NETFLIX シリーズ
（クボ）安心しろ 姉貴
家出娘は取り返してやる
ただ やりにくくて かなわん
なんなんだ？ あいつらは
（ノバラ）副指令は抜け目ない男だ
そいつらの表向きの目的は 新兵器試験のための同行だが
実際は監視だ
モモを使って 私の立場を 陥れようとしているんだろう
やめてしまえよ 政治なんて
（ノバラ）うるさい！
お前は言われたとおりに 動けばいいんだ！
大体 お前は昔からそうだ
なぜ そんなに緊張感がないんだ
誰のおかげで そうやって 生きていられると思っている！
（クボ）どうだ？
（カエデ）やはり これ以上 タイヤ痕は追えませんね
どうしますか？
（クボ）隣近所に聞くしかあるまい
（カギュウ）おい！ 隣近所って どうする気だ
（クボ） まあまあ そんなに心配するな
そのヘンテコなブリキの おもちゃの出番が来る前に
片はつくだろうよ
ヘッ ハハハハハ…
（アーロン）チッ 偉そうに
（フィーネ）まあ 座れよ
早く食べないと冷めるぞ
（モモ） その手に乗るか ヴァンパイア！
私を太らせて食べる気だな！
（フィーネ）うん おいしい
お前 歌が好きなのか？
（モモ）歌なんか嫌いだ
じゃあ なんで歌ってた？
それは…
ママが…
（フィーネ）ママがなんだ？
私は…
（フィーネ）フッ…
お前は自分のことを 何も分かってないらしい
典型的なウォームだな
（軽快なピアノ演奏）
（モモ）この曲…
気付いたか？
お前が歌っていた曲だ
合わせて歌えるか？
楽しいって思ってるなら それに従うんだ
心の声を聴き 体が動くに任せる
フフッ こんなふうに
ハハハハ！ 最高だな
（フィーネ）さあ！ （モモ）うわっ
（フィーネ） 踊り明かそう この世の終わりまで
（モモ）何をする！ 放せ！
臭い… 酒なんか飲んで 堕落だ
いいヤツかもと思ったけど
やっぱりお前は ただのヴァンパイアだ
自分から ついてきたくせに
おいしい料理に音楽…
楽しもうという気持ちはないのか！
ん？
お前たちのせいで…
ミラナは…
（すすり泣き）
（フィーネ）今日は もうやめだ
これを持って どこでも好きな所へ行くがいい
お前は自由だ
（扉が閉まる音）
（オルゴールの音）
（モモ）どこでもって…
一体 どこへ？
ミラナ…
“ヴァンパイアと人間が 音楽を奏でる場所… 楽園”
（執政官）フィーネ様は本来 この玉座に座らねばならないお方
王族として眷属(けんぞく)を増やし 民に血を分けることこそ
あの方の役目
アレグロ
あの放蕩(ほうとう)の王女を連れ戻しなさい
これが無謀な作戦を強行し
無残に失敗したあなたに 与えられる⸺
最後の挽回の機会よ
（アレグロ） はっ！ 必ずや王女をここへ
（コニーの鳴き声）
（アレグロ）フッ…
（鳴き声）
（モモ）うう… んん…
（ノバラ）起きろ モモ
起きろ モモ！
役割を果たせ！
（モモ）ハッ…
（モモ） この絵… オルゴールのと同じ
（物音） （モモ）あ…
あっ…
ハッ…
（獣のうなり声）
（モモ）ひっ！
（うなり声） （モモ）うう…
（けたたましい羽音）
（ノバラ） モモ どこに行くつもりだ
（笑い声）
（ミラナ）モモ！
（笑い声） （ミラナ）助けて！
（ノバラ） 卑怯(ひきょう)者め！ なぜ 逃げ出した！
ひっ！
あっ
（ミラナ）ごめん
オルゴール… 聴けなくなっちゃった
（モモ）プハッ！
ハア ハア ハア…
私の… 私のせいだ
ごめん ミラナ
（フィーネ）歩きながら ゲロを吐くヤツを初めて見たぞ
掃除が大変だった
ありゃ じゅうたんも 全部 張り替えが必要かもな
えっ？
（フィーネ） 冗談さ 真に受けないでくれ
熱でも出たんだろう
いろいろあったしな
ここに運ぶ間も 随分 うなされてたよ
（プレイヤーから流れる音楽）
（モモ）あ…
レコードだよ
お前に聴かせてやろうと思ってな
（女性歌手の歌声）
（フィーネ） これを歌っているのはウォームだ
ヴァンパイアじゃない
（モモ）ウソ
（フィーネ）本当さ
（モモ）信じられない
（フィーネ）彼らは歌を歌った
先に行った人の 残された自分の心を癒やすために
お前は なんのために歌っていた？
自分のしたいことが分かるか？
え？
（フィーネ）見てみるか？
彼らの気持ちが歌詞に書かれてる
うん…
ごめんなさい
（フィーネ）何が？
（モモ）掃除させて…
（フィーネ）フフッ 気にするな
（ドアの開閉音）
（アレグロ）写真がない
まさか…
（クボ）どうだ？
（カエデ）確かに ありました
山中に １軒だけ
100年ほど前
有名な芸術家が作ったダーチャだと 記録には…
（クボ）準備 出来たか？
やっこさん 腹減りだとよ
（サカザキ） ういっす 渡してきます
（カギュウ） ヴァンパイアに血をやるなど…
なぜ殺さない？
（クボ）街の外の目は貴重だ
ヤツらは血の渇望に勝てない
理性を失い 人を襲わせるよりも
欲望を利用し 情報を引き出したほうがいい
（フィーネ）ほう！ よく似合ってるじゃないか
（モモ）日を浴びても平気なの？
まさか
（モモ）フフッ
ヴァンパイアが花好きなんて 知らなかった
（フィーネ）月夜に光り輝く ゲッコウツツジは格別だぞ
（倒れる音） （モモ）ハッ…
あっ！ どうしたの？
なんでもない
ちょっと 日に当たり過ぎたみたいだ
お前 代わりにやってくれ
（モモ）えっ？ 無理だよ
（モモ） ここは あなたのお屋敷なの？
ほかの仲間はいないの？
（フィーネ） いるのは 私とお前だけ
ほかには誰もいない
（モモ）友達を探しに行けばいい
飛べるんだし
（フィーネ） 一人のほうが 気が楽なんだ
一人なら 誰も傷つけずに済む
（モモ）ミラナのこと かばってくれて ありがとう
（フィーネ）すまなかった
間に合わなかったんだ
（モモ） 許されるなんて思わないけど
できるなら歌ってみたい
ミラナのために
手伝ってくれる？
（ピアノ伴奏）
（歌声）
（カエデ） 姪(めい)っ子さん まだ生きてますかね？
もう食われてるかもしれんな
いいか？ そのおもちゃは 俺の指示があるまで動かすな
チッ 偉そうに！
到着したら すぐに出るぞ！
（部下たち）はい
（ラルゴ） ウォームたちが近づいてくる
（アレグロ） いくぞ 王女を連れ帰る
邪魔をするヤツらには 容赦するな！
（泣きながら歌う声）
うっ…
（モモ）ハッ…
ああ…
（サカザキ）目標確認
（モモ）うあああ！
（モモ）ああ～！ （サカザキ）確保しました
嫌だ 嫌だ！ なんで！
嫌だ 放せ！
（サカザキ）おとなしくしろ （モモ）放せ！
（クボ）帰るぞ
モモ 叔父さんが 迎えに来てやったぞ
誰？
なんだよ モモ 忘れたって言うのか？
俺だよ
昔 おしめ 替えてやっただろ
知らない
お前なんか知らない！
えっ？
（モモ）放せ！
私は帰らない
うっ…
お前 もう噛(か)まれてるのか？
やめろ！ 噛まれてなんかない
モモ お前はだまされてる
音楽を聴かされたか？
映画を見せられたか？
それが あいつらの 常套(じょうとう)手段なんだよ
飽きたら血を吸って 殺されるだけだ
ウソだ！
ボス！
（モモ）ああっ…
（銃撃音）
（クボ）うわっ
あっ
（フィーネ）うっ…
（男たち）ぎゃあ～
（サカザキ）待ちなさい！
あっ…
モモ！
（フィーネ） 痛いだろう 何すんだ！
（カエデ）ボス！
俺はいい モモを捕まえろ
（カギュウ）あいつらより先に 司令の娘を捕まえろ！
（アーロン）はい
ウォーム！
フィーネは どこだ？
うっ…
ハッ… そんな…
（モモ）うっ… （アレグロ）お前！
ぐああ！
（銃声） （モモ）ああっ！
（サカザキ）大丈夫か？
さあ これで自分の身を守って
逃がしてやれ
あいつは 帰りたくないって言ったろ
さては あいつに惚(ほ)れたか？
（フィーネ） かわいそうだと思ってるだけだ
あの母親の元に戻すのがな
（クボ） 俺も それについちゃ 同感だ
だが お前にモモは渡さない
ヘッ…
あっ
（威嚇する声）
（女）ぐああ～！ （モモ）ふっ！
（クボ）下りてこい モモ！
（戦闘音） （クボ）くう…
（クボ）あいつら勝手なことを
（部下）うっ… ぐあっ
（フィーネ）あいつ…
（アレグロ）フィーネ （フィーネ）アレグロ…
（アレグロ） 長老たちが話を聞きたがってる
一緒に来てくれ
（フィーネ） 嫌だね 私は死んだと伝えろ
すばらしい！
（アレグロ）今なら まだ間に合う
戻ってくるんだ
前みたいに 僕がなんとかするから
（クボ）むちゃするな モモ！
（アレグロ） 君に つらい思いはさせない
（アーロン） くっ… ヴァンパイアめ
（アレグロ）だから これ以上 失われたものに こだわるな！
（爆発音）
（アレグロ）フィーネ！
（モモ）きゃっ！
あっ…
（部下）うっ！
うわっ！
（フィーネ）あの納屋まで走れ！ （モモ）えっ？
（フィーネ）忘れずに持っていけ 大事なものだろ
あなたは どうするの？
（フィーネ）私はヴァンパイアだ
どこにでも飛んで逃げるさ
さあ いけ！
ハッハッハッハ！
（フィーネ）うおおお！
気取っていても 所詮 ヴァンパイア
本性を見せろ！
（フィーネ） ハッ 残念だが これが私の…
（クボ）ふん！ たあっ！
やあ！
クソッ お気に入りだったのに
ヘへッ 余裕かましてる場合か？
どあっ！
うわあ～
乗って！
（フィーネ）化け物か？
（クボ）待て！ モモ！
（モモ）あっ！ （フィーネ）どうした？
（モモ）道が塞がれてる！
右に下りろ 下に道がある
えっ？
（フィーネ）早くしろ！
後ろから狙われてる！
（モモ）えっ えっ…
（フィーネ）私を信じろ
モモ 止まれ！
やれ！
（モモ）うわあ～！
（クボ）うおおお～！
（モモ）ああああ！
（モモ） ねえ あなたも追われてるの？
私の自由を 奪おうとするヤツらがいる
役割を押しつけるために
だが 私は帰るつもりはない
私と一緒ね
確かにな
（笑い声）
（２人）うわっ！
ねえ… 私 初めて 車 運転したの
なんだって？
って 前見ろ！
前！
（モモ）アハハハッ！ フフフ…
（クボ）うう…
（ラルゴ）もう夜が明ける
暗くなるのを待とう
（アレグロ）くっ…
（モモ）お屋敷が…
ごめんなさい
（フィーネ）お前のせいじゃない
（モモ） どこか 行く当てがあるの？
（フィーネ）さあ どうだろうな
（モモ） 屋敷の絵 同じ場所が描かれてた
ヴァンパイアと人間が 一緒に暮らす楽園
そんな場所はない
でも 信じてる
だから あんなに きれいにしてた
あなたの言うとおり
自分のことなんて 何も分からないけど
見たことのない世界を見てみたい
ねえ… もし どこにも行く場所がないなら
試しに 私たちで行ってみない？
私が運転してってあげるから
（フィーネ）分かったよ
（モモ）えっ ホント？ （フィーネ）ああ
（モモ）やった！
よし！ 行こう
（フィーネ）待て お前はあっちだ
（モモ）ちぇっ
お前なんて呼ばないで
え？
私はモモ あなたは？
フィーネだ
ハッ…
フッ…
（モモ）フィーネって いい名前ね
ありがとよ
さあ 出発しよう
（フィーネ）ああ 行こうか
～