
ドレスが きつくて苦しくて

430
00:21:30,957 --> 00:21:32,583
…ったく 蓮のやつ

431
00:21:33,042 --> 00:21:36,879
お前に女装させて婚約者扱いなんて
ムチャすぎる

432
00:21:36,963 --> 00:21:38,631
ほら 後ろ向け

433
00:21:38,715 --> 00:21:39,716
（美人）えっ？

434
00:21:39,799 --> 00:21:42,010
（ルカ）俺が脱がしてやるよ
（美人）あっ…

435
00:21:42,301 --> 00:21:44,637
（ルカ）あ？
ドレスって どうなってんだ？

436
00:21:44,721 --> 00:21:46,514
自分でやるからいいよ

437
00:21:46,597 --> 00:21:48,683
（ルカ）
緩めてやるから待ってろって

438
00:21:49,100 --> 00:21:50,810
あっ これか？

439
00:21:51,686 --> 00:21:53,312
あっ ダメ！

440
00:21:54,605 --> 00:21:55,815
あっ…

441
00:21:58,443 --> 00:21:59,444
えっ？

442
00:21:59,527 --> 00:22:01,362
あっ どうした？

443
00:22:01,446 --> 00:22:03,031
（美人）あっ 私…

444
00:22:05,116 --> 00:22:08,995
本物の男になってる

445
00:22:10,538 --> 00:22:17,545
♪～

446
00:23:32,411 --> 00:23:39,418
～♪