1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
（駆ける足音）

2
00:00:03,586 --> 00:00:07,007
（荒い息）

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,385
（大きな物音）

4
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
（チンピラ）
おい 何やってんだよ！

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,180
（チンピラ）
あのアマ どこ行きやがった！

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,390
ふざけやがって

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,100
（チンピラ）絶対(ぜってえ) 逃がすな！

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
（楡井(にれい)）
どうしたんですか？　桜(さくら)さん

9
00:00:29,654 --> 00:00:31,489
さっきから ずっとソワソワして

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,534
（桜）
ソ… ソワソワなんて してねえよ

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
休日にまで呼び出し 食らって
うんざりしてるくらいだ

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
（蘇枋(すおう)）休日に
みんなで遊びに行くみたいで

13
00:00:40,248 --> 00:00:41,791
テンション
上がっちゃってるんでしょ

14
00:00:41,875 --> 00:00:43,460
ち… 違(ちげ)えって

15
00:00:43,543 --> 00:00:47,005
なるほど
桜さんの気持ち 分かりますよ

16
00:00:47,088 --> 00:00:48,339
（桜）だから 違えって！

17
00:00:48,923 --> 00:00:50,008
（楡井）それに 今日は

18
00:00:50,091 --> 00:00:52,385
伊藤(いとう)のおじいちゃんが
元気になった記念に

19
00:00:52,469 --> 00:00:54,804
椿(つばき)さんが
お礼をしてくれるんですから

20
00:00:55,388 --> 00:00:59,017
あの椿さんの おすすめの店に
行けるなんて

21
00:00:59,100 --> 00:01:01,770
情報によると
スイーツ全般が好きらしいですが

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,605
そういうお店ですかね！

23
00:01:03,688 --> 00:01:05,440
（蘇枋）にれ君 相変わらずだね

24
00:01:05,523 --> 00:01:06,983
ったく…

25
00:01:08,777 --> 00:01:09,986
（楡井）なんすか？　桜さん

26
00:01:10,069 --> 00:01:12,989
（桜）つうか
さっきから思ってたんだけどよ

27
00:01:13,072 --> 00:01:14,282
顔のそれ どうした

28
00:01:15,075 --> 00:01:16,242
誰かに やられたのか？

29
00:01:17,660 --> 00:01:21,498
こ… これはですね
転んでしまって…

30
00:01:21,581 --> 00:01:22,582
ねっ 蘇枋さん

31
00:01:23,958 --> 00:01:26,544
（桜）あ？　転んだって お前…

32
00:01:26,628 --> 00:01:28,087
そんとき 蘇枋も一緒にいたの…

33
00:01:28,171 --> 00:01:30,507
（楡井）ほらほら
そんなことより 早く行きましょう

34
00:01:30,590 --> 00:01:31,925
（桜）分かった　押すな！

35
00:01:33,593 --> 00:01:36,179
（桜）道 合ってんのか？
だいぶ 歩いたぞ

36
00:01:36,262 --> 00:01:39,099
（楡井）あっ
ここ 曲がって 少し まっすぐ

37
00:01:39,182 --> 00:01:39,808
（蘇枋）ん？

38
00:01:40,391 --> 00:01:42,310
にれ君 道 本当に合ってる？

39
00:01:42,393 --> 00:01:44,187
えっ？　はい 合ってるはず…

40
00:01:44,270 --> 00:01:44,938
あっ！

41
00:01:47,357 --> 00:01:49,609
（蘇枋）歓楽街に入ったけど…

42
00:01:51,528 --> 00:01:53,530
{\an8}♪～

43
00:03:17,488 --> 00:03:19,490
{\an8}～♪

44
00:03:26,289 --> 00:03:27,957
（女）ねえ 遊ばない？

45
00:03:28,041 --> 00:03:30,168
（男）
お安くしますよ　いかがですか？

46
00:03:30,835 --> 00:03:32,420
（楡井）えっ… ああっ…

47
00:03:32,503 --> 00:03:35,381
あれ？
地図では この先なんですが…

48
00:03:35,465 --> 00:03:37,258
（メイド）こんばんは～

49
00:03:37,342 --> 00:03:40,428
ご主人様 ご利用はいかがですか？

50
00:03:40,511 --> 00:03:43,973
はっ？　ごごご… ご主人様？

51
00:03:45,099 --> 00:03:46,476
（男）店 探してます？

52
00:03:46,559 --> 00:03:49,562
あっ 大丈夫です 未成年なので

53
00:03:58,488 --> 00:04:00,531
（楡井）
ちょっと待って ２人とも！

54
00:04:00,615 --> 00:04:01,699
なんだよ

55
00:04:01,783 --> 00:04:03,159
（蘇枋）どうしたの？　にれ君

56
00:04:03,242 --> 00:04:04,494
（楡井）一旦…

57
00:04:04,994 --> 00:04:06,412
一旦 戻りましょう！

58
00:04:06,496 --> 00:04:09,290
お店の場所
椿さんに確認しますから

59
00:04:09,374 --> 00:04:11,960
今 来たとこ 戻るとか
ふざけんな！

60
00:04:12,043 --> 00:04:12,835
早く行くぞ

61
00:04:12,919 --> 00:04:14,337
待って ホント！

62
00:04:14,420 --> 00:04:17,090
あんまり 高校生が
来るような所じゃないですし

63
00:04:17,173 --> 00:04:20,176
ここは風鈴(ふうりん)のシマとは違うんですよ

64
00:04:20,259 --> 00:04:22,220
風鈴のシマじゃねえったって…

65
00:04:22,303 --> 00:04:25,723
ちょっと上の方まで
街が明るいだけだ…

66
00:04:30,061 --> 00:04:31,562
（しずか）わ… わっ うわっ

67
00:04:31,646 --> 00:04:33,189
うわあああ！

68
00:04:33,273 --> 00:04:33,898
（桜）どわっ！

69
00:04:33,982 --> 00:04:34,983
（衝撃音）

70
00:04:37,986 --> 00:04:40,113
（楡井）そ… 空から女の子が！

71
00:04:40,196 --> 00:04:41,364
（蘇枋）降ってきたね

72
00:04:41,447 --> 00:04:43,783
（楡井）
だ… 大丈夫ですか 桜さん！

73
00:04:43,866 --> 00:04:46,494
（桜）な… なんなんだ…

74
00:04:46,995 --> 00:04:48,413
-（しずか）あ… あの！
-（桜）うっ…

75
00:04:48,997 --> 00:04:50,915
だだだ… 大丈夫ですか？

76
00:04:50,999 --> 00:04:53,710
ホントにごめんなさい
慌てていて…

77
00:04:53,793 --> 00:04:55,295
おケガは ありませんか？

78
00:04:55,378 --> 00:04:58,589
（桜）やめろ 引っ張るな
そっちのが痛(いて)えって！

79
00:04:58,673 --> 00:05:00,425
（蘇枋）２人とも 大丈夫そう

80
00:05:02,635 --> 00:05:04,679
あなたのほうが ケガしていますよ

81
00:05:05,179 --> 00:05:06,305
ドレスも破れてる

82
00:05:06,389 --> 00:05:06,889
（しずか）えっ？

83
00:05:06,973 --> 00:05:08,891
あっ ホントだ　血が出てる

84
00:05:08,975 --> 00:05:10,935
えっ ネックレスもない！

85
00:05:11,019 --> 00:05:12,312
なんで？

86
00:05:12,395 --> 00:05:14,522
（桜）なんで そんな慌ててんだよ

87
00:05:14,605 --> 00:05:16,357
あんなとこから飛んできやがって

88
00:05:16,441 --> 00:05:18,943
（しずか）
あっ！　そ… そうでした

89
00:05:19,027 --> 00:05:21,195
私 急いでるので これで失礼します

90
00:05:21,279 --> 00:05:22,739
（桜）あっ… おい！

91
00:05:23,239 --> 00:05:26,826
（チンピラ）
ったく… 手間かけさせやがって

92
00:05:27,410 --> 00:05:30,538
どんだけ手間が増えても
もらう金は一緒

93
00:05:30,621 --> 00:05:32,040
分かるか？

94
00:05:32,623 --> 00:05:35,251
女１人 連れてくるだけだってのに

95
00:05:36,544 --> 00:05:38,755
割に合わねえよな

96
00:05:38,838 --> 00:05:42,091
えっ…
す… 蘇枋さん この人たち…

97
00:05:42,175 --> 00:05:42,675
うん

98
00:05:43,468 --> 00:05:46,679
もしかしなくても
この人を追ってきた感じだね

99
00:05:46,763 --> 00:05:49,265
そいつら なんだ？　知り合いか？

100
00:05:49,974 --> 00:05:51,142
（しずか）
違います　この人たちは…

101
00:05:51,225 --> 00:05:52,894
（桜）だったら なんだ

102
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
知り合いだったら どうだってんだ

103
00:05:55,730 --> 00:05:56,731
（チンピラ）チッ…

104
00:05:57,648 --> 00:05:59,901
口のなってねえガキだな

105
00:06:00,735 --> 00:06:04,363
いつもなら はっ倒すところだが
今は時間がねえんだ

106
00:06:05,281 --> 00:06:07,075
こっちに女をよこせ

107
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
さもねえと…

108
00:06:11,621 --> 00:06:13,414
い… 行きます

109
00:06:13,498 --> 00:06:16,334
行きますから
もめ事は やめてください

110
00:06:22,131 --> 00:06:24,133
（桜）“さもねえと”なんだ？

111
00:06:24,842 --> 00:06:26,052
こんな大人数で

112
00:06:26,135 --> 00:06:28,888
ボロボロのヤツ１人
追い回すようなヤツらが

113
00:06:29,514 --> 00:06:31,641
さもねえと なんだってんだよ

114
00:06:32,433 --> 00:06:33,267
言ってみろ

115
00:06:35,311 --> 00:06:36,229
（チンピラ）ハア…

116
00:06:36,813 --> 00:06:40,608
どいつも こいつも
邪魔ばっか しやがって

117
00:06:40,691 --> 00:06:43,611
ホント 割に合わねえな！

118
00:06:45,571 --> 00:06:49,033
蘇枋 お前は楡井と
その女のそばにいろ

119
00:06:52,161 --> 00:06:54,455
（楡井）あっ… あ… あの…

120
00:06:55,081 --> 00:06:57,125
オ… オレは大丈夫です

121
00:06:57,625 --> 00:06:58,459
自分の身は…

122
00:06:59,544 --> 00:07:01,087
自分で守ります

123
00:07:01,170 --> 00:07:03,464
この人も オレがそばにいます

124
00:07:04,090 --> 00:07:05,925
お二人は 前だけ見てください

125
00:07:06,008 --> 00:07:07,093
お前 何言って…

126
00:07:07,176 --> 00:07:07,969
（蘇枋）桜君

127
00:07:08,052 --> 00:07:10,263
にれ君が そう言ってるんだ

128
00:07:10,346 --> 00:07:12,098
信じて任せようじゃないか

129
00:07:12,181 --> 00:07:13,641
フォローはオレがするよ

130
00:07:14,142 --> 00:07:17,603
（ことは）近くにいる 動ける人に
任せるとかさ

131
00:07:17,687 --> 00:07:19,730
（梶(かじ)）あいつらを信じろ

132
00:07:21,524 --> 00:07:22,442
分かった

133
00:07:22,942 --> 00:07:24,610
任すぞ 楡井

134
00:07:25,820 --> 00:07:27,113
はい！　桜さん

135
00:07:27,196 --> 00:07:28,948
ゴチャゴチャ言ってんなよ！

136
00:07:29,031 --> 00:07:30,449
時間がねえっつったろ！

137
00:07:33,327 --> 00:07:35,246
くたばれ クソガキども！

138
00:07:35,329 --> 00:07:36,539
（チンピラ）オラァ！

139
00:07:36,622 --> 00:07:37,748
（チンピラ）この！

140
00:07:38,708 --> 00:07:39,208
ぐはっ！

141
00:07:40,084 --> 00:07:41,085
（チンピラ）うっ…

142
00:07:41,586 --> 00:07:42,170
（チンピラ）ぐっ！

143
00:07:42,253 --> 00:07:44,464
（チンピラ）
こんのクソガキがよ！

144
00:07:45,173 --> 00:07:45,798
わっ！

145
00:07:46,382 --> 00:07:49,927
うわあああ！

146
00:07:50,011 --> 00:07:51,095
うわっ！

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,222
（チンピラ）うっ…

148
00:07:54,599 --> 00:07:55,975
（チンピラ）ぐあっ！

149
00:07:56,058 --> 00:07:56,893
（チンピラ）クソッ

150
00:07:56,976 --> 00:07:58,811
このガキ！

151
00:07:58,895 --> 00:08:00,605
うおおっ！

152
00:08:01,105 --> 00:08:01,772
がっ…

153
00:08:05,902 --> 00:08:06,694
ハア…

154
00:08:11,532 --> 00:08:14,118
（桜）
あいつ 本当に大丈夫なのか？

155
00:08:14,202 --> 00:08:15,119
（チンピラ）オラァ！

156
00:08:15,703 --> 00:08:16,662
（殴る音）
（チンピラ）ぐはっ…

157
00:08:17,163 --> 00:08:17,663
（桜）あっ！

158
00:08:19,123 --> 00:08:19,957
ヤベッ

159
00:08:20,041 --> 00:08:22,293
信じて任せようじゃないか

160
00:08:25,838 --> 00:08:28,674
（チンピラ）邪魔だ クソチビ！

161
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
（楡井）目は閉じるな

162
00:08:31,719 --> 00:08:32,845
目は閉じるな

163
00:08:32,929 --> 00:08:33,721
目は閉じるな

164
00:08:34,388 --> 00:08:36,724
ギリギリまで相手を引き付けて…

165
00:08:36,807 --> 00:08:37,892
（蘇枋）にれ君 今！

166
00:08:40,728 --> 00:08:41,520
（チンピラ）うわっ！

167
00:08:45,942 --> 00:08:47,318
（生徒）また明日な

168
00:08:48,819 --> 00:08:49,820
（蘇枋）にれ君

169
00:08:50,655 --> 00:08:52,698
途中まで 一緒に帰っていい？

170
00:08:52,782 --> 00:08:54,992
（楡井）はい もちろんです

171
00:08:56,244 --> 00:08:59,038
（蘇枋）
桜君 元気になって よかったね

172
00:08:59,622 --> 00:09:01,415
あんな笑顔 初めて見たよ

173
00:09:01,499 --> 00:09:02,291
そうですね

174
00:09:02,959 --> 00:09:04,877
蘇枋さんの
あんな慌ててるところも

175
00:09:04,961 --> 00:09:06,379
初めて見ました

176
00:09:06,462 --> 00:09:08,464
納豆 ホントに嫌いなんですね

177
00:09:08,548 --> 00:09:10,675
えっ？　オレが いつ 慌ててた？

178
00:09:10,758 --> 00:09:12,176
いや さっき あんなに…

179
00:09:12,260 --> 00:09:13,594
（蘇枋）そんなことより…

180
00:09:13,678 --> 00:09:14,720
あ…

181
00:09:16,264 --> 00:09:19,183
（蘇枋）今は にれ君のほうが
元気ないんじゃない？

182
00:09:21,018 --> 00:09:25,189
今朝から 様子が変だったから
どうしたのかなって…

183
00:09:26,649 --> 00:09:30,903
オレ 桜さんの所に
お見舞いに行ったとき

184
00:09:30,987 --> 00:09:33,281
困ったときは
少しでも役に立ちたいって

185
00:09:33,364 --> 00:09:34,198
言いましたけど

186
00:09:34,824 --> 00:09:38,703
今日 みんなの前で話す
桜さんを見て 思ったんです

187
00:09:38,786 --> 00:09:43,708
ああ この人は困ったときでも
自分で前に進めるんだって

188
00:09:43,791 --> 00:09:46,210
オレができることは 何も…

189
00:09:47,712 --> 00:09:49,213
ないんだって

190
00:09:49,922 --> 00:09:51,215
だから このままじゃ

191
00:09:51,299 --> 00:09:54,218
桜さんのそばには
いられないなって

192
00:09:54,302 --> 00:09:55,094
そんなわけ…

193
00:09:55,177 --> 00:09:55,803
でも…

194
00:10:00,224 --> 00:10:02,184
同時に思ったんです

195
00:10:02,852 --> 00:10:05,896
それは… 嫌だなって

196
00:10:07,398 --> 00:10:08,190
オレは…

197
00:10:08,274 --> 00:10:09,567
（風鈴の音）

198
00:10:11,027 --> 00:10:12,403
オレが そこにいたい

199
00:10:13,779 --> 00:10:14,822
桜さんのそばで

200
00:10:14,905 --> 00:10:17,783
桜さんが てっぺんになるのを
手伝いたい

201
00:10:18,909 --> 00:10:22,955
桜さん 初めて会った日
ダサくないって言ってくれたんです

202
00:10:23,539 --> 00:10:25,916
その言葉に恥じない自分でいたい

203
00:10:26,000 --> 00:10:28,544
桜さんが どんどん 前に進むなら

204
00:10:29,420 --> 00:10:31,297
オレも進まなきゃいけない

205
00:10:32,715 --> 00:10:33,549
蘇枋さん

206
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
無理を承知で お願いします

207
00:10:36,552 --> 00:10:39,805
オレにケンカのしかた
教えてください！

208
00:10:40,765 --> 00:10:42,767
お願い… します

209
00:10:42,850 --> 00:10:45,269
（風鈴の音）

210
00:10:47,396 --> 00:10:50,900
まったく 君は
自己評価がめちゃくちゃだな

211
00:10:51,609 --> 00:10:53,194
えっ… なんて？

212
00:10:53,277 --> 00:10:54,862
ケンカのしかたというより

213
00:10:54,945 --> 00:10:57,823
まずは 身の守り方からかな

214
00:10:58,699 --> 00:10:59,992
あっ…

215
00:11:00,576 --> 00:11:02,828
あ… ありがとうございます！

216
00:11:02,912 --> 00:11:03,996
（蘇枋）一緒に頑張ろう

217
00:11:04,497 --> 00:11:04,997
あっ

218
00:11:05,081 --> 00:11:08,876
ばんそうこうと湿布は
たくさん買っといたほうがいいかも

219
00:11:08,959 --> 00:11:09,585
えっ？

220
00:11:11,879 --> 00:11:14,715
（蘇枋）にれ君には まず
身を守る方法から

221
00:11:14,799 --> 00:11:16,342
…って言ったけど

222
00:11:16,425 --> 00:11:19,595
どうせなら 身を守りながら
相手を倒せたほうがいいよね

223
00:11:19,678 --> 00:11:20,179
（楡井）えっ？

224
00:11:20,262 --> 00:11:22,932
そ… そんな 右向きながら
左向くようなこと

225
00:11:23,015 --> 00:11:24,016
できるんですか？

226
00:11:26,727 --> 00:11:28,229
ダンゴムシになるんだよ

227
00:11:29,688 --> 00:11:30,523
は？

228
00:11:30,606 --> 00:11:32,066
（蘇枋）今から見せるよ

229
00:11:32,149 --> 00:11:33,234
ノートしまって

230
00:11:33,818 --> 00:11:36,445
にれ君 オレに殴りかかってきて

231
00:11:36,529 --> 00:11:38,239
（楡井）えっ？　そ… そんな…

232
00:11:38,823 --> 00:11:40,157
（蘇枋）大丈夫だから

233
00:11:41,951 --> 00:11:43,702
ほら 早く

234
00:11:45,913 --> 00:11:49,500
（楡井）うおおおお！

235
00:11:49,583 --> 00:11:52,878
人は殴りかかるとき
必ず 顔面を狙う

236
00:11:52,962 --> 00:11:55,339
だから 急に かがむと…

237
00:11:56,173 --> 00:11:57,591
えっ？　うわっ！

238
00:11:57,675 --> 00:11:59,969
（蘇枋）相手の視界から消える

239
00:12:00,052 --> 00:12:03,472
更に 顔面に向けられた意識は
足元には向かず

240
00:12:03,556 --> 00:12:06,183
急な障害物に対応できない

241
00:12:06,267 --> 00:12:07,184
すると…

242
00:12:07,268 --> 00:12:07,768
（楡井）う…

243
00:12:07,852 --> 00:12:09,979
（蘇枋）
顔面から倒れるしかなくなる

244
00:12:11,564 --> 00:12:12,440
よっ

245
00:12:13,232 --> 00:12:14,150
大丈夫？

246
00:12:14,233 --> 00:12:17,236
あっ… あ… あれ？

247
00:12:18,571 --> 00:12:19,905
ハア…

248
00:12:19,989 --> 00:12:22,408
蘇枋さん 先に言ってくださいよ

249
00:12:22,491 --> 00:12:23,909
ごめん ごめん

250
00:12:24,410 --> 00:12:26,829
まずは体験したほうがいいと思って

251
00:12:27,329 --> 00:12:28,205
（楡井）でも…

252
00:12:28,706 --> 00:12:32,710
丸まるだけなら
オレにもできるかもしれません

253
00:12:33,335 --> 00:12:35,963
えっと 急に かがむと…

254
00:12:36,046 --> 00:12:37,590
うん その調子だ

255
00:12:38,632 --> 00:12:40,843
でも やるには１つだけ 条件がある

256
00:12:40,926 --> 00:12:42,344
（楡井）えっ… どんな？

257
00:12:43,554 --> 00:12:44,096
うわっ！

258
00:12:47,641 --> 00:12:50,060
絶対に目をつむらないこと

259
00:12:50,144 --> 00:12:51,020
アイタッ

260
00:12:51,103 --> 00:12:53,773
（蘇枋）まずは その練習からかな

261
00:12:53,856 --> 00:12:56,317
（楡井）
で… できますかね？　それ

262
00:12:59,653 --> 00:13:02,531
たたた… 立って 立って！　横！

263
00:13:04,533 --> 00:13:05,075
（楡井）あっ！

264
00:13:06,368 --> 00:13:07,328
（チンピラ）なっ…

265
00:13:07,828 --> 00:13:08,412
（蘇枋）ごめんね

266
00:13:09,205 --> 00:13:10,915
今 この子 修行中なんだ

267
00:13:15,669 --> 00:13:17,838
目は つむっちゃダメって
言ったろ？

268
00:13:18,380 --> 00:13:19,507
でも…

269
00:13:20,299 --> 00:13:21,926
大変よくできました

270
00:13:23,844 --> 00:13:24,678
あ…

271
00:13:26,388 --> 00:13:27,598
まだ いけるかい？

272
00:13:27,681 --> 00:13:28,182
はい

273
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
大丈夫です

274
00:13:30,017 --> 00:13:31,101
（チンピラ）ぐっ！

275
00:13:32,311 --> 00:13:33,604
（チンピラたち）あっ…

276
00:13:34,146 --> 00:13:35,105
（桜）フッ

277
00:13:38,817 --> 00:13:39,735
ったく…

278
00:13:41,070 --> 00:13:43,155
（チンピラ）
何 笑ってんだ てめえ！

279
00:13:43,239 --> 00:13:44,573
（チンピラたち）オラァ！

280
00:13:44,657 --> 00:13:46,659
あんなの できんなら…

281
00:13:46,742 --> 00:13:47,952
（チンピラ）がっ…

282
00:13:49,119 --> 00:13:51,872
（桜）先 言えってんだよ！

283
00:14:00,548 --> 00:14:02,883
（チンピラ）なんなんだよ こいつ

284
00:14:05,427 --> 00:14:06,428
（チンピラ）ううっ！

285
00:14:08,013 --> 00:14:09,139
うっ！　ぐはっ…

286
00:14:10,724 --> 00:14:11,892
（蹴る音）
（チンピラ）がはっ！

287
00:14:12,393 --> 00:14:14,854
うう… くっ…

288
00:14:14,937 --> 00:14:15,563
オラァ！

289
00:14:21,235 --> 00:14:21,735
ハハッ

290
00:14:24,196 --> 00:14:25,614
もらった！

291
00:14:29,118 --> 00:14:30,494
ぐあっ…

292
00:14:30,578 --> 00:14:31,537
（倒れる音）

293
00:14:32,037 --> 00:14:34,707
（しずか）す… すごい…

294
00:14:36,959 --> 00:14:37,668
（倒れ込む音）

295
00:14:37,751 --> 00:14:39,378
（しずか）えっ？　あ… あの！

296
00:14:39,461 --> 00:14:41,505
だだだ… 大丈夫ですか？

297
00:14:41,589 --> 00:14:42,756
（蘇枋）にれ君？

298
00:14:42,840 --> 00:14:46,677
（楡井）す… すみません
安心したら 力が…

299
00:14:46,760 --> 00:14:48,596
謝ることはない

300
00:14:48,679 --> 00:14:50,431
初めてにしては上出来だ

301
00:14:51,015 --> 00:14:52,474
ねっ？　桜君

302
00:14:52,558 --> 00:14:54,685
えっ？　オ… オレ？

303
00:14:55,394 --> 00:14:59,064
つうか あんな危なっかしいやり方
お前が教えたのかよ

304
00:14:59,148 --> 00:15:01,483
（蘇枋）そうだよ ダンゴムシ戦法

305
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
（桜）ダンゴムシ…

306
00:15:04,028 --> 00:15:05,404
（楡井）いや でも…

307
00:15:05,487 --> 00:15:08,908
蘇枋さんがやると
もっとスマートなんですが

308
00:15:08,991 --> 00:15:12,286
かっこ悪いところ
見せちゃいましたね

309
00:15:12,369 --> 00:15:13,954
ハハハ…

310
00:15:16,123 --> 00:15:17,958
（桜）べ… 別に…

311
00:15:18,459 --> 00:15:22,379
かっこ悪くは…
ねえんじゃねえの？

312
00:15:35,267 --> 00:15:35,768
（楡井）ん？

313
00:15:37,686 --> 00:15:38,228
（桜）うおっ

314
00:15:38,312 --> 00:15:42,232
（楡井）ととと… ところで
この人たちは なんなんすか？

315
00:15:42,316 --> 00:15:44,526
お… 追われてるみたいでしたけど

316
00:15:45,027 --> 00:15:47,154
あ… ええ

317
00:15:47,237 --> 00:15:49,657
えっと 実はですね…

318
00:15:51,992 --> 00:15:53,202
（楡井）えっ？　うわっ

319
00:15:55,287 --> 00:15:55,955
うっ…

320
00:16:02,586 --> 00:16:04,129
桜君 大丈夫？

321
00:16:04,213 --> 00:16:05,506
問題ねえ

322
00:16:06,215 --> 00:16:08,384
（桜）さっきのヤツらの仲間か？

323
00:16:10,511 --> 00:16:11,637
どちらにせよ…

324
00:16:14,181 --> 00:16:15,766
レベルが違え

325
00:16:17,643 --> 00:16:19,353
ちょ… ちょっと待(ま)っ…

326
00:16:21,063 --> 00:16:21,814
うっ…

327
00:16:21,897 --> 00:16:23,148
（幹路(かんじ)）てめえらか！

328
00:16:23,232 --> 00:16:25,651
しずかを捜し回ってる連中は！

329
00:16:27,152 --> 00:16:28,654
ねえ 待って 違うの

330
00:16:28,737 --> 00:16:31,281
しずかは
この街で働くって言ってんだ！

331
00:16:31,365 --> 00:16:32,616
（しずか）ねえってば！

332
00:16:32,700 --> 00:16:33,575
（幹路）って…

333
00:16:33,659 --> 00:16:35,828
おめえ ボロボロじゃねえか！

334
00:16:35,911 --> 00:16:37,955
（しずか）だ… だから聞いて

335
00:16:38,038 --> 00:16:40,666
（幹路）許さねえぞ

336
00:16:40,749 --> 00:16:43,252
しずかの玉の肌に…

337
00:16:43,335 --> 00:16:45,254
（しずか）違うの これは！

338
00:16:45,337 --> 00:16:45,963
ぶっ殺(ころ)…

339
00:16:49,091 --> 00:16:49,758
（桜）えっ…

340
00:16:49,842 --> 00:16:50,467
（楡井）あっ！

341
00:16:50,551 --> 00:16:51,552
（息を吸う音）

342
00:16:51,635 --> 00:16:54,763
（しずか）聞いて～！

343
00:16:57,558 --> 00:17:00,352
（幹路）本当に！　申し訳ねえ！

344
00:17:00,436 --> 00:17:03,605
しずかの恩人だと知らずに
オレは…

345
00:17:03,689 --> 00:17:05,107
オレは…

346
00:17:07,401 --> 00:17:10,946
時代が時代なら
腹ぁ切って わびてるところだ

347
00:17:11,029 --> 00:17:13,741
いや でも 指くらいなら…

348
00:17:13,824 --> 00:17:15,993
指詰めも時代じゃないですよ

349
00:17:16,076 --> 00:17:18,328
（しずか）
もう… カンちゃんってば

350
00:17:18,412 --> 00:17:19,997
いつも言ってるじゃない

351
00:17:20,080 --> 00:17:21,999
早とちりはダメって

352
00:17:22,082 --> 00:17:23,584
は… はい

353
00:17:23,667 --> 00:17:26,837
（しずか）この前だって
消防車の音だけで 飛んでいくし

354
00:17:26,920 --> 00:17:27,421
（幹路）はい

355
00:17:27,504 --> 00:17:29,131
（しずか）
お店側のミスを謝ってるのに

356
00:17:29,214 --> 00:17:30,674
ケンカと思っちゃうし

357
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
（幹路）すんません

358
00:17:31,925 --> 00:17:33,927
（楡井･蘇枋）
めっちゃ しょんぼりしてる

359
00:17:34,011 --> 00:17:35,262
（幹路）ハア…

360
00:17:35,345 --> 00:17:39,641
何べん言われても
頭より体が動いちまうんだよな

361
00:17:40,434 --> 00:17:41,977
本当に すまんかった

362
00:17:42,060 --> 00:17:44,813
（蘇枋）いえいえ
誤解が解けて よかったです

363
00:17:44,897 --> 00:17:46,565
と… ところで…

364
00:17:46,648 --> 00:17:49,359
お二人は
どういった方々なんですか？

365
00:17:49,443 --> 00:17:51,153
ああ すまん

366
00:17:51,779 --> 00:17:53,822
オレは中村(なかむら)幹路

367
00:17:53,906 --> 00:17:56,617
こっちは 成田(なりた)しずか

368
00:17:57,868 --> 00:17:59,495
しずかは歌い手で

369
00:17:59,578 --> 00:18:01,830
オレは
こいつが歌ってる店のボーイ

370
00:18:01,914 --> 00:18:03,415
（楡井）歌手の方なんですか

371
00:18:03,499 --> 00:18:06,043
（蘇枋）
だから ドレス姿だったんですね

372
00:18:06,585 --> 00:18:09,671
こいつの声
めちゃくちゃ きれいなんだぜ

373
00:18:09,755 --> 00:18:12,549
ステージに立つ姿は まるで天使だ

374
00:18:12,633 --> 00:18:15,719
えっ？　や… やだ～ 天使だなんて

375
00:18:15,803 --> 00:18:18,388
カンちゃんだって
いつも助けてくれるし

376
00:18:18,472 --> 00:18:20,474
すごく感謝してるんだから

377
00:18:20,557 --> 00:18:23,894
バ… バッキャロー
感謝なんて 大げさな…

378
00:18:23,977 --> 00:18:26,438
お二人は仲がいいんですね

379
00:18:26,939 --> 00:18:28,023
（蘇枋）ん～

380
00:18:28,106 --> 00:18:31,401
ただ 仲がいいってだけでも
なさそうだけど

381
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
最近 こんなんばっかだな

382
00:18:34,113 --> 00:18:34,613
（楡井）えっ？

383
00:18:34,696 --> 00:18:37,866
（幹路）おう どうしたよ？
お前 顔 真っ赤だぞ

384
00:18:37,950 --> 00:18:39,243
（桜）人のこと言えねえだろ

385
00:18:39,326 --> 00:18:40,702
（幹路）えっ？　そうか？

386
00:18:40,786 --> 00:18:42,204
アハハハハッ

387
00:18:43,205 --> 00:18:44,498
（しずか･幹路）わっ！

388
00:18:52,256 --> 00:18:53,382
（美吉(みよし)）ったく…

389
00:18:54,007 --> 00:18:56,301
相変わらず あんたは せっかちだね

390
00:18:56,927 --> 00:18:58,512
今月で何度目だい？

391
00:18:59,179 --> 00:19:01,473
しかも デレデレと注意散漫

392
00:19:02,224 --> 00:19:05,310
だから あんなザコに
不意打ち 食らいそうになるんだよ

393
00:19:05,811 --> 00:19:08,230
ホント 面目ねえ

394
00:19:08,313 --> 00:19:11,024
ま… また たくさん来ました

395
00:19:11,108 --> 00:19:12,234
大丈夫ですよ

396
00:19:13,110 --> 00:19:14,778
みんな 仲間です

397
00:19:17,573 --> 00:19:19,074
（日高(ひだか)）あんたが のしたヤツと

398
00:19:19,157 --> 00:19:21,869
ここへ来る途中で
うろちょろしてたヤツ

399
00:19:22,452 --> 00:19:24,371
これで全部だといいんだけど

400
00:19:24,454 --> 00:19:27,207
（幹路）ああ
オレが のしたんじゃねえんだ

401
00:19:27,291 --> 00:19:29,626
こいつらが やってくれたんだわ

402
00:19:29,710 --> 00:19:30,627
（美吉）なんだって？

403
00:19:31,295 --> 00:19:33,297
どこの誰とも存じませんが

404
00:19:33,380 --> 00:19:36,133
うちの座長が
ご迷惑 おかけしまして

405
00:19:36,216 --> 00:19:37,634
（桜たち）座長？

406
00:19:39,052 --> 00:19:43,515
（幹路）ああ この街じゃ
そこそこ 名の知れた寄り合いだ

407
00:19:45,142 --> 00:19:47,769
人呼んで“六方一座(ろっぽういちざ)”

408
00:19:48,770 --> 00:19:51,690
オレは そこの座長を
やらせてもらってんだ

409
00:19:51,773 --> 00:19:52,733
（蘇枋）えっ！

410
00:19:52,816 --> 00:19:53,942
ろ… ろ…

411
00:19:54,026 --> 00:19:55,903
六方一座！

412
00:19:55,986 --> 00:19:58,196
んだよ デカい声 出しやがって

413
00:19:58,280 --> 00:19:59,823
だだだ… だって…

414
00:19:59,907 --> 00:20:02,284
ケイセイ街(がい) 六方一座っていったら

415
00:20:02,367 --> 00:20:05,120
統一前の風鈴と
何度も衝突を起こしていた—

416
00:20:05,203 --> 00:20:07,205
超武闘派のチームですよ！

417
00:20:07,289 --> 00:20:08,582
あ？

418
00:20:08,665 --> 00:20:10,959
風鈴… だと？

419
00:20:11,043 --> 00:20:11,752
（楡井）し…

420
00:20:11,835 --> 00:20:13,211
（楡井）しまった！

421
00:20:13,295 --> 00:20:17,132
最近 風鈴とモメたって話は
聞いてなかったから 油断してた

422
00:20:17,716 --> 00:20:20,552
ヤバい！　どうする… どうする！

423
00:20:20,636 --> 00:20:22,054
（幹路）んだよ

424
00:20:22,137 --> 00:20:24,556
お前ら 風鈴なのか！

425
00:20:24,640 --> 00:20:26,808
どうりで強いわけだ

426
00:20:26,892 --> 00:20:27,893
それに おめえ！

427
00:20:27,976 --> 00:20:31,271
さっき 初対面のオレたちを
かばってくれた

428
00:20:31,355 --> 00:20:34,107
腕っぷしが強くて 人情に厚い

429
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
オレは お前が気に入った！

430
00:20:37,778 --> 00:20:40,697
べ… 別に
さっきのは かばったんじゃねえ

431
00:20:40,781 --> 00:20:43,825
素直じゃねえってのも
また 粋ってか？

432
00:20:44,326 --> 00:20:46,578
あいつを殴るのに
邪魔だっただけだ

433
00:20:46,662 --> 00:20:49,248
（しずか）あの… 風鈴ってことは

434
00:20:49,331 --> 00:20:52,000
もしかして
椿ちゃんと知り合いですか？

435
00:20:52,960 --> 00:20:55,295
えっ…
椿さんを知ってるんですか？

436
00:20:55,379 --> 00:20:59,007
実は今日 椿さんとの待ち合わせで
この街に来たんです

437
00:20:59,091 --> 00:21:01,009
（しずか）
な～んだ そうだったんだ

438
00:21:01,093 --> 00:21:05,973
知ってるも何も うちのお店で
一緒にステージ 立ってるんだもん

439
00:21:06,056 --> 00:21:07,224
（３人）ん？

440
00:21:07,307 --> 00:21:08,809
（桜）ステージ？

441
00:21:11,186 --> 00:21:12,604
（楡井）ああっ…

442
00:21:12,688 --> 00:21:15,607
（客たちの歓声）

443
00:21:15,691 --> 00:21:18,318
（大音量で流れる音楽）

444
00:21:22,197 --> 00:21:23,615
（客）いいぞ！

445
00:21:41,717 --> 00:21:43,593
（客）きゃ～！　椿ちゃん！

446
00:21:43,677 --> 00:21:45,679
かかか… かっこいい！

447
00:21:45,762 --> 00:21:47,639
わあ～ すご～い

448
00:21:48,140 --> 00:21:49,850
なんだよ これ…

449
00:21:51,393 --> 00:21:52,352
（椿野(つばきの)）ウフッ

450
00:21:55,939 --> 00:21:57,941
{\an8}♪～

451
00:23:23,110 --> 00:23:25,112
{\an8}～♪

452
00:23:26,404 --> 00:23:27,364
（楡井）ケイセイ街

453
00:23:27,447 --> 00:23:29,616
風鈴商店街とも
獅子頭連(ししとうれん)のシマとも

454
00:23:29,699 --> 00:23:32,160
全然違う感じで 華やかですね

455
00:23:32,244 --> 00:23:34,496
（桜）なんで ここらは
こんなに明るくしてるんだ？

456
00:23:34,579 --> 00:23:37,374
ほかの店より目立とう
ってことなんでしょうか

457
00:23:37,457 --> 00:23:38,917
柘浦(つげうら)みたいだな

458
00:23:39,000 --> 00:23:40,419
なんとなく分かります