[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 161
Active Line: 11
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Leopard-Raws] White Album (2013) - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] White Album (2013) - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 3873
Last Style Storage: Default
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,浪漫雅圆,32,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,134
Style: staff,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,&H006600FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,5,5,5,134
Style: staff0,微软雅黑,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,120,134
Style: music,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&HF0FF9999,&H00FF901E,&H8000CCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,---------------------------STAFF-----------------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,------------------------------OP------------------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,------------------------------ED------------------------------

Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站 bbs.ylbud.com 在线动漫 www.zhaisao.com
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}中日双语字幕由 {\fs50\b1}樱律字幕组{\fs40\b0} 制作
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}感谢以下成员倾情制作\N听译：Hina、ズラ、咲夜　校对：GIGI　时间轴：Sana　后期：咲夜
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:25.18,Default,NTP,0,0,0,,なんだよ
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.83,Default,NTP,0,0,0,,ちっとも直ってないじゃないか
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:24.20,Default,NTP,0,0,0,,付いて来い
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:53.88,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:12.68,Default,NTP,0,0,0,,おはよう　冬馬
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:14.22,Default,NTP,0,0,0,,今日は早いな
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:15.82,Default,NTP,0,0,0,,北原
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.21,Default,NTP,0,0,0,,ちょっと座らないか
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:34.48,Default,NTP,0,0,0,,遅刻するぞ　委員長
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:37.58,Default,NTP,0,0,0,,大事な話なんだ
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:46.89,Default,NTP,0,0,0,,えっと　その
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.34,Default,NTP,0,0,0,,まずはお礼を言いたくてさ
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:50.89,Default,NTP,0,0,0,,なんのことだよ
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:52.78,Default,NTP,0,0,0,,夏休みだよ
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.68,Default,NTP,0,0,0,,ギターを教えてくれただろ
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.80,Default,NTP,0,0,0,,そんなこともあったっけ
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:58.96,Default,NTP,0,0,0,,よく覚えてないな
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.60,Default,NTP,0,0,0,,冬馬にとってはどうでもいいことだったかもしれないけど
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:04.88,Default,NTP,0,0,0,,俺はすごく嬉しかったんだ
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:07.45,Default,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.58,Default,NTP,0,0,0,,で　少しは弾けるようになったか
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.42,Default,NTP,0,0,0,,あぁ　バッチリだ
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:15.40,Default,NTP,0,0,0,,嘘つけ
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:18.56,Default,NTP,0,0,0,,最近さ　冬馬以外に
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.66,Default,NTP,0,0,0,,もう一人俺の練習に付き合ってくれるようになったんだ
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.10,Default,NTP,0,0,0,,それは物好きのやつがいたもんだ
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.85,Default,NTP,0,0,0,,隣の第二音楽室のピアノが
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.46,Default,NTP,0,0,0,,俺のギターにきっちり合わせて来てさ
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:31.82,Default,NTP,0,0,0,,なんか
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.80,Default,NTP,0,0,0,,プロの先生じゃないかと思うぐらい
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:34.92,Default,NTP,0,0,0,,上手いんだよそいつ
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:38.24,Default,NTP,0,0,0,,多分音楽科の生徒だと思うんだけど
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:40.27,Default,NTP,0,0,0,,顔を見たことないんだよな
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.84,Default,NTP,0,0,0,,いつも鍵かけてて
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.84,Default,NTP,0,0,0,,そんなどうでもいい話をするために
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.97,Default,NTP,0,0,0,,あたしをこんな所に連れ出したのか　お前は
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.19,Default,NTP,0,0,0,,あっ　あぁ　わりぃ
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.46,Default,NTP,0,0,0,,気に入ってくれるといいんだけど
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.49,Default,NTP,0,0,0,,なんだよこれ
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.89,Default,NTP,0,0,0,,俺が中学の時に使ってたのと同じ参考書なんだ
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.84,Default,NTP,0,0,0,,受験でも随分役に立ったんだ
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.06,Default,NTP,0,0,0,,それがなんだって
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.24,Default,NTP,0,0,0,,冬馬　昨日先生に言われただろ
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.74,Default,NTP,0,0,0,,英文法基礎からなってないって
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.49,Default,NTP,0,0,0,,あぁ　中学生向けだからって
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.12,Default,NTP,0,0,0,,バカにしているとか思うなよ
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:33.80,Default,NTP,0,0,0,,こういうのって
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.43,Default,NTP,0,0,0,,中途半端に高度なものを買っても駄目なんだよ
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.49,Default,NTP,0,0,0,,ほら　前に冬馬が使ってたギターの練習本
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:41.88,Default,NTP,0,0,0,,紹介してくれただろ
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.38,Default,NTP,0,0,0,,あれすごく役に立ったんだよ
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:45.93,Default,NTP,0,0,0,,だから
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.72,Default,NTP,0,0,0,,冬馬進学希望だったよな
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.56,Default,NTP,0,0,0,,でも大丈夫　今からでも遅くない
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.27,Default,NTP,0,0,0,,まずは基礎を固めるところから
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.10,Default,NTP,0,0,0,,お前は
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.07,Default,NTP,0,0,0,,もう今からじゃ遅いけどな
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:00.08,Default,NTP,0,0,0,,学園祭
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.08,Default,NTP,0,0,0,,お　おい　冬馬
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.05,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\fs35}美味しいだって
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:33.50,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\fs35}ええ　なんかお腹空いてきちゃったな
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.17,Default,NTP,0,0,0,,ここの辺でお弁当にしよう
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:38.16,Default,NTP,0,0,0,,あれ　あの子
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.24,Default,NTP,0,0,0,,第二音楽室の
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:54.72,Default,NTP,0,0,0,,こっちのお隣さんも今日は休みか
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:07.20,Default,NTP,0,0,0,,どうでもいいだろ
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:10.43,Default,NTP,0,0,0,,冬馬　あ　あのさ　冬馬
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.29,Default,NTP,0,0,0,,その昨日の事だけど
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.77,Default,NTP,0,0,0,,眠いんだ　明日にしろ
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:16.64,Default,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.28,Default,NTP,0,0,0,,明日ならどんな言い訳でも聞いてやる
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:22.19,Default,NTP,0,0,0,,だから今は寝かせてくれ
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.83,Default,NTP,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.60,Default,NTP,0,0,0,,お休み冬馬
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.37,Default,NTP,0,0,0,,それが委員長の台詞かよ
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:31.05,Default,NTP,0,0,0,,馬鹿
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:46.11,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.46,Default,NTP,0,0,0,,卒業しても
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.08,Default,NTP,0,0,0,,また会いたいな
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.14,Default,NTP,0,0,0,,なぁ　冬馬
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:57.28,Default,NTP,0,0,0,,お前今日まで楽しくなかったか
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.20,Default,NTP,0,0,0,,ご　ごめん
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.45,Default,NTP,0,0,0,,ごめん　北原
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.20,Default,NTP,0,0,0,,ごめん  小木曽
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:00.81,Default,NTP,0,0,0,,雪莱に告白した
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.79,Default,NTP,0,0,0,,雪莱は信じられないけど
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.37,Default,NTP,0,0,0,,オーケーしてくれた
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:09.26,Default,NTP,0,0,0,,だから俺　だからその
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.65,Default,NTP,0,0,0,,俺付き合う事にした
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.92,Default,NTP,0,0,0,,あたしには関係ないだろ
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.41,Default,NTP,0,0,0,,関係なくない
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.16,Default,NTP,0,0,0,,なんだよそれ
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:22.92,Default,NTP,0,0,0,,自意識過剰なやつだな
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.46,Default,NTP,0,0,0,,だって俺　だって昨日
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:29.29,Default,NTP,0,0,0,,ずっと三人でいたいって言ったばかりなのに
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:33.28,Default,NTP,0,0,0,,そんな事もあったっけ　よく覚えてないな
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:34.57,Default,NTP,0,0,0,,冬馬
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.20,Default,NTP,0,0,0,,安心しろ
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.25,Default,NTP,0,0,0,,別になにも変わらない
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:46.32,Default,NTP,0,0,0,,今まで通り三人でいてやるよ
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:50.84,Default,NTP,0,0,0,,でないと小木曽が泣くからな
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.41,Default,NTP,0,0,0,,只今留守にしております
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.48,Default,NTP,0,0,0,,ビーっとなったらメッセージをお願いします
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:04.99,Default,NTP,0,0,0,,いないのかずさ
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.79,Default,NTP,0,0,0,,私今日本にいるんだけど
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:12.81,Default,NTP,0,0,0,,なんか意外ね
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:19.13,Default,NTP,0,0,0,,私貴方にもっと嫌われてるだと思ってた
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:22.70,Default,NTP,0,0,0,,この前まで嫌ってたよ
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.24,Default,NTP,0,0,0,,どういう心境の変化
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:32.96,Default,NTP,0,0,0,,別に大した事じゃない
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:39.18,Default,NTP,0,0,0,,ただ「母親が世界の全てだ」なんて馬鹿馬鹿しいと思ってたけど
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:41.64,Default,NTP,0,0,0,,恋でもした
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.54,Default,NTP,0,0,0,,すぐそういう風に結び付けるところは未だに嫌いだけどね
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:54.43,Default,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.56,Default,NTP,0,0,0,,相手は
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.19,Default,NTP,0,0,0,,あのギターの男の子かな
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:01.07,Default,NTP,0,0,0,,聞いてたのか
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.81,Default,NTP,0,0,0,,昨日の学園祭
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.73,Default,NTP,0,0,0,,貴方がニ年ぶりにステージに立つって聞いてね
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:08.30,Default,NTP,0,0,0,,ちょっと飛んで来た
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:09.93,Default,NTP,0,0,0,,柴田さんが
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:14.59,Default,NTP,0,0,0,,久しぶりに貴方の音を聞いたけど随分変わったわね
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:17.02,Default,NTP,0,0,0,,ニ年もサボってたからな
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:18.64,Default,NTP,0,0,0,,酷いもんだったろう
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:20.16,Default,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:22.28,Default,NTP,0,0,0,,下手くそうで荒削りで
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.20,Default,NTP,0,0,0,,とっても私好みだった
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.80,Default,NTP,0,0,0,,それじゃ私はこの後別の約束があるから
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.52,Default,NTP,0,0,0,,どうせまた男だろう
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.58,Default,NTP,0,0,0,,ご想像にお任せ
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.00,Default,NTP,0,0,0,,まぁ　どうでもいいけど
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:43.40,Default,NTP,0,0,0,,じゃな
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:46.46,Default,NTP,0,0,0,,さっきの話考えて置いてね
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:50.68,Default,NTP,0,0,0,,コンクールならちゃんと出るよ
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:55.50,Default,NTP,0,0,0,,今更あんたの顔を潰しても面白くもなんともない
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:59.93,Default,NTP,0,0,0,,その成績次第では一緒にウィーンに行くって話も
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:01.53,Default,NTP,0,0,0,,いいのね
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.01,Default,NTP,0,0,0,,三年前から望んでた事だ
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.17,Default,NTP,0,0,0,,分かったわ
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:09.80,Default,NTP,0,0,0,,それじゃ
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.16,Default,NTP,0,0,0,,お休みなさい
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:26.62,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:21.56,Default,NTP,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:27.79,Default,NTP,0,0,0,,あたしこの国を捨てるのか
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:41.40,Default,NTP,0,0,0,,なぁ　一緒に行ってやれよ雪莱と
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:43.98,Default,NTP,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.20,Default,NTP,0,0,0,,今は冬馬のほうが心配だ
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.81,Default,NTP,0,0,0,,昨夜は殆ど寝てないだろう
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:53.26,Default,NTP,0,0,0,,結局何時間温泉に浸かってたんだろうな
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:54.35,Default,NTP,0,0,0,,私たち
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.56,Default,NTP,0,0,0,,思い出させないてくれ
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.17,Default,NTP,0,0,0,,名残をすぎて死にたくなるから
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:01.47,Default,NTP,0,0,0,,このスケベ
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:03.98,Default,NTP,0,0,0,,な　北原
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:04.89,Default,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.29,Default,NTP,0,0,0,,色々とありがとうな
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.17,Default,NTP,0,0,0,,なんの死亡フラグだよ
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.78,Default,NTP,0,0,0,,たまには普通に感謝されろ
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.06,Default,NTP,0,0,0,,この天の邪鬼
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:17.42,Default,NTP,0,0,0,,感謝されるようなことなんか何もしていない
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.55,Default,NTP,0,0,0,,全部好きでやっていることだ
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.46,Default,NTP,0,0,0,,他の奴に対してもそうなのか
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.18,Default,NTP,0,0,0,,全部喜んでお節介してるのか
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.42,Default,NTP,0,0,0,,雪菜と冬馬に対してだけだ
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:38.84,Default,NTP,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.53,Default,NTP,0,0,0,,何が冬馬の方が心配だって
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.08,Default,NTP,0,0,0,,あ　あれ
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:23.71,Default,NTP,0,0,0,,ご覧の通り
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.91,Default,NTP,0,0,0,,優勝ぐらいは行けるかなっと思ってたけど
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.08,Default,NTP,0,0,0,,二年のブランクは大きかったかな
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:32.16,Default,NTP,0,0,0,,かずさ
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:34.49,Default,NTP,0,0,0,,酷評なら後にしてくれ
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:36.04,Default,NTP,0,0,0,,流石に今日は
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:36.92,Default,NTP,0,0,0,,合格よ
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.70,Default,NTP,0,0,0,,出発は卒業式の後ね
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:42.92,Default,NTP,0,0,0,,それまでに準備しておきなさい
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:45.71,Default,NTP,0,0,0,,待てよ　あたし落ちたんだぞ
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.78,Default,NTP,0,0,0,,あんたの課題　クリアできなかったんだぞ
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.28,Default,NTP,0,0,0,,変なことを言うのね　あなた
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:53.71,Default,NTP,0,0,0,,まさかこの私じゃなくて
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:56.35,Default,NTP,0,0,0,,あんな平凡審査員たちの耳を信じるの
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:58.65,Default,NTP,0,0,0,,母さん
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:01.93,Default,NTP,0,0,0,,ま　行きたくない理由があるのなら
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.80,Default,NTP,0,0,0,,このまま日本に残っていいわよ
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:05.24,Default,NTP,0,0,0,,今まで通り
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.48,Default,NTP,0,0,0,,生活費は全て保証するわ
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:12.06,Default,NTP,0,0,0,,待てよ
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:21.39,Default,NTP,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:23.79,Default,NTP,0,0,0,,行くよ　ウィ—ン
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:33.10,Default,NTP,0,0,0,,あたしって　いつもそうだ
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.30,Default,NTP,0,0,0,,自分なんかどうでもいいって
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.73,Default,NTP,0,0,0,,適度なことばかりやって
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.48,Default,NTP,0,0,0,,なのに意地を張って
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:44.35,Default,NTP,0,0,0,,気持ちと逆のことばかりやって
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.67,Default,NTP,0,0,0,,気がついた時には
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.83,Default,NTP,0,0,0,,何もかも失ってる
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:51.71,Default,NTP,0,0,0,,冬馬
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:58.35,Default,NTP,0,0,0,,やっと友達になれたな　北原
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:58.97,Default,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:01.98,Default,NTP,0,0,0,,言いたかったこと　全部言えたもんな
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:05.05,Default,NTP,0,0,0,,何でも分かってる間柄になったもんな
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:08.51,Default,NTP,0,0,0,,友達になった瞬間
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:11.52,Default,NTP,0,0,0,,絶交しちゃったけどな
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:17.47,Default,NTP,0,0,0,,近づくなよ
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:22.96,Default,NTP,0,0,0,,もう　やめろ
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:41.26,Default,NTP,0,0,0,,冬馬
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.12,Default,NTP,0,0,0,,北原
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.27,Default,NTP,0,0,0,,ダメだ　ダメだよ
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:41.77,Default,NTP,0,0,0,,ふざけるな
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:43.96,Default,NTP,0,0,0,,ふざけるなよ
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.08,Default,NTP,0,0,0,,冬馬　俺
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.80,Default,NTP,0,0,0,,俺はお前のことが
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:51.36,Default,NTP,0,0,0,,なんでそんなに慣れてんだよ
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:53.68,Default,NTP,0,0,0,,雪菜と
Dialogue: 0,0:21:54.67,0:21:56.57,Default,NTP,0,0,0,,何回キスしたんだよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,片尾曲　After All ～缀る想い～　13'
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:40.00,music,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}きっとまた　いつかまた　冬を待って 
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:45.34,music,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}懐かしくたどっては　ここへ来るでしょう 
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:50.80,music,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}谁よりもいつよりも　君のことを 
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:56.28,music,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}届かない言葉でも　そっと歌うよ 
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:06.67,music,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}Feel　新しい時を　信じて