[Script Info]
Title: ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第09話 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」
Original Script: FLsnow
Original Translation: ssnake
Original Timing: zwc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FOT-筑紫A見出ミン Std E,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1EB411B4,&H32460D46,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,30,30,20,1
Style: Typing,FOT-筑紫明朝 Pro LB,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1EB411B4,&H32460D46,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,30,30,20,1
Style: Title,FOT-筑紫明朝 Pro LB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141414,&H003C3C3C,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,8,30,30,30,1
Style: Screen,@FOT-筑紫明朝 Pro LB,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H4059292C,&H408D5D8D,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1,5,5,30,30,30,1
Style: Staff,FOT-筑紫A見出ミン Std E,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H4059292C,&H408D5D8D,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,1,0,7,30,30,30,1
Style: EDJA1,FOT-筑紫A見出ミン Std E,72,&H003333AC,&H00FFFFFF,&H4059292C,&H408D5D8D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,2,8,30,30,20,1
Style: EDJA2,FOT-筑紫A見出ミン Std E,72,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF59292C,&HFF8D5D8D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,2,8,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:02.91,Default,,0,0,0,,少佐！　少佐！
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,大…丈夫だ
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,少佐！
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,逃げろ　私を置いて
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.67,Default,,0,0,0,,逃げろ！
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:35.83,Default,,0,0,0,,できません！
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,少佐を連れて逃げます
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,私は…いい
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:40.25,Default,,0,0,0,,逃げません！
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,少佐が残るのならば　ここで戦います
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.57,Default,,0,0,0,,逃げると言うなら　少佐を連れて逃げます
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:00:57.95,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット！
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:52.09,Default,,0,0,0,,絶対！
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.27,Default,,0,0,0,,絶対少佐を死なせません！
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:01:59.81,Default,,0,0,0,,やめろ
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,もうやめてくれ！
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:11.57,Default,,0,0,0,,生きるんだ
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.34,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,君は生きて―
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.67,Default,,0,0,0,,自由になりなさい
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:31.22,Default,,0,0,0,,心から―
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:38.33,Default,,0,0,0,,愛してる
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:45.69,Default,,0,0,0,,ア…イ？
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,「アイ」って何ですか？
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:51.90,Default,,0,0,0,,「アイ」って...
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,何ですか？
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.23,Default,,0,0,0,,分かり…ません
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:01.13,Default,,0,0,0,,私　分かりません
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,少佐！
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:52.43,Default,,0,0,0,,ここだと思ったよ
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.98,Default,,0,0,0,,ひどい戦闘だった
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,君たちが信号弾を上げたあと　全員が突撃し―
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,負けを悟ったガルダリク軍は―
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:10.86,Default,,0,0,0,,撤退する前に　自らの総本部を砲撃した
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.96,Default,,0,0,0,,君はその階段の下で見つかった
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.79,Default,,0,0,0,,恐らく　あいつは砲撃の瞬間―
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.35,Default,,0,0,0,,君を守ろうと突き飛ばしたのか…
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,入院している間―
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.31,Default,,0,0,0,,どなたに伺っても　少佐はご無事だと
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:34.74,Default,,0,0,0,,言えなかったんだよ
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:39.43,Default,,0,0,0,,君は自分のことより　あいつの身ばかりを案じていて
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.37,Default,,0,0,0,,行こう
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,ヴァイオレットちゃん
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:54.72,Default,,0,0,0,,どこに…
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,行くのですか？
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,私は　少佐のいらっしゃる所にしか行けません
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.14,Default,,0,0,0,,会社に戻るんだよ
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.74,Default,,0,0,0,,君はうちの　自動手記人形だろ
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,じゃあ　俺もここにいる
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,君が一緒に戻ってくれるまで
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,俺はあいつに　君を託されたんだからな
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,決戦開始の直前―
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:31.45,Default,,0,0,0,,あいつは俺の所へ来て言ったんだ
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:36.24,Default,,0,0,0,,{\blur6}もし　私に何かあったら
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,{\blur6}ヴァイオレットを頼む
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.49,Default,,0,0,0,,{\blur6}戦争が終結したら―
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.29,Default,,0,0,0,,{\blur6}ライデンのエヴァーガーデン家まで―
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.27,Default,,0,0,0,,{\blur6}あの子を送り届けてやってくれ
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.33,Default,,0,0,0,,{\blur6}ギルベルト
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,{\blur6}頼むよ
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:53.61,Default,,0,0,0,,あいつは―
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,決して君を　戦う道具とは思っていなかった
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,一人の女の子としての　君の将来を案じていたんだ
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.12,Default,,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.57,Default,,0,0,0,,引っ張って悪かったな
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,大丈夫だよね？
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.98,Default,,0,0,0,,退院したばかりのころは　どうなることかと思ったけど―
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:42.93,Default,,0,0,0,,{\pos(748,990)\shad1.5\fs60}ドール
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:42.93,Default,,0,0,0,,君はちゃんと　人形の仕事をこなせるようになった
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.27,Default,,0,0,0,,本当に　頑張ったよね
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,あいつの命令が…
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,なくても　生きていけるはずだ
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,{\blur6}もう　少佐に命令は頂けないのでしょうか？
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.19,Default,,0,0,0,,{\blur6}君は悪くない
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:06.32,Default,,0,0,0,,{\blur6}この話はまた今度にしよう
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.49,Default,,0,0,0,,道が封鎖されてる
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:22.37,Default,,0,0,0,,中佐
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,俺は軍は…
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.60,Default,,0,0,0,,まあいい　休め
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,はっ
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,何かあったのか？
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.25,Default,,0,0,0,,ケスクレールの街が―
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.19,Default,,0,0,0,,ガルダリクの和平反対派に襲撃を受けました
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,反対勢力が活発化しているとは聞いていたが…
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.57,Default,,0,0,0,,状況は？
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:41.32,Default,,0,0,0,,制圧しましたが
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,まだ周辺の警戒を解ける状態ではありません
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,別の道を行こうか
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:49.81,Default,,0,0,0,,了解
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット　戻ってきたんですよね？
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.15,Default,,0,0,0,,みたいだけど
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:17.10,Default,,0,0,0,,仕事にも戻ってきますよね？
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,ちょっと様子見てきてよ
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,お前が行けばいいだろ
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.21,Default,,0,0,0,,あんたくらいがちょうどいいの
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.22,Default,,0,0,0,,「くらい」って何だよ
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,こっちはそれどころじゃねえんだよ
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,ベネディクト
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.09,Default,,0,0,0,,12区辺りを捜してみてくれるか？
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.02,Default,,0,0,0,,わしは14区のほうへ行ってみる
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,何かあったの？
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.89,Default,,0,0,0,,新人の配達員が―
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:48.15,Default,,0,0,0,,配達しきれなかった手紙を捨ててしまってな
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:48.97,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.14,Default,,0,0,0,,これから捜しに行くんだよ
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:52.51,Default,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.69,Default,,0,0,0,,大体あたりはついてるから
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:16.29,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット　いるんでしょ？
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,少しでいいから　顔を見せて
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,ご心配おかけして
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:24.77,Default,,0,0,0,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,体の具合はどう？
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:30.94,Default,,0,0,0,,ちゃんと食べてる？
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,差し入れ置いとくわね
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:42.30,Default,,0,0,0,,明日は　顔出せそう？
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,みんな待ってるし―
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.65,Default,,0,0,0,,あなたへの依頼もたくさん来てるのよ
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:52.65,Default,,0,0,0,,私は…
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,ホッジンズ社長がおっしゃったとおり―
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.31,Default,,0,0,0,,燃えているのです
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:01.75,Default,,0,0,0,,自分がしてきたことで…
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:05.71,Default,,0,0,0,,{\blur6}いつか　俺が言ったことが分かるときが来る
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.49,Default,,0,0,0,,{\blur6}そして初めて
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:10.51,Default,,0,0,0,,{\blur6}自分がたくさん火傷していることに気づくんだ
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,どうしてそんなこと言ったのよ！
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,あの子の境遇を考えたら　仕方のないことだったじゃない！
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:23.60,Default,,0,0,0,,境遇がどうであれ―
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,経緯や理由が何であれ―
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.14,Default,,0,0,0,,してきたことは消せない
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,だったら忘れて　一からまた…
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.80,Default,,0,0,0,,忘れることもできないだろ
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:37.27,Default,,0,0,0,,燃えているのは　あの子だけじゃない
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,俺や　君だって
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:44.39,Default,,0,0,0,,表面上は消えたように見える火傷の痕も―
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:46.75,Default,,0,0,0,,ずっと残ってる
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:49.50,Default,,0,0,0,,だったら
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:52.53,Default,,0,0,0,,どうすればいいの？あの子
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,どうするかは　自分で決めるしかない
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,燃え上がった体と向き合って　受け入れたあと
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:01.85,Default,,0,0,0,,でも―
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:04.69,Default,,0,0,0,,あの子　少佐も…
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,何もかもなくしてしまったのよ
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.24,Default,,0,0,0,,なくしてないよ
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,何も
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,カトレアさんも戻ってこない
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:24.05,Default,,0,0,0,,明日は私があの子の様子見に行ってきます
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:28.55,Default,,0,0,0,,しばらく　そっとしておいてあげたほうが…
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:30.40,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.39,Default,,0,0,0,,{\blur6}「愛してる」を知りたいのです
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,{\blur6}私は少佐の「愛してる」が知りたくて
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:41.93,Default,,0,0,0,,{\blur6\pos(748,990)\shad1.5\fs60}ドール
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:41.93,Default,,0,0,0,,{\blur6}人形になったのです
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:45.99,Default,,0,0,0,,本当に―
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.57,Default,,0,0,0,,そっとしておくだけで　いいんですか？
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:49.67,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,{\pos(1014,990)\shad1.5\fs60}ドール
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,このまま　あの子　もう人形辞めちゃうんじゃ…
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.16,Default,,0,0,0,,代筆を頼みたいんだが…
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.10,Default,,0,0,0,,{\blur6}少佐…
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,{\blur6}どうしたんだ？
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,{\blur6}ヴァイオレット
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,{\blur6}少佐…　少佐…
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.36,Default,,0,0,0,,{\blur6}ご無事だったのですね
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,{\blur6}その服は？
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:09.01,Default,,0,0,0,,{\blur6}今　私は自動手記人形として働いているのです
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,{\blur6}君が？
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.73,Default,,0,0,0,,{\blur6}はい　手紙を代筆しております
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:18.77,Default,,0,0,0,,{\blur6}手紙か
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:24.18,Default,,0,0,0,,{\blur6}多くの命を奪った　その手で…
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.00,Default,,0,0,0,,{\blur6}少佐
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,{\blur6}人を結ぶ手紙を書くのか？
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:48.47,Default,,0,0,0,,少佐
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:13.87,Default,,0,0,0,,少佐…
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,少佐
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,私は…　どうしたら…
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:21.91,Default,,0,0,0,,命令を…
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,命令をください
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:44.87,Default,,0,0,0,,手紙だよ
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット･エヴァーガーデン
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.65,Default,,0,0,0,,お前さん宛てだ
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,エリカとアイリスから頼まれたんだ
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.39,Default,,0,0,0,,じゃあ　確かに届けたよ
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,まだ　配達を？
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,捨てられた手紙が見つかったんでね
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:25.30,Default,,0,0,0,,ベネディクトさんは？
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,あいつ　足くじいてな
Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.83,Default,,0,0,0,,あんな靴履いてるからだよ
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.61,Default,,0,0,0,,まったく何やってんのよ
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.23,Default,,0,0,0,,いててて…　痛い！
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:42.48,Default,,0,0,0,,じゃあ　わしはクラフト通りを回るから
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,あんたは　一本裏手を頼むよ
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,どれ一つ取ったって―
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.74,Default,,0,0,0,,誰かの大切な思いだからな
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,届かなくていい手紙なんてないんだ
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:10.06,Default,,0,0,0,,手紙だ
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:12.81,Default,,0,0,0,,お母さーん！
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:14.26,Default,,0,0,0,,お父さんからだよ
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.61,Default,,0,0,0,,配達終わったかい？
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.13,Default,,0,0,0,,お疲れさん
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:33.49,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:37.27,Default,,0,0,0,,よかった　みんな　ちゃんと届いたんだな
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:57.05,Typing,,0,0,0,,ヴァイオレット　大丈夫？
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.84,Typing,,0,0,0,,会いに行こうと思ったけど
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:03.69,Typing,,0,0,0,,アイリスと相談して手紙を書くことにしました
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.44,Typing,,0,0,0,,{\pos(290,990)\shad1.5\fs60}ドール
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.44,Typing,,0,0,0,,{\pos(474,990)\shad1.5\fs60}ドール
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.44,Typing,,0,0,0,,人形が人形に手紙を書くなんて変かもしれないけれど
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.32,Typing,,0,0,0,,でも　伝えたかったの
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:13.40,Typing,,0,0,0,,心配してるって
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.99,Typing,,0,0,0,,それから　あなたのこと
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:20.34,Typing,,0,0,0,,待ってるって
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:26.45,Typing,,0,0,0,,今は　とても仕事に戻る気持ちにはなれないかもしれないから
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:27.94,Typing,,0,0,0,,ゆっくり休んで
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:32.55,Typing,,0,0,0,,でも　何かあったら　遠慮なく私たちを呼んで
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:36.91,Typing,,0,0,0,,私もアイリスも　あなたが戻ってくるのを信じてる
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:45.14,Typing,,0,0,0,,それから　今日スペンサーさんって人が
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.85,Typing,,0,0,0,,あなたに代筆を頼みたいって来たわよ
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:52.85,Typing,,0,0,0,,妹さんに感謝とおわびの手紙を書きたいんですって
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.35,Typing,,0,0,0,,あなたに書いてほしいそうよ
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.72,Typing,,0,0,0,,どうしても　あなたじゃなきゃダメなんだって
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:18.66,Default,,0,0,0,,こちらでよろしいでしょうか？
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.02,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:25.14,Default,,0,0,0,,妹に手紙を書くなんて　何か照れくさいが
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,でもあいつのおかげで　仕事も決まった
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,もう一度やり直す気持ちになれたんだ
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:40.96,Default,,0,0,0,,悪かったな　わざわざ来てもらって
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:44.34,Default,,0,0,0,,しばらく休むと聞いていたんだが…
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.99,Default,,0,0,0,,同僚が知らせてくれたのです
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:49.50,Default,,0,0,0,,手紙で
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:54.40,Default,,0,0,0,,それは　私が生まれて初めてもらった手紙です
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.61,Default,,0,0,0,,手紙をもらうというのは
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,とても　うれしいことなのだと分かりました
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.77,Default,,0,0,0,,ルクリアも　喜ぶと思います
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:11.08,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.09,Default,,0,0,0,,「その名に　ふさわしい」
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.65,Default,,0,0,0,,「その名が　似合う」
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:21:59.58,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット？
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:01.07,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット？
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:09.87,Default,,0,0,0,,社長のおっしゃるとおり―
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:12.97,Default,,0,0,0,,私は　たくさんのヤケドをしていました
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:16.99,Default,,0,0,0,,いいのでしょうか？
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:24.53,Default,,0,0,0,,私は　自動手記人形でいて　いいのでしょうか？
Dialogue: 0,0:22:26.71,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,生きて…
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.77,Default,,0,0,0,,生きていて　いいのでしょうか？
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:43.06,Default,,0,0,0,,してきたことは消せない
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:50.65,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:24.37,Default,,0,0,0,,でも―
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.43,Default,,0,0,0,,君が自動手記人形として　やってきたことも―
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.05,Default,,0,0,0,,消えないんだよ
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:36.95,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット･エヴァーガーデン
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:27.15,Staff,,0,0,0,,{\fad(450,560)\pos(223,300)\blur4}字幕作成{\fs19}\N{\fsp12\fs56}ssnake
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.24,Staff,,0,0,0,,{\fad(450,560)\pos(223,360)\blur4}字幕編集{\fs19}\N{\fsp12\fs56}工場長
Dialogue: 1,0:22:05.89,0:22:13.85,EDJA1,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf101}綴{\kf49}ら{\kf58}れ{\kf58}た{\kf41}{\kf47}素{\kf105}直{\kf65}な{\kf94}言{\kf56}葉{\kf92}が
Dialogue: 1,0:22:14.48,0:22:22.71,EDJA1,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf76}泣{\kf52}き{\kf74}方{\kf77}さ{\kf50}え{\kf57}{\kf40}知{\kf27}ら{\kf22}ぬ{\kf114}心{\kf0} {\kf29}抱{\kf53}く{\kf40}よ{\kf21}う{\kf61}に
Dialogue: 1,0:22:23.48,0:22:29.23,EDJA1,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf39}ゆ{\kf30}っ{\kf25}く{\kf38}り{\kf54}染{\kf46}み{\kf86}渡{\kf29}っ{\kf60}て{\kf138}く
Dialogue: 1,0:22:29.28,0:22:33.44,EDJA1,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf34}あ{\kf29}や{\kf26}ま{\kf63}ち{\kf53}は{\kf39}消{\kf26}え{\kf30}な{\kf86}い
Dialogue: 1,0:22:33.35,0:22:38.75,EDJA1,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf35}季{\kf113}節{\kf50}が{\kf91}巡{\kf37}っ{\kf26}て{\kf39}い{\kf24}っ{\kf29}て{\kf66}も
Dialogue: 1,0:22:38.82,0:22:49.20,EDJA1,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf32}背{\kf34}負{\kf87}っ{\kf30}た{\kf107}傷{\kf35}は{\kf57} {\kf88}時{\kf49}に{\kf94}疼{\kf54}く{\kf61}け{\kf280}ど…
Dialogue: 1,0:22:50.00,0:22:54.12,EDJA1,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf81}温{\kf26}も{\kf53}り{\kf55}も{\kf34}消{\kf24}え{\kf31}な{\kf78}い
Dialogue: 1,0:22:54.04,0:22:59.43,EDJA1,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf38}記{\kf119}憶{\kf50}と{\kf96}共{\kf30}に{\kf27}生{\kf50}き{\kf45}て{\kf54}る
Dialogue: 1,0:22:59.63,0:23:08.55,EDJA1,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf23}無{\kf113}数{\kf42}の{\kf117}愛{\kf49}が{\kf38} {\kf132}心{\kf0} {\kf96}救{\kf55}う{\kf46}で{\kf50}し{\kf50}ょ{\kf51}う
Dialogue: 1,0:23:08.51,0:23:17.97,EDJA1,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf36}だ{\kf36}か{\kf26}ら{\kf112}忘{\kf34}れ{\kf33}な{\kf27}い{\kf77}で{\kf37} {\kf83}明{\kf51}日{\kf61}へ{\kf61}向{\kf36}か{\kf25}う{\kf28}こ{\kf153}と
Dialogue: 1,0:23:18.21,0:23:32.04,EDJA1,,0,0,0,,{\move(560,20,760,20,0,13530)\fad(250,250)\blur3}{\kf130}全{\kf36}て{\kf90}抱{\kf31}き{\kf59}し{\kf59}め{\kf59}る{\kf22} {\kf62}勇{\kf59}気{\kf149}を{\kf99}…{\kf72}信{\kf68}じ{\kf358}て
Dialogue: 2,0:22:05.89,0:22:13.85,EDJA2,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf101}綴{\kf49}ら{\kf58}れ{\kf58}た{\kf41}{\kf47}素{\kf105}直{\kf65}な{\kf94}言{\kf56}葉{\kf92}が
Dialogue: 2,0:22:14.48,0:22:22.71,EDJA2,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf76}泣{\kf52}き{\kf74}方{\kf77}さ{\kf50}え{\kf57}{\kf40}知{\kf27}ら{\kf22}ぬ{\kf114}心{\kf0} {\kf29}抱{\kf53}く{\kf40}よ{\kf21}う{\kf61}に
Dialogue: 2,0:22:23.48,0:22:29.23,EDJA2,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf39}ゆ{\kf30}っ{\kf25}く{\kf38}り{\kf54}染{\kf46}み{\kf86}渡{\kf29}っ{\kf60}て{\kf138}く
Dialogue: 2,0:22:29.28,0:22:33.44,EDJA2,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf34}あ{\kf29}や{\kf26}ま{\kf63}ち{\kf53}は{\kf39}消{\kf26}え{\kf30}な{\kf86}い
Dialogue: 2,0:22:33.35,0:22:38.75,EDJA2,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf35}季{\kf113}節{\kf50}が{\kf91}巡{\kf37}っ{\kf26}て{\kf39}い{\kf24}っ{\kf29}て{\kf66}も
Dialogue: 2,0:22:38.82,0:22:49.20,EDJA2,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf32}背{\kf34}負{\kf87}っ{\kf30}た{\kf107}傷{\kf35}は{\kf57} {\kf88}時{\kf49}に{\kf94}疼{\kf54}く{\kf61}け{\kf280}ど…
Dialogue: 2,0:22:50.00,0:22:54.12,EDJA2,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf81}温{\kf26}も{\kf53}り{\kf55}も{\kf34}消{\kf24}え{\kf31}な{\kf78}い
Dialogue: 2,0:22:54.04,0:22:59.43,EDJA2,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf38}記{\kf119}憶{\kf50}と{\kf96}共{\kf30}に{\kf27}生{\kf50}き{\kf45}て{\kf54}る
Dialogue: 2,0:22:59.63,0:23:08.55,EDJA2,,0,0,0,,{\move(600,20,760,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf23}無{\kf113}数{\kf42}の{\kf117}愛{\kf49}が{\kf38} {\kf132}心{\kf0} {\kf96}救{\kf55}う{\kf46}で{\kf50}し{\kf50}ょ{\kf51}う
Dialogue: 2,0:23:08.51,0:23:17.97,EDJA2,,0,0,0,,{\move(760,20,600,20,0,10080)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf36}だ{\kf36}か{\kf26}ら{\kf112}忘{\kf34}れ{\kf33}な{\kf27}い{\kf77}で{\kf37} {\kf83}明{\kf51}日{\kf61}へ{\kf61}向{\kf36}か{\kf25}う{\kf28}こ{\kf153}と
Dialogue: 2,0:23:18.21,0:23:32.04,EDJA2,,0,0,0,,{\move(560,20,760,20,0,13530)\fad(250,250)\blur3}{\kf30}{\kf130}全{\kf36}て{\kf90}抱{\kf31}き{\kf59}し{\kf59}め{\kf59}る{\kf22} {\kf62}勇{\kf59}気{\kf149}を{\kf99}…{\kf72}信{\kf68}じ{\kf358}て