（オスカル･フランソワ･ド･ ジャルジェ） あっ
（銃声）
（アラン）隊長！
（アンドレ･グランディエ） ああっ…
アンドレがやられた
アンドレ
（アンドレ） あ… ああっ…
あっ… オスカル…
ああっ…
（オスカル） アンドレ アンドレ
アンドレ！
アンドレー！
♪～
～♪
アンドレ 頑張れよ
すぐに医者にみせるからな
ひるむな！ 中央を突破せよ！
（銃声）
（アルマン連隊員たち） うわーっ
道を空けろ！ どけ どけ どけーっ
（語り手） 重傷のアンドレを乗せた アランの馬を守りながら
衛兵隊員たちは 包囲網を突破する
アンドレを 死なせてはならない
血を吹くアンドレの胸の傷は オスカルを逆上させていた
降り注ぐ銃弾の中を オスカルは走る
アンドレを助けるためならば もう 怖いものなんかない
（銃声）
（サマード連隊員）うわっ
（市民） 衛兵隊だ！ 衛兵隊が帰ってきたぞ
（ベルナール）えっ （ロザリー･ラ･モリエール）えっ
あっ アンドレ
ベルナール すまないが 急いで 医者を
ハァ ハァ…
しっかりしろ アンドレ もう安心だ すぐに医者が来る
アンドレ…
（ベルナール） みんな 聞いてくれ！
元衛兵隊員 アンドレ･グランディエが―
重傷を負って 帰ってきた
誰でもいい
医学の心得のある者は 名乗り出てくれ！
急ぐんだ！
仲間を１人 何が何でも助けたい
（市民Ａ） わたしは グラヴィリエ地区の 開業医だ
怪我(けが)人を診よう
（市民Ｂ） わたしも力になろう 外科は専門だ
（語り手） ２人だけではなかった
民衆の中から アンドレのために―
10人を超える医者が 名乗り出た
だが…
（鐘の音）
日が… 日が沈むのか オスカル
うん 今日の戦いは終わった もう銃声ひとつ しないだろ？
ハトが ねぐらに帰ってゆく 羽音がする
うん
（ベルナール） どうですか？ アンドレの怪我は
弾は 心臓を まっすぐに貫いている
まだ 息があるのが 不思議なくらいです
残念ですが もはや 手の施しようが…
（アンドレ）ああ…
どうした？ オスカル 何を泣いている
（オスカル） アンドレ 式を挙げてほしい
この戦いが終わったら わたしを連れて地方へ行って―
どこか 田舎の 小さな教会を見つけて―
そして 結婚式を挙げてほしい
そして 神の前で わたしを妻にすると誓ってほしい
もちろんだ
そうするつもりだよ オスカル そうするつもりさ
でも オスカル 何を泣く なぜ泣くんだ？
俺は もう ダメなのか？
何をバカなことを アンドレ
そうだね そうだ そんなはずはない
すべては これから始まるんだから
俺と お前の愛も 新しい時代の夜明けも
すべてが これからなんだもの
こんな時に 俺が死ねるはずはない
死んでたまるか…
いつか アラスへ行った時 ２人で日の出を見た
あの日の出を もう一度見よう アンドレ
あの すばらしかった朝日を ２人で
２人で 生まれてきて 出会って そして 生きて
本当に よかったと思いながら
ハッ アンドレ… アンドレ？
ああっ…
アンドレー！
わたしを 置いていくのか
ああっ アーッ
ああっ
アンドレ ああっ
（語り手） アンドレの遺体は
昼間の戦闘で死んだ衛兵隊員や 市民の遺体と共に―
広場の近くにある 小さな教会の中に安置された
（隊員Ａ） そういや アンドレの奴
俺たちとは ついに 一度もカードはしなかったな
（隊員Ｂ） ああ どこか こう 変わってたな
（隊員Ａ） よう アラン やらねえか？
どうも 俺は 今日は乗らねえんだ
またにしとくよ
隊長は どうしてる？
まだ 教会の前か？
（隊員Ａ）ああ
（アラン）どっこいしょっと
冷えるぜ 今夜は
隊長 安っぽい慰めは 言いたかねえが
アンドレは 幸せもんだよ
あんたへの思いが 一応は通じたんだからよ
元気 出せや
（オスカル） アラン 待ってくれ
明日(あす)からの 我が隊の指揮は お前に頼む
わたしは… わたしは もう みんなを引っ張っていけそうもない
（アラン） やめなよ オスカル
そんなことを言いだしたら キリがねえ
あんたの深い苦しみとは 比べようもねえだろうが―
奴が逝っちまって傷ついてるのは あんただけじゃねえ
ペッ
朝までには みんなの前に 顔を出してくれや
すべては これからなんだからよ
（オスカルのせき）
ケホッ ハァ ハァ…
ゴホッ ゴホッ ゴホッ…
（馬のいななき）
（サマード連隊員Ａ）うん？ （サマード連隊員Ｂ）おっ？
うわっ
（銃声）
（馬の鳴き声）
（サマード連隊員Ａ） 謀反を起こした衛兵隊の女隊長だ
捕らえろ！
ううっ
ヤーッ
（サマード連隊員Ｂ） んぐっ
お… おい こいつ 泣いてやがる
ヤーッ！
愛していました アンドレ 恐らく ずっと以前から
気づくのが遅すぎたのです
もっと早く―
あなたを愛している自分に 気づいてさえいれば
２人は もっとすばらしい日々を 送れたに違いない
あまりに静かに あまりに優しく
あなたが わたしのそばにいたものだから
わたしは その愛に 気づかなかったのです
アンドレ 許してほしい
愛は 裏切ることよりも―
愛に気づかぬほうが もっと罪深い
アンドレ 答えてほしい
もはや すべては終わったのだろうか？
（隊員Ａ） 班長 アラン班長
何だ？
（隊員Ａ） オスカル隊長が 消えました
教会の前はおろか 広場の周りにも見当たりません
あの… どうしましょう？
バカヤロウ うろたえんな 朝までには必ず帰ってくる
心配するな そう みんなに言っとけ
ええ？
あっ いけねえや 降り始めやがった
ゴホッ ゴホッ…
（少年）うわっ
あっ 父ちゃん ごめん 痛かった？
もうすぐだからね セーヌは すぐそこだから
父ちゃん いつも 言ってたもんね
死んだら 必ず セーヌに流してくれって
よいしょ
（アコーディオンの演奏）
（少年） セーヌの流れは 止まりゃしない
父ちゃんの口癖だった
それでも いつもセーヌは流れる
悲しいこと つらいこと
すべてを飲み込み セーヌは流れる
ずっと ずっと 夜は続くが
やがて 日が昇り 明るい朝の中で
涙した人が ドアを開く
すると そこに
いつものように セーヌが とうとうと 優しく流れている
間もなく ７月14日の朝が明ける
アラン 待っていたよ
君にも 衛兵隊代表として 話を聞いてほしい
俺は代表じゃねえ
隊長が 都合悪いんでな 代理で来ただけだ
すまない わざわざ呼び出して
事は急を要するんでね
要点を言いましょう
我々は 夜明けとともに バスティーユ牢獄(ろうごく)へ向かい
これを攻撃する
何… バスティーユを？
今夜半に 情報が入ったんです
実は 昨日 バスティーユに―
大量の 火薬と砲弾が―
運び込まれるのを 見た者がいます
そして そのあと 監視を続けたところ―
この雨の中で バスティーユの 大砲の向きが変えられた
（市民Ａ）大砲の向き？
（ベルナール）そうです
いつもは 外に向いている照準が―
パリ市内 つまり―
我々 市民に対して 向けられたんです
（市民Ｂ） そいつは ひでえ 俺たちに大砲を撃ち込む気だ
（ベルナール） ついに 国王は―
我々に戦争を仕掛ける覚悟をしたと 解釈すべきでしょう
今 各広場に集結している人々とも 連絡を取っています
恐らく 誰もが 同じ意見で一致するでしょう
バスティーユを落とせ
（語り手） バスティーユ牢獄
それは フランス王制の もう１つの悪評高い象徴であった
なぜならば 長い王制の歴史の中で―
自由を求める人々の 口を封じ その身を閉じ込めた―
政治犯 思想犯のための 獄舎であったからだ
（オスカル）ゴホッ ゴホッ…
（オスカルのせき）
（語り手） 明け方が近づき 雨は上がった
そして フランス革命史上 不滅の日 ７月14日
バスティーユ攻撃の幕が 上がろうとしていた
（ロベスピエール） 何だって？ バスティーユを攻撃する？
はい 各広場に集まる人々の 一致した意見です
一致した意見？ ちょっと待ちたまえ ベルナール君
わたしは そんな指令を 出した覚えはないぞ
バスティーユ攻撃などは わたしの筋書きにはない
先生 お言葉を返すようですが 革命は筋書きではありません
セーヌの流れのごとく
大衆の心のままに進み 行われるものと わたしは信じます
一応 ご報告までと思ったんですが 来なければよかった
失礼します では 行きます
ようし 認めよう
君たちの バスティーユ攻撃を認めよう
だが 忘れるな
リーダーなくして 革命は成功しないぞ
ベルナール！
（語り手） バスティーユ攻撃が 歴史上 何より名高いのは
それが 体制側と民衆との 大きな戦いというだけでなく―
それが 民衆の―
初めての意志統一による 行為であったからだ
つまり この “バスティーユ攻撃”が―
ロベスピエールなどの 革命側の エリートたちによる扇動ではなく
心から 新しい時代を求めた 名もない市民たちの―
自然発生的な団結による 行動であったことに―
大きな意味があったのである
1789年７月14日―
それは 真の意味での 革命が始まった日であった
（市民たちの奮起する声）
（語り手） 一部の市民たちは アンバリッドの武器庫を襲い
３万6,000丁の銃と 12門の大砲を奪い―
その足で バスティーユへと向かった
（民衆の奮起する声）
バスティーユ？
ハッ アンドレ…
オスカル どうした？
こんな所で何をしている？
誰もが バスティーユへ向かったぞ
誰もが 銃を取り 戦うために バスティーユへと向かった
だが 君が率いる衛兵隊の連中は まだ広場にいる
広場で 隊長を信じて 待っている
隊長 あんたと共に戦おうと―
みんな あんたの 帰りを待っている
アラン…
（民衆の奮起する声）
（オスカル） ありがとう これ
いや
（民衆の奮起する声）
いつまでも みんなを 待たせてはいけないな
（アラン）ああ
アラン もう一度だけ…
これで最後だ 泣いてもいいか？
（アラン） ああ いいぜ 思いっきりな
ああっ
（オスカルの泣き声）
（大砲の発射音）
（爆発音）
（大砲の発射音）
（爆発音）
（語り手） 午後１時 ついに 戦闘は開始された
（大砲の発射音）
（銃声）
（市民）うわーっ
（銃声）
（語り手） この時 バスティーユ側は
ド･ローネー侯爵 以下 114名の兵だけであったが―
その頑丈な城壁と 大砲の威力が―
何万という市民を 地獄の底に陥れていた
（大砲の発射音）
（市民たち）ワーッ
クソッ
どうした？ 我々の大砲は
なんで撃たない？
我々にだって 12門も大砲があるじゃないか
（市民Ａ） それが 分からねえんで
（市民Ｂ） 誰も大砲の扱いを 知ってる奴がいねえんですよ
何だと？
（オスカル）ベルナール
（ベルナール）オスカル
すまない 遅くなった
大砲のことは 我々が引き受けよう
ようし 全員 配置につけ
砲撃 準備！
（隊員たち）オーッ
（オスカル） 発射角45度 狙いは城壁上部
撃てー！
（大砲の発射音）
（爆発音）
撃てー！
（大砲の発射音）
（爆発音）
（兵士） ド･ローネー閣下 敵が砲撃を始めました
（衝撃音） （兵士）わあっ
しかも かなり 正確な砲撃です
このままでは やられます
撃てー！
（大砲の発射音）
（ド･ローネー侯） よし 狙いを あの指揮官に絞れ
一斉にだ
撃て！
（銃声）
♪～
～♪