NETFLIX シリーズ
（モモ）ん…
あ…
（イリーシャ）起きた？
（モモ）ハッ！
アハハッ 安心して 血なんか吸わないから
私はイリーシャ あなたは？
モモ…
フィーネは… 私の友達は？
無事よ
（モモ）どこ？ どこにいるの？
（フィーネ） 慌てないで あとで案内するから
まずは これを食べて
運が よかったわ
あなたたちを見つけたのは 偶然だった
ん… おいしい
うわあ！
（羊と犬の鳴き声） （イリーシャ）アハハッ
（イリーシャ） モモちゃん 気に入られたみたい
（村人）落ちるぞ～
（モモ）電気が？
（イリーシャ）うん
おかげで ここでは 食料も血も 十分に行き渡る
だから 争いも起きないし
みんな 平穏に暮らすことができるの
本当に 一緒に暮らしてるんだ
ね？ 分かったでしょ
ここが楽園だって
だから そんな顔は やめて
笑ってみせて
うん
（イリーシャ）ウフフ アハハ！
（イリーシャの笑い声）
（イリーシャ）それ！ （モモ）うわ…
（イリーシャ）来て （モモ）うわあ！
（イリーシャ） あなたのお友達は こっちよ
（女たちの笑い声）
（女）大丈夫ですか？ （女）うん
（子供たちの笑い声）
（門番）起き上がらないで
（フィーネ）うるさい
こんなとこに いられるか！
（門番） あっ ダメです そこを開けちゃ
（フィーネ）くっ！
（門番）あなたは まだ回復しきっていないのです
（モモ）フィーネ！
（門番）あっ イリーシャさん ちょうどいいところに
（フィーネ）モモ… 無事か？
（モモ）うん 随分 顔色が良くなった
（フィーネ）あ…
（モモ）イリーシャちゃん 助けてくれたんだよ
（イリーシャ）うん
フン そうか… 礼を言う
ねえ フィーネ
私たち 着いたんだよ 目指していた所に
ここが？
（男）ハア ハア… 頼む！
ここから出してくれ！
もう嫌なんだ
管につながれて 血を抜かれるのは！
（門番）この人に触れるんじゃない
クソッ！
どうやって抜け出したんだ こんな所まで
（門番）ああっ！ （男）気をつけろ！ あんたも…
（門番） イリーシャさん 皆さんを外へ
（門番）こら おとなしくしろ （男）放せ！ やめてくれ～！
（イリーシャ）ごめんね
最近 受け入れた ヴァンパイアの方なんだけど
血の中毒で…
（モモ）血の？
（門番）ハア… 皆さんには お見苦しいところを
よかったですね イリーシャさん
（イリーシャ）え？
（門番）ずっと言ってましたもんね
同い年ぐらいの友達が欲しいって
なんで言っちゃうんですか～
（フィーネ）本当に ここが？
なんだ？ この不気味な船は
こんなのは描かれていなかった
（村人）こんにちは～
（フィーネ） それに さっきのヤツも
無理やりって感じだった
考え過ぎだと思うけど
（イリーシャ） お～い！ こっちだよ～
（宿主人）言っただろ？ こんな地図 見たことないって
ひと晩 泊めただけだ
さあ もう行ってくれ！
もう人間には関わりたくない
（クボ）この手のカードが ばらまかれてることは知ってるが
どこか分かるか？
（カエデ） 北の氷雪地帯だとは思いますが
範囲が広いですね
（カギュウ）ヴォルスカヤだ
なんだって？
（カギュウ） 永久凍土にある村の名だ
その教会を資料で見た
潜水艦が座礁して 大規模な環境汚染が発生
村人は全員 死亡したらしい
なんで そんなことを知っている？
科学者なら 誰でも知っているさ
さあ 行くぞ
（サカザキ）ボス
セントラルから入電です
よしっと…
もし 物足りなかったら 自分で薪(まき)を足してね
（モモ）ありがとう！
ハア～ 気持ちいいね
（フィーネ）モモ これを…
うわっ
（フィーネ） もし何かあったら これで身を守れ
えっ？
（フィーネ）ここが 本当に望んだものかどうかは
私たちが 自分で決めなきゃならない
そうだろ？
（モモ）うん…
それはフィーネが持ってて
（フィーネ）フウ…
（モモ）どこ行くの？
（フィーネ）水風呂だ お前も来い
（モモ）え～ 私 苦手なんだよね
（フィーネ）知ってる
（イリーシャ） 外では 今でも 人とヴァンパイアは
殺し合うことを やめられずにいます
私たちの作る絵や音楽が 苦しむ人たちに届き
ここに導いたことに感謝します
ようこそ！ 我が村へ
えっと… セントラルから来ました
ここの暮らしに憧れて
私にできることがあれば 手伝わせてください
（拍手） （村人たち）おお～
じゃあ 次はフィーネさん！
（フィーネ）あ…
よろしく頼む
（長老の せきばらい）
（イリーシャ） じゃあ みんな 始めよう！
（歓声）
（陽気な音楽）
（イリーシャ） モモちゃん 一緒に踊ろう
（モモ）えっ？
ほら 踊れよ
（イリーシャ）さあ 来て！ （モモ）うわっ！
（イリーシャ）ウフフ… アハハッ
こうやって ジャンプ
こうやって… せ～の！
（村人）いやっほ～！
（モモ）アハハッ
アハハハッ
（アリア）ウフフッ
うっ…
（歓声）
（イリーシャ）アハハハ…
アハハハ モモちゃ～ん！
私たち もう友達だよ
ず～っと 一緒にいてね
うん ありがとう
（せきこみ）
ハア ハア…
（モモの鼻歌）
（モモ）フィーネ ありがとう
（フィーネ）何がだ？
（モモ）私 今 とてもうれしいの
音楽を好きな人たちが こんなにたくさん いることが
私の街では 歌も踊りも 全部 禁止されてた
でも ここでは みんな自由で
だから… ありがとう フィーネ
ここに連れてきてくれて
自由か…
モモ お前は…
（イリーシャ）モモちゃ～ん！
続き 始めるよ～
（モモ）分かった！
フィーネ
あ… どうしたの？
（フィーネ）あ…
いや… 少し風に当たっていく
先に行っててくれ
（モモ）うん 待ってるね
（イリーシャ）ほらほら 早く
みんな 楽しみにしてるんだから
（モモたちの楽しげな声）
（アレグロ）随分 遠くまで来たね （フィーネ）あっ…
（フィーネ）アレグロ…
どうやって ここに？
（アレグロ）昔を思い出す
ほら 子供のときに ２人で街を抜け出して
出かけたことがあっただろ？
こんな風景を見に
（フィーネ）ハア ハア ハア…
（アレグロ）フィーネ 帰ろう
これ以上は無理だ
君の体がもたない
あのウォームの娘と昔を重ねるな
聞こえるだろ？
（モモたちの笑い声）
（アレグロ）君がいなくても あの子は楽しそうじゃないか
（笑い声）
一人では苦しいというのなら 僕が手伝う
（フィーネ）私が…
あいつの幸せの 邪魔になってしまうなら…
うっ…
（アレグロ） フィーネ 僕と一緒に帰ろう
（ノバラ） お前 モモに いらぬ肩入れをして
見逃してるんじゃないだろうな
（クボ） 姉貴に似てて 手を焼いてるんだよ
（ノバラ） ここから どれぐらいかかる？
（クボ） 湖を横切って６時間くらいだ
（煙を吐く音）
（ノバラ）臭い！
そんなものを吸うな
害悪だ
（クボ）しかし 本当に こんな所まで やって来るとはな
（ノバラ）お前に 母親の気持ちが分かるものか！
行くぞ
母親？
権力に しがみついてるだけだろ
モモを殺せば 中央の連中も黙る
まだ あんたの立場が守られる 可能性があるってわけだ
（ノバラ）裏切者は国には不要だ
従わなければ 責任を取らせる
（モモ）フィーネ？
（フィーネ） “何かあったら これを使え”
ハッ…
（ドアが開く音）
（イリーシャ）モモ どうしたの？
（モモ）フィーネが出ていった
（イリーシャ）えっ？ 大変！
捜しに行かないと！
（イリーシャ）落ち着いて モモ
フィーネさん捜しは 私たちに任せて
でも…
（イリーシャ） 大丈夫 すぐに見つかるよ
ここで待ってて
この辺りは 溶けた氷で出来た湖が たくさんあって
とても危険なの
（モモ）待って！
（イリーシャ）彼女を守ってあげて
（門番）任せてください
（モモ）イリーシャ！
（村人）行くぞ
（村人）急げ 急げ
（ドアをたたく音） （モモ）お願い！
（モモ）私にも手伝わせて！
（村人）急げ 東は昼から嵐だ
日を避けて 西に向かってるはず
（村人）貴重なエネルギー源だ
絶対 逃がすなよ
なんとかして ここから出ないと
ハッ…
（アレグロ）起き上がらないで
血が足りてないんだ
ここで待ってて 仲間たちを呼んでくるから
（ノバラ）あのポストカード “楽園”と書いてあったな
人間とヴァンパイアが 共存していると…
血迷って 慈悲を与えたりするなよ
フッ あのときとは違う
もう 15のガキじゃないんだ
だといいがな
（クボ） 楽園など存在するわけがない
どんな手を使ってるか知らないが
あるのは ごまかしや欺瞞(ぎまん)だけだ
（モモ）えいっ！
うっ…
（門番の鼻歌）
（門番）あっ しまった
フィーネ！
（銃声）
（門番） モモさん 止まってください！
でないと 次は撃ちます！
クソ…
（爆発音）
（せきこみ）
（イリーシャ）ダメじゃない しっかり足止めしておかなきゃ
（モモ）あっ！
（クボ）ハッ…
（モモ）んぐっ…
（扉をたたく音）
（村人）クソ…
（イリーシャ）上から回り込むのよ
（村人）はい
（物音） （モモ）ハッ！
（男）下を見ろ ダクトが見えるだろ？
そこから中に
早く！
（鉄板を剥がす音） （モモ）あっ！
（村人）くっ… いないぞ
（男）こっちだ
こっちに来てくれ
あんたに危害を加えない
お願いだから ここから出してくれ
（男）うっ…
ありが… とう
（モモ）この機械は何？
（男）理屈は分からない
ただ 血を与えられて…
ヤツらは 再生し続ける俺の体を使って
電力を作ってるんだ
あんたもポストカードを見て？
ヤツらは あれで 居場所のない人たちを呼び寄せてる
特にヴァンパイアは 俺のように…
ハッ！
フィーネが危ない！
（殴る音）
早く逃げろ！
（銃声）
（イリーシャ）数人の犠牲で みんなが平和に暮らせる
すばらしいことでしょ？
ここは この世界で たったひとつの楽園なんだよ
フィーネはどこ？
もうすぐ ここに来るわよ
その男の代わりに…
うっ！
フフフフ…
アハハハハ… アッハハハハ！
なかなか やるわね モモ！
（ノバラ）驚いた
こんな所に 人が住んでいるというのか
（クボ）バカでかい潜水艦に
それに取りつく ひなびた村
こりゃあ 何かありそうだ
（イリーシャ）あなただって 誰も傷つけずに ここまで来たの？
服が血まみれだったの 忘れてないわよね？
どうせ 人殺しかなんかなんでしょ？
くっ…
（イリーシャ）でも いいのよ
泣いて謝れば
これまでのこと 全部 許して 受け入れてあげる
（長老）こんにちは 旅の人
こんな田舎の村に 一体 なんの用で？
（クボ）14歳ぐらいの娘が 立ち寄ったはずだ
モモって名だ
（長老）はて… そんな方は いらしてませんが
時間のムダだ 下手な芝居はよせ
（指笛）
（クボ） ハハハッ そう来ないとな！
（カエデ）準備はいい？ （２人）おう！
よし 始めろ！
侵入者を生かして帰すな！
フィーネの言ったとおり
あんなヤツの言うことを うのみにして 私はバカだ
（銃声）
（イリーシャ）アハッ 外れた
（爆発音）
あっ…
（爆発音）
うわあ～！
（クボ）ほっ！
（門番）やあああ！
（クボ）ふっ！ （門番）うがっ
フッ
う… ひいっ
（クボ）さあ 言え！
モモは どこだ？
うぐっ… 逃げた
潜水艦に逃げた
（せきこみ）
ほら 捕まっちゃった
どうするの？ 早く逃げ出さなきゃ
くっ…
（イリーシャ） それとも助けを呼んでみる？
“フィーネ フィーネ”って
アハハハ
うっ！
ぐあああ！
ぐっ… どこに逃げたってムダよ！
あなたは ここで生きるの！
そう望んで ここまで来たんでしょ
約束したじゃない ず～っと 一緒にいるって！
（モモ）ぐっ！
（イリーシャ） さあ“うん”って言ってごらん
私たち 友達だよね？
（モモ）誰が お前なんかと…
うあああ！
（イリーシャ） 自分の気持ちに正直になって
そうすれば もっともっと
楽しいことを教えてあげるから！
（モモ）ぐっ… うあああ！
（イリーシャ）うっ… アッハハ！
残念だったわね モモ
あなたは一生 ここで過ごすのよ
私の友達としてね
（銃声）
（爆発音）
（クボ）ハア ハア…
（爆発音）
フィーネ…
（扉が閉まる音）
♪～
～♪