少佐！ 少佐！
大…丈夫だ
字幕作成 ssnake
少佐！
字幕編集 工場長
逃げろ 私を置いて
逃げろ！
できません！
少佐を連れて逃げます
私は…いい
逃げません！
少佐が残るのならば ここで戦います
逃げると言うなら 少佐を連れて逃げます
ヴァイオレット！
絶対！
絶対少佐を死なせません！
やめろ
もうやめてくれ！
生きるんだ
ヴァイオレット
君は生きて―
自由になりなさい
心から―
愛してる
ア…イ？
「アイ」って何ですか？
「アイ」って...
何ですか？
分かり…ません
私 分かりません
少佐！
ここだと思ったよ
ひどい戦闘だった
君たちが信号弾を上げたあと 全員が突撃し―
負けを悟ったガルダリク軍は―
撤退する前に 自らの総本部を砲撃した
君はその階段の下で見つかった
恐らく あいつは砲撃の瞬間―
君を守ろうと突き飛ばしたのか…
入院している間―
どなたに伺っても 少佐はご無事だと
言えなかったんだよ
君は自分のことより あいつの身ばかりを案じていて
行こう
ヴァイオレットちゃん
どこに…
行くのですか？
私は 少佐のいらっしゃる所にしか行けません
会社に戻るんだよ
君はうちの 自動手記人形だろ
じゃあ 俺もここにいる
君が一緒に戻ってくれるまで
俺はあいつに 君を託されたんだからな
決戦開始の直前―
あいつは俺の所へ来て言ったんだ
もし 私に何かあったら
ヴァイオレットを頼む
戦争が終結したら―
ライデンのエヴァーガーデン家まで―
あの子を送り届けてやってくれ
ギルベルト
頼むよ
あいつは―
決して君を 戦う道具とは思っていなかった
一人の女の子としての 君の将来を案じていたんだ
おい
引っ張って悪かったな
大丈夫か？
大丈夫だよね？
退院したばかりのころは どうなることかと思ったけど―
君はちゃんと ドールの仕事をこなせるようになった
本当に 頑張ったよね
あいつの命令が…
なくても 生きていけるはずだ
もう 少佐に命令は頂けないのでしょうか？
君は悪くない
この話はまた今度にしよう
道が封鎖されてる
中佐
俺は軍は…
まあいい 休め
はっ
何かあったのか？
ケスクレールの街が―
ガルダリクの和平反対派に 襲撃を受けました
反対勢力が活発化しているとは聞いていたが…
状況は？
制圧しましたが
まだ周辺の警戒を解ける状態ではありません
別の道を行こうか
了解
ヴァイオレット 戻ってきたんですよね？
みたいだけど
仕事にも戻ってきますよね？
ちょっと様子見てきてよ
お前が行けばいいだろ
あんたくらいがちょうどいいの
「くらい」って何だよ
こっちはそれどころじゃねえんだよ
ベネディクト
12区辺りを捜してみてくれるか？
わしは14区のほうへ行ってみる
何かあったの？
新人の配達員が―
配達しきれなかった手紙を捨ててしまってな
え？
これから捜しに行くんだよ
大丈夫
大体あたりはついてるから
ヴァイオレット いるんでしょ？
少しでいいから 顔を見せて
ご心配おかけして
申し訳ありません
体の具合はどう？
ちゃんと食べてる？
差し入れ置いとくわね
明日は 顔出せそう？
みんな待ってるし―
あなたへの依頼もたくさん来てるのよ
私は…
え？
ホッジンズ社長がおっしゃったとおり―
燃えているのです
自分がしてきたことで…
いつか 俺が言ったことが分かるときが来る
そして初めて
自分がたくさん火傷していることに気づくんだ
どうしてそんなこと言ったのよ！
あの子の境遇を考えたら 仕方のないことだったじゃない！
境遇がどうであれ―
経緯や理由が何であれ―
してきたことは消せない
だったら忘れて 一からまた…
忘れることもできないだろ
燃えているのは あの子だけじゃない
俺や 君だって
表面上は消えたように見える火傷の痕も―
ずっと残ってる
だったら
どうすればいいの？あの子
どうするかは 自分で決めるしかない
燃え上がった体と向き合って 受け入れたあと
でも―
あの子 少佐も…
何もかもなくしてしまったのよ
大丈夫
なくしてないよ
何も
カトレアさんも戻ってこない
明日は私があの子の様子見に行ってきます
しばらく そっとしておいてあげたほうが…
でも…
「愛してる」を知りたいのです
私は少佐の「愛してる」が知りたくて
ドール
人形になったのです
本当に―
そっとしておくだけで いいんですか？
え？
このまま あの子 もうドール辞めちゃうんじゃ…
代筆を頼みたいんだが…
少佐…
どうしたんだ？
ヴァイオレット
少佐… 少佐…
ご無事だったのですね
その服は？
今 私は自動手記人形として働いているのです
君が？
はい 手紙を代筆しております
手紙か
多くの命を奪った その手で…
少佐
人を結ぶ手紙を書くのか？
少佐
少佐…
少佐
私は… どうしたら…
命令を…
命令をください
手紙だよ
ヴァイオレット･エヴァーガーデン
お前さん宛てだ
エリカとアイリスから頼まれたんだ
じゃあ 確かに届けたよ
まだ 配達を？
ああ
捨てられた手紙が見つかったんでね
ベネディクトさんは？
あいつ 足くじいてな
あんな靴履いてるからだよ
まったく何やってんのよ
いててて… 痛い！
じゃあ わしはクラフト通りを回るから
あんたは 一本裏手を頼むよ
どれ一つ取ったって―
誰かの大切な思いだからな
届かなくていい手紙なんてないんだ
手紙だ
お母さーん！
お父さんからだよ
配達終わったかい？
お疲れさん
ん？
よかった みんな ちゃんと届いたんだな
ヴァイオレット 大丈夫？
会いに行こうと思ったけど
アイリスと相談して手紙を書くことにしました
ドール
人形が人形に手紙を書くなんて変かもしれないけれど
でも 伝えたかったの
心配してるって
それから あなたのこと
待ってるって
今は とても仕事に戻る気持ちにはなれないかもしれないから
ゆっくり休んで
でも 何かあったら 遠慮なく私たちを呼んで
私もアイリスも あなたが戻ってくるのを信じてる
それから 今日スペンサーさんって人が
あなたに代筆を頼みたいって来たわよ
妹さんに感謝とおわびの手紙を書きたいんですって
あなたに書いてほしいそうよ
どうしても あなたじゃなきゃダメなんだって
こちらでよろしいでしょうか？
ああ
妹に手紙を書くなんて 何か照れくさいが
でもあいつのおかげで 仕事も決まった
もう一度やり直す気持ちになれたんだ
悪かったな わざわざ来てもらって
しばらく休むと聞いていたんだが…
同僚が知らせてくれたのです
手紙で
それは 私が生まれて初めてもらった手紙です
手紙をもらうというのは
とても うれしいことなのだと分かりました
ルクリアも 喜ぶと思います
ありがとう
「その名に ふさわしい」
「その名が 似合う」
ヴァイオレット？
社長のおっしゃるとおり―
私は たくさんのヤケドをしていました
いいのでしょうか？
私は 自動手記人形でいて いいのでしょうか？
生きて…
生きていて いいのでしょうか？
してきたことは消せない
でも…
でも―
君が自動手記人形として やってきたことも―
消えないんだよ
ヴァイオレット･エヴァーガーデン