1
00:00:01,067 --> 00:00:06,072
♪～

2
00:01:26,152 --> 00:01:31,157
～♪

3
00:02:57,343 --> 00:02:59,579
（ドライバー）
み… 見たかよ 今の

4
00:02:59,646 --> 00:03:00,780
（友人）ああ あいつだ

5
00:03:01,414 --> 00:03:03,283
あれがウワサの…

6
00:03:04,250 --> 00:03:05,952
悪魔のＺ

7
00:04:34,340 --> 00:04:35,608
（女の子Ａ）ウッソ～

8
00:04:35,675 --> 00:04:38,111
（マー）
ホント 俺ら大学生だって

9
00:04:38,177 --> 00:04:39,512
なっ アキオ

10
00:04:39,579 --> 00:04:41,281
（アキオ）あ… そうだっけ？

11
00:04:41,347 --> 00:04:44,350
うっ… バカ 合わせろよ

12
00:04:44,417 --> 00:04:47,687
もういいよ こいつら
帰ろうぜ マー

13
00:04:47,754 --> 00:04:49,689
（女の子Ｂ）
じゃあ どこ行ってんの？　大学

14
00:04:49,756 --> 00:04:52,425
え？　えっと… 東大(とうだい)東大

15
00:04:52,492 --> 00:04:53,993
おいおい…

16
00:05:11,778 --> 00:05:12,612
（女の子たち）きゃあ！

17
00:05:12,679 --> 00:05:13,713
（マー）えっ！

18
00:05:14,947 --> 00:05:16,883
なっ… 何だ アキオ

19
00:05:16,949 --> 00:05:18,651
今の

20
00:05:19,218 --> 00:05:20,153
（アキオ）あ…

21
00:05:21,421 --> 00:05:22,922
ブラックバード

22
00:05:25,224 --> 00:05:28,461
ブ… ブラックバードって
あの!?

23
00:05:28,528 --> 00:05:30,096
いくぞ マー

24
00:05:30,163 --> 00:05:32,165
な… 何!?

25
00:05:57,090 --> 00:05:59,158
（女の子Ａ）
うお～！　いけいけ～！

26
00:05:59,225 --> 00:06:00,693
いっけ～！

27
00:06:00,760 --> 00:06:03,362
やめろって
かなうわけねえから！

28
00:06:03,429 --> 00:06:04,430
いや いける

29
00:06:05,064 --> 00:06:06,199
追いついてるぞ

30
00:06:10,436 --> 00:06:12,205
（アキオ）よーし

31
00:06:16,409 --> 00:06:17,710
並んだ！

32
00:06:40,366 --> 00:06:43,302
（コウ）
いい車じゃないか お前のＺ

33
00:06:43,369 --> 00:06:45,705
うん でも…

34
00:06:45,772 --> 00:06:49,876
（コウ）おいおい
相手はブラックバードだろ？

35
00:06:49,942 --> 00:06:52,979
どだい無理っつうもんよ
格が違うわ

36
00:06:53,613 --> 00:06:54,514
んっ

37
00:06:54,981 --> 00:06:57,984
湾岸(わんがん)の黒い怪鳥 ポルシェターボ

38
00:06:59,018 --> 00:07:02,755
やつは もう何年も負け知らずの
湾岸の帝王だぜ

39
00:07:02,822 --> 00:07:05,258
（マー）何が帝王だ バカくせえ

40
00:07:05,324 --> 00:07:09,595
アキオ あんまり うちの兄貴と
話 しちゃダメだぜ

41
00:07:09,662 --> 00:07:11,898
ホント車バカだかんな

42
00:07:11,964 --> 00:07:15,401
車屋が車バカで結構じゃねえかよ

43
00:07:15,468 --> 00:07:19,071
いいかげん こんな商売やめて
マンションでも建てようぜ

44
00:07:19,138 --> 00:07:20,473
ホントによ

45
00:07:20,540 --> 00:07:24,043
けっ
マンションなんざ ごめんだね

46
00:07:24,110 --> 00:07:24,977
あっ そうだ

47
00:07:25,044 --> 00:07:26,746
-（コウ）アキオ
-（アキオ）何？

48
00:07:26,813 --> 00:07:29,982
クロんとこに
Ｚの事故車 入ってっぞ

49
00:07:30,049 --> 00:07:33,052
お前 欲しがってたろ 初期型のＺ

50
00:07:33,119 --> 00:07:35,655
初期型？　へえ

51
00:07:35,721 --> 00:07:37,690
（コウ）
いいパーツついてるってよ

52
00:07:37,757 --> 00:07:40,092
暇な時に組んでやっから見とけよ

53
00:07:40,159 --> 00:07:41,861
（アキオ）うん サンキュー

54
00:07:41,928 --> 00:07:44,030
じゃあ 今から行ってみるよ
コウちゃん

55
00:07:44,096 --> 00:07:46,933
（マー）
ええー！　アキオ 学校は？

56
00:07:46,999 --> 00:07:49,669
（アキオ）
いいからいいから レッツゴー

57
00:07:49,735 --> 00:07:51,404
（コウ）おいおい

58
00:07:51,471 --> 00:07:53,206
まっ いっか

59
00:07:53,272 --> 00:07:56,409
あっ いや 待てよ 俺も行く

60
00:08:03,516 --> 00:08:06,986
（マー）
あ～あ また今日もサボりかよ

61
00:08:07,053 --> 00:08:09,856
（アキオ）
２限目にゃ間に合うよ マー

62
00:08:11,023 --> 00:08:14,427
ええ～と… どれかな？

63
00:08:18,631 --> 00:08:19,699
ん？

64
00:08:19,765 --> 00:08:23,202
こんなとこより
ナンパでも行こうぜ ったく…

65
00:08:57,336 --> 00:09:01,741
（マー）昨日の女にゃ逃げられたし
何か面白(おもしれ)えこと…

66
00:09:01,807 --> 00:09:03,776
ん？　何見てんだよ

67
00:09:03,843 --> 00:09:05,845
あのＺだよ

68
00:09:05,912 --> 00:09:10,383
（マー）え？　Ｚ？　あれが？

69
00:09:10,449 --> 00:09:14,754
ああ 一番初期型の
Ｓ３０(サンマル)ってやつだ

70
00:09:14,820 --> 00:09:15,888
ほう

71
00:09:20,326 --> 00:09:21,160
んん

72
00:09:21,861 --> 00:09:23,796
ツインターボだ

73
00:09:23,863 --> 00:09:27,166
Ｌ２８(ニッパチ)に載せ替えて
きっちりやってる

74
00:09:29,068 --> 00:09:30,436
足も すげえ

75
00:09:30,503 --> 00:09:34,941
ピロ足にローター
車高調にスタビ

76
00:09:35,007 --> 00:09:36,442
みんな ばっちりだぜ

77
00:09:36,509 --> 00:09:39,145
いいかげんにしてくれよな お前ら

78
00:09:39,211 --> 00:09:41,447
病気だよ 病気

79
00:09:41,514 --> 00:09:45,518
（クロ）おーい コウちゃん
そいつの車検証とナンバー

80
00:09:45,585 --> 00:09:47,453
（コウ）おう サンキュー クロ

81
00:09:47,520 --> 00:09:49,088
（クロ）これだよ

82
00:09:49,155 --> 00:09:50,222
（アキオ）３ナンバー？

83
00:09:50,289 --> 00:09:51,223
（クロ）うん

84
00:09:51,290 --> 00:09:54,260
何で？　だって このＺって…

85
00:09:54,327 --> 00:09:57,697
なるほど 公認とってんだ

86
00:09:58,164 --> 00:09:59,231
ほら

87
00:09:59,865 --> 00:10:02,001
車検証に
“カイ”って入ってるだろ？

88
00:10:02,601 --> 00:10:06,138
Ｌ２８に替えて
ターボも みんな公認とったんだ

89
00:10:06,205 --> 00:10:07,873
じゃあ キップ切られないんだ

90
00:10:07,940 --> 00:10:09,008
渋いじゃん

91
00:10:09,075 --> 00:10:12,378
お… おい アキオ 見ろよ

92
00:10:12,445 --> 00:10:13,279
ん？

93
00:10:15,281 --> 00:10:18,517
（コウ）前のオーナー
お前と同姓同名だぜ

94
00:10:18,584 --> 00:10:22,788
ええっ!?
ホントだ 気持ち悪(わり)い～

95
00:10:22,855 --> 00:10:25,858
（コウ）こりゃ お前に
買ってくれって言ってんだよ

96
00:10:25,925 --> 00:10:28,361
クロ いくらだ？　あのＺ

97
00:10:28,427 --> 00:10:31,063
（クロ）いや それがさ…

98
00:10:31,130 --> 00:10:34,033
何だよ
もう買い手が決まってんのか？

99
00:10:34,100 --> 00:10:36,569
いや そうじゃないんだけど

100
00:10:36,635 --> 00:10:39,538
確実にスクラップにしてくれって
言われてんだよね

101
00:10:39,605 --> 00:10:41,040
はあ？

102
00:10:46,178 --> 00:10:50,716
（クロ）その車検証から数えて
３人目って言ってたな そいつ

103
00:10:53,552 --> 00:10:55,988
とにかく普通じゃなかったんだ

104
00:10:57,256 --> 00:11:01,127
絶対にスクラップにしてくれって
青い顔して

105
00:11:01,193 --> 00:11:03,496
唇なんかも震えてたな

106
00:11:04,563 --> 00:11:08,668
いわゆる やばい車ってわけか

107
00:11:08,734 --> 00:11:12,505
あるよな
そういう縁起の悪い車ってのが

108
00:11:12,571 --> 00:11:16,042
（クロ）いや そいつは
幽霊だって言うんだよ

109
00:11:16,108 --> 00:11:17,510
（コウ）幽霊？

110
00:11:18,310 --> 00:11:19,278
（マー）これ？

111
00:11:19,345 --> 00:11:23,315
（クロ）ああ とにかく
普通の車じゃないらしいんだ

112
00:11:23,382 --> 00:11:26,552
普通 何回か事故ったら
もう廃車だろ？

113
00:11:26,619 --> 00:11:28,788
エンジンなんかも
使い物にならなくなるし

114
00:11:28,854 --> 00:11:31,057
だけど こいつは違うんだ

115
00:11:31,857 --> 00:11:35,861
何度 事故っても
また新品同様に甦(よみがえ)ってくる

116
00:11:35,928 --> 00:11:38,064
そして また血を求めるように…

117
00:11:38,130 --> 00:11:39,765
いいですよ 俺 別に

118
00:11:39,832 --> 00:11:40,833
アキオ！

119
00:11:40,900 --> 00:11:43,836
気にしないですよ
売ってください あのＺ

120
00:11:43,903 --> 00:11:46,906
バカ言ってんじゃねえよ
そんな気持ち悪い車

121
00:11:46,972 --> 00:11:49,608
そうそう やめたほうがいいよ

122
00:11:50,710 --> 00:11:51,877
（マー）おい アキオ

123
00:12:04,824 --> 00:12:05,658
ん？

124
00:12:21,173 --> 00:12:23,209
（コウ）クロが心配してたけど…

125
00:12:23,275 --> 00:12:28,047
案の定か こいつに
こんなに ほれ込んでるとはな

126
00:12:28,114 --> 00:12:29,048
あ…

127
00:12:29,115 --> 00:12:32,985
何つうかさ これが一番って
わけじゃないんだけど

128
00:12:33,719 --> 00:12:36,422
思い出しちゃってさ これ見てると

129
00:12:36,489 --> 00:12:38,023
（コウ）思い出す？

130
00:12:38,090 --> 00:12:42,228
３年前 山下(やました)通りで たった一度

131
00:12:43,095 --> 00:12:46,999
ぱっと
目の前を走っていったＳ３０Ｚ

132
00:12:48,601 --> 00:12:53,005
隣にショートカットの女の子
乗せててさ すげえ渋いの

133
00:12:56,575 --> 00:13:00,980
どっちが？　女か？　Ｚか？

134
00:13:01,046 --> 00:13:02,615
まあ どっちも

135
00:13:02,681 --> 00:13:05,651
はっ
で 憧れちまったってわけだな

136
00:13:06,385 --> 00:13:09,054
あれから
たまんなく欲しかったんだ

137
00:13:09,121 --> 00:13:10,422
同じ３０Ｚが

138
00:13:12,458 --> 00:13:16,428
ねえ コウちゃん
直すの難しい？　これ

139
00:13:18,130 --> 00:13:20,032
そんなに乗りてえのか？

140
00:13:20,099 --> 00:13:20,966
うん

141
00:13:21,033 --> 00:13:24,904
クロの話だと
結構やばい因縁がある車だ

142
00:13:24,970 --> 00:13:27,439
そんなのに
命を預けることになるんだぜ

143
00:13:28,040 --> 00:13:29,708
関係ないよ そんなの

144
00:13:33,345 --> 00:13:36,015
ふー やってみっか

145
00:13:36,482 --> 00:13:38,684
ホントに!?　頼むよ コウちゃん

146
00:13:50,229 --> 00:13:52,031
（エンジン音）

147
00:14:06,512 --> 00:14:09,949
（マー）お前が こんなに
バカだったとは思わなかったよ

148
00:14:10,416 --> 00:14:11,684
残念だな マー

149
00:14:12,351 --> 00:14:14,320
ほら これ２シーターじゃん

150
00:14:15,154 --> 00:14:16,822
もうナンパ無理だな

151
00:14:16,889 --> 00:14:17,823
そうだよ

152
00:14:17,890 --> 00:14:20,526
あっちのＺのほうが
ずっとよかったのに

153
00:14:20,593 --> 00:14:21,760
売っちまいやがって

154
00:14:21,827 --> 00:14:22,761
（クラクション）

155
00:14:27,166 --> 00:14:29,335
（コウ）アキオ 新しい車検証だ

156
00:14:30,369 --> 00:14:33,739
同じ横浜(よこはま)の管轄だから
ナンバーは そのまま引き継ぎだ

157
00:14:34,573 --> 00:14:35,741
ああ…

158
00:14:35,808 --> 00:14:38,010
（コウ）これで お前の車だ

159
00:14:53,893 --> 00:14:56,629
（コウ）どうだ？
慣れたか？　こいつに

160
00:14:56,695 --> 00:14:58,264
（アキオ）最高だよ コウちゃん

161
00:14:58,330 --> 00:14:59,999
パワーが違う

162
00:15:00,065 --> 00:15:03,535
いくら走っても走り足りないんだ
こいつとなら

163
00:15:03,602 --> 00:15:08,540
ほれ込むのもいいけど
それなりに過去がありそうな車だし

164
00:15:09,408 --> 00:15:12,878
冷静にな　ムチャすんなよ アキオ

165
00:15:21,987 --> 00:15:23,622
（アキオ）こいつは待ってたんだ

166
00:15:24,590 --> 00:15:26,558
今まで この俺を

167
00:15:37,136 --> 00:15:38,837
（アキオの担任）朝倉(あさくら)…

168
00:15:38,904 --> 00:15:44,576
もう分かってると思うけど
卒業できないんだわ お前

169
00:15:44,643 --> 00:15:47,346
出席日数も全然足んなくてな

170
00:15:48,080 --> 00:15:50,716
どうする？
留年ってことでいいか？

171
00:15:50,783 --> 00:15:51,617
はい

172
00:16:01,193 --> 00:16:04,229
（教師Ａ）
意外なやつが留年になりましたね

173
00:16:04,296 --> 00:16:08,801
（教師Ｂ）うーん
成績は悪くないんですけどねえ

174
00:16:08,867 --> 00:16:11,904
とにかく学校に来ないんじゃ
仕方ありませんよ

175
00:16:11,971 --> 00:16:14,907
（教師Ａ）学校に来ないで
何やっとるんですか？

176
00:16:14,974 --> 00:16:16,175
悪い遊びでも？

177
00:16:16,775 --> 00:16:21,947
それが 親しい者の話では
バイトしてるそうですよ ずーっと

178
00:16:22,014 --> 00:16:24,717
バイト？　ほう

179
00:16:24,783 --> 00:16:26,719
-（アキオの担任）嶋田(しまだ)先生
-（嶋田）はい？

180
00:16:26,785 --> 00:16:29,621
新学期からは
先生のクラスになるんで

181
00:16:29,688 --> 00:16:31,590
よろしく頼みますよ

182
00:16:31,657 --> 00:16:33,225
根は いいやつなんですから

183
00:16:33,292 --> 00:16:36,729
あ… 分かりました
お任せください

184
00:16:36,795 --> 00:16:39,732
（チャイム）

185
00:16:39,798 --> 00:16:42,501
（マー）もう大騒ぎだぜ アキオ

186
00:16:42,568 --> 00:16:45,004
クラスの女 みんな泣いてやんの

187
00:16:45,070 --> 00:16:46,171
（アキオ）フフッ

188
00:16:46,672 --> 00:16:48,874
しかし よく辞めなかったよな

189
00:16:48,941 --> 00:16:51,744
お前 ダブったら
絶対 中退すっと思ってたぜ

190
00:16:51,810 --> 00:16:54,013
まあ ダブりもいいかなって

191
00:16:54,079 --> 00:16:59,818
（マー）俺ぁ 春から大学生だぜ
いい女 紹介してやろっかあ？

192
00:16:59,885 --> 00:17:02,821
（アキオ）ん… 女は いいや

193
00:17:02,888 --> 00:17:04,656
（マー）あー やな野郎

194
00:17:05,290 --> 00:17:07,893
どうせ お前は女にモテるよ

195
00:17:07,960 --> 00:17:12,664
そうじゃなくて
女より夢中になれるもんあるし

196
00:17:13,365 --> 00:17:15,000
アキオ お前…

197
00:17:15,067 --> 00:17:19,505
（アキオ）さてと
留年も決まったし 帰るかな

198
00:17:19,571 --> 00:17:20,939
じゃあな マー

199
00:17:21,006 --> 00:17:23,342
それって あのＺのことか？

200
00:17:24,009 --> 00:17:26,612
処分しろよ あのＺ

201
00:17:29,281 --> 00:17:31,316
お前 近頃 変だぜ

202
00:17:31,383 --> 00:17:33,952
だいたい
お前が こうしてダブったのも

203
00:17:34,019 --> 00:17:36,255
もとはと言えば
あのＺのせいじゃねえか

204
00:17:36,321 --> 00:17:38,524
バイトバイトに明け暮れてよ

205
00:17:39,258 --> 00:17:42,795
あのＺに乗ってる限り
いつか本当に死ぬぜ お前！

206
00:17:43,996 --> 00:17:45,064
大丈夫だよ

207
00:17:45,130 --> 00:17:47,666
大丈夫じゃねえったら！

208
00:17:47,733 --> 00:17:51,136
俺と あのＺは相性がいいんだ
ホントだぜ

209
00:17:51,203 --> 00:17:52,404
アキオ！

210
00:17:52,471 --> 00:17:55,074
それより たばこ
気をつけろよ マー

211
00:17:56,508 --> 00:17:58,944
今 捕まったら
お前も卒業できねえぞ

212
00:17:59,011 --> 00:17:59,845
じゃあな

213
00:18:03,482 --> 00:18:04,383
（マー）んっ！

214
00:18:11,123 --> 00:18:12,858
（男性）結構
見たってやつがいるんだ

215
00:18:12,925 --> 00:18:15,761
毎晩のように湾岸に出るらしい

216
00:18:15,828 --> 00:18:19,364
みんなビビってさ
幽霊だなんて言い出して

217
00:18:20,332 --> 00:18:25,003
だって ナンバーも おんなじだし
間違いなく あのＺなんだ

218
00:18:26,872 --> 00:18:28,674
悪魔のＺだよ

219
00:18:44,690 --> 00:18:46,191
（アキオ）オーバー200で走ると

220
00:18:47,092 --> 00:18:50,128
まるで他の車は
止まっているように見えていく

221
00:19:03,075 --> 00:19:07,212
何気ない緩いカーブが
とてつもなく鋭く迫る

222
00:19:10,315 --> 00:19:16,255
もっと… もっと…
と お前は俺をせかす

223
00:19:31,603 --> 00:19:36,875
こいつとなら負ける気がしない
たとえ相手がブラックバードでも

224
00:19:40,379 --> 00:19:41,313
ん？

225
00:19:42,381 --> 00:19:43,916
ブラックバード！

226
00:19:49,388 --> 00:19:52,424
出たか 湾岸の帝王！

227
00:20:03,535 --> 00:20:05,737
オーケー いいぜ

228
00:20:09,374 --> 00:20:14,012
（達也(たつや)）横浜33 ての53-681

229
00:20:14,580 --> 00:20:16,014
間違いない

230
00:20:16,081 --> 00:20:18,517
死んだ あいつのＺだ

231
00:20:45,644 --> 00:20:47,646
（アキオ）いけ！　Ｚ！

232
00:20:51,917 --> 00:20:55,487
（クロ）ああ コウちゃん
分かったよ 例のＺのこと

233
00:20:55,554 --> 00:21:00,692
朝倉ってやつ ２年前まで
湾岸で有名だったらしい

234
00:21:00,759 --> 00:21:04,096
２年前？　じゃあ もうやめたのか

235
00:21:04,162 --> 00:21:06,765
（クロ）いや 死んだんだ

236
00:21:06,832 --> 00:21:09,034
し… 死んだ!?

237
00:21:09,101 --> 00:21:12,838
（クロ）ああ 明け方の湾岸で

238
00:21:32,524 --> 00:21:34,159
（ブレーキ音）

239
00:21:34,226 --> 00:21:35,560
（衝突音）

240
00:21:45,103 --> 00:21:46,071
（達也）朝倉！

241
00:22:04,289 --> 00:22:05,557
ふー

242
00:22:30,582 --> 00:22:32,117
（アキオ）負けるわけがない

243
00:22:32,751 --> 00:22:34,786
このＺなら！

244
00:22:45,330 --> 00:22:47,766
（アキオ）俺が先だ いける！

245
00:22:48,834 --> 00:22:51,536
そうさ 負けるわけがないんだ

246
00:22:51,603 --> 00:22:53,472
負けるわけが…

247
00:23:04,316 --> 00:23:05,350
え？

248
00:23:18,597 --> 00:23:23,602
♪～

249
00:25:13,478 --> 00:25:18,483
～♪