1
00:00:13,972 --> 00:00:14,931
（ミハイル）あれ？

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,518
また思い出しちゃったの？

3
00:00:19,936 --> 00:00:20,937
かわいそう…

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,692
かわいそうだね おねえちゃん

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,614
アハハッ…

6
00:00:33,533 --> 00:00:35,535
{\an8}♪～

7
00:02:00,286 --> 00:02:02,288
{\an8}～♪

8
00:02:03,665 --> 00:02:05,416
（玄関チャイム）

9
00:02:05,500 --> 00:02:06,292
（ドアが開く音）
（オルロック）ん？

10
00:02:06,376 --> 00:02:08,503
（ノエ）
助けてください オルロック伯爵！

11
00:02:08,586 --> 00:02:09,671
ヴァニタスが…

12
00:02:09,754 --> 00:02:11,798
ヴァニタスが死んでしまいます！

13
00:02:13,049 --> 00:02:13,800
（ノックス）は？

14
00:02:14,676 --> 00:02:16,678
（ノエ）パリに戻ってきて10日以上

15
00:02:16,761 --> 00:02:18,888
ずっと こんな感じで
寝込んでいたんです

16
00:02:19,597 --> 00:02:21,599
詳しい話を聞こうとしても…

17
00:02:21,683 --> 00:02:23,977
（ヴァニタス）胸が苦しい…

18
00:02:24,060 --> 00:02:27,147
（ノエ）って繰り返すだけで
食事も喉を通らないようで

19
00:02:27,856 --> 00:02:30,650
俺 もう どうしたらいいのか…

20
00:02:32,110 --> 00:02:33,945
{\an8}（マーネ）そのまま
死ねばいいのでは？

21
00:02:34,028 --> 00:02:35,321
{\an8}待ちなさい マーネ

22
00:02:35,822 --> 00:02:37,407
{\an8}ムルちゃんの食事が
終わるまでは

23
00:02:37,490 --> 00:02:38,908
{\an8}話を聞いてやりましょう

24
00:02:39,492 --> 00:02:42,203
（ノエ）アメリアさんは
ちょうど出かけていましたし

25
00:02:42,287 --> 00:02:46,541
本人が病院は絶対に嫌だと
聞かなくて ここに来るしか…

26
00:02:46,624 --> 00:02:47,667
（２人）子供か！

27
00:02:48,251 --> 00:02:50,503
（ヴァニタス）
他人に体を調べられるのなんて

28
00:02:50,587 --> 00:02:52,046
死んでも ごめんだ

29
00:02:52,130 --> 00:02:53,381
（ノエ）ヴァニタス…

30
00:02:53,464 --> 00:02:57,093
（ヴァニタス）それに…
これは ただの病気ではない

31
00:02:57,594 --> 00:02:59,637
医学書を読み直してみたが

32
00:02:59,721 --> 00:03:02,432
こんな症状
どこにも書かれていなかった

33
00:03:02,515 --> 00:03:05,935
そういえば ベッド脇に
本が積んでありましたね

34
00:03:06,019 --> 00:03:10,023
これは そう… ジャンヌによって
かけられた呪いだ！

35
00:03:10,106 --> 00:03:11,357
（ノエ･マーネ）あっ…

36
00:03:11,441 --> 00:03:12,775
業火の魔女の…

37
00:03:12,859 --> 00:03:14,360
呪いだと？

38
00:03:14,861 --> 00:03:17,113
この症状を自覚したのは

39
00:03:17,197 --> 00:03:19,699
ジェヴォーダンで
ジャンヌに吸血をされたあとだ

40
00:03:21,534 --> 00:03:26,039
急に顔がほてりだし
胸が締めつけられ 苦しく

41
00:03:26,539 --> 00:03:27,665
動悸(どうき)が止まらない！

42
00:03:27,749 --> 00:03:28,666
（ノエ･マーネ）え？

43
00:03:28,750 --> 00:03:30,501
（ヴァニタス）そして 極め付けは

44
00:03:30,585 --> 00:03:34,172
何をするにも ジャンヌの顔が
頭から離れなくなった！

45
00:03:34,255 --> 00:03:35,840
なんなんだ これは！

46
00:03:35,924 --> 00:03:39,427
俺の体は
どうなってしまったというんだ！

47
00:03:39,510 --> 00:03:41,804
血を吸われたときも おかしかった

48
00:03:41,888 --> 00:03:45,183
正直 いつもの数倍は
気持ち良かった！

49
00:03:45,266 --> 00:03:46,434
（マーネ）えっ！
（ノエ）う…

50
00:03:46,517 --> 00:03:49,437
彼女が俺の体に
何かしたとしか思えん

51
00:03:50,021 --> 00:03:53,524
牙から毒を盛られたか
呪いをかけられたんだ！

52
00:03:55,526 --> 00:03:57,612
（ノックス）パークス様
（オルロック）うむ…

53
00:03:58,112 --> 00:03:59,364
（オルロック）出ていけ！

54
00:03:59,864 --> 00:04:02,283
そんな！　入れてください 伯爵

55
00:04:02,367 --> 00:04:04,160
せめて何か助言を！

56
00:04:04,244 --> 00:04:06,412
はくしゃ～く！

57
00:04:06,496 --> 00:04:09,290
かくなる上は この扉を蹴破って…

58
00:04:09,374 --> 00:04:11,626
（マーネ）ちょ…
外で とんでもないこと言ってるよ

59
00:04:11,709 --> 00:04:12,794
姉さん！

60
00:04:12,877 --> 00:04:14,212
（ノックス）
早まるのは やめなさい

61
00:04:14,295 --> 00:04:15,046
この野蛮人！

62
00:04:16,172 --> 00:04:18,716
（ノエ）え… ヴァニタス？

63
00:04:51,958 --> 00:04:52,875
（ヴァニタス）くっ…

64
00:04:59,007 --> 00:05:01,718
なんだ これは…

65
00:05:03,219 --> 00:05:04,721
こんなのは知らん

66
00:05:05,888 --> 00:05:08,641
こんなの どうすれば…

67
00:05:08,725 --> 00:05:10,101
（男）ジュテーム！

68
00:05:10,601 --> 00:05:13,313
会えない間は
君の顔ばかりが浮かび

69
00:05:13,396 --> 00:05:15,523
胸が締めつけられ 苦しかったよ

70
00:05:16,024 --> 00:05:17,692
でも 気付いたんだ

71
00:05:17,775 --> 00:05:21,988
この痛みこそが
君への思いの深さだということに！

72
00:05:23,197 --> 00:05:26,492
（ノエ）ヴァニタス
恋とは 一体 なんですか？

73
00:05:27,368 --> 00:05:28,995
ハッ…

74
00:05:30,163 --> 00:05:33,333
いや… いやいや いやいや

75
00:05:35,043 --> 00:05:40,298
こんなものが そうであるはずが…

76
00:05:41,341 --> 00:05:42,759
（ぶつかる音）
（ヴァニタス）あ… 失礼！

77
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
ひっ！　ローラン！

78
00:05:46,346 --> 00:05:47,555
（ローラン）あ…

79
00:05:48,306 --> 00:05:52,393
やあ ヴァンサン君
こんなとこで会うなんて奇遇だね

80
00:05:52,477 --> 00:05:53,895
うっ…

81
00:05:54,645 --> 00:05:56,147
（オリヴィエ）知り合いか？
（ヴァニタス）あっ…

82
00:05:56,647 --> 00:06:00,902
紹介するよ ヴァンサン君
彼は 私の同僚のオリヴィエ

83
00:06:01,569 --> 00:06:04,530
オリヴィエ… 黒曜石(こくようせき)か

84
00:06:04,614 --> 00:06:08,659
お前… まさか外でも
何か やらかしているのか？

85
00:06:09,160 --> 00:06:10,828
めちゃくちゃ おびえてるぞ

86
00:06:10,912 --> 00:06:12,121
違うよ

87
00:06:12,205 --> 00:06:15,541
ヴァンサン君とは 一度
飲み比べをしたことがあるだけ

88
00:06:15,625 --> 00:06:18,961
ザルのお前相手に酒で挑んだのか

89
00:06:19,462 --> 00:06:20,546
哀れな…

90
00:06:21,214 --> 00:06:25,510
こいつが迷惑をかけたようだな
よろしければコーヒーでもおごろう

91
00:06:25,593 --> 00:06:29,305
（ローラン）えっ？　いや…
でも 彼 急いでたみたいだし

92
00:06:29,806 --> 00:06:33,184
（オリヴィエ）お前が非番の日に
何をしているのか興味がある

93
00:06:33,267 --> 00:06:35,812
外に女でもいるなら かまわんが

94
00:06:35,895 --> 00:06:36,562
（ヴァニタス）ハッ！

95
00:06:36,646 --> 00:06:40,066
え～？　恋人なんていないよ 今は

96
00:06:40,149 --> 00:06:40,942
（ヴァニタス）“今は”

97
00:06:41,609 --> 00:06:43,569
また捨てられたのか

98
00:06:44,070 --> 00:06:46,406
ついこの間も
言い寄られていただろう

99
00:06:46,489 --> 00:06:49,242
女性が寄ってくるといえば
君のほうだろ

100
00:06:49,742 --> 00:06:53,579
ヴァンサン君 オリヴィエってね
すご～くモテるんだよ

101
00:06:54,872 --> 00:06:56,457
まあ 顔がいいからな

102
00:06:57,041 --> 00:06:58,960
自分で言っちゃうよね～

103
00:06:59,043 --> 00:07:03,297
まあ なんにせよ コソコソと
何か たくらんでいるなら

104
00:07:03,381 --> 00:07:07,093
やらかす前に知っておいたほうが
俺にかかるダメージが少ない

105
00:07:07,176 --> 00:07:10,096
そうなんだ… 大変だね オリヴィエ

106
00:07:10,179 --> 00:07:12,432
（オリヴィエ）
お前の話をしているんだが？

107
00:07:15,017 --> 00:07:16,018
くっ…

108
00:07:16,519 --> 00:07:19,021
せ… せっかくだからな

109
00:07:19,522 --> 00:07:21,649
コーヒーを 一杯 頂こう

110
00:07:24,152 --> 00:07:29,657
でね その停泊塔で 超小型機の
操縦体験ができるようになってて

111
00:07:29,740 --> 00:07:33,369
さっきまで オリヴィエと一緒に
パリ上空を飛んでたんだよ

112
00:07:33,453 --> 00:07:36,831
万博が始まると きっと混むから
今行くのが おすすめ！

113
00:07:39,667 --> 00:07:43,421
（ローラン）う～ん…
かれこれ15分以上たつけど

114
00:07:43,504 --> 00:07:46,424
ヴァニタス君
ひと言も しゃべらないなあ

115
00:07:50,595 --> 00:07:53,806
（ローラン）
コーヒー 冷めちゃうよ？

116
00:07:54,307 --> 00:07:55,808
（ヴァニタス）お…
（ローラン）ん？

117
00:07:56,309 --> 00:07:57,602
（ヴァニタス）うっ…

118
00:07:58,811 --> 00:08:00,229
お前は…

119
00:08:00,313 --> 00:08:01,230
うん！

120
00:08:01,314 --> 00:08:04,233
（ヴァニタス）つまり… その…

121
00:08:05,109 --> 00:08:06,736
れれれ…

122
00:08:06,819 --> 00:08:10,740
恋愛… 経験は 豊富なんだな？

123
00:08:10,823 --> 00:08:13,117
（ローラン）け… どうだろう？

124
00:08:13,201 --> 00:08:16,829
私はともかく
オリヴィエは経験豊富かと

125
00:08:16,913 --> 00:08:18,247
（オリヴィエ）否定はしない

126
00:08:18,331 --> 00:08:20,833
くっ… こ…

127
00:08:21,334 --> 00:08:24,629
これは俺の知り合いの話なんだが

128
00:08:24,712 --> 00:08:27,882
えっ？　ああ… うん！

129
00:08:28,508 --> 00:08:31,302
（ヴァニタス）
そいつは最近 何をするにも

130
00:08:31,385 --> 00:08:34,639
ある女性のことが
頭から離れなくなり

131
00:08:35,890 --> 00:08:40,978
胸が苦しくて 夜も眠れない日が
続いているそうなんだが…

132
00:08:41,479 --> 00:08:42,396
（２人）ほう！

133
00:08:42,480 --> 00:08:43,147
うっ…

134
00:08:43,231 --> 00:08:46,108
相手の女性は？
どんな人なんだい？

135
00:08:46,192 --> 00:08:50,112
いっ 色白で 胸のデカい… 美人

136
00:08:50,196 --> 00:08:51,822
悪くないな

137
00:08:51,906 --> 00:08:55,368
何か最近 相手を意識するような
出来事があったのか？

138
00:08:56,410 --> 00:08:59,080
明確には… 分からん

139
00:08:59,705 --> 00:09:03,417
{\an8}最初は ただ…
彼女の反応が楽しくて

140
00:09:03,501 --> 00:09:05,711
{\an8}それだけで
接しているはずだった

141
00:09:06,212 --> 00:09:10,341
それなのに どんどん彼女は
予想もしない顔を見せ始め

142
00:09:10,424 --> 00:09:12,134
調子を崩されて…

143
00:09:13,219 --> 00:09:17,014
つい先日は
全て奪われる勢いで押し倒され

144
00:09:17,098 --> 00:09:19,725
キスをされ　そして…

145
00:09:20,226 --> 00:09:21,727
くっ…

146
00:09:22,979 --> 00:09:26,732
今までとは違う彼女の笑顔を見た

147
00:09:27,483 --> 00:09:29,026
それだけだ

148
00:09:29,527 --> 00:09:34,407
たったそれだけのことで
この目に映る彼女の姿が 一変した

149
00:09:34,490 --> 00:09:35,449
（オリヴィエ）プッ…

150
00:09:35,533 --> 00:09:37,034
（せきこみ）

151
00:09:37,118 --> 00:09:38,202
オリヴィエ

152
00:09:38,286 --> 00:09:40,788
んんっ… 失礼

153
00:09:40,871 --> 00:09:44,417
食後のデセールが
あまりに甘酸っぱくて むせ返した

154
00:09:45,751 --> 00:09:47,295
輝いて見えるんだね？

155
00:09:47,378 --> 00:09:49,088
（ヴァニタス）
あっ… 分かるのか！

156
00:09:49,171 --> 00:09:51,048
（ローラン）
分かるとも ヴァンサン君

157
00:09:51,132 --> 00:09:52,383
それは もう…

158
00:09:53,551 --> 00:09:54,927
ズバリ 恋だね！

159
00:09:56,470 --> 00:09:57,430
あれ？

160
00:09:58,014 --> 00:10:01,767
（ヴァニタス）
恋… やはり これが そうなのか？

161
00:10:01,851 --> 00:10:04,937
こんなものが 本当の…

162
00:10:05,021 --> 00:10:07,356
どうすれば
この症状を消し去れる！

163
00:10:07,440 --> 00:10:07,940
（ノエ）あ…

164
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
（ヴァニタス）
苦痛には慣れているが

165
00:10:09,483 --> 00:10:10,693
こんなのは知らん

166
00:10:10,776 --> 00:10:11,277
ヴァ…

167
00:10:11,360 --> 00:10:13,279
この苦しさは嫌だ

168
00:10:13,362 --> 00:10:14,530
あ…

169
00:10:14,614 --> 00:10:19,410
こんな… 内側から自己を
書き換えられるような気持ち悪さ

170
00:10:19,952 --> 00:10:21,287
耐えられん！

171
00:10:21,370 --> 00:10:25,291
（ローラン）もう
知り合いの話設定なことも忘れてる

172
00:10:25,374 --> 00:10:27,960
（ローラン）
でで… でも ヴァンサン君

173
00:10:28,044 --> 00:10:30,338
さっきの話を聞いた限りだと

174
00:10:30,421 --> 00:10:33,299
相手の女性も
君のことが好きだよね？

175
00:10:36,594 --> 00:10:37,303
は？

176
00:10:37,386 --> 00:10:38,804
あれ～？

177
00:10:38,888 --> 00:10:42,058
そんなことは ありえん… 絶対に

178
00:10:42,141 --> 00:10:43,059
なぜ？

179
00:10:43,142 --> 00:10:44,560
なぜって…

180
00:10:44,644 --> 00:10:47,813
俺のことを好きにならないと
思ったから近づいたんだ

181
00:10:48,606 --> 00:10:49,315
どうして？

182
00:10:51,192 --> 00:10:53,235
だって 気持ち悪いだろう！

183
00:10:53,319 --> 00:10:54,278
（客）えっ…

184
00:10:54,779 --> 00:10:58,324
俺のような人間のこと
好きになるヤツなんて

185
00:11:02,578 --> 00:11:04,080
（ローラン）びっくりした

186
00:11:04,163 --> 00:11:09,335
君って… 私が思っていた以上に
自分のことが嫌いなんだね

187
00:11:09,418 --> 00:11:10,044
はあ？

188
00:11:10,628 --> 00:11:11,504
ひっ！

189
00:11:11,587 --> 00:11:14,340
でも 大丈夫！　心配はいらないよ

190
00:11:14,840 --> 00:11:17,426
君が自分のことを
愛せないというのなら

191
00:11:17,510 --> 00:11:20,471
そんな君の分も
私が君のことを愛そう！

192
00:11:20,554 --> 00:11:23,224
神の愛は等しく降り注いでいる

193
00:11:23,724 --> 00:11:26,102
君は まだ
それに気付いていないだけさ

194
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
誰かを愛することは
決して怖いことじゃないんだよ！

195
00:11:29,939 --> 00:11:31,857
{\an8}（ヴァニタス）俺が
今 怖いのは お前だ！

196
00:11:32,608 --> 00:11:36,278
もういい！　お前などに
話を振った俺がバカだった！

197
00:11:36,904 --> 00:11:38,531
バカ！　バ～カ！

198
00:11:38,614 --> 00:11:41,492
二度と俺に近づくな
この… バカ！

199
00:11:41,575 --> 00:11:43,494
うわっ！　ぐう…

200
00:11:43,994 --> 00:11:45,371
バ～カ！

201
00:11:45,454 --> 00:11:46,914
（ローラン）ジルベール君
（ノエ）あっ…

202
00:11:46,997 --> 00:11:49,417
ほら 早く追ってあげないと

203
00:11:49,500 --> 00:11:50,668
あ…

204
00:11:51,752 --> 00:11:54,004
はい　ローラン また！

205
00:11:54,088 --> 00:11:55,506
（ローラン）アハハハ～

206
00:11:56,006 --> 00:11:59,719
なるほど
あれがウワサの蒼月(そうげつ)の眷属(けんぞく)か

207
00:12:00,219 --> 00:12:02,430
あ… やっぱりバレてた？

208
00:12:02,513 --> 00:12:03,347
（ノエ）あ…

209
00:12:03,431 --> 00:12:04,432
（ヴァニタス）キーッ！

210
00:12:04,515 --> 00:12:05,641
（煙を吐く音）

211
00:12:07,017 --> 00:12:11,063
珍しいな
お前が 一人の人間に執着するのは

212
00:12:12,648 --> 00:12:15,192
（ローラン）執着… してるかな？

213
00:12:15,693 --> 00:12:17,987
（オリヴィエ）
少なくとも 俺から見れば

214
00:12:18,571 --> 00:12:19,864
（ローラン）そっか…

215
00:12:20,364 --> 00:12:24,201
ヴァニタス君ってさ
やけに危なっかしいというか

216
00:12:24,285 --> 00:12:28,831
ふと目を離した瞬間
粉々に砕けてしまいそうな気がして

217
00:12:30,040 --> 00:12:32,042
放っておけないんだよね

218
00:12:39,425 --> 00:12:42,720
（ジャンヌ）この度は
本当に申し訳ありませんでした

219
00:12:42,803 --> 00:12:46,015
私のせいで
ルカ様に多大なご迷惑を…

220
00:12:46,807 --> 00:12:48,851
（ルカ）
叔父上の指示だったのでしょう？

221
00:12:48,934 --> 00:12:51,562
あなたが気に病む必要は
ありませんよ

222
00:12:52,062 --> 00:12:54,732
さあ 冷めてしまう前に
頂きましょう

223
00:12:54,815 --> 00:12:57,985
そして ジェヴォーダンで
どんなことがあったのか

224
00:12:58,068 --> 00:12:59,820
ぜひ 僕に聞かせてください

225
00:13:03,365 --> 00:13:06,619
なるほど…
それは大変でしたね ジャンヌ

226
00:13:07,119 --> 00:13:10,247
僕の立場で これを言っていいのか
分かりませんが

227
00:13:10,331 --> 00:13:13,626
あなたが大切な友人を
手にかけることにならなくて

228
00:13:13,709 --> 00:13:14,919
よかったです

229
00:13:15,961 --> 00:13:18,964
あなたの悲しむ顔は
見たくありませんから

230
00:13:20,174 --> 00:13:21,383
ルカ様…

231
00:13:21,467 --> 00:13:22,885
フフッ…

232
00:13:27,264 --> 00:13:30,267
それで クロエ･ダプシェは
今 どこに？

233
00:13:30,768 --> 00:13:31,685
（ジャンヌ）分かりません

234
00:13:32,186 --> 00:13:34,605
あとのことは全て
ヴァニタスに任せ

235
00:13:34,688 --> 00:13:36,732
私は すぐジェヴォーダンを
発(た)ったので

236
00:13:36,816 --> 00:13:38,025
え？

237
00:13:38,108 --> 00:13:40,653
尋問を受ける可能性を考え

238
00:13:40,736 --> 00:13:44,114
クロエの居場所は知らないまま
別れるべきと判断しました

239
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
（ルカ）ああ…

240
00:13:46,492 --> 00:13:49,245
（ジャンヌ）
でも きっと大丈夫です

241
00:13:49,328 --> 00:13:49,912
（ルカ）ん？

242
00:13:49,995 --> 00:13:53,040
ヴァニタスなら… 彼なら きっと

243
00:13:53,541 --> 00:13:56,168
クロエのことを
悪くは扱わないでくれるはず

244
00:13:56,252 --> 00:13:57,670
（ルカ）ん～？

245
00:13:57,753 --> 00:14:02,967
ずっ ずずず… 随分と彼のことを
信頼するようになったんですね

246
00:14:03,467 --> 00:14:06,136
なんか ちょっと
不自然なくらいに…

247
00:14:06,804 --> 00:14:10,391
確かに… 言われてみれば
そうかもしれません

248
00:14:11,141 --> 00:14:13,853
ジェヴォーダンから戻ってきて以降

249
00:14:13,936 --> 00:14:17,022
ヴァニタスの顔が頻繁に
頭に浮かぶようになりましたし

250
00:14:17,106 --> 00:14:17,773
ん？

251
00:14:17,857 --> 00:14:21,068
以前 感じていたような
嫌悪感がなくなって

252
00:14:21,569 --> 00:14:23,654
むしろ 少し輝いて見えるというか

253
00:14:23,737 --> 00:14:24,572
んん？

254
00:14:24,655 --> 00:14:28,701
彼のことを考えると
不思議と鼓動が速くなるんです

255
00:14:28,784 --> 00:14:32,079
そ… そんなの おかしいですよ！

256
00:14:32,162 --> 00:14:33,956
だって そんなの まるで

257
00:14:34,039 --> 00:14:36,834
あなたが ヴァニタスのことを

258
00:14:37,334 --> 00:14:39,211
好き… みたいじゃないですか

259
00:14:44,091 --> 00:14:48,554
（ジャンヌ）好き？
私が… ヴァニタスのことを？

260
00:14:54,018 --> 00:14:54,894
ストン

261
00:14:54,977 --> 00:14:55,728
（ルカ）ストン？

262
00:14:58,480 --> 00:14:59,440
（ジャンヌ）ハッ…

263
00:15:02,067 --> 00:15:04,153
ああ…

264
00:15:05,946 --> 00:15:07,031
ああ…

265
00:15:07,114 --> 00:15:09,867
うわ～ん！

266
00:15:09,950 --> 00:15:11,869
うっ うわああ…

267
00:15:11,952 --> 00:15:13,954
助けてください ドミニク

268
00:15:14,038 --> 00:15:16,999
僕のジャンヌが
おかしくなってしまいました！

269
00:15:17,082 --> 00:15:18,626
（ドミニク）
どうかしたのかい？　ジャンヌ

270
00:15:18,709 --> 00:15:20,377
（ジャンヌ）はい ドミニク様

271
00:15:20,878 --> 00:15:23,380
あの どうやら 私…

272
00:15:24,340 --> 00:15:28,093
ヴァニタスのことを本気で
好きになってしまったようなんです

273
00:15:28,594 --> 00:15:31,263
（２人）ああああ～！

274
00:15:31,347 --> 00:15:33,891
一旦… 落ち着いて話そうか

275
00:15:33,974 --> 00:15:35,142
はい

276
00:15:35,768 --> 00:15:39,271
（ドミニク）ジャンヌ ここ最近で
変なものを食べた記憶は？

277
00:15:39,355 --> 00:15:41,190
もしくは 頭を強く打ったとか

278
00:15:41,273 --> 00:15:43,817
（ルカ）そうです！
血を吸われて毒を受けたとか

279
00:15:43,901 --> 00:15:45,694
眼球を負傷したとか！

280
00:15:45,778 --> 00:15:46,278
（ジャンヌ）え？

281
00:15:46,362 --> 00:15:48,697
そうでもないと納得できないだろう

282
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
よりにもよって
あの男を好きになるなんて

283
00:15:50,866 --> 00:15:51,909
そのとおりです！

284
00:15:51,992 --> 00:15:54,203
ノエが相手だというなら
まだ分かるさ

285
00:15:54,286 --> 00:15:54,787
（ルカ）え？

286
00:15:54,870 --> 00:15:57,289
強くて かっこいいし
優しくて かわいいし

287
00:15:57,373 --> 00:15:58,290
ドミ～！

288
00:15:58,374 --> 00:16:01,001
きっと誰でも
彼のこと好きになっちゃうよね

289
00:16:01,085 --> 00:16:02,920
（ルカ）ノエが相手でも嫌です～

290
00:16:03,003 --> 00:16:04,713
（ドミニク）僕だって嫌ですけど！

291
00:16:05,297 --> 00:16:08,550
ヴァニタスなんて
その真逆にいるような男じゃないか

292
00:16:08,634 --> 00:16:10,719
君だって
ひどいことをされたんだろう？

293
00:16:10,803 --> 00:16:15,808
でも… ヴァニタスは私のことを
何度も助けてくれましたし

294
00:16:15,891 --> 00:16:17,226
いい人ですよ？

295
00:16:18,018 --> 00:16:22,231
（ドミニク）この子の好感度って
100か０しかないのかな…

296
00:16:22,314 --> 00:16:24,608
（ジャンヌ）私 うれしいんです

297
00:16:24,692 --> 00:16:25,693
（２人）え？

298
00:16:25,776 --> 00:16:27,236
（ジャンヌ）恋なんてもの

299
00:16:27,319 --> 00:16:30,864
ブローである私には
無縁のものと思っていましたから

300
00:16:31,448 --> 00:16:34,743
こんなにも胸が高鳴って
ソワソワして

301
00:16:34,827 --> 00:16:36,787
落ち着かないものなのですね

302
00:16:37,454 --> 00:16:38,455
（２人）うう…

303
00:16:38,956 --> 00:16:41,667
ただ 少し心配なこともあって…

304
00:16:41,750 --> 00:16:43,377
うん なになに？

305
00:16:43,877 --> 00:16:47,131
このままヴァニタスへの“好き”が
大きくなっていって

306
00:16:47,715 --> 00:16:50,718
そんな状態で 彼と
また会うようなことがあったら…

307
00:16:53,137 --> 00:16:58,183
目が合った瞬間 押し倒して
最後まで手を出してしまいそうで

308
00:16:59,643 --> 00:17:00,936
何言ってんの？

309
00:17:01,562 --> 00:17:05,149
やっぱり 初手で最後までは
早すぎますよね？

310
00:17:05,232 --> 00:17:08,944
早い遅いじゃなくて はしたない
って話をしてるんだよ 僕は！

311
00:17:09,028 --> 00:17:11,613
{\an8}え？　でも 私の母も

312
00:17:11,697 --> 00:17:13,240
{\an8}押して 押して
押し倒して

313
00:17:13,323 --> 00:17:15,075
{\an8}父を物にしたと
言っていましたよ

314
00:17:15,159 --> 00:17:16,702
{\an8}（ドミニク）母仕込み！

315
00:17:16,785 --> 00:17:20,414
ご… ご両親の教育を
否定するつもりはないけど

316
00:17:20,497 --> 00:17:24,209
男女の交際は まず
文通から始めるべきだと思います！

317
00:17:24,293 --> 00:17:26,712
ハッ… そうなのですか？　ルカ様

318
00:17:27,379 --> 00:17:28,922
（ルカ）おそら きれい

319
00:17:29,006 --> 00:17:29,798
（ジャンヌ）ルカ様？

320
00:17:29,882 --> 00:17:31,675
（ドミニク）
ほら！　あまりの衝撃発言に

321
00:17:31,759 --> 00:17:33,385
現実逃避なさってるじゃん！

322
00:17:33,469 --> 00:17:37,222
（ジャンヌ）ルカ様 お気を確かに
（ルカ）わあ～ にじが おいしそう

323
00:17:37,306 --> 00:17:39,391
それに忘れたのかい？　ジャンヌ

324
00:17:39,475 --> 00:17:40,392
あの男は

325
00:17:40,476 --> 00:17:44,229
“自分を好きになるようなヤツには
興味がない”とか言う人間なんだよ

326
00:17:44,313 --> 00:17:46,899
そんな男に恋するなんて
不毛なだけ

327
00:17:46,982 --> 00:17:49,568
（ジャンヌ）
そうでした… そうですよね

328
00:17:50,069 --> 00:17:53,614
今からヴァニタスの前で
普通に接する訓練をしておかないと

329
00:17:53,697 --> 00:17:55,365
違う！　そうじゃなくて！

330
00:17:55,449 --> 00:17:57,534
ご安心ください ドミニク様

331
00:17:57,618 --> 00:18:00,871
ヴァニタスに気持ちを
悟られるようなヘマはしません

332
00:18:00,954 --> 00:18:03,290
以前のデートで身につけた
私の演技力は

333
00:18:03,373 --> 00:18:05,250
なかなかのものなのですよ

334
00:18:06,460 --> 00:18:07,252
（ドミニク）うう～

335
00:18:07,336 --> 00:18:11,131
（ルカ）デート？　デートって
どういうことですか ジャンヌ！

336
00:18:11,215 --> 00:18:11,757
（ジャンヌ）え？

337
00:18:11,840 --> 00:18:13,675
（ドミニク）す… すごい

338
00:18:14,176 --> 00:18:17,304
ジャンヌって こんなに
パワフルな子だったんだな

339
00:18:17,805 --> 00:18:20,349
あんなふうに笑えるなんて
知らなかった

340
00:18:20,849 --> 00:18:22,726
初めて会ったときは

341
00:18:22,810 --> 00:18:26,688
その境遇ゆえに
自信のなさげな子だと思って

342
00:18:26,772 --> 00:18:29,775
僕が守ってあげなきゃなんて
思ったりしたのに

343
00:18:30,275 --> 00:18:32,361
そんな必要なかった

344
00:18:32,903 --> 00:18:35,155
ヴァニタスの影響なのかは
知らないけど

345
00:18:35,906 --> 00:18:38,033
以前より ずっと
表情が豊かになって

346
00:18:38,909 --> 00:18:40,410
目が離せなくて

347
00:18:43,997 --> 00:18:46,500
ノエが気にかけるのも よく分かる

348
00:18:47,000 --> 00:18:49,670
僕なんかとは全然違う

349
00:18:49,753 --> 00:18:50,921
（心臓の鼓動）

350
00:18:51,004 --> 00:18:52,005
（ドミニク）うっ…

351
00:18:52,673 --> 00:18:53,715
（ルカ）ドミニク？

352
00:18:56,844 --> 00:18:59,346
（ドミニク）ノエ… ノエ…

353
00:19:00,055 --> 00:19:01,473
ノエ！

354
00:19:05,102 --> 00:19:06,979
（ノエ）
いつまでも そんな所にいたら

355
00:19:07,062 --> 00:19:08,397
風邪ひいちゃいますよ？

356
00:19:08,480 --> 00:19:09,439
（ヴァニタス）うるさい

357
00:19:09,940 --> 00:19:13,569
（ノエ）そういえば
オルロック伯爵の所に行ったとき

358
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
マーネさんから聞いたのですが…

359
00:19:15,654 --> 00:19:16,738
（ヴァニタス）興味ない

360
00:19:16,822 --> 00:19:19,908
（ノエ）俺たちがジェヴォーダンに
出発したあたりから

361
00:19:19,992 --> 00:19:22,744
パリで吸血事件が
何度も起こっているそうです

362
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
これって呪持(のろいも)ちの仕業だったり
しないんですかね？

363
00:19:26,790 --> 00:19:27,499
（ヴァニタス）知らん

364
00:19:28,417 --> 00:19:29,418
（ため息）

365
00:19:30,919 --> 00:19:31,670
あっ…

366
00:19:33,130 --> 00:19:34,214
（ノエ）ヴァニタス

367
00:19:34,715 --> 00:19:39,761
俺はジェヴォーダンで 初めて
心から吸血鬼を憎む人間を見ました

368
00:19:40,387 --> 00:19:41,930
俺は彼が嫌いです

369
00:19:42,431 --> 00:19:46,143
負けられなかったし
戦ったことも後悔していません

370
00:19:46,643 --> 00:19:49,521
でも ふと考えてしまうんです

371
00:19:50,022 --> 00:19:53,233
あんたとアストルフォの道を
分けたものは

372
00:19:53,317 --> 00:19:54,693
なんだったんだろうかと

373
00:19:56,778 --> 00:20:00,240
蒼月の吸血鬼の存在が
大きいとしても

374
00:20:00,741 --> 00:20:02,701
それ以前に ほんの少し

375
00:20:03,327 --> 00:20:06,038
蝶(ちょう)の羽ばたき程度の何かが
違っただけで…

376
00:20:11,543 --> 00:20:14,463
ジェヴォーダンで
俺と対峙(たいじ)していたのは

377
00:20:14,546 --> 00:20:16,757
あんただったかも
しれないんじゃないかと

378
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
（ヴァニタス）何が言いたいんだ？

379
00:20:23,597 --> 00:20:27,851
（ノエ）あの日 ラ･バレーヌで
出会ったのがシャスールではなく

380
00:20:28,352 --> 00:20:31,230
ヴァンピールの専門医を名乗る男で
よかった

381
00:20:33,315 --> 00:20:34,358
フッ…

382
00:20:35,317 --> 00:20:36,902
もちろん 俺は

383
00:20:36,985 --> 00:20:39,947
今でも あんたのことを
好きじゃありませんが？

384
00:20:40,697 --> 00:20:41,698
それでも…

385
00:20:45,202 --> 00:20:47,955
あんたが 今のあんたでいてくれて
よかったです

386
00:20:49,456 --> 00:20:53,961
本当に勝手な話ですが
それだけを伝えたかったんです

387
00:21:04,972 --> 00:21:07,516
（足音）

388
00:21:07,599 --> 00:21:09,893
（ミハイル）
見て見て 遊園地だって！

389
00:21:10,769 --> 00:21:14,648
いいなあ
僕も 一度 行ってみたいなあ

390
00:21:15,565 --> 00:21:16,149
ん？

391
00:21:18,235 --> 00:21:21,405
ああ おねえちゃん またなの？

392
00:21:30,163 --> 00:21:31,665
困ったなあ

393
00:21:32,457 --> 00:21:36,461
僕は ノエおにいちゃんを
連れてきてって お願いしてるのに

394
00:21:37,004 --> 00:21:40,173
どうして
言うこと聞いてくれないんだろ

395
00:21:41,091 --> 00:21:43,677
おねえちゃんが
連れてきてくれないなら

396
00:21:44,720 --> 00:21:47,639
おねえちゃんで
おびき寄せるしかないよね？

397
00:21:56,523 --> 00:21:59,526
ごめんね ドミおねえちゃん

398
00:22:00,027 --> 00:22:00,944
（斬る音）

399
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

400
00:23:33,537 --> 00:23:35,539
{\an8}～♪