1
00:00:02,252 --> 00:00:04,170
（クロエ）存在固定

2
00:00:04,796 --> 00:00:05,422
（オルガンの演奏）

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,183
（ネーニア）エ？　エ？

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,186
ア… アアッ アッ

5
00:00:20,270 --> 00:00:23,189
ガッ… ウウッ…

6
00:00:23,273 --> 00:00:28,194
ギャアアア！

7
00:00:28,278 --> 00:00:29,154
（ヴァニタス）うっ！

8
00:00:29,654 --> 00:00:33,700
ネーニアの体を
強制的に実存させたのか…

9
00:00:34,367 --> 00:00:37,954
（クロエ）
ずっと… ずっと考えていた

10
00:00:38,788 --> 00:00:42,333
どうやったら この悪夢を
終わらせることができるのかを

11
00:00:43,543 --> 00:00:47,464
どうしたら この触れることも
かなわない存在を…

12
00:00:51,384 --> 00:00:53,219
（クロエ）ああ よかった

13
00:00:54,179 --> 00:00:55,972
これなら 私でも殺せるわ

14
00:00:58,058 --> 00:01:00,143
教えておいてあげましょう

15
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
私は お父様から

16
00:01:02,604 --> 00:01:06,232
“貴族に生まれたからには
領民を守る責務がある”

17
00:01:06,733 --> 00:01:09,569
“それがダプシェの誇りだ”と
教わっているの

18
00:01:10,070 --> 00:01:15,033
だからね たとえ何をされようと
どれだけ殺したくても

19
00:01:15,116 --> 00:01:18,495
私がダプシェの民を憎むことなんて
ありえないの

20
00:01:18,578 --> 00:01:22,749
愛するのよ！
それがダプシェの人間の責務だから

21
00:01:23,333 --> 00:01:25,043
でも お前はダメ

22
00:01:25,543 --> 00:01:31,091
お前は私の… 私だけの
“たったひとつ”に手をつけた

23
00:01:31,591 --> 00:01:34,260
ジャン＝ジャックの真名(しんめい)を汚(けが)した

24
00:01:34,844 --> 00:01:36,763
絶対に許さない

25
00:01:36,846 --> 00:01:38,765
（ネーニア）アッ…
（クロエ）言ったでしょう？

26
00:01:39,766 --> 00:01:43,812
（クロエ）
私はね 嫉妬深い女なのよ

27
00:01:45,522 --> 00:01:47,524
{\an8}♪～

28
00:03:12,275 --> 00:03:14,277
{\an8}～♪

29
00:03:17,488 --> 00:03:18,948
（ノエ）ぐっ うう…

30
00:03:19,032 --> 00:03:20,658
（アストルフォ）
なんだ この音は！

31
00:03:21,534 --> 00:03:23,244
（マルコ）た… 大変です 隊長！

32
00:03:23,745 --> 00:03:26,664
あの塔から すさまじい規模の波が
発生しています

33
00:03:27,332 --> 00:03:30,168
恐らくは 例の装置が
使われたのではないかと

34
00:03:32,253 --> 00:03:33,171
（アストルフォ）くっ…

35
00:03:33,254 --> 00:03:34,797
塔に向かいます！

36
00:03:34,881 --> 00:03:36,925
（ノエ）
あっ… 待て アストルフォ！

37
00:03:37,926 --> 00:03:41,846
（ノエ）嫌な予感がする
あの塔の中で何が…

38
00:03:43,264 --> 00:03:44,098
（ヴァニタス）うあっ！

39
00:03:45,141 --> 00:03:45,934
（ノエ）ヴァニタス！

40
00:03:46,726 --> 00:03:48,811
大丈夫ですか ヴァニタス！

41
00:03:48,895 --> 00:03:50,647
（アストルフォ）ふっ！　ぐっ…

42
00:03:53,483 --> 00:03:56,569
（ネーニア）アッ ウウッ ア…

43
00:03:56,653 --> 00:03:59,197
クロエさん？　ネーニア？

44
00:03:59,280 --> 00:04:02,200
意外と死なないものなのね

45
00:04:06,037 --> 00:04:08,957
（ネーニア）ギャアアア！

46
00:04:09,040 --> 00:04:11,251
痛い？　苦しい？

47
00:04:11,751 --> 00:04:14,545
私の怒りは正しく伝わっている？

48
00:04:15,046 --> 00:04:17,006
（ヴァニタス）やめ… ろ

49
00:04:17,090 --> 00:04:17,924
（ノエ）ヴァニタス？

50
00:04:18,424 --> 00:04:21,970
（ヴァニタス）
それ以上 ネーニアを刺激するな

51
00:04:22,053 --> 00:04:24,722
（ネーニア）アアアア…

52
00:04:24,806 --> 00:04:26,474
アアアアア！

53
00:04:27,558 --> 00:04:28,226
う…

54
00:04:29,060 --> 00:04:32,814
うえ～ん！

55
00:04:33,314 --> 00:04:38,444
うえ～ん！

56
00:04:38,945 --> 00:04:42,365
（ネーニアの泣き声）

57
00:04:42,448 --> 00:04:45,660
（ネーニア）痛い…

58
00:04:46,160 --> 00:04:50,581
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い！

59
00:04:50,665 --> 00:04:54,210
痛い 痛い！　ああ～！

60
00:04:54,711 --> 00:04:58,214
（ネーニアの叫び声）

61
00:04:58,715 --> 00:05:02,010
今すぐ存在固定を解け
クロエ･ダプシェ！

62
00:05:02,593 --> 00:05:05,513
それに自分が何者なのかを
思い出させるな

63
00:05:05,596 --> 00:05:07,390
お前では それを殺せない！

64
00:05:07,473 --> 00:05:08,725
（クロエ）ハッ…

65
00:05:18,735 --> 00:05:20,403
（鳥の鳴き声）

66
00:05:20,987 --> 00:05:21,988
（ルカ）あっ…

67
00:05:22,989 --> 00:05:27,160
にいさ… 兄様　今のは？

68
00:05:27,243 --> 00:05:28,995
（ロキ）落ち着け ルカ

69
00:05:29,495 --> 00:05:30,913
フフフ…

70
00:05:31,497 --> 00:05:36,794
あの女 せっかく俺たちが
体をぶっ壊してやったっていうのに

71
00:05:36,878 --> 00:05:39,672
ま～だ残骸が落ちていやがったか

72
00:05:40,840 --> 00:05:41,674
なあ？

73
00:05:42,258 --> 00:05:44,177
我らが女王よ

74
00:05:47,764 --> 00:05:49,182
（ヴァニタス）くっ！
（ノエ）ハッ…

75
00:05:49,265 --> 00:05:50,266
（２人）あっ…

76
00:05:54,270 --> 00:05:56,689
（ノエ）うっ！　うう…

77
00:05:57,899 --> 00:05:59,942
（アストルフォ）
重圧で吐きそうだ…

78
00:06:00,526 --> 00:06:04,072
（ジャンヌ）ハア ハア ハア…

79
00:06:04,572 --> 00:06:05,573
これは…

80
00:06:11,496 --> 00:06:14,624
（クロエ）震えが… 止まらない

81
00:06:15,458 --> 00:06:20,004
本能が…
これに盾つくことを許さない

82
00:06:25,343 --> 00:06:26,427
（クロエ）んっ…

83
00:06:34,811 --> 00:06:35,645
（ノエ）クロエさん！

84
00:06:35,728 --> 00:06:37,980
（ヴァニタス）
やめろ！　お前も巻き込まれるぞ

85
00:06:38,481 --> 00:06:41,442
（ノエ）ヴァニタス
あんたは知ってるんですか？

86
00:06:41,526 --> 00:06:43,861
ネーニア… あれが なんなのか

87
00:06:44,862 --> 00:06:48,866
あれは“死を囲うもの”ネーニア

88
00:06:54,455 --> 00:06:57,250
原初なる紅月(こうげつ)の吸血鬼

89
00:06:57,750 --> 00:07:00,128
女王ファウスティナの禍名(まがつな)だ

90
00:07:01,003 --> 00:07:04,006
女王… 陛下？

91
00:07:04,590 --> 00:07:05,591
うあっ…

92
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
（うめき声）

93
00:07:08,594 --> 00:07:11,514
（ヴァニタス）
マズい 強制的に発症させられた

94
00:07:12,014 --> 00:07:13,015
暴走が始まるぞ！

95
00:07:13,724 --> 00:07:14,767
（うなり声）

96
00:07:14,851 --> 00:07:15,601
（ノエ）うっ…

97
00:07:15,685 --> 00:07:16,853
（うなり声）

98
00:07:23,276 --> 00:07:24,110
ジャン＝ジャック！

99
00:07:33,327 --> 00:07:35,329
ううっ！　あっ…

100
00:07:37,123 --> 00:07:38,332
（ジャンヌ）クロエ？

101
00:08:07,487 --> 00:08:09,280
（マルコ）たたた… 隊長！

102
00:08:09,363 --> 00:08:12,158
浮いてる！　浮いてます これ！

103
00:08:13,910 --> 00:08:16,370
（ヴァニタス）
ハッ… 装置が止まった

104
00:08:16,871 --> 00:08:18,706
ネーニアの存在固定が解けるぞ

105
00:08:29,634 --> 00:08:30,551
（ネーニア）ん？

106
00:08:31,844 --> 00:08:36,349
そうだ 名前を探しに行かなくちゃ

107
00:08:51,364 --> 00:08:52,031
（ノエ）ハッ！

108
00:08:52,740 --> 00:08:53,658
ヴァニタス！

109
00:08:55,493 --> 00:08:55,993
ぐっ…

110
00:08:58,079 --> 00:08:59,080
（シェーヴル）ムダだよ

111
00:09:00,540 --> 00:09:03,292
君の手は その男に届かない

112
00:09:03,793 --> 00:09:07,296
誰も救えない　失うばかり

113
00:09:07,797 --> 00:09:12,426
それなのに なぜ
その手を伸ばすことをやめないのか

114
00:09:13,386 --> 00:09:15,721
君も早く こっちにおいでよ

115
00:09:20,935 --> 00:09:22,853
（ノエ）くっ… うっ！

116
00:09:24,021 --> 00:09:26,732
今のは… なんだ？

117
00:09:28,442 --> 00:09:30,861
（村人たち）
何が起こった？　ここ どこ？

118
00:09:30,945 --> 00:09:32,863
町が消えた？

119
00:09:32,947 --> 00:09:33,864
寒い…

120
00:09:33,948 --> 00:09:34,991
あれは！

121
00:09:35,491 --> 00:09:37,243
（ヴァニタス）
ソーグ村の人間だろう

122
00:09:37,326 --> 00:09:38,744
（ノエ）ヴァニタス…

123
00:09:38,828 --> 00:09:40,913
（ヴァニタス）
クソッ ネーニアのヤツ

124
00:09:40,997 --> 00:09:43,708
おとなしく消えることすら
できんのか

125
00:09:43,791 --> 00:09:45,876
嫌なものを見せやがって…

126
00:09:46,377 --> 00:09:47,378
いいか ノエ

127
00:09:47,461 --> 00:09:52,341
クロエ･ダプシェの禍名は
己を守る空間を作り出す

128
00:09:52,425 --> 00:09:56,053
その空間が
暴走によって干渉領域を広げ

129
00:09:56,137 --> 00:09:58,889
手当たりしだいに
生き物を引きずり込んでいる

130
00:09:59,390 --> 00:10:00,391
このままでは

131
00:10:00,474 --> 00:10:02,893
ジェヴォーダンの人間全てを
食らい尽くすぞ

132
00:10:02,977 --> 00:10:04,228
（ノエ）くっ…

133
00:10:08,733 --> 00:10:09,567
（ノエ）うっ！
（ヴァニタス）ぐお…

134
00:10:10,151 --> 00:10:12,653
あんたは！
そこまで いろいろ知っているなら

135
00:10:12,737 --> 00:10:14,697
どうして 先に
教えておいてくれないんですか！

136
00:10:14,780 --> 00:10:15,489
はあ？

137
00:10:15,573 --> 00:10:17,617
クロエさんについてだけ
じゃないです

138
00:10:17,700 --> 00:10:19,076
ネーニアのことだって！

139
00:10:19,160 --> 00:10:20,953
{\an8}あれの正体を
確信したのは

140
00:10:21,037 --> 00:10:21,954
{\an8}ついさっきだ

141
00:10:22,038 --> 00:10:24,332
{\an8}むやみに臆測を
振りまくのは好かん

142
00:10:24,415 --> 00:10:25,333
{\an8}それが悪いのか！

143
00:10:25,416 --> 00:10:27,126
{\an8}（ノエ）悪いです！
（ヴァニタス）はあ～？

144
00:10:27,209 --> 00:10:29,086
（ノエ）
臆測でも話してくれていたら

145
00:10:29,170 --> 00:10:33,090
もっと結果が変わって…
いたかどうかは分かりませんけど

146
00:10:33,758 --> 00:10:36,093
何かできたかもしれない
じゃないですか！

147
00:10:36,594 --> 00:10:37,094
俺は…

148
00:10:37,178 --> 00:10:39,138
（ヴァニタス）
信じるわけないだろう！

149
00:10:39,221 --> 00:10:41,390
ヴァンピールが人間の話など！

150
00:10:43,184 --> 00:10:45,686
俺が これまでに何度
ヴァンピール相手に

151
00:10:45,770 --> 00:10:48,064
殺されかけていると思ってるんだ

152
00:10:48,147 --> 00:10:50,483
しかも 今回は女王の話だぞ

153
00:10:50,566 --> 00:10:52,318
いえ… でも 俺は…

154
00:10:52,401 --> 00:10:55,613
ルスヴン相手に殺されかけたのを
もう忘れたのか

155
00:10:55,696 --> 00:10:57,365
この阿呆(あほう)が！

156
00:10:57,448 --> 00:10:58,366
（ノエ）うっ！
（ヴァニタス）がっ…

157
00:11:00,701 --> 00:11:02,995
俺は！　信じますよ！

158
00:11:06,332 --> 00:11:07,833
ぐっ…

159
00:11:09,835 --> 00:11:10,920
（ノエ）痛っ！　ちょ…

160
00:11:11,003 --> 00:11:12,213
（ヴァニタス）お前 ムカつく！

161
00:11:12,296 --> 00:11:13,297
（ノエ）なんですか？

162
00:11:13,381 --> 00:11:14,507
（ヴァニタス）ホント ムカつく！

163
00:11:14,590 --> 00:11:15,508
（ノエ）痛いです

164
00:11:15,591 --> 00:11:16,467
（ヴァニタス）くっ！

165
00:11:18,260 --> 00:11:20,012
で？　どうするんだ？

166
00:11:20,513 --> 00:11:21,389
（ノエ）え？

167
00:11:22,223 --> 00:11:23,391
（ヴァニタス）
まだクロエ･ダプシェを

168
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
諦めてはいないんだろう？

169
00:11:26,852 --> 00:11:28,104
もちろんです！

170
00:11:28,604 --> 00:11:29,605
ハア…

171
00:11:30,106 --> 00:11:32,024
（村人）きゃあ～！

172
00:11:33,484 --> 00:11:35,653
（ノエ）オオカミ… か？

173
00:11:35,736 --> 00:11:37,780
（オオカミのうなり声）

174
00:11:44,203 --> 00:11:46,205
（ノエ）
ここはヴァニタスに任せて…

175
00:11:46,831 --> 00:11:47,873
いや ダメだ

176
00:11:48,374 --> 00:11:51,293
このオオカミ 普通じゃない

177
00:11:52,753 --> 00:11:53,796
間に合わない！

178
00:11:55,339 --> 00:11:56,632
どうすれば…

179
00:11:56,716 --> 00:11:59,009
（ローラン）いくぞ デュランダル

180
00:12:05,057 --> 00:12:06,308
やっぱりね

181
00:12:06,809 --> 00:12:09,770
君たちとは またすぐに
会えるような気がしていたんだ

182
00:12:09,854 --> 00:12:10,938
（ヴァニタス）ひっ！

183
00:12:11,021 --> 00:12:13,941
（ローラン）
すばらしいお導きに感謝します

184
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
神よ！

185
00:12:24,535 --> 00:12:25,953
（村人たち）おお…

186
00:12:28,789 --> 00:12:29,957
ローラン！

187
00:12:32,084 --> 00:12:33,252
（ヴァニタス）ひっ！

188
00:12:34,462 --> 00:12:36,505
あっ… オルカか

189
00:12:36,589 --> 00:12:39,508
（ローラン）
ごめんね　君たちが見つかると

190
00:12:39,592 --> 00:12:42,511
少し面倒なことに
なるかもしれないから

191
00:12:43,095 --> 00:12:47,141
いや 驚いたよ
ソーグの村を目指していたのに

192
00:12:47,224 --> 00:12:51,937
急に吹雪になるわ
山は崩れるわ オオカミは出るわ

193
00:12:52,521 --> 00:12:56,525
これも全て ジェヴォーダンの
ベートの仕業なのかな？

194
00:12:57,109 --> 00:13:00,279
（ノエ）まさか…
ローランもベートを殺しに？

195
00:13:00,362 --> 00:13:01,655
（ノエ）それは…

196
00:13:02,323 --> 00:13:04,158
で どうするんだい？

197
00:13:04,867 --> 00:13:07,161
君たちが ここにいるということは

198
00:13:07,244 --> 00:13:11,248
この事態の中心にいるのは
呪持(のろいも)ちのヴァンピールなんだろう？

199
00:13:11,749 --> 00:13:14,627
より平和的な解決のために

200
00:13:14,710 --> 00:13:16,629
私には何ができる？

201
00:13:22,092 --> 00:13:23,344
（オリヴィエ）ローラン！

202
00:13:23,844 --> 00:13:28,182
あのバカは… 自分の隊を
ほっぽって どこに消えた！

203
00:13:28,265 --> 00:13:30,810
（ノエ）俺たちのことを
手伝ってくれるんですか？

204
00:13:31,310 --> 00:13:32,436
どうして…

205
00:13:32,520 --> 00:13:33,813
何言ってんの？

206
00:13:33,896 --> 00:13:38,317
そんなの 私が君たちのことを
好きだからに決まってるだろう？

207
00:13:38,400 --> 00:13:39,819
はああ…

208
00:13:39,902 --> 00:13:41,195
俺も！

209
00:13:41,278 --> 00:13:44,490
ローランのことが
す… 好きです

210
00:13:44,990 --> 00:13:46,200
ありがとう ２人とも！

211
00:13:46,283 --> 00:13:47,827
俺まで巻き込むな！

212
00:13:47,910 --> 00:13:48,911
くっ…

213
00:13:49,995 --> 00:13:52,581
ジェヴォーダンの人間を
死なせるな ローラン

214
00:13:53,082 --> 00:13:55,125
ダプシェの貴族として生きることは

215
00:13:55,626 --> 00:13:58,087
クロエ･ダプシェにとっての
存在意義だ

216
00:13:59,338 --> 00:14:00,589
たとえ 一人でも

217
00:14:01,090 --> 00:14:04,885
自分の暴走のせいで
この地の人間が死んだとなれば

218
00:14:04,969 --> 00:14:07,054
もうクロエ･ダプシェは助からない

219
00:14:07,555 --> 00:14:11,433
助けられたとしても… 救えない

220
00:14:12,977 --> 00:14:13,853
できるか？

221
00:14:15,229 --> 00:14:16,689
任せなさい

222
00:14:18,607 --> 00:14:20,025
ただ 私は

223
00:14:20,109 --> 00:14:22,278
シャスールのパラディンとして
ここにいる

224
00:14:22,778 --> 00:14:24,905
これ以上 無理だと判断すれば

225
00:14:24,989 --> 00:14:27,491
躊躇(ちゅうちょ)なく
ヴァンピールの首を狩るだろう

226
00:14:30,077 --> 00:14:32,496
私にベートを殺させないでくれよ？

227
00:14:36,000 --> 00:14:36,750
ハハッ

228
00:14:37,418 --> 00:14:40,379
さあさ！　そうと決まれば行動だ

229
00:14:40,462 --> 00:14:43,757
君たちは 君たちにしか
できないことを やってきなさい

230
00:14:49,430 --> 00:14:50,764
（ローラン）オートクレール

231
00:14:50,848 --> 00:14:54,768
そんなに雑に使ってたら
また すぐに壊しちゃうよ

232
00:14:54,852 --> 00:14:55,853
（オリヴィエ）ああ？

233
00:14:56,353 --> 00:15:01,191
（ローラン）アハハッ
相変わらず戦い方が荒いなあ 君は

234
00:15:01,275 --> 00:15:03,986
（オリヴィエ）
うるさい　どこに行っていた？

235
00:15:04,069 --> 00:15:06,864
（ローラン）うん
そのことなんだけどね オリヴィエ

236
00:15:07,948 --> 00:15:10,034
俺のお願い 聞いてくれるよね？

237
00:15:10,618 --> 00:15:11,577
断るが？

238
00:15:11,660 --> 00:15:14,622
（ローラン）
それじゃあね 少しの間…

239
00:15:14,705 --> 00:15:16,832
そうだなあ 30分くらい？

240
00:15:16,916 --> 00:15:19,960
…は 人命救助に徹してほしいんだ

241
00:15:20,044 --> 00:15:21,128
（オリヴィエ）話を聞け！

242
00:15:21,211 --> 00:15:23,505
（ローラン）オリヴィエだって
納得していないだろ？

243
00:15:23,589 --> 00:15:24,214
（オリヴィエ）は？

244
00:15:24,715 --> 00:15:26,634
（ローラン）“ジェヴォーダンで
発見したヴァンピールは”

245
00:15:26,717 --> 00:15:29,094
“全て殺せ”なんて命令

246
00:15:29,970 --> 00:15:31,680
戦時中じゃないんだ

247
00:15:31,764 --> 00:15:34,642
事件に無関係なヴァンピールを
手にかければ

248
00:15:34,725 --> 00:15:37,311
大きな問題に発展しかねないのに

249
00:15:37,394 --> 00:15:40,064
まるで教会にとって
都合の悪い何かを

250
00:15:40,147 --> 00:15:41,607
もみ消そうとしているみたいで

251
00:15:42,399 --> 00:15:43,943
俺は気に食わないよ

252
00:15:49,448 --> 00:15:51,533
だから できることなら

253
00:15:51,617 --> 00:15:54,995
上にいる呪持ちを死なせずに
話を聞きたいんだ

254
00:15:55,079 --> 00:15:58,374
（オリヴィエ）
呪持ちから話を？　まさか…

255
00:15:58,958 --> 00:16:01,460
いるのか？　例の２人が

256
00:16:04,213 --> 00:16:06,382
うわあ 何これ

257
00:16:07,049 --> 00:16:08,592
ジョルジュ！　マリア！

258
00:16:08,676 --> 00:16:11,178
この個体は
私とオリヴィエでしとめる

259
00:16:11,261 --> 00:16:13,472
君たちは人命救助を最優先

260
00:16:13,555 --> 00:16:15,182
一人たりとも死なせるな！

261
00:16:15,265 --> 00:16:16,016
（マリア･ジョルジュ）はい！

262
00:16:16,600 --> 00:16:19,311
君と一緒に戦うのは久しぶりだね

263
00:16:19,395 --> 00:16:22,272
チッ…
とっとと終わらせて帰るぞ！

264
00:16:39,456 --> 00:16:42,042
（ジャンヌ）ここは… どこ？

265
00:16:42,543 --> 00:16:44,044
私は…

266
00:16:44,712 --> 00:16:48,674
（フードの男）
お前は人形だ　ただの人形

267
00:16:49,174 --> 00:16:51,051
道具であればいい

268
00:16:51,552 --> 00:16:54,054
器に意思は必要ない

269
00:16:54,847 --> 00:16:59,977
何も考えるな 望むな 願うな

270
00:17:00,060 --> 00:17:03,147
それを破れば 首を落とす

271
00:17:04,231 --> 00:17:08,819
（ジャンヌ）
私は人形… ただの道具

272
00:17:13,782 --> 00:17:15,409
（ジャンヌの母）ねえ あなた

273
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
一人なの？　大丈夫？

274
00:17:23,459 --> 00:17:27,046
（ジャンヌの母）
はい この子は私たち２人で

275
00:17:27,129 --> 00:17:29,590
育てていくと決めました

276
00:17:30,090 --> 00:17:32,176
（ルスヴン）
はじめまして ジャンヌ

277
00:17:32,259 --> 00:17:33,677
私はルスヴンだ

278
00:17:34,178 --> 00:17:38,182
これから 我が教え子のもとで
多くを見て 学び

279
00:17:38,682 --> 00:17:40,517
世界を知っていきなさい

280
00:17:44,772 --> 00:17:48,275
いってらっしゃい 父さん 母さん

281
00:17:59,453 --> 00:18:03,082
（フードの男）お前の両親は
ヴァンピールを裏切った

282
00:18:03,165 --> 00:18:06,919
そのせいで
数えきれぬ同胞が死んだ

283
00:18:07,419 --> 00:18:09,755
親の罪は 子が償え

284
00:18:10,255 --> 00:18:13,342
お前は今からヴァンピールではない

285
00:18:13,425 --> 00:18:15,094
道具 ブローだ

286
00:18:16,178 --> 00:18:17,179
ハッ…

287
00:18:18,514 --> 00:18:23,393
（フードの男）
何も考えるな 望むな 願うな

288
00:18:23,894 --> 00:18:26,146
それを破れば…

289
00:18:27,189 --> 00:18:31,401
（ジャンヌ）そうか…
私が言いつけを破ったから

290
00:18:31,902 --> 00:18:36,198
私ではなく 父さんと母さんの
首が落ちてしまった

291
00:18:40,160 --> 00:18:41,537
（ジャンヌ）私はブロー

292
00:18:42,037 --> 00:18:45,791
道具は ただ
命令に従ってさえいればいい

293
00:18:47,459 --> 00:18:50,963
あなたが… 業火の魔女？

294
00:18:51,463 --> 00:18:54,925
ほら 急いで　もう時間がないわ

295
00:18:55,425 --> 00:18:59,888
あなたの その牙で 爪で 炎で…

296
00:19:01,682 --> 00:19:02,516
ジャンヌ

297
00:19:03,100 --> 00:19:03,767
あ…

298
00:19:09,898 --> 00:19:10,524
（ジャンヌ）ハッ！

299
00:19:11,316 --> 00:19:16,196
（フードの男）
何も考えるな 望むな 願うな

300
00:19:16,697 --> 00:19:18,532
それを破れば…

301
00:19:18,615 --> 00:19:21,368
（ジャンヌ）いや… ダメ　殺す

302
00:19:21,451 --> 00:19:22,536
いや…

303
00:19:35,757 --> 00:19:37,759
（ジャンヌ）あ… ああ…

304
00:19:38,260 --> 00:19:42,681
あああああ！

305
00:19:58,280 --> 00:20:01,700
（ネーニア）
フフッ ウフ… アハハ…

306
00:20:01,783 --> 00:20:07,706
（ネーニアの笑い声）

307
00:20:10,459 --> 00:20:13,212
（ルスヴン）ジャンヌ… ジャンヌ

308
00:20:14,129 --> 00:20:14,963
（ジャンヌ）あ…

309
00:20:18,342 --> 00:20:19,927
ハッ…

310
00:20:20,761 --> 00:20:23,722
ルスヴン… 先生？

311
00:20:26,683 --> 00:20:30,354
（ルスヴン）
ジャンヌ 今の誓いを忘れるな

312
00:20:35,442 --> 00:20:39,947
（ルスヴン）これから お前は
長い眠りにつくことになる

313
00:20:40,447 --> 00:20:41,782
戦いが終わり

314
00:20:42,282 --> 00:20:45,494
皆が穏やかに暮らすことができる
その日まで

315
00:20:45,994 --> 00:20:48,455
少しずつ 傷を癒やしなさい

316
00:20:48,956 --> 00:20:50,082
（ドアが閉まる音）

317
00:20:54,628 --> 00:20:57,214
（ジャンヌ）そうだ 忘れていた

318
00:20:57,714 --> 00:21:00,801
あまりにも長い夢を
見続けていたせいで

319
00:21:01,301 --> 00:21:03,595
自分が人形であることを

320
00:21:04,096 --> 00:21:07,641
意思を持たぬ道具でなければ
ならないことを

321
00:21:08,725 --> 00:21:13,230
殺さなくては… 今度こそ クロエを

322
00:21:14,564 --> 00:21:16,942
（ヴァニタス）
クロエ･ダプシェはベートではない

323
00:21:17,442 --> 00:21:19,236
君も その目で見たはずだ

324
00:21:19,736 --> 00:21:21,280
（ジャンヌ）関係ない

325
00:21:21,363 --> 00:21:25,659
私は ルスヴン卿に
事件を終結させろと命令された

326
00:21:26,493 --> 00:21:29,162
（ヴァニタス）
つまり 殺せとは言われていない

327
00:21:29,246 --> 00:21:33,583
ジェヴォーダンのベートが
どれだけ人間を殺したと思っている

328
00:21:33,667 --> 00:21:35,419
殺す以外に道はない

329
00:21:38,005 --> 00:21:40,507
それに クロエは呪持ちだ

330
00:21:41,008 --> 00:21:44,678
暴走した呪持ちを処分するのが
ブローだ

331
00:21:47,931 --> 00:21:51,768
もう間に合わない　助からない

332
00:21:52,269 --> 00:21:53,437
だから 私は…

333
00:21:53,520 --> 00:21:54,438
（ヴァニタス）まだだ

334
00:21:54,521 --> 00:21:55,439
ハッ…

335
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

336
00:23:33,537 --> 00:23:35,539
{\an8}～♪