じゃあ この依頼はカトレアに任せていいかな？
分かったわ
あとはこれか
「クトリガル国メナス基地」って 北部の元敵国じゃない
そんな所から代筆の依頼？
ドール
基地にいる兵士からの人形需要は多いからね
各地に広告を出してるんだけど
何が問題なの？
この国 最近内戦が起きてるんだよ
終わったはずの戦争を継続したい過激派と穏健派が争ってるんだ
まったく… せっかく平和になったっていうのに
世の中には戦争なしでは生きていけない人種もいるのね
そうだな
メナス基地は その最前線だ
手紙を書きたい気持ちも分かるが
さすがに危険すぎる
でも少し残念ね
戦場にいる兵士も 伝えたいことがあるから
ドール
人形を呼んだんでしょ？
ドール
だが うちの人形たちを戦場にやるわけにはいかない
マリア
我が隊はこれより 出撃する
知
ら
な
い
言
葉
を
覚
え
て
い
く
た
び
お
も
か
げ
の
な
か
手
を
伸
ば
す
の
だけど一人では 分からない言葉も
あるのかもしれない
さよならは 苦くて
字幕作成 ssnake
アイシテルは 遠い匂いがした
字幕編集 工場長
例えようのない この想いは
とても怖くて だけど とても愛おしくて
わたし なんで 泣いているんだろう
心になんて 答えたらいい？
言葉はいつでも 語るでもなくて
字幕制作 .subbers project In Association with FLsnow
そこにあるばかり つのるばかり
わ
た
わたしは あなたに 会いたくなる
し
は
あ
な
た
に
会
い
た
く
な
る
依頼の封筒が消えてる
え？ それって確かキャンセルするって言ってた…
ヴァイオレットちゃんは？
仕事があるって 今朝出て行きましたよ
確かクトリガルって言ってたし 片道１週間はかかりますね
しまった
そんなこと言われても無理ですよ
お願いします
だから うちの配達区域じゃないんですって
騒がしいぞ
あっ 親方
この女の人が ここに自分を配達してほしいって
メナス基地だ？
しかも ライデンシャフトリヒから来ただと？
どうりで薄着なわけだ
見な 嬢ちゃん
ここがあんたが配達されたがってるメナス基地だ
そしてここに 収容所がある
いや…「あった」 かな
脱走ですか？
実際には外部からの手助けがあったみてえだな
うちの国にも戦争を継続したい一派がいるんでな
そいつらが収容所にいたガルダリクの残党に武器を渡したせいで―
戦闘は泥沼化して―
今や内戦状態だ
メナス基地が最後の砦でギリギリ耐えちゃいるが―
周りは道路を遮断されてて支援に行けねえらしい
分かったかい？
嬢ちゃんが配達されてえ場所は 正真正銘の戦場だ
けれど そんな所だからこそ―
兵士には 誰かに伝えたい思いがあるのではないでしょうか？
そうは言っても 基地周辺にはアリ１匹近寄れねえよ
いいえ
この山は標高も高く 徒歩で越えるのは困難です
なので どちらの軍も警戒していないはずです
で…でも あの山を越えるのは…
可能です
飛行機と そして優秀なパイロットがいれば
無理無理
いくらたどり着いても 上から落っことしでもしないかぎり…
おもしれえ嬢ちゃんだ
気に入ったぜ
ドール
そうか 嬢ちゃんは人形かい
はい お客様がお望みなら―
どこでも駆けつけます
なら どんなものでもどこでも届けるのが郵便屋だ
なあ もうすぐ 大陸縦断鉄道が出来るんだろ？
ああ
そしたら南の国まであっという間だぞ
あっちの女の子はみんな可愛いっていうじゃないか
うまい食い物もいっぱい届くようになる
南か
おい エール
はい
中隊長に伝令
第２小隊はこの地点より迂回
はい 迂回します
配置予定時刻は…
曹長！ エール！
敵の待ち伏せだ！
クソッ！ やってやる
伏せろ！
クソッ！
クソー！
エイダン
お願い 見捨てないで
見捨てるかよ
生きて帰るぞ
死にたくない 死にたくない
俺だって死にたくない
イヤだ… エイダン
置いてかないで
エール！
イヤだ
死にたくない
俺は帰るんだ！
マリア！
帰るんだ
戦場だ
メナス基地も陥落してる
とても降りられるもんじゃねえ けえるぞ
なっ…
脆弱だな クトリガル軍は
穏健派は腰抜けぞろいだからな
だからこそ 我々がもう一度率いてやる必要があるのだよ
では 狩りを続けようか
飛行機？
味方は飛んでないはずだろ
子供？
やれ！
やめろ
俺はあんたを 知っている
ライデンシャフトリヒの少女兵
なぜお前が？
申し訳ありませんが 下がっていただけますか？
分かった分かった
行くぞ 相手が悪い
はっ
エイダン･フィールド様でしょうか
何で俺のこと…
お待たせしました 旦那様
エイダンは遊ばないの？
ああ
金の使い道が思い浮かばなくてな
だったらさ 故郷へ手紙でも送れば？
手紙？ 戦場から？
うん
俺は手紙なんて生まれてこの方書いたことがないんだ
書き方なんて分からないよ
ほら あのポスター
「ステキな女性があなたの気持ちを 手紙にしたためます」って
ねえ エイダン
せっかくだから 綺麗に撮ってね
エイダン
マリア
旦那様
少しの間 こちらで身を隠します
朝になれば 迎えが来る予定です
俺… 今熱いよ
体を冷やさないためです
手紙 書いてくれるか？
今は手当てを
手紙 書きたいんだ
もうすぐ死にそうだから
頼むよ
かしこまりました
綺麗だ
準備できました 旦那様
母さんと 父さんに
かしこまりました
父さん 母さん
俺のこと 今まで育ててくれてありがとう
手紙 書いてるの？
あなたの言葉を 私の指で覚えております
そう
これが最後の手紙になるかも
もし二人が また生まれ変わって
夫婦になるなら
また俺を産んでほしい
お願いだよ
こんなふうに終わるはずじゃ…なかったんだ
もっと幸せになって
その姿を２人に見せるはず… だったんだよ
だから
父さんと母さんも祈って
また俺を息子にしてよ
お願いだよ
こんな言葉遣いで よかったのかな？
ええ
私は このままのほうがいいと思います
君に そう言ってもらえると―
何だか そんな気になる
旦那様
ほかに 手紙を送りたい方はいらっしゃいますか？
マリア マリアに…
マリア様ですね
ああ
近所のさ 幼なじみなんだ
小さいころから一緒で 妹みたいだった人だ
告白されて 俺も多分好きで―
でも 恋人らしいことなんて何もしないまま―
キスだってしたことないんだ
旦那様のその思いを―
私が 手紙にします
マリア
元気にしてるかい？
覚えているかな？
俺に告白してくれたときのこと
俺は すごく―
すごくすごくうれしくて…
マリア
帰りたい 君の所に
死にたくないよ
帰りたい 君の所に
待ってて
もう目が開けられない
ちゃんと書いてる？
はい 書いております
ヴァイオレット
俺の手紙…
お願い
助けてくれて ありがとう
俺―
１人じゃないよ
ここにいます
おそばにおります
お願い 俺に触れて
手を握っておりますよ 旦那様
ああ… 何だか寒くなってきた
父さん
母さん
マリア
キスして
ありがとう
もう…大丈夫ですよ 旦那様
手紙は 必ずお届けいたします
ヴァンダル郵便社より
御社の荷物は無事回収した
つつがなくそちらにお返しする
よかった
それで いつ帰ってくるの？
えっと
ただし１か所立ち寄り先があるとのこと
マリア
エイダンから手紙が来たって
こちらを―
エイダン･フィールド様より 預かってまいりました
嘘よ
エイダン
エイダン！
ありがとう
息子を帰してくれて ありがとう
いいえ 私は…
ありがとう
いいえ
守って あげられなくて―
ごめんなさい
死なせてしまって―
ごめんなさい
あなたの声が道しるべ
一羽の鳥が鳴いている
名前のない空にわたしを探して
優しさで編み続けた
ゆりかごで明日へいこう
晴れの日も 雨の日にも
あなたを守るために
かけがえのない宝物
名前のない花は 静かに眠るよ