清風朔鈴
陽が射す空 生れ墜ちる陰
運命はどこまでも 引き裂かれる
どんなときも決して あきらめないなら
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
流れる水のように 強くなれ
思うように 強くなれ
もう 自分に怯えないで
そう 未来を怖れないで
本字幕只供試看之用，嚴禁用於商業用途或未經同意修改任何內容及轉傳至其他地方， 並請於下載後24小時內刪除。若因私自散布造成法律問題，本字幕組及其成員恕不負責。
翻譯:シャナたん 校正:ラクヤ 片源:名雪 後期:天空 風 初音 後援:翡璃月
ほお、鳴った鳴った
そろそろ電話の使い方覚えていた方がいいだろしな
次はお前が俺の携帯に
こっちのじゃ、だめなの
ん？
なるほど、ぴったり来るな
これ、俺の番号
ゼロキューゼロ、アタマカクシテシリカクサズ
と覚えると、覚えやすい
これは確かにアタマカクシテシリカクサズだな
これで、いつでも昇と話せるのだな
まあね
授業中とかは取れないけど
分かった、分かったぞ
はい
ちーわ、猫の宅配便ですニャー
どういうご用件でしょうか
いや、宅配便ですからニャー
荷物を届け似あがったわけですニャー
分かりました、少々お待ちください
お待たせ致しました
こちらに高上透さんはいらっしゃいますかニャー
はい
じゃ、印鑑お願いできますかニャー
ここにお願いしますニャー
はーいどうもー、確かに
じゃあ失礼しますニャー
デカイ段ボール箱
誰宛？
透様です
え、ボク？
誰からだろ
どうしたのですか
どうした
なにか入ったんだ
ひ 人
はぁ？
なんだ、なんだ騒々しい
あれ？
先、目があったような
現代はこういう移動手段が流行っているのか
それ、本気で言ってる？
冗談だ
呪布で巻かれているようですね
呪布？それじゃ
しかし
物の怪ではないと思います
じゃ、人間？
人間でもないはずだ
呪布でグルグル巻きされている者を人間とは呼ばん
確かに物の怪でもないようだが
コウ、これを持って来たのは
普通の配達員だったか
はい
普通の猫さんでした
猫さん
ちわす、猫のマークの宅配便でーす
そっか
そうか伝票に何か書いたあるかも
ナマモノ？
生き物かな
たっだいま
透、変な通販に手を出したのか
出さないよ
お父さんこそ、ボクの名前で通販したんじゃないよね
父さん、通販って好きじゃないんだ
何で通販前提で話は進むだよ
喧嘩しないでください
してない、してない
なんだか苦しそうだし
とりあいず、この白い呪う
解いてあげたほうが
呪布っつーのは何かを封じ込めたり
押さえ込んだりするためのもんだ
コイツはなにもののか、分からんが
無闇に解かん方か、良いと思うぞ
じゃ、じゃあいいです
賢明だな
ん、それにしてもどうしようかシロちゃん
なんだよ、シロちゃんって
だってこの子、白いじゃないか
いや、確かに白いけどさ
結局、シロちゃんはどうするか決まらなかった
シロちゃん、起きたかな
あの子。三振するよ
あ？
ストライクバッタアウト
ほらね
ボールの動きを見てないんだ
腰の回転もすかっとしないし
このひと、人間じゃないかも
君はそう思わないかい
そういうことは、直接言ってあげたら？
アドバイスとしてさ
その手柄は君に譲るよ
代わりと言ってはなんだが教えて欲しい
なにを？
ここ数日、全身刺青をした若い女を見なかったかい
イレズミ？
目をずっと閉じているのも、特徴かな
見てない
そうか、ありがとう
お、そうだ
空幻狐は、元気かい
え、知り合いなの
まぁね
うん、元気だよ
それはよかった
クリーニング、取りに行ってくれたんだ
ありがとう
いいえ
シロちゃん、目、覚ました？
まだです、ずっと眠っています
大丈夫なのかな
こっち、いや、こっち
においます、においます
なにかにおいんだろ
やっぱり、デカイ
やや、開きましたです
あの、お尋ねしたいんですけど
ぁぁ はい
ここの数日の間に
全身刺青をした若い女の方を見かけませんでしたでしょうか
いや、見てませんけど
はい
アッレ
おかしいな、今日、調子悪いな
まぁいいか
ありがとうございました
あのひと、人間だった？
違います
やっぱり
俺の勘も冴えてきたな
それにしても、一体なんだったんだ
さあ
クーは？
お散歩にいっています
どうしたの？
巫粉が光っています
巫粉？
目は見えない、透明な粉です
用心のため
お家のなかに撒いて置いたのです
昇様、透様、春樹様、天狐様、そして私
それ以外ものが触れると
私しか見えない灯をあします
その粉が、光ってるの
はい
昇様はここにいて下さい
あ、わ 分かった
シロちゃんが、いません
シロちゃん
シロちゃん、起きたのですか
何か食べる？
お腹減っていませんか
俺の言ってる事、分かる？
お顔の呪う、苦しくありませんか
ダメか
それにしても、どうやって二階に行ったんだ
手も足も縛られたのままなのに
ただいま
お帰りなさいませ
ぁ、シロちゃん起きたの
そうなんだよ、でも、この子
え！？
わ 笑ってる
よし、シロちゃんの世話係、お前
え？何、いきなり
どうして
俺とコウが何言っても反応しなかったのに
お前を見た途端笑ったんだ
お前、好かれてるだよ
だから、世話係
ふーん、まあいいけど
着替え来るね
というわけだから、シロ…わっ！？
シロちゃん、どうしたのですか
透だ
戻って来い、透
テレビっていうんだ、知ってる？
初めて見る？
顔の呪う苦しくないの
すげぇ、会話してる
遅い、もう特に着いてるはずなのに
どうなっているの
今、シメノギに問い合わせを
御頭様
ネコの宅配便は昨日イナモチ商会から
発送された荷物を
鈴ノ瀬の高上透という人物に届けたそうです
なぜ
それが、宅配便もイナモチ商会も指定された通りに
発送したと言うばかりで
われわれの手違いじゃないだと
バカな、誰が自分の名前と住所を書き間違いたりするものですか
もしや、なにものが小細工
荷物の中身が中身ですもの
可能性はわらん
その高上透という人物を調べて
高上透は水気の司祭に末裔です
三槌の？
女子が産まれなくなったため
三槌の家は途絶えたそうですが
高上透の兄は、本来なら三槌の当主となるの人物
そして、その縁で
彼らの守り神をしているのが
天狐空幻
空幻狐
まさか、やつは封印されているでは
その今の当主によって解放されたそうです
じゃ、空幻狐がわれわれから《びゃっき》を横取りしたのか
そういうことになりますね
しかし、なんのために
素行の悪さゆえに封印された不良狐ですよ
そんなやつが自分の近くに《びゃっき》があることを知ったら
何しても不思議ではないか
取り返しましょう
なんどしても
文化祭、楽しかったな
結局、肝心なことを何も訊けなかったけど
そのまま、季節は巡り日は流れ
思い伝えられないまま、私はお婆ちゃんに
だめだめ、弱気になっちゃ
なんとしても、高上と話さなくちゃ
でも、高上って、中々一人に
チャンス
高上
はいよ？
きょ今日、一緒に帰らない？
あ、うん、いいよ
じゃ、校門でね
はいよ
頑張れ美咲
ん？
高上さんへ
部活が終わったら体育館裏まで来てください
お話があります ミヤベ
ミヤベ？
まあ、少しだけなら、な
え
ん、はぁ
どうも、宮辺です
ど どういったご用件でしょか
あなたは、三槌の当主様で
違います
え、人違いだったかな
いや、そんなはずはない
だめですよシラをきっても
ちゃんと分かっているんですから
違います
嘘ばっかり
違うったら違うんだよ
そうですか
ならば仕方ありません
少々手荒い手段を取らせていただきます
え？
ちょっと、ちょっと
だせ、だせ
人攫い、助けて！！
そうだ、携帯
ない、くっそ、何時の間に
あいつら、一体なにものだ
金が目あってじゃないよな
俺の事三槌の当主がって訊いてだし
やっぱり妖怪
でも、いつも感じる
このひと、人間じゃないかもって感じはなかったんだよな
あ、佐倉
先、昇からメールが来てね
今日は友達の家に泊まってくるって
え！！めめ飯は？
あはは、今日はなしだね
大変、では私が作ります
いや、大丈夫、ボクらは作るから
これが漫画って言ってね
《前天の三》《前天の二》《後天の一》《後天の三》《前天の二》
俺には俺の仕事がある
仕事
これのお守りだ
前言撤回だ、お前は、変わった
貴女が天狐空幻ですね
だれだ
三槌の当主様の身柄を
我々のほうで預からせていただいております
証拠
先ほど当主様の携帯電話から
お父上の携帯電話にメールあったはずです
今日は友達の家に泊まるから帰らない、と
なるほど
で、何が狙うだ
まあ、決まってるじゃありませんか、白々しい
あなたが、あたくし達から奪ったものを
返していただきたい
それだけです
俺は何も奪ったりしておらん
とぼけてられる立場かしら
あたくし達から奪ったものを持って
明日正午からサンステロア教会バサーに
一人でいらっしゃい
その場で当主様の身柄と交換といきましょう
いいだろう
分かっていると思いますが
手ぶらではこないでくださいよ
そっちこそ、昇の安全は保障するな？
勿論、今も丁重におもてなしいたしております
万が一、昇の身になにかあったら
どうします？
自分の体が端から溶けていく音をきかせてやるよ
そのような減らず口
いつまで称えていられるかしら
バカだな、何やってるんだか
空の果てが つながる場所を
野に咲く花は まだきっと知らない
ここよりいい 世界があると
心はいつも 羽を広げたがる
夢だけで 終わらせない
Chanceがあるはずさ
大丈夫 ボクらはひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫 かならずうまくやれる
思いはいつか 自分を変える道になる
信じらない
今日こそ訊こうと思ったのに
今日しかチャンスがないって思ったのに
帰っちゃって、ということよ
バカバカバカバカバカバカ～～～～
バカ見たい
私、一体、何やってるだろう
赤い目をした、真っ白の女の子
君はどこから来たの
どうして、そんな姿の
君は何も知ってないのに
君を巡って皆が戦う
次回 お稲荷さま。教会へ行く
喋らなくでも、伝わる気持ちはあるよね