1
00:00:00,990 --> 00:00:01,907
（衝撃音）

2
00:00:16,255 --> 00:00:16,922
（ミハイル）フフ…

3
00:00:32,062 --> 00:00:33,147
（ヴァニタス）くっ…

4
00:00:35,941 --> 00:00:38,694
んで… 殺せない…

5
00:00:39,945 --> 00:00:40,821
なんでだ

6
00:00:43,323 --> 00:00:44,992
{\an8}なん… で…

7
00:00:47,411 --> 00:00:48,495
{\an8}くっ…

8
00:00:54,084 --> 00:00:55,252
（たたく音）

9
00:00:55,335 --> 00:00:58,505
（ヴァニタス）
クソ… クソッ クソ～！

10
00:01:03,343 --> 00:01:06,221
（ノエ）ごめん… ヴァニタス

11
00:01:10,267 --> 00:01:11,560
{\an8}ごめんなさい

12
00:01:13,437 --> 00:01:14,271
{\an8}（雷鳴）

13
00:01:32,623 --> 00:01:33,624
（ヴァニタス）うっ…

14
00:01:34,500 --> 00:01:36,668
（ノエ）あ… ヴァニタス？

15
00:01:37,211 --> 00:01:38,545
しっかりしてください！

16
00:01:38,629 --> 00:01:40,005
（ミハイル）なんで…

17
00:01:41,548 --> 00:01:42,758
なんで！

18
00:01:42,841 --> 00:01:44,551
なんで殺さないの？

19
00:01:45,219 --> 00:01:48,055
そいつは おにいちゃんの血を
吸おうとしたのに！

20
00:01:48,138 --> 00:01:49,640
殺せたのに！

21
00:01:50,140 --> 00:01:53,685
ねえ なんで！
僕がいればいいじゃん！

22
00:01:53,769 --> 00:01:55,938
そんなヤツいなくても！

23
00:01:57,231 --> 00:02:01,610
（ノエ）お前は ヴァニタスの手で
俺を殺させるために…

24
00:02:02,194 --> 00:02:04,530
そのために 彼の血を吸えと？

25
00:02:05,030 --> 00:02:06,281
（ミハイル）僕は また

26
00:02:06,782 --> 00:02:09,326
おにいちゃんと父さんの
３人でいられたら

27
00:02:09,409 --> 00:02:11,328
それだけでいいのに！

28
00:02:12,955 --> 00:02:15,499
ノエは僕のお願いを
聞いてくれなかった

29
00:02:16,542 --> 00:02:19,128
だから死んで ドミおねえちゃん

30
00:02:19,211 --> 00:02:20,212
（ノエ･ジャンヌ）ハッ！

31
00:02:31,765 --> 00:02:34,143
（幼いドミニク）放して
（ドミニク）ダメ

32
00:02:34,226 --> 00:02:36,145
（幼いドミニク）
ミーシャに言われたでしょ

33
00:02:36,937 --> 00:02:39,857
飛び降りなきゃ
死ななきゃいけないの

34
00:02:40,357 --> 00:02:41,275
（ドミニク）ダメだ

35
00:02:41,984 --> 00:02:45,737
（幼いドミニク）どうして？
あなただって賛成したじゃない

36
00:02:46,238 --> 00:02:47,698
私がいないほうが ノエは…

37
00:02:47,781 --> 00:02:49,199
（ドミニク）ダメなんだよ！

38
00:02:50,742 --> 00:02:53,871
僕は 僕のことが嫌いだよ

39
00:02:54,580 --> 00:02:57,958
中途半端で情けなくて 大嫌い

40
00:02:58,876 --> 00:03:02,462
そんな僕でも
一つだけ 譲れないものがある

41
00:03:03,297 --> 00:03:05,299
僕はノエを傷つけるものを
許さない

42
00:03:06,300 --> 00:03:10,220
僕が傷つくことで ノエに
あんな顔をさせてしまうのなら

43
00:03:11,555 --> 00:03:14,683
僕は それを
絶対に許しちゃダメなんだ！

44
00:03:15,559 --> 00:03:19,354
で… でも
ミーシャに言われたんだから

45
00:03:19,855 --> 00:03:22,733
私ハ そ… そのとおりにしないト

46
00:03:22,816 --> 00:03:23,984
（ドミニク）あっ…

47
00:03:24,943 --> 00:03:27,196
（ルイ）もう気付いてるでしょ？

48
00:03:27,279 --> 00:03:31,491
彼女は 君がずっと
目をそらし続けてきた 君自身だ

49
00:03:31,575 --> 00:03:33,744
（幼いドミニク）
ダメ　ゴメンナサイ　マモル

50
00:03:33,827 --> 00:03:36,788
ジャンヌ　キライ
ノエ　キラワナイデ

51
00:03:36,872 --> 00:03:40,000
イヤ　コワイ　ドウシテ
ルイ　ワタシハ　ゴメン

52
00:03:40,083 --> 00:03:41,501
ゴメンナサイ…

53
00:03:41,585 --> 00:03:45,547
ミハイルは
その 一番無防備で もろい部分に

54
00:03:45,631 --> 00:03:48,008
あの本を使って つけ込んだだけ

55
00:03:51,595 --> 00:03:52,512
フッ…

56
00:03:52,596 --> 00:03:53,513
ハッ…

57
00:03:53,597 --> 00:03:58,018
僕たちの真名(しんめい)は
少しだって汚(けが)されちゃいない

58
00:04:01,104 --> 00:04:02,522
おねえちゃん！

59
00:04:03,357 --> 00:04:06,735
なんで
言うことを聞いてくれないんだ！

60
00:04:12,491 --> 00:04:14,826
じゃあ もう お前たちでいいや

61
00:04:15,327 --> 00:04:18,247
ここにいるヤツ みんな殺して

62
00:04:19,206 --> 00:04:19,998
殺して

63
00:04:20,707 --> 00:04:21,375
殺して

64
00:04:22,084 --> 00:04:22,751
殺して！

65
00:04:30,133 --> 00:04:30,634
え？

66
00:04:31,218 --> 00:04:32,135
（ノエ）あっ…

67
00:04:32,219 --> 00:04:35,013
（ミハイル）何？　やだ！

68
00:04:35,097 --> 00:04:38,892
うっ… うわあああ！

69
00:04:43,563 --> 00:04:46,400
オニイチャ…

70
00:04:47,609 --> 00:04:48,902
なんだ？

71
00:04:49,861 --> 00:04:53,282
（ノエ）まるでヴァニタスの書が
ミハイルを食らっているような…

72
00:04:53,365 --> 00:04:55,284
ウワアアア！

73
00:04:57,035 --> 00:04:58,370
（爆発音）

74
00:04:59,955 --> 00:05:04,126
（ヴァニタス）ノエ…
俺を置いて すぐに ここを離れろ

75
00:05:04,209 --> 00:05:05,043
（ノエ）は？

76
00:05:05,127 --> 00:05:08,046
（ヴァニタス）
ミハイルは本の力を暴走させた

77
00:05:08,547 --> 00:05:11,758
園内のアストルマイトに
過度な干渉を行い…

78
00:05:11,842 --> 00:05:12,718
（ノエ）嫌です

79
00:05:12,801 --> 00:05:16,054
（ヴァニタス）それらが同時に
爆発するようなことになれば…

80
00:05:16,138 --> 00:05:16,722
嫌です！

81
00:05:16,805 --> 00:05:18,223
（爆発音）

82
00:05:26,315 --> 00:05:27,733
（ジャンヌ）ヴァニタス！　ノエ！

83
00:05:30,319 --> 00:05:31,236
（ノエ）ううっ！

84
00:05:31,320 --> 00:05:33,030
（衝撃音）

85
00:05:41,330 --> 00:05:42,622
（ノエ）あっ…

86
00:05:44,333 --> 00:05:45,751
氷？

87
00:05:50,172 --> 00:05:52,382
ドミニク… 様？

88
00:05:53,342 --> 00:05:54,384
（ドミニク）大丈夫

89
00:05:54,468 --> 00:05:56,261
僕を見ていて

90
00:05:56,762 --> 00:05:59,389
僕も 君たちと向き合うから

91
00:06:03,101 --> 00:06:03,894
あ…

92
00:06:06,688 --> 00:06:08,774
今は 守るために

93
00:06:09,816 --> 00:06:11,401
共に剣を取ろう

94
00:06:13,487 --> 00:06:16,990
（ミハイル）オネエチャ… 殺シテ

95
00:06:17,074 --> 00:06:20,369
ミンナ… 殺シテ…

96
00:06:20,452 --> 00:06:21,703
殺セ！

97
00:06:21,787 --> 00:06:24,206
アアアア～！

98
00:06:24,289 --> 00:06:26,208
（咆哮(ほうこう)）

99
00:06:42,974 --> 00:06:45,811
なんて… 美しい

100
00:06:51,525 --> 00:06:52,692
あっ…

101
00:06:56,196 --> 00:06:57,030
ハア…

102
00:06:58,448 --> 00:07:00,492
ドミ… ドミ！

103
00:07:00,992 --> 00:07:02,035
ノエ…

104
00:07:02,119 --> 00:07:05,038
（ミハイル）ウッ！　アアッ…

105
00:07:05,122 --> 00:07:09,543
ウウッ！　アアッ！　ウウ…

106
00:07:09,626 --> 00:07:12,045
アアッ… ウウ…

107
00:07:15,132 --> 00:07:17,884
オニイチャ…

108
00:07:21,388 --> 00:07:24,057
タスケ… テ…

109
00:07:24,641 --> 00:07:28,145
アアッ！　オニイチャ…

110
00:07:28,645 --> 00:07:30,063
アアッ…

111
00:07:31,648 --> 00:07:34,067
（ミハイル）オニイチャ…

112
00:07:34,818 --> 00:07:37,571
アアッ！　オニイチャ…

113
00:07:38,655 --> 00:07:40,073
（氷が割れる音）

114
00:07:51,084 --> 00:07:54,504
ウアアア！　アアア～！

115
00:07:55,672 --> 00:07:57,841
アアッ… 痛い

116
00:07:58,425 --> 00:08:00,594
痛い 痛い…

117
00:08:01,094 --> 00:08:04,014
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い！

118
00:08:04,097 --> 00:08:07,517
痛いよ おにいちゃ～ん！

119
00:08:14,941 --> 00:08:15,775
くっ…

120
00:08:17,152 --> 00:08:17,777
（ドミニク）おい！

121
00:08:18,278 --> 00:08:20,030
（ジャンヌ）
ヴァニタス どうしたの？

122
00:08:20,113 --> 00:08:22,282
（先生）いやあ すばらしい

123
00:08:22,365 --> 00:08:23,533
（ノエたち）あっ…

124
00:08:23,617 --> 00:08:26,161
（拍手）

125
00:08:26,244 --> 00:08:28,288
（先生）
もっと早くに止めるべきかどうか

126
00:08:28,371 --> 00:08:29,789
悩んだのだけれど

127
00:08:30,290 --> 00:08:32,375
そうしなくてよかった

128
00:08:33,752 --> 00:08:35,045
いいものを…

129
00:08:35,545 --> 00:08:38,924
ああ 本当にいいものを
見せてもらったよ

130
00:08:40,467 --> 00:08:44,262
久しぶりだね
私のかわいい子猫たち

131
00:08:44,763 --> 00:08:46,389
メシャトン

132
00:08:48,975 --> 00:08:49,893
（ドミニク）え？

133
00:08:49,976 --> 00:08:50,644
（ノエ）え？

134
00:08:53,980 --> 00:08:56,900
お… おじい様が
どうして ここに？

135
00:09:08,119 --> 00:09:10,830
（先生）はじめまして 業火の魔女

136
00:09:10,914 --> 00:09:14,000
そして 蒼(あお)き月の眷属(けんぞく)よ

137
00:09:15,460 --> 00:09:18,296
この姿で会うのは初めてかな？

138
00:09:19,172 --> 00:09:20,298
ハハッ…

139
00:09:20,382 --> 00:09:24,553
（ジャンヌ）
前サド侯爵　貌(かたち)持たざる者…

140
00:09:24,636 --> 00:09:29,307
（先生）私のかわいい子猫たちが
世話になっているようだね

141
00:09:29,391 --> 00:09:32,894
（ジャンヌ）
優しい声色に 柔らかい笑顔

142
00:09:33,395 --> 00:09:37,315
恐怖を感じないことが
こんなに恐ろしいなんて

143
00:09:37,399 --> 00:09:38,567
先生

144
00:09:40,193 --> 00:09:43,572
先生が なぜ
ミハイルと一緒にいるんですか？

145
00:09:43,655 --> 00:09:46,992
（ミハイル）伯爵 痛い…

146
00:09:47,075 --> 00:09:50,078
痛いよ 助けてよお

147
00:09:52,414 --> 00:09:56,334
優しい人が
僕のことを助けてくれたんだ

148
00:09:57,294 --> 00:10:01,840
ミハイルが言っていた優しい人とは
先生のことですか？

149
00:10:04,175 --> 00:10:05,468
先生が…

150
00:10:06,720 --> 00:10:11,224
蒼月(そうげつ)の吸血鬼を
よみがえらせる方法があると

151
00:10:11,933 --> 00:10:13,560
彼に教えたんですか？

152
00:10:15,895 --> 00:10:16,896
そうだよ

153
00:10:18,690 --> 00:10:22,861
お前… さっき“この姿で会うのは
初めて”と言ったな

154
00:10:23,445 --> 00:10:25,947
どこだ？　どこで お前は俺と…

155
00:10:29,200 --> 00:10:32,120
サンジェルマン伯爵

156
00:10:32,203 --> 00:10:34,789
今は そう名乗っているんだ

157
00:10:35,332 --> 00:10:37,876
次からは
間違えないように呼んでくれ

158
00:10:40,253 --> 00:10:42,380
夢の国は崩れた

159
00:10:43,048 --> 00:10:46,384
それが 揺りかごのごとく
優しい夢であっても

160
00:10:47,093 --> 00:10:49,721
心むしばむ悪夢であっても

161
00:10:49,804 --> 00:10:51,931
夢は所詮 夢

162
00:10:52,432 --> 00:10:56,394
目を覚まし 現実と向き合うときは
必ず訪れる

163
00:10:58,229 --> 00:11:04,819
そのときに また会おう
私のかわいい子猫 モンシャトン

164
00:11:05,445 --> 00:11:06,154
そして…

165
00:11:06,738 --> 00:11:11,576
この世で最も美しい生き物の蒼を
受け継いだ人間よ

166
00:11:15,747 --> 00:11:16,790
（ヴァニタス）待て…
（ノエ）先生！

167
00:11:18,625 --> 00:11:19,459
うがっ！

168
00:11:19,542 --> 00:11:20,460
あっ！

169
00:11:24,130 --> 00:11:25,590
（ドミニク）ノエ！
（ジャンヌ）ヴァニタス！

170
00:11:26,758 --> 00:11:29,344
ボンソワール おチビさん

171
00:11:54,953 --> 00:11:58,373
（ムルの鳴き声）

172
00:12:10,760 --> 00:12:14,431
（アメリア）
あっ おはようございます ノエさん

173
00:12:16,266 --> 00:12:17,934
（ノエ）アメリア… さん？

174
00:12:18,017 --> 00:12:19,978
（アメリア）
はい アメリアさんです

175
00:12:20,478 --> 00:12:21,521
（ノエ）俺は…

176
00:12:21,604 --> 00:12:23,481
（アメリア）皆さん ご無事ですよ

177
00:12:24,691 --> 00:12:25,191
（ノエ）ハッ！

178
00:12:26,651 --> 00:12:28,403
ノエさんも…

179
00:12:29,195 --> 00:12:31,781
すごく心配したんですよ

180
00:12:35,243 --> 00:12:36,661
（ノエ）すみません

181
00:12:37,287 --> 00:12:39,831
ありがとうございます
アメリアさん

182
00:12:40,457 --> 00:12:43,752
（アメリア）さて お水と
何か おなかに入れられるもの

183
00:12:43,835 --> 00:12:45,253
持ってきましょうか

184
00:12:45,336 --> 00:12:47,839
（ノエ）
あっ いや それくらいは自分で…

185
00:12:48,923 --> 00:12:49,841
ん？

186
00:12:50,425 --> 00:12:53,803
今 食堂で
ドミニク様とジャンヌさんが

187
00:12:53,887 --> 00:12:55,722
お話をされているんです

188
00:12:55,805 --> 00:12:59,100
しばらくは
２人きりにしてさしあげてください

189
00:13:01,519 --> 00:13:02,353
（ノエ）あ…

190
00:13:02,437 --> 00:13:05,690
（アメリア）
フッ… 上にいらっしゃいますよ

191
00:13:06,191 --> 00:13:09,569
２人分のご飯 用意しておきますね

192
00:13:11,196 --> 00:13:16,117
（鐘の音）

193
00:13:47,440 --> 00:13:48,149
（ノエ）あの…

194
00:13:50,318 --> 00:13:52,987
ケガは… 大丈夫ですか？

195
00:13:55,490 --> 00:13:59,160
すみません
大丈夫なわけがないですよね

196
00:13:59,244 --> 00:14:01,579
（風の音）

197
00:14:03,957 --> 00:14:07,418
（ノエ）
ヴァニタス 中に入りませんか？

198
00:14:08,336 --> 00:14:12,507
その… 俺が邪魔なら
別の所に行くので

199
00:14:13,383 --> 00:14:14,551
（ヴァニタス）待ってるんだ

200
00:14:17,512 --> 00:14:18,763
あいつが来るのを

201
00:14:24,519 --> 00:14:25,770
（ノエ）ミ…
（ヴァニタス）ノエ

202
00:14:26,271 --> 00:14:27,188
あ…

203
00:14:28,064 --> 00:14:29,983
（ヴァニタス）
何もしなくていいから

204
00:14:30,942 --> 00:14:31,693
そこにいてくれ

205
00:14:46,332 --> 00:14:47,458
（ミハイル）昨日…

206
00:14:48,793 --> 00:14:52,213
昨日 聞けなかったことが… あって

207
00:14:53,756 --> 00:14:58,219
それを き… 聞きたくて

208
00:15:05,602 --> 00:15:09,147
父さんが死んだのって 僕のせい？

209
00:15:10,690 --> 00:15:15,445
あの日の記憶がないのも
この腕がなくなったのも

210
00:15:16,321 --> 00:15:18,531
ぜっ 全部…

211
00:15:19,115 --> 00:15:20,617
（ミハイル）全部 僕の…
（ヴァニタス）違う

212
00:15:20,700 --> 00:15:21,492
ハッ…

213
00:15:23,828 --> 00:15:25,496
（ヴァニタス）俺が殺したんだ

214
00:15:28,666 --> 00:15:33,379
あの日 ルーナは
何者かによって真名を奪われた

215
00:15:34,047 --> 00:15:36,257
狂った化け物になりかけていた

216
00:15:37,842 --> 00:15:39,427
だから 俺が

217
00:15:39,928 --> 00:15:44,265
あいつの眷属になって
あいつの力を使って

218
00:15:44,766 --> 00:15:46,267
あいつを殺した

219
00:15:48,353 --> 00:15:49,896
これが事実だ

220
00:15:52,398 --> 00:15:54,609
俺が呪持(のろいも)ちを治療するのは

221
00:15:55,109 --> 00:16:00,031
ルーナの真名を奪った何者かの
痕跡を見つけるためだ

222
00:16:01,074 --> 00:16:04,535
俺は蒼月の吸血鬼を絶対に許さない

223
00:16:05,036 --> 00:16:09,040
蒼月の吸血鬼の存在は
その かけらまでも

224
00:16:09,874 --> 00:16:13,211
全て消し去る　葬る

225
00:16:15,463 --> 00:16:18,132
それが 俺の復讐(ふくしゅう)だ

226
00:16:24,555 --> 00:16:26,766
だから お前とは 一緒に行けない

227
00:16:29,644 --> 00:16:32,188
そ… そんなの おかしいよ

228
00:16:32,271 --> 00:16:35,566
だって 父さんをよみがえらせれば
昔みたいに…

229
00:16:35,650 --> 00:16:37,068
死んだ者は戻らない

230
00:16:38,653 --> 00:16:42,824
戻ったとしても
それは きっと よく似た別物だ

231
00:16:42,907 --> 00:16:43,700
（ミハイル）それに！

232
00:16:43,783 --> 00:16:45,952
おにいちゃんだって
知ってるでしょ？

233
00:16:46,536 --> 00:16:51,749
僕たちは 本の力を使えば使うほど
人間じゃない何かになってく

234
00:16:52,250 --> 00:16:53,960
存在を書き換えられてく

235
00:16:54,043 --> 00:16:54,711
あっ…

236
00:16:54,794 --> 00:16:57,088
（ミハイル）
昨日の僕を見たでしょ？

237
00:16:57,171 --> 00:17:01,300
あんなふうに どんどん
自分じゃない何かになっていくんだ

238
00:17:01,384 --> 00:17:03,678
その苦しさを
分かってあげられるのは

239
00:17:03,761 --> 00:17:05,263
僕だけだよ！

240
00:17:05,763 --> 00:17:07,306
おにいちゃん 言ってたよね

241
00:17:07,807 --> 00:17:12,353
“たとえ明日 死ぬことになっても
最後まで人間でいたい”って

242
00:17:12,437 --> 00:17:16,315
おにいちゃんが化け物になったら
僕が殺してあげる

243
00:17:16,816 --> 00:17:19,027
僕たちは同じなんだから

244
00:17:19,777 --> 00:17:21,863
だから… ねえ！

245
00:17:24,449 --> 00:17:25,450
（ヴァニタス）いらない

246
00:17:27,243 --> 00:17:30,621
もし俺が 死に方を選べるなら

247
00:17:33,374 --> 00:17:35,376
何かを願えるのなら…

248
00:17:44,385 --> 00:17:47,138
殺されるなら こいつがいい

249
00:18:01,652 --> 00:18:02,153
う…

250
00:18:03,821 --> 00:18:04,614
うっ…

251
00:18:05,990 --> 00:18:09,410
うわ～ん！

252
00:18:10,328 --> 00:18:17,001
（ミハイルの泣き声）

253
00:18:19,504 --> 00:18:22,423
（泣き声）

254
00:18:26,761 --> 00:18:27,929
（ミハイル）うっ…

255
00:18:28,012 --> 00:18:29,097
（はなをすする音）

256
00:18:32,266 --> 00:18:33,309
ハア…

257
00:18:34,519 --> 00:18:36,521
じゃあ もういいや

258
00:18:37,563 --> 00:18:40,316
父さんは
僕一人でよみがえらせるよ

259
00:18:41,109 --> 00:18:42,860
貌持たざる者…

260
00:18:43,361 --> 00:18:46,322
サンジェルマン伯爵は
何をしようとしているんだ？

261
00:18:46,405 --> 00:18:49,075
（ミハイル）知らない　興味ない

262
00:18:49,784 --> 00:18:53,162
ああ そうだ
これだけは伝えておかなくちゃ

263
00:18:54,163 --> 00:18:56,415
ドミおねえちゃんは
誰も殺してないから

264
00:18:56,499 --> 00:18:57,333
（ノエ）あっ…

265
00:18:57,834 --> 00:19:00,461
（ミハイル）僕が本で干渉した
ヴァンピールたちが

266
00:19:00,962 --> 00:19:04,799
不安定になって人間を襲ってたのを
何度も止めてたんだよ

267
00:19:06,134 --> 00:19:08,469
おねえちゃんが
ひどいことされないように

268
00:19:08,553 --> 00:19:10,638
偉い人に ちゃんと伝えてね

269
00:19:11,305 --> 00:19:12,807
（ヴァニタス）
なぜ わざわざ それを？

270
00:19:14,475 --> 00:19:16,811
（ミハイル）おねえちゃんは
優しくしてくれたから

271
00:19:18,437 --> 00:19:21,232
僕は 優しい人が好きなんだ

272
00:19:30,241 --> 00:19:30,741
んっ…

273
00:19:32,702 --> 00:19:34,036
おい 重い

274
00:19:34,120 --> 00:19:36,289
（ノエ）
いいでしょう？　少しくらい

275
00:19:36,789 --> 00:19:39,375
（ヴァニタス）ミハイルを
追わなくてよかったのか？

276
00:19:39,876 --> 00:19:42,587
あいつから聞き出したいことが
山ほどあるだろう

277
00:19:43,087 --> 00:19:44,463
（ノエ）そうですね

278
00:19:45,214 --> 00:19:47,008
でも 今は

279
00:19:48,050 --> 00:19:49,719
あんたと話がしたいです

280
00:19:55,975 --> 00:19:57,143
すまなかった

281
00:19:59,562 --> 00:20:00,104
えっ？

282
00:20:01,105 --> 00:20:03,065
（ヴァニタス）いろいろと早まった

283
00:20:03,149 --> 00:20:06,235
いや 逆か… 遅かった

284
00:20:07,278 --> 00:20:09,530
足りなかったんだろう 俺は

285
00:20:10,239 --> 00:20:13,743
あんたの態度が しおらしいと
心配になります

286
00:20:13,826 --> 00:20:15,244
（ヴァニタス）
ケンカ売ってんのか？

287
00:20:18,998 --> 00:20:20,499
（ヴァニタス）…たんだよ

288
00:20:20,583 --> 00:20:21,667
（ノエ）はい？

289
00:20:21,751 --> 00:20:23,669
諦めたんだよ！

290
00:20:23,753 --> 00:20:26,297
お前を俺の望みどおりに
動かすことを！

291
00:20:27,173 --> 00:20:27,882
（ノエ）あ…

292
00:20:28,633 --> 00:20:30,134
ん～！

293
00:20:30,635 --> 00:20:32,303
フフッ…

294
00:20:32,386 --> 00:20:33,554
（ヴァニタス）重い！
（ノエ）フフッ

295
00:20:37,308 --> 00:20:39,769
（ノエ）
これから どうするんですか？

296
00:20:40,269 --> 00:20:43,231
（ヴァニタス）まずは
サンジェルマン伯爵について調べる

297
00:20:43,731 --> 00:20:44,690
（ノエ）はい

298
00:20:44,774 --> 00:20:47,777
（ヴァニタス）
それ以外は これまでと変わらない

299
00:20:48,986 --> 00:20:52,490
俺は医者だ　呪持ちを治療し続ける

300
00:20:53,324 --> 00:20:57,912
俺は 俺の望むまま
復讐のためにヴァンピールを救う

301
00:21:01,123 --> 00:21:03,084
はい　俺も変わりません

302
00:21:06,212 --> 00:21:07,588
（ダンテ）おい ヤブ！

303
00:21:07,672 --> 00:21:10,091
やっと起きやがったか ごらあ！

304
00:21:10,174 --> 00:21:13,010
昨日 あのあと
どんだけ大変だったか

305
00:21:13,094 --> 00:21:14,095
分かってんのか てめえ！

306
00:21:14,178 --> 00:21:17,682
（ヨハン）オルロック伯爵が
ぶち切れてたわよ

307
00:21:17,765 --> 00:21:19,850
（リーチェ）
すぐ来いって言ってましたよ

308
00:21:19,934 --> 00:21:22,270
うわあ… 怖い

309
00:21:22,770 --> 00:21:23,604
めんど…

310
00:21:23,688 --> 00:21:26,440
（ダンテ）
あと 俺に対する加害を謝罪しろ！

311
00:21:26,524 --> 00:21:27,984
（ヴァニタス）あっ すまん
（ダンテ）ああ～？

312
00:21:28,067 --> 00:21:28,734
（アメリア）あっ

313
00:21:28,818 --> 00:21:32,238
ヴァニタスさん ノエさん
晴れましたよ！

314
00:21:40,037 --> 00:21:41,080
（ノエ）ヴァニタス

315
00:21:41,664 --> 00:21:42,707
行きましょう

316
00:22:04,937 --> 00:22:06,939
{\an8}♪～

317
00:23:32,441 --> 00:23:34,443
{\an8}～♪