清風朔鈴
陽が射す空 生れ墜ちる陰
運命はどこまでも 引き裂かれる
どんなときも決して あきらめないなら
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
流れる水のように 強くなれ
思うように 強くなれ
もう 自分に怯えないで
そう 未来を怖れないで
本字幕只供試看之用，嚴禁用於商業用途或未經同意修改任何內容及轉傳至其他地方， 並請於下載後24小時內刪除。若因私自散布造成法律問題，本字幕組及其成員恕不負責。
翻譯:シャナたん 校正:ラクヤ 片源:名雪 後期:天空 風 初音 後援:翡璃月
昇様、今日の夕食は私にお任せて下さい
へ？
なになに、コウちゃんは何が作ってくれるの
はい、この命に代えましても
あ、いや そこまでは…
にしても、女の子の手料理か
コウちゃんお料理上手そうだもんね
うん～あ～楽しみ～
わい～やってやった、コウちゃんの料理
大丈夫かいな
コウちゃん、何って作って言ってだの
大根の味噌汁と焼き魚
腹減った、飯はまだか
止めだ クー
な なんだ
コウちゃん、大丈夫？
あ 開けるぞ
コウちゃん？
いや、あの
お湯を沸かすをと思って
そっか…
その辺に置いといて
燃えないゴミの日に出すから
申し訳ございません
いよ、いよ
なんかいるの
大丈夫です
誰もいません
だよね、そうなわけないよね あははは…
ただいま
お口に合えばですが
わ ダイナミックな料理だね
大根の味噌汁と焼き魚だよ
へえ
地方によって違うものなんだね
っあ
最初から昇が作ってればよかったのだ
このもんな、食えるか
勿体無いことはするな
な コウ
はい
これからは、無理しなくていいからな
なあ
分かりますた
あ
いいよ、僕やるから
動かないてね
ご迷惑ばかりを掛けしまって
昇様のように、どう思ってはいるだすか
ふん、兄ちゃんは家のことずっとやってるからね
ずっと
昇様は美夜子様から家事を学んだのでしょうか
コウちゃんだってやってる内に上手くなるよ
お米はちゃんと炊けるだし
その横に写っているのは
兄ちゃん 小さいでしょう
さ 早く洗っちゃう
コウには悪きないんだ
ちょっと閉じな頑張り屋さんなんだ
とはいえ、ぎせいりなだ食器が五つ
六つめ
鍋とあわせていった過ぎる出費だよな
食費だって二人分増えてるわけだし
どこどうやっても
赤字だ
せめてもの救いは、この素敵枕ただことだよな
大きさといい、手触りといい、気持ち～
またか
昇
お風呂空いたぞ
あ はい
透
なに
今日、一緒に風呂に入ろ
へ？どうしたの、急に
たまには水着だずで兄弟のきずなを深め
そして、ガス代を浮かそうじゃないか
そっか、今月苦しいんだね
な そいうこだ
では、いくぞ
はい
コウちゃん
はい
ちょっと部屋に借りってもいいかな
はい
クーちゃん、ちょっと
ん？
実は僕は、君に会いたかった
俺のこと、美夜子から聞いたのか
うん
よく信じたな
最初は半信半疑だけど
彼女と一緒にいると 奇怪な事にも耐性が作ってみたいだね
ふん、そうか
美夜子は君のこと 最期の最期まで気にしていったんだよ
本当だよ
それだけ知ってて欲しくて
ふーん、そうかいそうかい
なあ、美夜子はガッコーに行くのだといって
三槌の家を出たんだ
ん？
つまり、お前と美夜子は ガッコーで出会ったと言うになるのか
うん そうだね
大学の新年度が始まってすぐだてかな
サークル内でジャンケンに負けた僕は
重くて厚い着ぐるみおきて
新入生の勧誘にいそしんでいっただけど
そのとき
いや～めちゃかわいい
これ欲しい～
ね 何って名前 何って名前
ちょっと、ミヤ ミヤ止めなさいっでば
あ
まあ、あんまり美しい出会いではなかっただな
ふうん、苦労したな、お前も
そんな二人が後に結婚するんだから
本当、縁とは異なものだよ
そうだな
限られた命の中で 美夜子は良き縁に廻られたようだ
ん？
三槌の司祭は 女でなくではならないと決まってるが
司祭になった女は短命なんだよ、代々な
そんな
知らなかったか
うん
人の身で元素を祀るということが
そもそも無謀なのだ
俺の知る限り
三十まで生きた司祭は一人もおらん
そうか
美夜子はそんな宿命を背負っていったんだね
なあ、春樹
三槌を恨んでくれるなよ
へえ？
あれも哀れな一族なんだ
なにを驚いている
いや、僕は君がてっきり三槌を恨んでいるものだと
恨む？
俺が三槌を？
だって、君は何百年も封印されていたんだろう
不当な扱い…とは言わなくでも
怒りを感じたりはしないのかい？
ふむ…
確かに腹立たしくはあるな
しかし、それ自体は瑣末なことだ
瑣末って、そんなことされたら、普通
まいったな、僕達とは尺度が違うとゆか
さすかなな
美夜子は三槌の家を出るとき
最後に俺を会いにいったんだ
ね、人間は三十年で どれほどのことができると思う？
何もできやしないさ
んー クーちゃんはそう思うんだ
私は何でもできると思う
そうか
それを聞けてよかった
ありがとう
ハイもうこの話これでお終い
俺はテレビを観るんだから
邪魔しないでくれ
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
いってきます
透様
外出なされのでしたら、おとも
いよいよ ちょっと本屋さんにいくだけだから
今日は家でゆっくりしてて
あ
今から間に合う極ウマランチ
中華にフレンチ、イタリアン
休日のひととき 美味しいランチ食べたいどいうそこのあなた
昇、偶にはごろめんなものが食べたいな
どこからそんな金が出てくるんだよ
無理
食費が増えて大変なんだようちは
どっかの狐、自分で調達してくれるわけでもなし
お、材料を取ってくればよいだな
へぇ？
前から目を付けたものがある
楽しみまってあれ
お おい
ん？
これは
まあ、これでえんまめの種だわ
育ってからえんまめ食べ放題ね
今月、家計が苦しいんだっけ
いいわよ、そのままいらっしゃい
今日は厄介な狐もいないみたいだし
手伝おか
コウ？
申し訳ありません
すぐに終わらせますから
あの 昇様
ん なに
透様に美夜子様のことを出すねするのは
何か失礼にあたるでしょうか
何かあったの
いえ、ただ三槌の護り女として
主に失礼があってわと
うん 透にはさ
母さんと思い出がないんだよ
あいつ生まれてすぐにさ
それでも母親が大切の人だってことは
自然と分かるんだよな
だから余計に何も知らない自分に負い目感じって
美夜子様のことにふれると
透様が傷付く
わたしは護り女失格です
何か遭ったしらないけどさ
透も俺も、そんな風に思ってないから
昇様
あの 透様を迎えに
後は俺がやっておくから
いってありてよ
でも
大丈夫 慣れてるから
ありがとうございます、昇様
さてと
あ
わ、凄い
上まで登ってみる？
へい？
HI
あの
初めまして、君、名前なんでいうの
透様
こら、なにしてる
池の鯉を勝手にとるんじゃない
なにとってならんぬな
ちょっとぐらい いいで貰うか、ケッチくさ
これ妖気
近い
どうして逃げるのよ
つれないよね
さすか三槌ブランドね
じゅしと美味しいそう
いただきま
水気
透様を放しなさい
コウちゃん
なんなのあなた
私は三槌の護り女です
透様に仇なす者 許しません
え 水気の術者か
木気のあたし相手じゃ、無理じゃないのかな
お水を送れてありがとう、それじゃ
お返し
コウちゃん
大丈夫です
大丈夫じゃないよ
逃げてよ
今まで何の役に立てませんでした、今回ばかりは
この命代えても、透様お守り致します
コウちゃん
詰んない人生だよね、護り女って
あたしは三槌の霊力を取り込んで
面白かしくいきよと
本当はもっど早く食べちゃういったかっだんだけど
君ってずっと女の霊に護られていったでしょう
最近になってやっと力が弱くなったんだけどさ
あれでもしかして君のお母さん
あれ 違った
はら、あんだいつも付きまとってだ、うざいあれだよ
口をつちしみなさい
それ以上の無礼は許されません
コウちゃん それ
燐閃紋、あんだ竜族が身体に
この
あれ、もうお終い？
卑怯な
透様
ナイス策戦でしょう
護り女の弱点を見事に付いたね
動くんじゃないわよ
一歩でも動いたら、分かってるだね
そうそう、いい子ね
じゃ、バイバイ
透、怪我はないか
クーちゃん
コウちゃん大丈夫
はい、問題ありません
よかった
ちょっと、なんなの
ほ～護り女ここまで霊力があったか
透様を傷付いた報い存分に受けなさい
凄い
コウちゃん
霊力を使い過ぎました
いったもん
さ～てと
おい、豆 お前の真名教えて貰おうか
豆翡翠ってございます
よしよしよし
貴様、このまま帰れるとは思っておるまいな
は？はい？
や～もうかったもうかった
おもぬ収穫だったな
あの豆女 なかなか見所がある
豆女じゃなくて 豆翡翠だよ
まあ、どっしだっていいだろう
よくないよ
コウちゃん
今日はありがとう
これからもお守りいたします
空の果てが つながる場所を
野に咲く花は まだきっと知らない
ここよりいい 世界があると
心はいつも 羽を広げたがる
夢だけで 終わらせない
Chanceがあるはずさ
大丈夫 ボクらはひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫 かならずうまくやれる
思いはいつか 自分を変える道になる
よーし できたぞ
わ、すごい
えんまめ食べ放題だね
ちょっと塩あねが足りないかな
塩ですね、お任せてください
ちょ…ま
限りある時間になかで
人間はなにかお求め続ける
持ってる力も限られ
その小さの器では
掴めるものだと大してないの
次回 お稲荷さま。禁忌を侵す
思いが境界を超える