1
00:00:01,584 --> 00:00:02,419
（ノック）

2
00:00:03,878 --> 00:00:04,671
（ノエ）はい

3
00:00:04,754 --> 00:00:07,757
（アメリア）
これ ノエさん宛てです

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,509
（ノエ）俺… ですか？

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,928
（アメリア）
はい 受付に置かれていて…

6
00:00:16,516 --> 00:00:17,308
ハッ…

7
00:00:17,392 --> 00:00:18,184
（アメリア）ハッ！

8
00:00:23,148 --> 00:00:25,150
（ミハイル）
ドミおねえちゃんと待ってるよ

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,943
（ノエ）くっ…

10
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
{\an8}♪～

11
00:01:54,280 --> 00:01:56,282
{\an8}～♪

12
00:02:01,329 --> 00:02:03,540
（先生）紹介しよう ノエ

13
00:02:04,040 --> 00:02:06,209
私のかわいい孫たち

14
00:02:06,918 --> 00:02:09,337
ルイと妹のドミニクだ

15
00:02:09,420 --> 00:02:12,298
（ドミニク）は… はじめまして

16
00:02:30,733 --> 00:02:33,069
（ルイ）
お願いがあるんだ ドミニク

17
00:02:33,778 --> 00:02:37,323
そのときが来たら
ノエに これを渡してほしい

18
00:02:38,408 --> 00:02:39,159
（ドミニク）ルイ？

19
00:02:40,243 --> 00:02:42,162
（ルイ）本当に お前は

20
00:02:42,745 --> 00:02:44,247
僕に そっくりだね

21
00:02:47,375 --> 00:02:48,168
（ドアが開く音）

22
00:02:48,251 --> 00:02:49,043
（ノエ）ドミ？

23
00:02:49,127 --> 00:02:50,086
ノエ！

24
00:02:50,170 --> 00:02:51,087
（ノエ）ドミ？

25
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
ミ… ミナが…

26
00:02:52,255 --> 00:02:55,175
（ルイ）
ミナが明日 処刑されるって話？

27
00:02:57,260 --> 00:02:59,304
（ノエ）そんな… どうして？

28
00:02:59,387 --> 00:03:03,141
（ルイ）どうしてって
あの子は呪持(のろいも)ちになったからだよ

29
00:03:03,641 --> 00:03:05,059
呪持ち？

30
00:03:05,143 --> 00:03:09,272
呪持ちは
ブローに首を落とされる決まりだ

31
00:03:10,523 --> 00:03:14,277
（ドミニク）
ノエ 私もミナのこと助けたい

32
00:03:14,819 --> 00:03:17,739
ミナを村から
逃がしてあげられないかな？

33
00:03:20,783 --> 00:03:24,746
（血を吸う音）

34
00:03:24,829 --> 00:03:25,496
ミナ…

35
00:03:26,206 --> 00:03:26,873
（ミナ）ウアア！

36
00:03:28,291 --> 00:03:30,960
（ルイ）ハア ハア…

37
00:03:32,629 --> 00:03:34,714
ドミ… ノエ…

38
00:03:36,966 --> 00:03:40,428
血… 血が… 欲しい

39
00:03:41,012 --> 00:03:42,889
血… 血を！

40
00:03:43,598 --> 00:03:45,433
ドミ 逃げて

41
00:03:45,934 --> 00:03:47,018
（ドミニク）ノエ…

42
00:03:47,101 --> 00:03:50,271
ルイ しっかりして！
どうしちゃったの？

43
00:03:52,774 --> 00:03:55,944
（ルイ）殺して… 僕を殺して

44
00:03:57,070 --> 00:04:00,782
僕はね ノエ… どうせなら

45
00:04:00,865 --> 00:04:03,618
どうせ死ぬなら 君に…

46
00:04:04,827 --> 00:04:05,787
殺されたい！

47
00:04:07,580 --> 00:04:09,666
無理だ… ルイ

48
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
（ドアが開く音）

49
00:04:25,390 --> 00:04:30,645
ルイがね そのときが来たら
ノエに渡してほしいって

50
00:04:30,728 --> 00:04:32,313
私に預けていったものなの

51
00:04:36,401 --> 00:04:37,443
（ノエ･ドミニク）あっ…

52
00:04:40,446 --> 00:04:41,447
（ノエ）杭(くい)？

53
00:04:42,782 --> 00:04:44,659
（ノエ）ああっ！　ああ…
（ドミニク）ノエ！

54
00:04:44,742 --> 00:04:47,245
（ノエ）あ… あああ！

55
00:04:48,788 --> 00:04:51,457
ハア ハア…

56
00:04:53,084 --> 00:04:55,962
（ドミニク）ごめんなさい ノエ

57
00:04:58,548 --> 00:05:00,967
（ドミニクの泣き声）

58
00:05:04,053 --> 00:05:05,763
（ドミニク）どうしよう

59
00:05:06,597 --> 00:05:09,976
おじい様は精神的なものだろうと
おっしゃっていたけど

60
00:05:10,852 --> 00:05:15,481
どうしよう… どうしよう
もう２日も目を覚まさない

61
00:05:16,357 --> 00:05:19,569
どうしよう
このまま目を覚まさなかったら

62
00:05:20,069 --> 00:05:21,571
どうしよう

63
00:05:22,655 --> 00:05:27,994
私が… 私が あのとき
ノエに声をかけなければ

64
00:05:28,077 --> 00:05:29,746
一人で動いていれば

65
00:05:30,246 --> 00:05:32,999
そもそも ミナを見捨てていたら

66
00:05:33,583 --> 00:05:36,252
あんなことには
ならなかったんじゃないか

67
00:05:37,837 --> 00:05:41,049
少なくとも ノエの目の前で

68
00:05:41,132 --> 00:05:43,259
ルイの首が
はねられるようなことは…

69
00:05:43,343 --> 00:05:44,260
（ベロニカ）ドミちゃん

70
00:05:44,344 --> 00:05:45,011
ハッ！

71
00:05:45,094 --> 00:05:46,846
ベロニカ姉様！

72
00:05:47,347 --> 00:05:52,685
あなたが全然帰ってこないから
わざわざ迎えに来てあげたわよ

73
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
相変わらず 埃(ほこり)臭い所ね

74
00:05:56,230 --> 00:05:58,191
さあ すぐに支度なさい

75
00:05:58,691 --> 00:06:01,402
いっ 嫌… です

76
00:06:04,238 --> 00:06:06,866
わ… 私のせいで こうなったのに

77
00:06:07,575 --> 00:06:09,994
ノエを放って帰れません

78
00:06:11,120 --> 00:06:14,832
自分の弟が… ルイが死んだのに

79
00:06:15,333 --> 00:06:17,502
姉様は何も感じないんですか？

80
00:06:18,044 --> 00:06:21,422
まず第一に 私に弟などいないわ

81
00:06:23,007 --> 00:06:27,678
その上 もともとは生まれたときに
殺されていたはずの命でしょう？

82
00:06:27,762 --> 00:06:31,682
むしろ ここまで生きられたことに
感謝すべきだわ

83
00:06:34,894 --> 00:06:38,022
（ドミニク）
どういうこと… ですか？

84
00:06:39,357 --> 00:06:41,442
（ベロニカ）
えっ？　ウソ やだ ドミちゃん

85
00:06:42,068 --> 00:06:45,446
あなた まさか
なんにも知らなかったの？

86
00:06:45,530 --> 00:06:48,116
あれが本当に
病気で隔離されているんだと

87
00:06:48,199 --> 00:06:50,076
信じていたの？

88
00:06:50,159 --> 00:06:52,829
違う 違う 違うわよ！

89
00:06:53,538 --> 00:06:55,832
あなたってホントにバカね

90
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
あれが いないことにされたのは

91
00:06:59,168 --> 00:07:02,088
あなたと双子だったせいよ

92
00:07:03,256 --> 00:07:04,340
（ドミニク）え？

93
00:07:04,924 --> 00:07:05,800
（ドミニク）双子？

94
00:07:06,300 --> 00:07:08,594
あなただって知ってるでしょう？

95
00:07:09,178 --> 00:07:11,806
（ドミニク）双子？　私とルイが？

96
00:07:11,889 --> 00:07:15,351
母体から より多くの命を
奪うとされる双子は

97
00:07:15,435 --> 00:07:18,354
ヴァンピールにとって
不吉の象徴よ

98
00:07:18,438 --> 00:07:22,066
（ドミニク）ルイは
私の１つ年上の兄なんじゃ…

99
00:07:22,150 --> 00:07:25,319
（ベロニカ）あなたの母親が
双子なんかを産んだと知れれば

100
00:07:25,403 --> 00:07:27,738
サド家の名に傷が付く

101
00:07:27,822 --> 00:07:31,117
だから選んだのよ 片方を

102
00:07:32,952 --> 00:07:36,956
本当なら
その場で殺しているはずだったのに

103
00:07:37,039 --> 00:07:38,791
おじい様が突然

104
00:07:38,875 --> 00:07:41,627
“もったいないから
もらっていくよ”と

105
00:07:41,711 --> 00:07:43,629
連れていってしまわれて

106
00:07:44,130 --> 00:07:47,967
さすがのお父様も
おじい様には逆らえないし…

107
00:07:48,468 --> 00:07:51,637
何か試したいことがあると
おっしゃっていたけれど

108
00:07:52,138 --> 00:07:53,431
（ドミニク）どうして…

109
00:07:54,432 --> 00:07:57,351
どうして 私の… ほうが？

110
00:07:59,228 --> 00:08:02,315
（ベロニカ）
さあ？　お父様のことだから

111
00:08:02,398 --> 00:08:05,234
その場の気分で
決めたんじゃないかしら

112
00:08:07,236 --> 00:08:08,946
でも そうね

113
00:08:09,030 --> 00:08:13,159
存在しない弟を想像するほど
暇ではないけれど

114
00:08:13,868 --> 00:08:16,579
もし 選ばれたのが逆だったら

115
00:08:16,662 --> 00:08:21,167
あなたよりは私たちの期待に
応えてくれたのかしらねえ？

116
00:08:22,001 --> 00:08:24,170
ハハハッ アハハハッ

117
00:08:25,046 --> 00:08:25,922
アハハハハ！

118
00:08:26,005 --> 00:08:26,672
（ドミニク）ルイ…

119
00:08:27,381 --> 00:08:30,927
ルイは知っていたんだろうか
このことを

120
00:08:33,095 --> 00:08:33,763
ルイ

121
00:08:34,889 --> 00:08:38,434
私も ずっと
ここにいられたらいいのに

122
00:08:39,143 --> 00:08:40,520
ルイが羨ましいな

123
00:08:42,605 --> 00:08:43,523
ハッ！

124
00:08:44,941 --> 00:08:50,112
（ドミニク）私… ルイに
なんてひどいことを言ったんだろう

125
00:08:50,613 --> 00:08:51,405
うっ…

126
00:08:51,489 --> 00:08:52,406
ハッ…

127
00:08:52,490 --> 00:08:56,160
ノエ！　大丈夫？　私が分かる？

128
00:08:57,745 --> 00:08:58,663
ノエ！

129
00:08:58,746 --> 00:08:59,914
あっ…

130
00:08:59,997 --> 00:09:01,165
ノエ！

131
00:09:02,124 --> 00:09:03,042
ルイ！

132
00:09:04,502 --> 00:09:09,298
よかった
僕… 君が死んじゃう夢を見て

133
00:09:10,883 --> 00:09:13,803
よかった ルイ… ルイ

134
00:09:14,971 --> 00:09:17,890
ホントに夢… で…

135
00:09:24,772 --> 00:09:25,731
（ドミニク）ノエ…

136
00:09:27,858 --> 00:09:31,529
ノエも ルイのほうがよかった？

137
00:09:37,660 --> 00:09:42,415
私よりも
ルイに生きていてほしかった？

138
00:09:57,513 --> 00:09:58,848
（ミハイル）かわいそう

139
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
（ダンテ）
もう 捜すの やめません？

140
00:10:01,809 --> 00:10:03,603
僕は もう少し捜してみるよ

141
00:10:03,686 --> 00:10:06,022
（ダンテ）つうか なんで そんなに

142
00:10:06,105 --> 00:10:08,733
業火の魔女のこと
気にかけるんです？

143
00:10:09,233 --> 00:10:11,444
あの２人が
くっついちまったほうが

144
00:10:11,527 --> 00:10:14,155
あんたとしては
都合がいいんじゃねえの？

145
00:10:14,238 --> 00:10:16,657
なっ… ななな 何を…

146
00:10:16,741 --> 00:10:17,241
あっ！

147
00:10:19,076 --> 00:10:20,870
（コウモリの鳴き声）

148
00:10:21,454 --> 00:10:23,372
ごめんね　大丈夫？

149
00:10:23,956 --> 00:10:27,335
（ダンテ）
じゃあ 俺 行きますね ドミニク様

150
00:10:28,461 --> 00:10:32,965
（ミハイル）ふうん…
名前 ドミニクっていうんだ

151
00:10:33,466 --> 00:10:34,133
（ドミニク）あ…

152
00:10:34,717 --> 00:10:35,635
ミハイル

153
00:10:36,969 --> 00:10:39,889
名前　僕の名前だよ

154
00:10:41,474 --> 00:10:44,685
あれ？　おねえちゃん 泣いてる？

155
00:10:44,769 --> 00:10:45,895
えっ…

156
00:10:45,978 --> 00:10:47,647
（ミハイル）かわいそう

157
00:10:48,648 --> 00:10:49,148
え？

158
00:10:50,524 --> 00:10:53,152
かわいそうだね おねえちゃん

159
00:11:02,244 --> 00:11:05,831
（ドミニク）呪持ちになったのが
私だったらよかったのに

160
00:11:06,749 --> 00:11:10,294
首をはねられたのが
私だったらよかったのに

161
00:11:11,504 --> 00:11:15,883
今 ノエの隣にいるのが
ルイだったらよかったのに

162
00:11:19,720 --> 00:11:22,264
（ドミニク）
どうして 私じゃなかったんだろう

163
00:11:22,932 --> 00:11:25,184
私が死ねばよかったのに

164
00:11:25,893 --> 00:11:29,563
私が… 私が死ねば…

165
00:11:30,439 --> 00:11:33,317
ごめんなさい… ノエ

166
00:11:34,527 --> 00:11:35,820
（ミハイル）よしよし

167
00:11:35,903 --> 00:11:39,824
よしよし
泣かないで おねえちゃん

168
00:11:40,449 --> 00:11:44,412
もうすぐ きっと
王子様が迎えに来てくれるから

169
00:11:44,912 --> 00:11:49,125
そして
悲劇のお姫様は幸せになって

170
00:11:49,625 --> 00:11:52,795
僕たちは また 家族に戻れるんだ

171
00:11:53,421 --> 00:11:55,339
ねっ？　おにいちゃん

172
00:11:56,090 --> 00:11:58,342
（アメリア）ヴァニタスさん！
やっと見つけた！

173
00:11:58,426 --> 00:11:59,468
（ヴァニタス）アメリア？

174
00:11:59,552 --> 00:12:01,721
大変なんです！　ノエさんが…

175
00:12:08,936 --> 00:12:12,106
（足音）

176
00:12:17,695 --> 00:12:21,824
（園内に流れる軽快な音楽）

177
00:12:21,907 --> 00:12:23,367
（ミハイル）ようこそ！

178
00:12:23,451 --> 00:12:26,620
来てくれてありがとう
ノエおにいちゃん

179
00:12:28,205 --> 00:12:29,039
僕は…

180
00:12:29,123 --> 00:12:30,458
（ノエ）ドミは どこだ！

181
00:12:30,541 --> 00:12:31,292
わあっ

182
00:12:32,877 --> 00:12:33,627
くっ！

183
00:12:36,380 --> 00:12:37,798
（ノエ）自動人形…

184
00:12:37,882 --> 00:12:38,799
（アメリア･ダンテ）あっ…

185
00:12:38,883 --> 00:12:40,551
ミハイル…

186
00:12:41,218 --> 00:12:43,637
本当に そう書いてあったのか？

187
00:12:46,849 --> 00:12:47,892
生きて…

188
00:12:48,392 --> 00:12:50,186
ハッ… マズい

189
00:12:52,021 --> 00:12:52,855
（ノエ）うっ…

190
00:12:53,397 --> 00:12:54,565
ううっ！

191
00:12:54,648 --> 00:12:56,942
そいつに近づくな　そいつは…

192
00:12:57,026 --> 00:12:57,943
フフッ

193
00:13:02,698 --> 00:13:05,451
（ミハイル）まだ
“はじめまして”もしてないのに

194
00:13:05,534 --> 00:13:07,453
せっかちな おにいちゃんだなあ

195
00:13:07,536 --> 00:13:08,329
ハッ…

196
00:13:10,331 --> 00:13:13,375
（ノエ）
蒼(あお)の革表紙に 漆黒のページ

197
00:13:15,127 --> 00:13:18,464
銀の鎖でつながれた
機械仕掛けのグリモワール

198
00:13:18,547 --> 00:13:22,092
（ミハイル）
改めまして 僕はミハイル

199
00:13:22,593 --> 00:13:26,597
蒼月(そうげつ)の吸血鬼から
この本だけを受け継いだ⸺

200
00:13:27,181 --> 00:13:29,099
ただの人間だよ

201
00:13:34,063 --> 00:13:37,107
（ノエ）
ヴァニタスの書が もう一冊？

202
00:13:40,194 --> 00:13:41,862
な～んちゃって！

203
00:13:41,946 --> 00:13:44,865
おにいちゃんのマネしちゃった～
エヘヘヘッ

204
00:13:45,616 --> 00:13:47,284
あっ 今の“おにいちゃん”は

205
00:13:47,368 --> 00:13:49,411
ノエおにいちゃんのこと
じゃなくてね

206
00:13:49,495 --> 00:13:50,704
僕のおにいちゃん…

207
00:13:50,788 --> 00:13:54,333
つまり 君たちが ヴァニタスって
呼んでる人のことなんだけど

208
00:13:54,834 --> 00:13:56,418
その おにいちゃんが言ったことを

209
00:13:56,502 --> 00:13:59,129
ノエおにいちゃんが
ドミおねえちゃんに話して

210
00:13:59,213 --> 00:14:02,716
それを僕が ドミおねえちゃんから
聞いたわけなんだけど…

211
00:14:03,217 --> 00:14:04,885
ややこしいね

212
00:14:04,969 --> 00:14:08,013
もう呼び捨てにしてもいい？
“ノエ”って

213
00:14:08,681 --> 00:14:12,017
僕のこと おにいちゃんから
何も聞いてない？

214
00:14:12,518 --> 00:14:16,897
かわいい弟がいた～とか
ナンバー71についてとか

215
00:14:16,981 --> 00:14:17,773
ハッ…

216
00:14:17,857 --> 00:14:20,776
（モロー）ナンバー71は
今 どうしてるんだい？

217
00:14:20,860 --> 00:14:22,152
お前が…

218
00:14:22,236 --> 00:14:25,865
今日はね
ノエに お願いがあって来たんだよ

219
00:14:27,867 --> 00:14:28,659
（ノエ）ハッ…

220
00:14:31,495 --> 00:14:32,913
ドミ！　ド…

221
00:14:32,997 --> 00:14:36,000
（ミハイル）
もし 僕が誰かに傷つけられたら

222
00:14:36,083 --> 00:14:38,669
おねえちゃんは迷わず
あそこから飛び降りるよ

223
00:14:38,752 --> 00:14:40,170
（ノエ）何を言ってる？

224
00:14:40,254 --> 00:14:43,007
（ミハイル）
そんなの嫌だよね？　僕も嫌だよ

225
00:14:43,090 --> 00:14:44,008
（ノエ）まさか…

226
00:14:44,091 --> 00:14:46,176
（ミハイル）
優しい おねえちゃんの体が

227
00:14:46,260 --> 00:14:49,430
地面にたたきつけられて
飛び散るところなんて見たくない

228
00:14:49,513 --> 00:14:51,682
（ノエ）ドミの真名(しんめい)に何か…

229
00:14:51,765 --> 00:14:53,058
だからね

230
00:14:53,559 --> 00:14:56,353
僕のおにいちゃんの血を
吸ってほしいんだ

231
00:14:56,437 --> 00:14:57,187
（ノエ）は？

232
00:14:57,271 --> 00:15:00,941
僕にはね
どうしても知りたいことがあるんだ

233
00:15:01,734 --> 00:15:05,070
なんで おにいちゃんが あの日
父さんを殺したのか

234
00:15:05,154 --> 00:15:06,196
（ノエ）ハッ…

235
00:15:06,280 --> 00:15:07,865
（ミハイル）でも 直接聞いても

236
00:15:07,948 --> 00:15:10,576
おにいちゃんは
絶対に教えてくれない

237
00:15:12,828 --> 00:15:16,332
だから代わりに
のぞき見てほしいんだ

238
00:15:16,832 --> 00:15:20,002
得意なんでしょ？　そういうの

239
00:15:21,337 --> 00:15:26,008
その牙を
あの白い肌に突き立てて ノエ

240
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
ヴァニタスの血を暴け

241
00:15:30,846 --> 00:15:32,389
（ルカ）えっ ドミニクが？

242
00:15:33,098 --> 00:15:37,519
（従者）はい 予定時刻になっても
登城の確認が取れなかったため

243
00:15:37,603 --> 00:15:39,939
サド侯爵家に使いを立てましたが

244
00:15:40,439 --> 00:15:45,027
本邸 別邸ともに ３日ほど前から
姿を見せていないそうです

245
00:15:46,278 --> 00:15:48,322
サド家の者でありますから

246
00:15:48,405 --> 00:15:51,158
単なる気まぐれという可能性も
拭えませんが

247
00:15:51,241 --> 00:15:53,369
（ルカ）
ドミニクに限って そんな…

248
00:15:53,869 --> 00:15:57,915
これまで 一度も 近衛騎士の仕事を
おろそかにしたことはないのに

249
00:15:58,624 --> 00:15:59,667
（ジャンヌ）３日前…

250
00:16:00,167 --> 00:16:03,796
私たちが お会いしたあとに
ドミニク様の身に何か？

251
00:16:03,879 --> 00:16:04,880
（ルカ）ジャンヌ

252
00:16:06,048 --> 00:16:08,717
僕のお願いを聞いてくれますか？

253
00:16:15,224 --> 00:16:17,726
（ノエ）意味が… 分からない

254
00:16:18,227 --> 00:16:22,982
“父さん”とは
お前の父親のこと… なのか？

255
00:16:23,482 --> 00:16:27,569
それを ヴァニタスが… 殺したと？

256
00:16:28,737 --> 00:16:32,408
えっ？　あ… あれ？　えっと…

257
00:16:32,908 --> 00:16:33,742
ああ…

258
00:16:33,826 --> 00:16:37,371
フッ… ハハハハ！　ハハハッ

259
00:16:37,454 --> 00:16:40,499
ごめん ごめん
ちょっと びっくりしちゃって

260
00:16:40,582 --> 00:16:44,420
なんだ 僕の考え過ぎか　アハハッ

261
00:16:44,920 --> 00:16:46,505
ずっと 一緒にいたのに

262
00:16:48,590 --> 00:16:52,886
ノエって おにいちゃんのこと
な～んにも知らないんだね

263
00:16:52,970 --> 00:16:54,138
（ノエ）あっ…

264
00:16:54,722 --> 00:16:56,348
（ミハイル）でも そっか

265
00:16:56,432 --> 00:17:00,477
それじゃ 急に おにいちゃんの血を
吸えって言われても困っちゃうよね

266
00:17:00,978 --> 00:17:02,396
う～ん

267
00:17:02,479 --> 00:17:03,897
そうだ

268
00:17:12,156 --> 00:17:12,656
（ノエ）あっ…

269
00:17:14,742 --> 00:17:15,659
あ…

270
00:17:15,743 --> 00:17:17,953
（ミハイル）それじゃあ 代わりに

271
00:17:18,454 --> 00:17:19,913
僕の血をどうぞ

272
00:17:21,165 --> 00:17:21,790
は？

273
00:17:23,625 --> 00:17:28,130
（ミハイル）まずは僕の血で
おにいちゃんのことを教えてあげる

274
00:17:28,922 --> 00:17:30,049
ほら 早く

275
00:17:32,134 --> 00:17:34,553
急がないと 風邪ひいちゃうよ

276
00:17:34,636 --> 00:17:37,056
僕も おねえちゃんも

277
00:17:37,139 --> 00:17:37,973
ハッ…

278
00:17:40,559 --> 00:17:41,393
（ノエ）ドミ…

279
00:17:42,394 --> 00:17:45,814
ドミ… どうしたの？　その髪

280
00:17:46,398 --> 00:17:47,441
なんで…

281
00:17:47,524 --> 00:17:51,403
（ドミニク）ああ これ？
邪魔だったから切ったんだ

282
00:17:52,654 --> 00:17:55,157
似合うかな？　ノエ

283
00:18:00,662 --> 00:18:06,085
（すすり泣き）

284
00:18:07,211 --> 00:18:10,047
（ノエ）守らなきゃ… ドミだけは

285
00:18:10,881 --> 00:18:14,593
僕の… 命に代えても！

286
00:18:14,676 --> 00:18:15,594
あっ…

287
00:18:17,679 --> 00:18:19,598
さあ ノエ

288
00:18:21,433 --> 00:18:22,601
（ノエ）ハッ…

289
00:18:26,939 --> 00:18:27,856
（ミハイル）んっ…

290
00:18:29,942 --> 00:18:33,195
（血を飲む音）

291
00:18:33,278 --> 00:18:36,073
（ミハイル）フフフフ… アハハハ

292
00:18:36,156 --> 00:18:37,825
アハハハハ…

293
00:18:37,908 --> 00:18:39,868
アハハハハ！

294
00:18:44,915 --> 00:18:48,752
（シャスールＡ）
彼女… いや 彼が生き残った子供か

295
00:18:48,836 --> 00:18:49,586
（シャスールＢ）はい

296
00:18:49,670 --> 00:18:53,132
ベッド下に隠れていたところを
教会が保護しました

297
00:18:53,215 --> 00:18:55,884
（シャスールＡ）母親は… 娼婦(しょうふ)か

298
00:18:56,385 --> 00:18:58,178
なぜ 息子に女の格好を？

299
00:18:58,262 --> 00:18:59,346
（シャスールＢ）それが…

300
00:18:59,429 --> 00:19:03,475
どうやら自分の子供に なじみ客の
相手をさせていたようでして

301
00:19:13,861 --> 00:19:15,904
（ローラン）そっちはダメだよ

302
00:19:16,405 --> 00:19:17,781
ここの地下はね

303
00:19:17,865 --> 00:19:22,286
一度入ったら抜け出せない
こわ～い迷路になってるんだ

304
00:19:23,871 --> 00:19:25,789
（ミハイル）包帯人間だ！

305
00:19:26,373 --> 00:19:28,333
（ローラン）え？　アハハッ

306
00:19:28,417 --> 00:19:30,335
食べちゃうぞ！　ガオ～！

307
00:19:30,419 --> 00:19:31,795
（ミハイル）きゃあ～！
（ローラン）ガオ～！

308
00:19:34,381 --> 00:19:36,800
（ミハイル）ねえ おにいちゃん
（ローラン）ん？

309
00:19:37,301 --> 00:19:39,928
（ミハイル）
僕 いつ おうちに帰れるの？

310
00:19:40,012 --> 00:19:41,054
（ローラン）ん～

311
00:19:41,138 --> 00:19:45,225
君は今日から 新しいおうちで
暮らすことになるんだよ

312
00:19:45,309 --> 00:19:46,059
（ミハイル）ん？

313
00:19:46,143 --> 00:19:50,564
そこには 君の年に近い子も
多くいると聞くから

314
00:19:50,647 --> 00:19:52,149
きっと仲良くなれる

315
00:19:53,150 --> 00:19:54,776
よく分かんない

316
00:19:54,860 --> 00:19:55,944
そっか～

317
00:19:58,405 --> 00:20:00,532
（ミハイル）ねえ おにいちゃん
（ローラン）ん？

318
00:20:01,033 --> 00:20:04,703
なんで ヴァンピールさんのこと
殺しちゃったのかな？

319
00:20:06,330 --> 00:20:09,458
ヴァンピールは
君のお母さんを殺したんだよ？

320
00:20:09,958 --> 00:20:12,044
（ミハイル）う～ん… でも

321
00:20:12,127 --> 00:20:14,630
お母さんを救ってくれたよ

322
00:20:16,215 --> 00:20:17,883
お母さんはね

323
00:20:17,966 --> 00:20:21,428
僕のことを ぶつときに
すごく怖い顔をするの

324
00:20:21,929 --> 00:20:23,722
でも 僕 知ってるんだ

325
00:20:24,223 --> 00:20:29,144
それはね 悪魔が お母さんの中で
“わるさ”をしてるときなんだよ

326
00:20:29,978 --> 00:20:31,897
ヴァンピールさんが来たときも

327
00:20:32,731 --> 00:20:34,900
お母さん ずっと怒ってた

328
00:20:36,235 --> 00:20:40,656
でもね どんどん
優しいときの顔に戻っていったの

329
00:20:41,490 --> 00:20:44,743
お母さんの顔
すっごく きれいだった！

330
00:20:46,495 --> 00:20:48,538
きっと ヴァンピールさんが

331
00:20:48,622 --> 00:20:51,917
お母さんの中の悪魔を
追っ払ってくれたんだよ

332
00:20:53,752 --> 00:20:55,295
（ローラン）なんてことだ…

333
00:20:55,379 --> 00:20:57,422
（ミハイル）
おにいちゃん どうしたの？

334
00:20:57,506 --> 00:20:59,299
（ローラン）かわいそうに！

335
00:20:59,800 --> 00:21:03,428
既にヴァンピールに
心を惑わされてしまっている

336
00:21:03,512 --> 00:21:08,809
神よ！　どうか…
どうか この子をお許しください

337
00:21:09,393 --> 00:21:10,185
神よ！

338
00:21:10,769 --> 00:21:12,437
（オリヴィエ）ローラン！
（ローラン）え？

339
00:21:12,521 --> 00:21:16,608
（オリヴィエ）お前…
絶対安静だと言っただろうが！

340
00:21:16,692 --> 00:21:17,985
勝手に部屋を抜け出すな！

341
00:21:18,068 --> 00:21:19,444
（ローラン）私は この子を…
（ミハイル）あ…

342
00:21:22,489 --> 00:21:24,574
（モロー）いや～ だってさあ

343
00:21:24,658 --> 00:21:28,620
この前 調達した子は
すぐに壊れちゃったでしょ？

344
00:21:29,204 --> 00:21:32,291
代わりの子が欲しいなあって
思ってたら

345
00:21:32,374 --> 00:21:35,627
ちょうどいいところに
この子を見つけちゃったから！

346
00:21:36,128 --> 00:21:39,214
そんなに心配しなくても
大丈夫だって

347
00:21:39,298 --> 00:21:42,467
みんな 今は娼婦殺しの後始末で
バタバタしてるし

348
00:21:43,051 --> 00:21:45,679
保護した子供が
１人 消えたところで

349
00:21:45,762 --> 00:21:48,473
逃げたと思って終わりだよ～

350
00:21:48,557 --> 00:21:51,226
あっ 目が覚めたみたいだね

351
00:21:51,310 --> 00:21:54,855
じゃあ この子の面倒は
君に任せるよ

352
00:21:56,440 --> 00:21:59,026
あとは よろしくね

353
00:21:59,526 --> 00:22:01,987
ナンバー69

354
00:22:06,074 --> 00:22:08,076
{\an8}♪～

355
00:23:33,578 --> 00:23:35,580
{\an8}～♪