1
00:00:03,169 --> 00:00:04,838
（ディートフリート）おい 起きろ

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,176
（ギルベルト）ああ…

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,221
（ディートフリート）
北東戦域で拾った

4
00:00:13,555 --> 00:00:16,766
名前はつけてない
“お前”で呼んでた

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,643
おい 挨拶しろよ

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,602
あっ

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
乱暴はよせ　こんな子供に

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,069
（ディートフリート）
ギル そいつは子供じゃない

9
00:00:29,320 --> 00:00:30,572
そいつは武器だ

10
00:00:31,364 --> 00:00:32,198
武器？

11
00:00:32,741 --> 00:00:36,453
ただの戦う道具だ

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,414
（ギルベルト）分かった

13
00:00:39,789 --> 00:00:41,416
この子は引き取る

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,001
そうか

15
00:00:43,126 --> 00:00:45,253
受け取ってくれて よかったよ

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,590
陸軍には
もう 話はつけてある

17
00:00:50,550 --> 00:00:55,555
♪～

18
00:02:14,926 --> 00:02:19,931
～♪

19
00:02:21,766 --> 00:02:23,393
（ヴァイオレット）
ディートフリート･
ブーゲンビリア大佐に―

20
00:02:23,518 --> 00:02:24,435
お会いしたいのです！

21
00:02:24,894 --> 00:02:27,313
（兵士）だから
大佐は面会できないと

22
00:02:27,438 --> 00:02:29,899
（ヴァイオレット）急ぎ
確認したいことがあるのです！

23
00:02:30,483 --> 00:02:31,609
（兵士）しつこいぞ

24
00:02:31,734 --> 00:02:34,070
おおっ… うわあ！

25
00:02:35,530 --> 00:02:36,364
（ディートフリート）何事だ？

26
00:02:36,906 --> 00:02:39,325
大佐 申し訳ございません

27
00:02:39,742 --> 00:02:42,537
あの女が しつこく
大佐を出せと

28
00:02:44,497 --> 00:02:45,456
お前は下がれ

29
00:02:46,457 --> 00:02:48,334
死にたくなかったらな

30
00:02:50,587 --> 00:02:52,380
ここで 何をしている？

31
00:02:53,298 --> 00:02:54,549
（ヴァイオレット）大佐

32
00:02:56,759 --> 00:02:59,929
（ディートフリート）
やはり 武器は武器だな

33
00:03:00,638 --> 00:03:01,472
（ヴァイオレット）大佐！

34
00:03:01,973 --> 00:03:04,601
少佐が…
ギルベルト少佐が

35
00:03:05,602 --> 00:03:09,606
未帰還だというのは
事実でしょうか？

36
00:03:11,774 --> 00:03:13,234
（ディートフリート）
知らなかったのか？

37
00:03:16,404 --> 00:03:18,072
ギルベルトは もう…

38
00:03:18,197 --> 00:03:19,616
ウソです！ ウソです！

39
00:03:20,033 --> 00:03:21,117
少佐は ご無事です！

40
00:03:23,369 --> 00:03:24,996
何だ？ その顔は

41
00:03:25,788 --> 00:03:29,000
あいつにとって
ただの道具だった貴様が

42
00:03:30,001 --> 00:03:32,629
感情のない
ただの道具の貴様が―

43
00:03:33,421 --> 00:03:35,590
悲しいはずはないだろ

44
00:03:37,175 --> 00:03:38,760
（カトレア）どうして
しゃべっちゃったのよ！

45
00:03:39,177 --> 00:03:41,804
（ホッジンズ）
いや 今の彼女なら
受け止められるはずだ...

46
00:03:41,888 --> 00:03:42,680
（カトレア）バカ！

47
00:03:43,348 --> 00:03:45,850
あなた いっつも
見極めが甘すぎるのよ

48
00:03:45,975 --> 00:03:48,519
相変わらず
女心が分かってないし

49
00:03:48,937 --> 00:03:52,440
とにかく さっさと
あの子を捜しに行きなさいよ

50
00:03:53,691 --> 00:03:56,569
ああ 分かってる

51
00:04:06,621 --> 00:04:10,917
（鳥の鳴き声）

52
00:04:23,304 --> 00:04:25,640
（乳母）あら 坊ちゃま

53
00:04:26,099 --> 00:04:27,976
…と その子は？

54
00:04:28,935 --> 00:04:32,689
（ギルベルト）
とりあえず 風呂に入れて
服を着替えさせてやってくれ

55
00:04:32,814 --> 00:04:35,191
（乳母）あの… 奥様には？

56
00:04:35,316 --> 00:04:37,485
奥様は今
ライデンのお屋敷に

57
00:04:38,027 --> 00:04:39,737
（ギルベルト）知らせる必要はない

58
00:04:40,071 --> 00:04:43,366
しばらくの間
私が預かることになった

59
00:04:44,575 --> 00:04:45,827
こっちにいらっしゃい

60
00:04:46,536 --> 00:04:47,078
さあ

61
00:04:47,620 --> 00:04:48,788
痛い！

62
00:04:48,913 --> 00:04:49,998
ちょっとやめて！ イタタ…

63
00:04:50,123 --> 00:04:50,957
やめろ！

64
00:04:52,792 --> 00:04:55,336
（乳母）坊ちゃま
着替えさせたのですが―

65
00:04:56,254 --> 00:04:58,423
この子が暴れるもので

66
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
（ギルベルト）
いや いいんだ　かまわない

67
00:05:01,551 --> 00:05:04,345
食事をさせたら
客間に連れて行ってくれ

68
00:05:04,971 --> 00:05:06,347
頼むよ

69
00:05:13,604 --> 00:05:15,523
あ… 風邪を…

70
00:05:19,569 --> 00:05:20,445
風邪を引く

71
00:05:21,487 --> 00:05:22,697
毛布を使うんだ

72
00:05:23,698 --> 00:05:24,949
明日も寒くなる

73
00:05:25,700 --> 00:05:27,702
（走る足音）

74
00:05:33,666 --> 00:05:34,751
（乳母）待ちなさい

75
00:05:34,876 --> 00:05:36,961
ダメよ 外に出ては

76
00:05:37,336 --> 00:05:39,338
（ギルベルト）
あっ… どうした？

77
00:05:40,048 --> 00:05:41,674
（乳母）ハァ… すみません

78
00:05:42,216 --> 00:05:45,011
この子 ずっと
坊ちゃまを捜していて

79
00:05:45,136 --> 00:05:46,137
食事もとらずに

80
00:05:53,102 --> 00:05:54,520
（ギルベルト）
前線には連れて行けません

81
00:05:55,146 --> 00:05:57,273
あの少女は不安定すぎます

82
00:05:58,024 --> 00:06:01,903
（大佐）なぜ反対する？
上層部からの命令だぞ

83
00:06:02,320 --> 00:06:05,990
演習場でのヤツの姿を
君も見ただろ？

84
00:06:06,324 --> 00:06:10,661
人を あやめるだけが取り柄で
ほかに何の役にも立たん

85
00:06:11,037 --> 00:06:12,622
連れて行ってみろ

86
00:06:13,122 --> 00:06:13,664
しかし…

87
00:06:14,248 --> 00:06:16,042
そうムキになるな

88
00:06:16,167 --> 00:06:19,170
身寄りのない娘１人
使えるだけ使って

89
00:06:19,295 --> 00:06:23,299
役に立たなくなれば
戦場に捨ててくればいい

90
00:06:24,133 --> 00:06:25,051
あの子は まだ…

91
00:06:25,176 --> 00:06:26,094
（大佐）くだらん！

92
00:06:26,219 --> 00:06:28,679
まったく 君の偽善には
付き合っておれん

93
00:06:29,514 --> 00:06:31,766
命令だ　以上

94
00:06:32,266 --> 00:06:34,435
（ドアの開閉音）

95
00:06:45,780 --> 00:06:47,323
（少将）ガルダリク連合軍は―

96
00:06:47,448 --> 00:06:49,784
ボチアッチャに侵攻を開始した

97
00:06:50,409 --> 00:06:52,286
ただちに
ボチアッチャの首都―

98
00:06:52,411 --> 00:06:55,123
カプリア前面の川で
防衛線を張ったが―

99
00:06:55,248 --> 00:06:57,291
現在は持久戦に突入

100
00:06:57,834 --> 00:06:59,669
こちらの軍勢は３万

101
00:06:59,794 --> 00:07:01,379
相手は６万

102
00:07:01,754 --> 00:07:05,633
持ちこたえているが
敵は前線に大砲を送ってきた

103
00:07:06,050 --> 00:07:08,386
それ以降 その砲撃によって
士気は低下

104
00:07:08,970 --> 00:07:11,222
戦線崩壊の可能性もある

105
00:07:11,806 --> 00:07:13,433
そこで ブーゲンビリア少佐

106
00:07:13,558 --> 00:07:14,392
はっ

107
00:07:14,517 --> 00:07:18,855
（少将）君に中隊を率いて
砲の破壊に当たってもらいたい

108
00:07:19,272 --> 00:07:20,189
（ギルベルト）はっ

109
00:07:20,314 --> 00:07:22,400
必ず成功させてみせます

110
00:07:24,026 --> 00:07:25,778
（ギルベルト）
君は ここにいるんだ

111
00:07:27,071 --> 00:07:29,282
私が戻るまで動くんじゃない

112
00:07:30,199 --> 00:07:31,284
分かるか？

113
00:07:31,409 --> 00:07:33,828
（兵士）
少佐 準備 整いました

114
00:07:34,078 --> 00:07:34,996
（ギルベルト）すぐ行く

115
00:07:46,632 --> 00:07:49,385
（兵士）少佐 見張りの兵です

116
00:07:54,891 --> 00:07:55,725
（敵兵）うわっ…

117
00:08:05,610 --> 00:08:06,611
（敵兵）うっ…

118
00:08:12,325 --> 00:08:13,576
（敵兵たち）あっ…

119
00:08:15,870 --> 00:08:18,289
（敵兵）何だ？
（敵兵）何があった？

120
00:08:18,831 --> 00:08:19,957
（敵兵）敵襲！

121
00:08:20,416 --> 00:08:22,210
（敵兵）敵襲！
（敵兵）本隊に連絡！

122
00:08:22,752 --> 00:08:24,712
（敵兵）
ライデンシャフトリヒの襲撃

123
00:08:25,004 --> 00:08:26,714
応戦しろ！

124
00:08:27,089 --> 00:08:29,467
（兵士）隊長 敵が近くまで…

125
00:08:30,134 --> 00:08:31,052
うっ…

126
00:08:32,053 --> 00:08:33,804
突撃！

127
00:08:33,929 --> 00:08:36,349
（兵士たちの雄たけび）

128
00:08:37,433 --> 00:08:38,267
（銃声）

129
00:08:38,601 --> 00:08:39,977
（敵兵）やー！

130
00:08:41,229 --> 00:08:42,563
うわあ…

131
00:08:44,482 --> 00:08:45,525
（敵兵）やー！

132
00:08:45,858 --> 00:08:46,943
あっ…

133
00:09:20,643 --> 00:09:22,812
（ベルの音）

134
00:09:24,981 --> 00:09:26,357
はい　あっ...

135
00:09:27,066 --> 00:09:28,359
あなた

136
00:09:29,819 --> 00:09:31,279
少佐は…

137
00:09:31,988 --> 00:09:33,990
少佐は いらっしゃいますか？

138
00:09:34,282 --> 00:09:35,283
あっ…

139
00:09:37,118 --> 00:09:40,997
少佐は こちらに
いらっしゃるのですよね？

140
00:09:43,541 --> 00:09:45,209
坊ちゃまは…

141
00:10:02,268 --> 00:10:05,771
（ヴァイオレット）
“ギルベルト･ブーゲンビリア”

142
00:10:06,897 --> 00:10:10,151
少佐の お名前が…

143
00:10:10,860 --> 00:10:12,111
（ギルベルト）ヴァイオレット…

144
00:10:13,112 --> 00:10:14,614
ヴァイオレットだ

145
00:10:15,197 --> 00:10:17,241
君は道具ではなく―

146
00:10:17,366 --> 00:10:20,077
その名が似合う人になるんだ

147
00:10:24,373 --> 00:10:28,502
（ヴァイオレット）
ヴァ… ヴァイオレット

148
00:10:29,295 --> 00:10:31,213
言葉が分かるのか？

149
00:10:31,839 --> 00:10:33,466
ショウ… サ

150
00:10:33,883 --> 00:10:36,344
ヴァイオレ… レット

151
00:10:36,927 --> 00:10:38,137
そうだ

152
00:10:38,262 --> 00:10:39,972
君が ヴァイオレットで

153
00:10:40,097 --> 00:10:41,432
私が少佐だ

154
00:10:43,726 --> 00:10:45,144
少佐

155
00:10:49,106 --> 00:10:52,234
（ヴァイオレット）
少佐 読みました

156
00:10:54,195 --> 00:10:57,948
よし 今度は
書くことも覚えよう

157
00:11:00,326 --> 00:11:02,536
（ヴァイオレット）
少佐 報告書です

158
00:11:02,662 --> 00:11:03,579
（ギルベルト）うん

159
00:11:04,830 --> 00:11:06,457
よく書けている

160
00:11:06,749 --> 00:11:11,170
字の練習にもなるから
これから毎日 報告書を出すんだ

161
00:11:11,295 --> 00:11:12,713
分かったね？

162
00:11:13,798 --> 00:11:16,926
毎日 報告書を出します

163
00:11:19,261 --> 00:11:21,013
（ホッジンズ）
あいつは確認できなかったが
ガレキの下に認識票があった

164
00:11:21,013 --> 00:11:22,848
（ホッジンズ）
あいつは確認できなかったが
ガレキの下に認識票があった

165
00:11:21,013 --> 00:11:22,848
（乳母）坊ちゃまは…

166
00:11:22,848 --> 00:11:22,973
（ホッジンズ）
あいつは確認できなかったが
ガレキの下に認識票があった

167
00:11:22,973 --> 00:11:24,683
（ホッジンズ）
あいつは確認できなかったが
ガレキの下に認識票があった

168
00:11:22,973 --> 00:11:24,683
（ティファニー）
亡くなったギルベルトも

169
00:11:24,683 --> 00:11:24,809
（ティファニー）
亡くなったギルベルトも

170
00:11:24,809 --> 00:11:25,351
（ティファニー）
亡くなったギルベルトも

171
00:11:24,809 --> 00:11:25,351
それで 未帰還扱いになって…

172
00:11:25,351 --> 00:11:27,103
それで 未帰還扱いになって…

173
00:11:27,686 --> 00:11:30,189
ギルベルトは もう…

174
00:11:38,447 --> 00:11:39,824
（ギルベルト）感謝祭だ

175
00:11:40,282 --> 00:11:41,659
３年の間

176
00:11:41,784 --> 00:11:44,370
ここは ガルダリク軍に
占拠されていたが

177
00:11:44,495 --> 00:11:46,080
やっと解放された

178
00:11:47,456 --> 00:11:48,332
ヴァイオレット

179
00:11:49,083 --> 00:11:50,584
君の功績だ

180
00:11:51,710 --> 00:11:54,839
この町
メヒティッヒの感謝祭は―

181
00:11:54,964 --> 00:11:58,467
感謝を捧げる人に
贈り物をするのが習わしだ

182
00:11:59,885 --> 00:12:00,886
ヴァイオレット

183
00:12:02,721 --> 00:12:05,099
何か欲しい物はあるか？

184
00:12:05,891 --> 00:12:07,852
欲しい物？

185
00:12:07,977 --> 00:12:09,145
（ギルベルト）そうだ

186
00:12:09,270 --> 00:12:11,272
何でも欲しい物を言いなさい

187
00:12:11,397 --> 00:12:12,356
はい

188
00:12:12,481 --> 00:12:14,483
少佐が命令されるのでしたら

189
00:12:15,276 --> 00:12:17,736
（ギルベルト）命令じゃない

190
00:12:18,696 --> 00:12:22,741
私が君に感謝したいんだ

191
00:12:23,325 --> 00:12:24,493
感謝？

192
00:12:25,035 --> 00:12:25,953
そうだ

193
00:12:26,078 --> 00:12:27,746
いつも よく戦って…

194
00:12:28,747 --> 00:12:29,957
あっ…

195
00:12:30,791 --> 00:12:31,834
いや―

196
00:12:32,877 --> 00:12:35,212
少し歩こうか

197
00:12:38,090 --> 00:12:39,091
（ヴァイオレット）少佐

198
00:12:40,009 --> 00:12:44,763
私は何を欲しがるのが
適切なのでしょう？

199
00:12:45,347 --> 00:12:46,515
（ギルベルト）そうだな

200
00:12:47,475 --> 00:12:49,226
君くらいの女の子なら―

201
00:12:49,351 --> 00:12:51,937
ドレスやアクセサリー

202
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
はい

203
00:12:53,314 --> 00:12:55,483
ドレスやアクセサリーを
欲しがります

204
00:13:16,295 --> 00:13:17,129
どうした？

205
00:13:18,464 --> 00:13:20,382
（ヴァイオレット）
少佐の瞳があります

206
00:13:22,885 --> 00:13:25,888
少佐の瞳と同じ色です

207
00:13:26,138 --> 00:13:27,056
うっ…

208
00:13:30,726 --> 00:13:32,061
これを見たときの…

209
00:13:35,814 --> 00:13:36,815
こういうのを…

210
00:13:40,402 --> 00:13:42,905
何と言うのでしょう？

211
00:13:44,907 --> 00:13:47,910
（女主人）どうです？
美しいブローチでしょ？

212
00:13:48,786 --> 00:13:51,038
（ヴァイオレット）“美しい”？

213
00:13:51,205 --> 00:13:52,164
（女主人）ええ

214
00:13:52,289 --> 00:13:55,125
“美しい”は
知りませんでした

215
00:13:57,127 --> 00:14:00,381
“キレイ”と
似ている言葉ですか？

216
00:14:00,965 --> 00:14:02,383
そうだね

217
00:14:06,470 --> 00:14:10,015
（ギルベルト）
君の瞳と同じ色でなくて
よかったのか？

218
00:14:10,474 --> 00:14:14,186
いいえ これが一番
“美しい”でした

219
00:14:16,689 --> 00:14:20,693
言葉が分からなかったので
言ったことはありませんが

220
00:14:20,985 --> 00:14:25,573
少佐の瞳は 出会ったときから
美しいです

221
00:14:25,865 --> 00:14:27,324
ハッ…

222
00:14:31,537 --> 00:14:32,580
（ヴァイオレット）少佐

223
00:14:39,086 --> 00:14:41,338
（ギルベルト）ブローチを
（ヴァイオレット）はい

224
00:14:57,187 --> 00:14:58,689
（ヴァイオレット）
ありがとうございます

225
00:15:01,901 --> 00:15:03,611
ありがとうございます

226
00:15:16,540 --> 00:15:19,919
（兵士）ガルダリクの連中
西の基地からも撤退したってよ

227
00:15:20,753 --> 00:15:22,796
（兵士）春までには
うちに帰れるかな？

228
00:15:22,922 --> 00:15:25,049
（兵士）
ああ　みんなで帰ろうぜ

229
00:15:28,260 --> 00:15:29,803
（ホッジンズ）ギルベルト

230
00:15:31,096 --> 00:15:31,972
久しぶりだな

231
00:15:32,765 --> 00:15:33,807
ホッジンズ中佐

232
00:15:33,933 --> 00:15:35,142
あっ…

233
00:15:37,144 --> 00:15:38,354
“中佐”は よせ

234
00:15:38,979 --> 00:15:40,272
そうはいかない

235
00:15:40,648 --> 00:15:42,358
階級は君のほうが上だ

236
00:15:42,983 --> 00:15:45,069
お前の その
そっけない態度―

237
00:15:45,945 --> 00:15:48,697
久しぶりだと
可愛く見えるから不思議だな

238
00:15:49,490 --> 00:15:52,660
君も変わらないな
中佐になっても

239
00:15:52,785 --> 00:15:54,286
俺の場合は

240
00:15:54,411 --> 00:15:58,374
戦わずして勝つような
戦線ばかりに投入されてきたし

241
00:15:58,499 --> 00:16:01,418
（ギルベルト）君の家は
戦費の大出資元なんだ

242
00:16:01,543 --> 00:16:04,171
軍本部が配慮するのは
しかたない

243
00:16:04,880 --> 00:16:07,675
（ホッジンズ）だから
出世するのも肩身が狭いよ

244
00:16:08,092 --> 00:16:10,803
それより お前
元気にしてたか？

245
00:16:10,928 --> 00:16:12,304
飯 食ってるか？

246
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
ちゃんと寝てんだろうな？

247
00:16:15,849 --> 00:16:19,019
これは ふざけただけだ
楽にしていい

248
00:16:20,270 --> 00:16:24,483
私より年は上だが
彼は士官学校の同期だ

249
00:16:27,319 --> 00:16:30,197
あっ 前に訓練所で見た…

250
00:16:30,823 --> 00:16:32,783
まだ手元に置いていたのか

251
00:16:34,868 --> 00:16:35,953
この子だろ？

252
00:16:36,078 --> 00:16:39,623
カプリアの戦いで
すさまじい戦功を挙げたのは

253
00:16:39,999 --> 00:16:43,293
少佐の“武器”だって
ひそかにウワサになってるぞ

254
00:16:44,378 --> 00:16:46,547
ほかに させることがあるだろ

255
00:16:47,715 --> 00:16:49,299
いや すまない

256
00:16:49,425 --> 00:16:50,634
えっと…

257
00:16:50,759 --> 00:16:52,177
（ギルベルト）
ヴァイオレットだ

258
00:16:52,886 --> 00:16:55,723
名前がなかったので
私がつけた

259
00:16:56,807 --> 00:16:59,393
（ホッジンズ）
インテンス奪還作戦にも
その子を？

260
00:17:00,519 --> 00:17:03,897
（ギルベルト）
この作戦が成功すれば
敵は総崩れになる

261
00:17:04,356 --> 00:17:07,276
恐らく それが最後の戦いだ

262
00:17:07,401 --> 00:17:08,609
（ホッジンズ）ああ

263
00:17:09,028 --> 00:17:12,489
俺さ この戦争が終わったら
軍を辞めて

264
00:17:12,614 --> 00:17:14,657
会社を興そうかと
思ってるんだわ

265
00:17:15,200 --> 00:17:16,160
会社？

266
00:17:17,453 --> 00:17:19,663
そしたら お前も雇ってやるよ

267
00:17:21,623 --> 00:17:24,167
君の下で働くのは
気が進まんな

268
00:17:25,794 --> 00:17:29,298
じゃあ ヴァイオレットちゃんを
雇うことにするか

269
00:17:31,175 --> 00:17:32,051
（ギルベルト）そうだな

270
00:17:33,719 --> 00:17:36,346
いいかもしれんな

271
00:17:39,224 --> 00:17:41,602
（部隊長）集合！

272
00:17:45,189 --> 00:17:47,149
（足音）

273
00:17:47,274 --> 00:17:48,233
ん？

274
00:17:49,485 --> 00:17:50,319
少佐

275
00:17:51,028 --> 00:17:52,112
何だ？

276
00:17:52,780 --> 00:17:54,907
（ヴァイオレット）
私はもう ご不要ですか？

277
00:17:55,532 --> 00:17:56,825
何のことだ？

278
00:17:57,534 --> 00:17:59,244
（ヴァイオレット）
処分される結果―

279
00:17:59,369 --> 00:18:02,331
ホッジンズ中佐のもとへ
移されるのでしょうか？

280
00:18:02,623 --> 00:18:03,415
あっ…

281
00:18:03,832 --> 00:18:07,920
もう 少佐に
命令は頂けないのでしょうか？

282
00:18:13,467 --> 00:18:15,385
（ギルベルト）君は悪くない

283
00:18:17,554 --> 00:18:19,264
もう数時間で決戦だ

284
00:18:20,015 --> 00:18:22,768
この話は また今度にしよう

285
00:18:25,354 --> 00:18:27,022
（ギルベルト）作戦を説明する

286
00:18:27,648 --> 00:18:30,567
このインテンスには
敵軍の総本部がある

287
00:18:30,943 --> 00:18:34,947
周りを断崖に囲まれた
まさに自然の要塞だ

288
00:18:35,072 --> 00:18:37,157
正面からの突破は
難しいだろう

289
00:18:37,741 --> 00:18:40,994
そこで まず主攻部隊が
砲撃を仕掛ける

290
00:18:41,120 --> 00:18:44,832
その隙に 我々が地下水道から
インテンス内部に侵入し―

291
00:18:44,957 --> 00:18:46,750
大聖堂に突入

292
00:18:47,376 --> 00:18:48,794
本部を制圧する

293
00:18:48,919 --> 00:18:51,255
その後 信号弾を上げ―

294
00:18:51,380 --> 00:18:54,758
味方に全軍突入の合図を送れば
作戦は終了だ

295
00:18:54,883 --> 00:18:55,801
いいな？

296
00:18:55,926 --> 00:18:56,802
（兵士たち）はっ

297
00:18:58,554 --> 00:19:00,222
砲撃５分前

298
00:19:01,390 --> 00:19:02,850
よし 行け！

299
00:19:03,767 --> 00:19:04,768
（叩く音）

300
00:19:08,188 --> 00:19:09,690
（刺す音）
（敵兵）うわっ…

301
00:19:18,532 --> 00:19:19,449
砲撃開始

302
00:19:19,575 --> 00:19:22,286
（兵士）砲撃開始！ てー！

303
00:19:30,544 --> 00:19:32,171
（敵兵たち）うわあ…

304
00:19:32,588 --> 00:19:33,589
（銃声）

305
00:19:37,050 --> 00:19:38,302
（ギルベルト）続けー！

306
00:19:43,140 --> 00:19:45,601
ハァ ハァ ハァ…

307
00:19:47,311 --> 00:19:48,228
うっ…

308
00:19:48,353 --> 00:19:50,314
各班 状況報告

309
00:19:50,814 --> 00:19:52,816
（兵士）
１班 ３人がやられました

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,943
（兵士）２班は ほぼ無傷です

311
00:19:55,444 --> 00:19:57,821
（兵士）３班４班は半数が脱落

312
00:19:57,946 --> 00:19:59,198
厳しい状況です

313
00:19:59,698 --> 00:20:02,701
（ギルベルト）よし
１班２班は周囲を制圧して―

314
00:20:02,826 --> 00:20:04,912
敵の増援を近づけるな

315
00:20:05,037 --> 00:20:06,955
３班４班の残りの者は―

316
00:20:07,039 --> 00:20:10,250
私と共に大聖堂を制圧する
行くぞ！

317
00:20:10,375 --> 00:20:11,126
（兵士たち）はっ！

318
00:20:14,129 --> 00:20:15,756
（兵士）てー！

319
00:20:16,548 --> 00:20:19,009
ギルベルト うまくやれよ

320
00:20:19,134 --> 00:20:20,427
（兵士）てー！

321
00:20:20,552 --> 00:20:22,221
ハァ ハァ ハァ…

322
00:20:33,482 --> 00:20:34,733
（ヴァイオレット）少佐！

323
00:20:45,327 --> 00:20:46,411
ハッ...

324
00:20:46,536 --> 00:20:47,621
ん...

325
00:20:51,750 --> 00:20:53,418
（ギルベルト）うっ！
（敵兵）あっ…

326
00:20:53,543 --> 00:20:54,127
あっ…

327
00:20:59,258 --> 00:21:00,467
（敵兵）うわっ…

328
00:21:04,054 --> 00:21:07,808
（ギルベルト）ハァ ハァ ハァ…

329
00:21:08,475 --> 00:21:09,393
（兵士）右へ回れ

330
00:21:14,481 --> 00:21:15,899
（ギルベルト）ハァ…

331
00:21:28,036 --> 00:21:29,288
（信号弾の発射音）

332
00:21:34,376 --> 00:21:35,794
ハハッ

333
00:21:37,004 --> 00:21:38,797
（上官）全軍突撃！

334
00:21:38,922 --> 00:21:40,215
（兵士たちの雄たけび）

335
00:21:45,304 --> 00:21:46,221
少佐

336
00:21:52,936 --> 00:21:54,062
（銃声）

337
00:22:00,485 --> 00:22:02,070
あっ…

338
00:22:04,906 --> 00:22:06,283
（ヴァイオレット）少佐…

339
00:22:06,950 --> 00:22:08,827
少佐！

340
00:22:11,455 --> 00:22:16,460
‪♪～‬

341
00:23:34,121 --> 00:23:39,126
‪～♪‬