清風朔鈴
陽が射す空 生れ墜ちる陰
運命はどこまでも 引き裂かれる
どんなときも決して あきらめないなら
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
流れる水のように 強くなれ
思うように 強くなれ
もう 自分に怯えないで
そう 未来を怖れないで
本字幕只供試看之用，嚴禁用於商業用途或未經同意修改任何內容及轉傳至其他地方， 並請於下載後24小時內刪除。若因私自散布造成法律問題，本字幕組及其成員恕不負責。
翻譯:シャナたん 校正:ラクヤ 片源:名雪 後期:天空 風 初音 後援:翡璃月
オネショしたのか
うん
風呂に行って身体を洗ってこい
脱いだものは洗濯機に入れておげはいいから
洗ったら兄ちゃんのベッドで寝てろ
兄ちゃんは？
お前の布団片付けて来る
という夢見たのは
きっと、透がシロちゃんの世話をするの見たから
アイツも年下の子の面倒を見るになったんだな、なんて
でも、俺も子供だったのに
よくあんの風に世話できたよな
って、そっか、して貰ったことしただけだ
そんなこと考えているうちに
朝が来た
おはようございます、当主様、起きてますか
起きてるよ
あの、朝ご飯要ります？
当たり前だろうか
す すいません
まったく、ん？
兄ちゃんがいないと、メニューが寂しいね
護り女
あ、はい
洗濯物に塩を振るのはよせ
でも
昇が困った顔していたぞ
振りません
散歩に行って来る
透のことを見ていてくれ
へ？
恵比寿がいない？
出雲にいておりまして
そうか、今月は神無月だったか
【神無月】陰暦一〇月のこと。 「な」は「の」の意で、「神の月」すなわち、神祭りの月の意か。 俗説には、全国の神々が出雲大社に集まり、諸国が「神無しになる月」の意とした。
は
日本中に神様は皆、出雲に集まっておりますよ
【出雲】古代出雲神話の舞台。
どうかしたんでしか
当主様が攫われた
俺は犯人と取引しにいく
護り女にも言って置いたが
お前達も透のことを見ていって貰いたい
分かりました
氏子の安全に関わることですからね
お引き受けいただきます
当主様にはチャーハンをご馳走になりましたね
頼むだぞ
凄い
可愛い
見て見て
格好いい
いかん
今、それどころじゃ
あれ、おかしいな
針は彼を指してるのか
え
でも、御頭様は
俺は空幻だ
貴方が天狐空幻？
女に化けると聞いていたのですが
ま まあ、なんでもいいですが
言霊対策のため聞かれる前に名乗っております
私はナグマと申します
シメノギです
昇は
《びゃっき》は先です
《びゃっき》？
なんだそれは
こちだ
本当にここに隠したんですか
あ
バクガクルゾォー、バクガクルゾォー…
こいつら、鬼か
最近、鬼ともの動きはどうにもおかしい
お待ちとさまでした
お？
当主様？
当主様、なにを
な なんだこりゃ
昇の匂いはないか
先程、当主様の携帯電話から
お父上の携帯電話にメールが有ったはずです
電話か
引取役が来ないといえばいい
悪い、電話を貸してほしい
構いませんよ、どうぞ
えーと
ゼロキュウゼロ
アタマカクシテ、シリカクサズ、と
可笑しいな
俺は今昇の携帯に電話を掛けたのだが
不覚でした
空幻狐が男に化けていたなんて
昨日は女でしたのに
逃げられると思うなよ、ふん
わ！！ビ ビックリした
ね、シロちゃんはさ、何処から来たの
分からないの
家族は
いないの
分からないの
そりゃ、困ったね
寂しくない？
寂しいってということが分かる？
寂しいって思った事ある？
わ！！シロちゃん
よいしょ、大丈夫？
んー、そっか、どうしよう
そうだ、内の家族になってみる？
って、なんか、プロポーズしてるみたい
あはは、なんてね
透さんは無事みたいだな
隣にいるのはガールフレンドかな
全身に呪布を巻いた女の子を選ぶとは
流石目の付け所が違う
この土地の神の従者である狛犬を監視していえば
何か手掛かりが掴めるんじゃないかと思っただけど
ストライクだ
しまった
ちぇ
そう
術を使わないの方が身のためですよ
その部屋の扉にも壁にも鏡返しの術が掛けられておりますの
攻撃すると貴方に全て跳ね返って来ますよ
暫くそこでゆっくりなさっていてください
くっそ
逃げられた、当主様に
シメノギとナグマは取引に行き戻っておりません
他の者は全員当主様を探しにいております
すいません、すいません
案ずることはありません
この建物は一種の結界
人間であう当主様の力だけでは出るはできません
なぜなら
インターネットの闇マーケット
そこで購入したこの術式は
人間の方向感覚を狂わす優れもの
その名も『人間ホイホイ』
鏡返しの術もインターネット通販でしたよね
というわけで、当主様はまだ建物の中にいるはず
探しのです
はい
出口は何処なんだ
この家広すぎ
もしもし
よ、六飄か
お兄ちゃん？じゃないわよね
誰？
空幻だ
昇の携帯から掛けている
随分声が低いじゃない
男に化けているからな
あっそう
で、何の用
目に前に扉がある
この扉の向こうに行きたいだが
鍵が掛かっていてな
術でぶっ壊せば
得意でしょ
鏡返しの術が掛かっている
あらら
だから、六飄、言霊を使ってくれ
はー？
俺は今赤城にいる
お前も赤城にいるのだろう
神とは言っても代理
出雲に行く必要はないからな
悪かったね
というわけで
土地神のお前なら言霊を使って鍵を開けられるはずだ
電話越しで？
言霊を使う時に必要なのは
『術者の声』と『対象』そして『術者の声を対象まで伝達するもの』だ
やってもる
電話をドアの向けて
開け
開いた、ご苦労さん
あ、ちょっと待ってよ、一体なに
確かに便利だな
ここ、教会だったんだ
逃げられませんわよ、当主様
さ、いきましょ、当主様
お、いた、いた
クー
お前も鬼と言う事で間違いないのかな
シスター
鬼？この人が
そう、鬼だ
霊力も持たず
自分達の土地の持たない流れ者
力なと持たないとも
今はインターネットがありますわ
は？
昇、かどわかされるなんて
しっかり者のお前が隋分と油断したものだな
まあ、どうせ女の名で呼び出されてノコノコ出ていっただろうが
あの扉を破るとは、流石です
ですが
さ、やってお終いなさい
クー
待て
火気の化け物か
どこかに水、いや、何か火を消すものがあれば
砂をかければ火は消える
どうしてこんなことするんだ
《びゃっき》を空幻狐が横取りしたからですわ
《びゃっき》？
今週、貴方のお宅の配送されたはずです
へ？
それは元々我が一族のもの
でも、私が生まれる何百年も前に
鬼が『まつろわぬモノ』であるという
それだけの理由で
神族が奪っていったのです
それがやっと取り返せるというときに
違う、誤解だ
だって、配達伝票には高上透って書いてあったんだ
天狐空幻に小細工です
クーはそんなことしない
貴方も三槌の当主なら耳に知っているはず
あの天狐はなぜ封印されたか
でも
貴方はヤツの本質を知らないのです
あんたこそ、一体クーの何を知ってるんだよ
なにことですか
クー
ば バカな
建物に入る前に
その車に悪戯して置いたのだ
狐に化かされて同じ場所ぐるぐる回って置いただよ
さあ、我々から奪った物を返していただきましょうか
だから、俺は何も知らんと
また、そんなこと
《びゃっき》です
早く《びゃっき》返してください
だから
俺にはその《びゃっき》つーの何なのぜん
シロちゃんだよ
シロちゃんが《びゃっき》なんだってさ
《びゃっき》唯一無二の白き鬼
角の無い鬼です
彼女は目覚めを迎えない限り
何もしないし語りません
死んでいるようで死んでいない
生きているようで生きていない
そういう、特殊な存在なのです
そしてそれゆえに、鬼の王たる証となるのです
鬼の王
お前、鬼の王になるつもりか
貴方が言った通り
我々は自分達の土地の持たない流れ者
生活のために盗むを働き
そのしその日生きています
分かった貰えないかもしれません
ですが、だからこそ王が必要なのです
一族を束ねる者が
誇りをその胸に取り戻させるものが
だから、お願いです
どうか、《びゃっき》を我々に返してください
どうか
いいだろ、返そう
クー
あれは元々こいつらのものなんだろ
持ち主がいるなら、返すべきだ
でも
お前だって、あれの面倒を永遠に見るつもりではなかったんだろ
そ、それは、でも
でね、これがピッチャーって
こっちがキャッチャー
分かる？
あ、兄ちゃん
貴方は
貴方が高上透
槐さんだったっけ、どうして
お迎えに上がりました《白鬼》様
お迎え？
シロちゃん
我々はこの地を離れます
もう、会いすることはないでしょ
どうか、我々の無礼をお許しください
しかし、理解していただきたいのです
滅び行く者の足掻き
なけなしの意地を
滅んでも残るものって、あるんじゃないすね
いや、よく分かんないすけど
シロちゃん
家に帰るんだよね
家族と一緒方が幸せなんだもんね
いいんだよね
これでいいんだよね
コウ
いいんですか、班長
せっかく、白鬼を見つけたのに、捕獲しないって
あの鬼達、白鬼の力を解放させることはできないよ
え
白鬼の目は開いていた
刷り込み(インプリンティング)済みだよ
【インプリンティング】動物が成長初期にある外部刺激を受けると， 死ぬまでその刺激に対して特定の行動を示す現象
それに鬼達は、あれを購入しただけ
我々から盗みだし高上透に送った真犯人がいる
そいつは一体何者なのか
空の果てが つながる場所を
野に咲く花は まだきっと知らない
ここよりいい 世界があると
心はいつも 羽を広げたがる
夢だけで 終わらせない
Chanceがあるはずさ
大丈夫 ボクらはひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫 かならずうまくやれる
思いはいつか 自分を変える道になる
透
シロちゃん
シロちゃんは白鬼として目覚めた
白い鬼を巡っての争奪戦が繰り広けられる
何の力も無いボクには何かできるだろ
次回 お稲荷さま。辛抱する
男は頼られてこそ男だ