清風朔鈴
陽が射す空 生れ墜ちる陰
運命はどこまでも 引き裂かれる
どんなときも決して あきらめないなら
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
流れる水のように 強くなれ
思うように 強くなれ
もう 自分に怯えないで
そう 未来を怖れないで
本字幕只供試看之用，嚴禁用於商業用途或未經同意修改任何內容及轉傳至其他地方， 並請於下載後24小時內刪除。若因私自散布造成法律問題，本字幕組及其成員恕不負責。
翻譯:シャナたん 校正:ラクヤ 片源:名雪 後期:天空 風 初音 後援:翡璃月
蝶みたい
誰？
貴女、何処から来たの
ここで何を
変なの
寂しいって思った事ある？
わ！！シロちゃん
よいしょ、大丈夫？
ハ…
ん？
四班、情況に変化はありません
確認しました
引き続き監視を続けてください
了解
本当来るんスかね
さあな
ん、腕は上げたな、コウ
特に塩加減は絶妙だよ
ありがとうございます
コウといえば塩だもんな
っていうか、もう塩そのものだよな
夢
あ
なにやってるんだ
いいえ
今日もお散歩ですか
まあな
そうですか
では、片付けがありますので
じゃ、買ってくるよ
よろしくな
失礼します
ようね、高上、眼鏡も中々似合うじゃない
今朝はコンタクトする暇もなかったのかな
そりゃ、美少女が二人と同居だもん
朝から落ち着かないわよね
コウちゃんが新妻よろしく起きてください、とか
寝起きのテンコさん下着姿でうろうろとか
いや～～～～～～～
とりあえず、落ち着こう
高上
今日に部活ミーティングだけみたいよ
うん
あ、それでね
部活、早く終わるじゃない
もうしよかったらさ
どっちを選ぶべきか
あ、そうそう、どっちを選ぶ
へ？
それで、テンコさんとコウちゃん
ずっと携帯じってるのは
二人のデートの約束でダブルバッギングでさ大変ってこと？
よし、両方行こう
別にどっちかだけ決まりはないだし
う 嘘
それって、それって
高上、二股はよくない
佐倉
あ あまり大声で言わないでくれよ
セール見合ってで二つのスーパーはしごなんて
恥ずかしいだろ
へ？
つーことで、今日の部活サボるから
って、佐倉さん
成功成功
何やってんの
ちぃちゃんのかげおくり
なんじゃそら
いつぃだったか国語の教科書でやったろ
瞬きせずに影を十秒見つめて
すぐに空を見たら
おお、空に俺の影が
残像じゃないの
そういう冷めたこと言うな
夢のない小学生だまお前は
透もやれば
結構ハマる
見てる
あ、そう
透、腰に手ぇ当てて、そこに立ってくんない
ほらほら、早く早く
なになに、何すんの
早く早く
ほら、こっち向いて手を腰に当て
ハンダかげおくり
顔 顔 顔
顔？
しょうもない
うん しょもない
俺もやったな、影送り
シメノギさん、こんな事している間に
標的がどか遠くにいってないすね
それなら、別の班が動いてるから、大丈夫だって
今の俺達の仕事は
高上透くんを監視することってやって
ふんふん
標的がここにくる可能性が少しでもあるなら
待つべきなんだ
例え報われない結果になっても
俺達はチームで動いてるわけだから
いいこと言うな
でも、もう三日も経つんですよ
現れるなら、そろそろってもんじゃないすか
そうだよな
うん、まあな
そかな、三日も経つんだよな
つまり、御頭様が寝込んで三日目ってことで
へぇ、槐のやつ寝込んでいるのか
もう心配で
そうなんですよ
バクガクルゾ
アズマ見るな、それ見るとな
は
ククククク
警戒しなくでもいいで
コイツにはもう何の術も掛けておらん、ビビりぞんだな
空幻狐
さってと
寝込んでいるらしい、お前らの頭は
もう、会うことないと言って
俺達の前から去ったよな
あれから一週間も経っておらんぞ
舌の根も乾かんうちに戻ってくるとは
馬鹿馬鹿しくてあきれるな
まあ、そうさせる程も理由があるんだろ
どーせまた《白鬼》関連のことなんじゃないかなと思わんでもないが
当たらずも遠からずって感じだな
さあ、話して楽になれよ
理由に納得できれば、見逃してやらんでもないぞ
話せません
おーほーそうきたか、そうかそうか
よし、今に内に念仏でも唱えておけ
お前ら、もう三日透の周りうろちょろしてるだろ
危険の匂いしなかったんで見逃してきてやったんが
いい加減、目障りなんだよ
今度お前らの姿を見掛けたら
有無を言わさず強制退去、いや消去する
み さ き ちゃん
宮部さん
ね、今ちょっといいかな
訊きたいことあるんだ
うん、なに
昇くんって、彼女とか、いるのかな
へ
ん？
いないんじゃない
本当
よかった
どうして
そんなこと気になるの
だって、昇くんってさ
美味しそう匂いするのよね
だから、もう気になっちゃって
はい？
なにそれ
フェロモン？高上の体からフェロモン的何か出てること？
だから、次から次に女の子を引き寄せて
私は違うよ
高上を好きになったのは
優しいとこかいいなって
美咲ちゃん、ありがとう、じゃね
も、なんなのよ
気持ちなら、負けないだから
あの狐めちゃこえー
そうだな
シメノギさんよく会話できましたよね
俺、ダメ、絶対
うん、まあ、話の分からないのやつではない、と思う
本当に怖いのは
意志の疏通んができないやつだよ
はーなるほと
ナグマさんの受け売りだけどな
ん、現れたですね
班長、ほらほら、見てくださいよ
うん、そんだね
じゃ
行動開始ですね
アズマ、本部に連絡を
あれ、あたくしなにを
力が入らない
一体何か起きているの
《白鬼》は
御頭様、良かった気付かれたですね
サイノキ《白鬼》はどうしました？
あれからどうなりました
あたくしは一体
御頭様どうか落ち着いて
順を追ってお話しますから
確か《白鬼》の全身に巻かれていた呪布を外して
物理的拘束を解除でしたのね
すると、《白鬼》は本来に姿となった
一番近くにあたくしは
《白鬼》に腕を掴まれました
そうしたら、どうやらわけが一気に力が抜けて
《白鬼》が生気を吸い取るというのは
ただの言い伝えではなかったのね
はい
御頭様は特に生気を過剰に奪われたようです
大抵のものは数十分で目覚めたのですが
ちょっと待って
あたくしはどのぐらい眠っていたのですか
三日間
ご安心ください
この三日間、我々は《白鬼》を捜索続けました
そして、先ほどその姿を確認したとの報告が入っています
本当ですか
はい
現在、全員総出で《白鬼》の元に向かっています
そうですか
捕まえられるかしら
《白鬼》を、ですか
目覚めたばかりの《白鬼》に
手も足も出なかった
そんな我々に
大丈夫、できます
できないかもしれないわ
あたくしは《白鬼》に否定された
それは、あたくしは鬼の王に相応しくないということ
いいえ、捕まえます
捕まえてみせます
私達の命に代えても
御頭様のために
ありがとう、サイノキ
御頭様
あたくしも王としての席を果たすわ
イナモチ氏に連絡を
ここ呼びして
うん、オーケーね
黒板の日直は名前書き換えた？
あ、忘れてだ
あら、明日も高上が日直をやるはめにばるわよ
書き換えてきます
はい、さよなら
気をつけて帰りなさい
失礼しました
帰りに
また通るしね
いや、大量、大量
卵に玉葱
タイムサービスの鳥肉もゲートできたし
今日はオムライスにしよかな
美味いもん食えば透も少し元気になるだろ
まあ、落ち込むのも無理ないけどな
アイツとシロちゃん、ちょっといい感じだし
あの、昇様
ん？
あの、今日庭に白いのがいったんです
白いのって、何？
あ、えーと
あの、えーと
こういう、ヒラヒラとした
は、ヒラヒラ
それで危ないもの？
いいえ、敵意は感じませんでした
じゃ、いいじゃん
それより、さあ、コウ
夕飯作るのちょっと手伝ってよ
はい
もしかして、今、笑った
いや、どうも、失礼するよ
鬼の王
こんにちは、ご機嫌如何かしら
悪くない
それよりトミネから聞いたよ
《白鬼》に逃げられて大変だったらしいね
おーと、そんな顔しないでくれ
私を呼んだことは取り急ぎ相手ん欲しいんだろ
え
おたくはお得意様だ
いい品ご用意させてもらうよ
これでよーし、と
ん？
シロちゃん
そうだよね
いるわけないのに
な なんだ、な あ
だ だ 誰？
そんな、でも
シロ…ちゃん？
わわ…ちょ ちょっと
高上透さん《白鬼》様を我々に渡してください
とっこうどん懲りないやつらだ
鬼達はいいとして
彼女と一対一で勝てる自信ある？
あれと喧嘩するつもりはない
ぶちのめすのは鬼ともだけ
透くんを守らなくていいわけ？
あれはシロだ
透に危害は加えない
そう
彼女は、ね
でも彼女と一緒にいることで
透君は追われる身になる
君にとって、好ましくない情況だ
よかったら、僕らと行動してみない
ふーん、シロが何者か知っているのか
君よりは
鬼どもの目的も知っているのか？
君よりは
一応付け加えておくと
君は来なくても
僕らは透君をおよう
目的があるからね
お前は誰だ
僕はかつて一度、君に名乗っている
二度名乗るのは好かないね
君が思い出せばいいんだよ
じゃ、そろそろ行こうか
え、ここ三階
一時撤退、増援部隊と交流する
シロちゃん、駄目
怪我をさせるのは駄目、絶対
シロちゃん、そこで待ってて、いい
行くぞ
はい
シロちゃん
彼女、《白鬼》様は我々の元から逃げ出したのです
そして、貴方の所にこうしてやってきた
貴方は余程好かれているらしい
僕を頼って逃げって来たんだ
きっと、槐さんのところにいるのが嫌って
僕がなんどかしないと
空の果てが つながる場所を
野に咲く花は まだきっと知らない
ここよりいい 世界があると
心はいつも 羽を広げたがる
夢だけで 終わらせない
Chanceがあるはずさ
大丈夫 ボクらはひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫 かならずうまくやれる
思いはいつか 自分を変える道になる
空気は不味いし
無駄に人間が多いし
空幻はよくこんな所住めるな
玉耀様、なぜこんなことするんですか
寂しいのかもしれない
寂しい？
逆に嬉しいのかもしれない
俺にも分からないんだ
もうすぐここに、槐姫とトミネがきます
そうか
今回はデーマでもくれてやるかな
《白鬼》とはなんなのか
なぜ、追われるのか
そしれ、大ものたちはなぜその白い鬼をほするのか
全ての謎、今明らかになる
次回 お稲荷さま。追いかける
探し続けばきっとなにかが見付かる