1
00:00:36,803 --> 00:00:39,806
（厳島伊折）そんなに硬くなるなって。

2
00:00:39,806 --> 00:00:41,808
（伊折）ダンスバトル　知らん？

3
00:00:41,808 --> 00:00:45,812
こう　向かい合って　ＤＪが曲をかける。

4
00:00:45,812 --> 00:00:48,815
もちろん　何がかかるかは　わからない。

5
00:00:48,815 --> 00:00:52,819
交互に１ムーヴずつ踊ったら
ＤＪが曲を替える。

6
00:00:52,819 --> 00:00:57,824
それを繰り返して
合計２ムーヴか３ムーヴずつ…。

7
00:00:57,824 --> 00:01:00,827
そんで　ここに　３人ぐらいジャッジがいて→

8
00:01:00,827 --> 00:01:03,830
どっちが良かったか多数決。

9
00:01:03,830 --> 00:01:05,832
今日は　ジャッジがいないから→

10
00:01:05,832 --> 00:01:08,835
まあ　セルフジャッジか
勝敗つけなくてもいい。

11
00:01:09,836 --> 00:01:11,838
オッケー？

12
00:01:11,838 --> 00:01:15,842
（小谷花木）
《こ…　ここで…　ダンスバトル…！？》

13
00:01:18,845 --> 00:01:20,847
カボ　大丈夫だよ。

14
00:01:23,850 --> 00:01:26,853
恩ちゃんが
お前のフィーリングを認めてる。

15
00:01:27,854 --> 00:01:37,864
♬～

16
00:03:06,820 --> 00:03:10,824
（宮尾　恩）「フィーリング」っていうのは…
う～ん…。

17
00:03:10,824 --> 00:03:13,827
私なりの解釈として聞いてね。

18
00:03:13,827 --> 00:03:15,829
音楽を聴いた時→

19
00:03:15,829 --> 00:03:18,832
その感じ方とか「起きる感情」は→

20
00:03:18,832 --> 00:03:20,834
人それぞれ違うよね。

21
00:03:20,834 --> 00:03:24,838
同じ曲　聴いても
「ふーん…」ぐらいの人もいれば→

22
00:03:24,838 --> 00:03:27,841
「うわっ　何？　これ　やばーっ！」
って人もいて…。

23
00:03:27,841 --> 00:03:31,845
懐かしかったり　すごいハッピーになったり→

24
00:03:31,845 --> 00:03:33,780
闘争心が湧いたり→

25
00:03:33,780 --> 00:03:35,782
人それぞれあるわけじゃん？

26
00:03:36,783 --> 00:03:42,789
でさ　人って　感情が高ぶると
うまく喋れなくなる。

27
00:03:43,790 --> 00:03:47,794
（恩）自然と　言葉じゃなくて　身体表現が出る。

28
00:03:47,794 --> 00:03:49,796
で　変なこと言うけど…。

29
00:03:52,799 --> 00:03:56,803
それこそが　ダンスなんじゃないかって
私は思ってる。

30
00:03:56,803 --> 00:03:58,805
なんでかっていうと→

31
00:03:58,805 --> 00:04:02,809
フィーリングっていうのは
その瞬間だけじゃなくて→

32
00:04:02,809 --> 00:04:05,812
その人の私生活　育ってきた環境→

33
00:04:05,812 --> 00:04:07,814
普段　抑えてるもの→

34
00:04:07,814 --> 00:04:11,818
コンプレックスや…　差別されてきた歴史。

35
00:04:11,818 --> 00:04:16,823
そういうものが反映されて
音楽によって強く引き出される。

36
00:04:16,823 --> 00:04:19,826
（舘　葵）そんなの　見てわかるんですか？

37
00:04:19,826 --> 00:04:23,830
まあ　ほとんど受け売りだけどね！

38
00:04:23,830 --> 00:04:27,834
葵ちゃんも　ワンダも
すっごい　いいもの持ってると思うよ。

39
00:04:30,837 --> 00:04:32,772
（恩）《そして　カボくんは→

40
00:04:32,772 --> 00:04:36,776
まだ　それを１００パーセント
表に出せるスキルはないけど→

41
00:04:36,776 --> 00:04:38,779
もしかしたら　いずれ…》

42
00:04:39,779 --> 00:04:45,786
《部長…　いや　恩ちゃんが
俺のフィーリングを認めてくれた！？》

43
00:04:46,786 --> 00:04:49,789
あ…　あの…。
（伊折）んっ？

44
00:04:49,789 --> 00:04:52,793
もし　僕が勝ったら→

45
00:04:52,793 --> 00:04:56,796
ダ…　ダ…　ダンス部に
復帰してくれませんか…。

46
00:04:58,798 --> 00:05:00,800
いいよ！

47
00:05:00,800 --> 00:05:04,805
曲は　お前が選んでいい。　ジャンルも任せる。

48
00:05:04,805 --> 00:05:07,808
俺が先攻でいいよ。

49
00:05:07,808 --> 00:05:10,810
《お前みたいなのを待ってた》

50
00:05:12,813 --> 00:05:14,815
フフ…。

51
00:05:21,822 --> 00:05:43,777
♬～

52
00:05:43,777 --> 00:05:46,780
《なんなんだ？　この人…》

53
00:05:46,780 --> 00:05:49,783
《一見　なんか　グワングワンで→

54
00:05:49,783 --> 00:05:53,787
どこで音取ってるのか　よくわからない…》

55
00:05:53,787 --> 00:05:55,789
《でも　よく見ると→

56
00:05:55,789 --> 00:05:58,792
細かい音は全てステップに現れ→

57
00:05:58,792 --> 00:06:02,796
体は正確にリズムを打ち続ける》

58
00:06:02,796 --> 00:06:07,801
《まるで　各パーツが
好き勝手に反応してるような…》

59
00:06:07,801 --> 00:06:09,803
《この脱力感と余裕…》

60
00:06:09,803 --> 00:06:13,807
《湾田さんや恩ちゃんとも
また違うスタイル》

61
00:06:13,807 --> 00:06:16,810
《これが　伊折先輩…》

62
00:06:17,811 --> 00:06:20,814
（男子生徒）おい　そこの空き教室で
ダンスバトルやってる。

63
00:06:20,814 --> 00:06:22,816
何？　それ。

64
00:06:22,816 --> 00:06:25,819
（女子生徒）ダンサーって　ホントに
ダンスバトルとかやるんだ。

65
00:06:25,819 --> 00:06:27,821
ウケる～。

66
00:06:27,821 --> 00:06:29,823
（男子生徒）やってる？
（男子生徒）マジで　やってんじゃん。

67
00:06:29,823 --> 00:06:42,769
♬～

68
00:06:42,769 --> 00:06:45,772
《拾うビートのチョイス》

69
00:06:45,772 --> 00:06:47,774
《そして　タイミングの深さ》

70
00:06:47,774 --> 00:06:58,785
♬～

71
00:06:58,785 --> 00:07:01,788
《これだけ音が「聴けてる」…》

72
00:07:01,788 --> 00:07:03,790
《確かに　逸材》

73
00:07:06,793 --> 00:07:09,796
（葵）伊折先輩って　どういう人なんですか？

74
00:07:09,796 --> 00:07:11,798
ん～　めっちゃオタク。

75
00:07:11,798 --> 00:07:15,802
よくアニメの話をする。
（葵）えっ！？　意外。

76
00:07:15,802 --> 00:07:19,806
なんていうか　現代のダンサーって感じ。

77
00:07:19,806 --> 00:07:22,809
今は　もう　ネットで
世界トップレベルのダンスを→

78
00:07:22,809 --> 00:07:24,811
簡単に見れちゃう。

79
00:07:24,811 --> 00:07:28,815
トップの人が教えてる　ダンス講座とかも
ゴロゴロ転がってるし。

80
00:07:28,815 --> 00:07:33,753
で　割とセンスのある子は
それだけで　うまくなれちゃう。

81
00:07:33,753 --> 00:07:38,758
だから　若い世代のレベルが
どんどん更新されていく。

82
00:07:38,758 --> 00:07:42,762
日本の高校生が
世界大会優勝する時代だからね。

83
00:07:42,762 --> 00:07:46,766
伊折は　独学のセンスと
ずばぬけたフィーリング。

84
00:07:46,766 --> 00:07:49,769
バトルなら　県内最強かも。

85
00:07:49,769 --> 00:07:51,771
恩ちゃんよりも…？

86
00:07:51,771 --> 00:07:55,775
えっ…？　やってみないと　わかんない…。

87
00:08:01,781 --> 00:08:20,800
♬～

88
00:08:20,800 --> 00:08:22,802
すげえ　すげえ！

89
00:08:22,802 --> 00:08:26,806
伊折くん　１年の時　同じクラスだったけど→

90
00:08:26,806 --> 00:08:31,811
誰とも　つるまない変人っていうか
割と謎な人だったけど→

91
00:08:31,811 --> 00:08:34,748
踊ったら　普通にマジかっこいい！

92
00:08:34,748 --> 00:08:51,765
♬～

93
00:08:51,765 --> 00:08:54,768
おお～　いいね！
おっ　１年の子のターン？

94
00:08:54,768 --> 00:08:56,770
いけ　いけ　いけ！

95
00:08:56,770 --> 00:09:02,776
♬～

96
00:09:06,780 --> 00:09:10,784
《あれ？　音が…》

97
00:09:14,788 --> 00:09:19,793
ハア…　ハア…。

98
00:09:19,793 --> 00:09:37,744
♬～

99
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
うーん…。

100
00:09:39,746 --> 00:09:42,749
なんか　激しいだけというか…。

101
00:09:42,749 --> 00:09:51,758
♬～

102
00:09:52,759 --> 00:09:57,764
《もし　今　見てる人らがジャッジなら
１００対０で俺が負ける空気…》

103
00:09:57,764 --> 00:10:06,773
♬～

104
00:10:06,773 --> 00:10:09,776
《いかん　早取ってる…》

105
00:10:09,776 --> 00:10:12,779
《次こそ…　次のあの音で…》

106
00:10:12,779 --> 00:10:16,783
♬～

107
00:10:16,783 --> 00:10:18,785
《ここだ！》

108
00:10:22,789 --> 00:10:24,791
《外した…！》

109
00:10:24,791 --> 00:10:26,793
《このループじゃなかった…》

110
00:10:28,795 --> 00:10:32,799
（女子生徒）なんだろ？
なんか　派手なことやってるのは→

111
00:10:32,799 --> 00:10:34,801
わかるけど…。
（女子生徒）うん。

112
00:10:34,801 --> 00:10:37,804
（男子生徒）伊折くんの
ガチダンス見てからだと…。

113
00:10:37,804 --> 00:10:39,806
（男子生徒）なんか　これ
ダンスじゃなくね？

114
00:10:39,806 --> 00:10:43,810
（チャイム）

115
00:10:43,810 --> 00:10:46,813
最高だったよ　伊折くん。
あっ…。

116
00:10:47,814 --> 00:10:49,816
（男子生徒）ウィー。
（伊折）うっす。

117
00:10:49,816 --> 00:10:52,819
（男子生徒）今度　飯　食お。　じゃあね～。
ああ。

118
00:10:53,820 --> 00:10:56,823
ジャッジ聞く前に
ギャラリー　散っちゃったね。

119
00:10:56,823 --> 00:10:58,825
どうする？

120
00:10:59,826 --> 00:11:01,828
まっ…。

121
00:11:02,829 --> 00:11:04,831
まっ…。

122
00:11:09,836 --> 00:11:11,838
あ…　あの…！

123
00:11:12,839 --> 00:11:16,843
ど…　ど…　どうでしたか？　俺のダンス。

124
00:11:16,843 --> 00:11:18,845
どうすれば…。

125
00:11:21,848 --> 00:11:25,852
《そんなふうに
踊れるようになるんですか？》

126
00:11:25,852 --> 00:11:28,855
んっ…　いや～…　うん。

127
00:11:29,856 --> 00:11:32,859
（足音）

128
00:11:33,793 --> 00:11:35,795
あっ…。

129
00:11:35,795 --> 00:11:37,797
（伊折）うまい　うまい。

130
00:11:51,811 --> 00:11:54,814
（葵）なんか　私　良くなった気がする！

131
00:11:54,814 --> 00:11:57,817
（湾田光莉）うん。
葵ちゃん　すっごい良くなった。

132
00:11:57,817 --> 00:12:01,821
マジ！？　足引っ張らなくて済むかなあ…。

133
00:12:01,821 --> 00:12:04,824
足引っ張るとかじゃないよ。

134
00:12:04,824 --> 00:12:06,826
葵ちゃんが主役だよ。

135
00:12:06,826 --> 00:12:10,830
んっ？　主役…？　私が！？
うん。

136
00:12:10,830 --> 00:12:15,835
いやいや！　どう考えても　主役は
湾田さんとか恩ちゃんでしょ。

137
00:12:15,835 --> 00:12:20,840
うん。　私も主役。　葵ちゃんも主役。

138
00:12:25,845 --> 00:12:27,847
うーん…。

139
00:12:27,847 --> 00:12:34,854
♬～

140
00:12:38,791 --> 00:12:43,796
《最後のムーヴは
はっきり言って　クソムーヴ》

141
00:12:43,796 --> 00:12:46,799
《「素人を沸かせたい」という欲にまみれた→

142
00:12:46,799 --> 00:12:50,803
ビートを一切　尊重していないダンス》

143
00:12:50,803 --> 00:12:53,806
《だが　１ムーヴ目は…》

144
00:12:53,806 --> 00:12:57,810
《１ムーヴ目は　確かに良かった》

145
00:12:57,810 --> 00:13:01,814
《無欲で　純粋に
ビートから動きを生むダンス》

146
00:13:01,814 --> 00:13:05,818
《俺が一番好きなタイプのダンサー》

147
00:13:05,818 --> 00:13:10,823
《もし　２ムーヴとも　あの感じだったら
俺は　負けでもいいと思った》

148
00:13:13,826 --> 00:13:18,831
《あれだけ容姿に恵まれてても
自信ってないものなんだな…》

149
00:13:19,832 --> 00:13:21,834
《やっぱり　気になる…》

150
00:13:22,835 --> 00:13:26,839
（伊折）《もしかして　あれが　恩ちゃんの言う
「面白い子」のほう…？》

151
00:13:26,839 --> 00:13:28,841
《ということは…》

152
00:13:28,841 --> 00:13:32,845
あれ以上のが　もう一人いる…？

153
00:13:35,782 --> 00:13:40,787
《伊折先輩とのバトルも
まるっきりダメだったわけじゃない》

154
00:13:40,787 --> 00:13:44,791
《１ムーヴ目で踊った時　「無心」だった》

155
00:13:44,791 --> 00:13:47,794
《オーディションの時と同じだ》

156
00:13:47,794 --> 00:13:51,798
《「どんな流れで踊ろう」とか
「今　どんなステップ踏んでる」とかすら→

157
00:13:51,798 --> 00:13:53,800
考えてなかった気がする》

158
00:13:57,804 --> 00:14:00,807
《それって　何かに似てるなって思ったら→

159
00:14:00,807 --> 00:14:03,810
俺が全くどもらずに喋れる時だ》

160
00:14:03,810 --> 00:14:07,814
《それは　自分が
吃音症だと「意識してない」時だと→

161
00:14:07,814 --> 00:14:09,816
最近　気づいた》

162
00:14:10,817 --> 00:14:13,820
《「吃音」という現象すら忘れてる》

163
00:14:13,820 --> 00:14:18,825
《「喋れる時」と「踊れる時」
この２つは　よく似ている…》

164
00:14:18,825 --> 00:14:25,832
♬～

165
00:14:30,837 --> 00:14:32,772
《そうだよ》

166
00:14:32,772 --> 00:14:36,776
《いつでも無心の状態で踊れることが
俺の課題では…？》

167
00:14:37,777 --> 00:14:40,780
（戸の開く音）
（足音）

168
00:14:40,780 --> 00:14:42,782
あれ？　カボくん。

169
00:14:42,782 --> 00:14:44,784
う…　うっす。

170
00:14:44,784 --> 00:14:50,790
（常葉らめ）何？　何？　どうしたの？
３年の教室まで来て　誰　探してんの？

171
00:14:50,790 --> 00:14:53,793
うっす…。
私！？　や～ん。

172
00:14:53,793 --> 00:14:55,795
指名　入りましたー。

173
00:14:55,795 --> 00:14:57,797
《なんだ？　このノリ…》

174
00:14:58,798 --> 00:15:01,801
（恩）ダンス部１年のカボくんです。

175
00:15:01,801 --> 00:15:03,803
やばっ　超かわいいんだけど。

176
00:15:03,803 --> 00:15:06,806
大きい！　身長　何センチ？

177
00:15:06,806 --> 00:15:08,808
ダンス部の期待のホープ。

178
00:15:08,808 --> 00:15:12,812
じゃあ　記念に
「ぼぃんぼぃん♪」ってやつできる？

179
00:15:12,812 --> 00:15:17,817
お…　お…　俺は　ただ
恩ちゃんに　よ…　用が…。

180
00:15:17,817 --> 00:15:19,819
（女子生徒）めっちゃ守ってる。　意外と陰。

181
00:15:19,819 --> 00:15:21,821
（恩）カボくん　いじめちゃ　ダメー。

182
00:15:21,821 --> 00:15:25,825
恩　代わりに…。
んー！　ん～…。

183
00:15:26,826 --> 00:15:46,779
♬～

184
00:15:46,779 --> 00:15:48,781
（恩）あっ！

185
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
私も進路票　出さなきゃ。

186
00:15:56,789 --> 00:15:58,791
《進路希望…？》

187
00:16:02,795 --> 00:16:04,797
あの…　その…。

188
00:16:04,797 --> 00:16:07,800
ちらっと見えたんですけど…。

189
00:16:07,800 --> 00:16:09,802
（恩）んっ？　進路？

190
00:16:09,802 --> 00:16:12,805
私　演出家になりたいんだよね。

191
00:16:12,805 --> 00:16:16,809
だから　まず　演劇とか映像とか手広く→

192
00:16:16,809 --> 00:16:19,812
ダンス以外のことも勉強しようと思って。

193
00:16:19,812 --> 00:16:23,816
演出…　ということは　裏方…？

194
00:16:23,816 --> 00:16:25,818
ダンサーじゃない？

195
00:16:25,818 --> 00:16:28,821
私　ダンスを始めた　きっかけはね→

196
00:16:28,821 --> 00:16:33,759
小学生の時
ＮＥ－ＹＯの『Ｂｅｃａｕｓｅ　Ｏｆ　Ｙｏｕ』のＰＶ見て→

197
00:16:33,759 --> 00:16:36,762
首の後ろでリズム取って歌うＮＥ－ＹＯに→

198
00:16:36,762 --> 00:16:40,766
「あっ　これだ！　私が生涯かけてやることは→

199
00:16:40,766 --> 00:16:44,770
音楽に合わせて　首を後ろに引くことだ！」
って思ったの。

200
00:16:44,770 --> 00:16:46,772
《ど…　どんな小学生…》

201
00:16:47,773 --> 00:16:50,776
やりたいことって
どんどん変わっていくよね。

202
00:16:50,776 --> 00:16:52,778
で　いろいろ通して…→

203
00:16:52,778 --> 00:16:54,780
やっぱり　私は→

204
00:16:54,780 --> 00:16:59,785
「視覚と聴覚から気持ち良くなれる
作品を作りたい」ってことで→

205
00:16:59,785 --> 00:17:01,787
演出家になりたいな　と…。

206
00:17:02,788 --> 00:17:06,792
もう　音楽聴いたら
勝手に映像があふれ出ちゃう。

207
00:17:06,792 --> 00:17:10,796
だから　コンテスト　一個一個が
すごくありがたい練習の場。

208
00:17:12,798 --> 00:17:16,802
（恩）あれ？　そういえば
私に　何か用あったんじゃないの？

209
00:17:16,802 --> 00:17:18,804
あっ…。

210
00:17:18,804 --> 00:17:21,807
その…　変な質問ですけど…→

211
00:17:21,807 --> 00:17:28,814
俺は…　あ…　ある人を思い浮かべると
踊れるんです。

212
00:17:28,814 --> 00:17:34,754
でも　それって
「一人じゃ踊れない」っていうか…。

213
00:17:34,754 --> 00:17:37,757
い…　いましたか？　そういう人。

214
00:17:37,757 --> 00:17:39,759
ＮＥ－ＹＯ。
あっ…。

215
00:17:39,759 --> 00:17:41,761
フッ…。

216
00:17:41,761 --> 00:17:45,765
でも　ダンスにしろ　楽器にしろ　絵画にしろ→

217
00:17:45,765 --> 00:17:49,769
初めのうちは
誰かを模倣していいっていうか→

218
00:17:49,769 --> 00:17:54,774
心の支えにするのは
当たり前だと思うんだけど…。

219
00:17:54,774 --> 00:17:59,779
多分　どっかで　自然とその人を
必要としなくなる時が来るよ。

220
00:17:59,779 --> 00:18:04,784
その時が　本当に　自分のダンスを
手に入れる時じゃないかな。

221
00:18:04,784 --> 00:18:06,786
あっ…。

222
00:18:09,789 --> 00:18:12,792
…で　こっちに持ってきて。

223
00:18:12,792 --> 00:18:15,795
たっ　たっ　たーの…。

224
00:18:16,796 --> 00:18:18,798
カボくん。
んっ？

225
00:18:18,798 --> 00:18:20,800
ねえ…→

226
00:18:20,800 --> 00:18:22,802
ちゃんと私のこと見て…？

227
00:18:22,802 --> 00:18:24,804
ヴッ…。

228
00:18:24,804 --> 00:18:26,806
ハア　ハア…。

229
00:18:26,806 --> 00:18:28,808
お水飲んで　カボくん。

230
00:18:30,810 --> 00:18:32,812
はい　立って　立って。

231
00:18:33,746 --> 00:18:36,749
（荒い息）

232
00:18:36,749 --> 00:18:39,752
《なんだ…？
今日の湾田さんはスパルタだぞ…》

233
00:18:41,754 --> 00:18:45,758
えっとね　最近　なんとなく発見したの。

234
00:18:45,758 --> 00:18:47,760
疲れにくい踊り方。

235
00:18:47,760 --> 00:18:50,763
当たる瞬間以外は　ずっと脱力する感じ。

236
00:18:50,763 --> 00:18:52,765
そうすると　疲れない。

237
00:18:52,765 --> 00:18:54,767
んっ？

238
00:18:54,767 --> 00:18:58,771
えーっとね　なんていうか　こう…→

239
00:18:58,771 --> 00:19:02,775
パンッパンッ　パンッパンッって
跳ね返る感じ。

240
00:19:02,775 --> 00:19:06,779
この跳ね返ってる間は
跳ね返りの勢いだけで立ってる感じ。

241
00:19:06,779 --> 00:19:09,782
伝わる？
ハハハハ…。

242
00:19:09,782 --> 00:19:13,786
うう～！　私　日本語　下手～…。

243
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
《なんだか　わからないけど→

244
00:19:16,789 --> 00:19:20,793
湾田さんは　どんどん
先のことを気づいてる》

245
00:19:20,793 --> 00:19:24,797
《つまずいてたら　どんどん差が開く》

246
00:19:24,797 --> 00:19:27,800
あれぁー　傘ないや。

247
00:19:28,801 --> 00:19:31,804
いいや　濡れてこ。
《なんでだよ》

248
00:19:31,804 --> 00:19:33,806
お…。

249
00:19:34,740 --> 00:19:37,743
入れてくれるの？　ありがとう。

250
00:19:40,746 --> 00:19:46,752
恩ちゃんが…
ニ…　ニ…　ＮＥ－ＹＯ　好きなんだって。　Ｒ＆Ｂの。

251
00:19:46,752 --> 00:19:48,754
へえ～。

252
00:19:48,754 --> 00:19:53,759
そ…　それ　きっかけで　始めたって　ダンス。

253
00:19:53,759 --> 00:19:58,764
わ…　湾田さんは　何がきっかけで…？

254
00:19:58,764 --> 00:20:02,768
う～ん…　きっかけー…。

255
00:20:03,769 --> 00:20:05,771
あっ　ごめん。

256
00:20:06,772 --> 00:20:09,775
でも　私　マイケルが好きかも。

257
00:20:09,775 --> 00:20:11,777
《マイケル…》

258
00:20:11,777 --> 00:20:15,781
私　マイケルみたいなダンサーになりたい。

259
00:20:18,784 --> 00:20:21,787
カボくんは　マイケル　好き？

260
00:20:21,787 --> 00:20:27,793
うん。　曲はすごく。
ダ…　ダンスは見たことない。

261
00:20:27,793 --> 00:20:29,795
ＤＶＤ貸そっか！

262
00:20:29,795 --> 00:20:33,799
あっ　でも　ちょっと
コンビニ寄っていい？

263
00:20:33,799 --> 00:20:37,803
そのＤＶＤ　私のじゃなくて　店長のなの。

264
00:20:37,803 --> 00:20:40,806
私　春休みに　ちょっとだけバイトしてて。

265
00:20:41,807 --> 00:20:43,809
あら？　彼氏？

266
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
男前だねえ。

267
00:20:45,811 --> 00:20:49,815
店長　カボくんに
ＤＶＤ貸してもいいですか？

268
00:20:49,815 --> 00:20:51,817
ああ　いいよ　いいよ！

269
00:20:51,817 --> 00:20:55,821
どんどん広めてよ　マイケルの魅力。

270
00:20:55,821 --> 00:20:58,824
夏休みは　また入ってくれるんだろ？

271
00:20:58,824 --> 00:21:01,827
彼氏も一緒に　小遣い稼ぎしにおいで。

272
00:21:01,827 --> 00:21:03,829
あっ…　えっ…。

273
00:21:03,829 --> 00:21:05,831
（店長）あっ　いらっしゃいませ。

274
00:21:05,831 --> 00:21:08,834
ありがとうございました　店長。

275
00:21:16,842 --> 00:21:18,844
《すいません》

276
00:21:18,844 --> 00:21:22,848
《俺に接客は…　無理だと思います》

277
00:21:28,854 --> 00:21:30,856
《雨…　やんだかな…？》

278
00:21:39,799 --> 00:21:55,814
♬～

279
00:21:55,814 --> 00:21:57,816
あっ…！

280
00:21:57,816 --> 00:21:59,819
ああー…。
《気づいた》

281
00:22:02,822 --> 00:22:04,823
カボくんの手　大きいね…。

282
00:22:08,828 --> 00:22:10,830
ヘヘッ…。

283
00:22:10,830 --> 00:22:16,835
♬～

284
00:22:17,836 --> 00:22:22,841
♬～