1
00:00:01,067 --> 00:00:06,072
♪～

2
00:01:26,019 --> 00:01:31,024
～♪

3
00:01:34,527 --> 00:01:39,065
（北見(きたみ)）
解体に出して また誰かの心を奪い

4
00:01:39,132 --> 00:01:42,001
生き返らせられるのも
もうごめんだ

5
00:01:42,469 --> 00:01:45,238
だから俺が処分する

6
00:01:49,676 --> 00:01:52,045
いいだろう？　それで

7
00:01:57,684 --> 00:01:59,552
これで終わりにしよう

8
00:02:00,220 --> 00:02:02,856
悪魔のＺは死んだんだ

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,838
（恵(めぐみ)）１時間くらいで終わるから

10
00:02:18,905 --> 00:02:19,739
（平本(ひらもと)）おう

11
00:02:21,107 --> 00:02:25,445
（恵）そういえば原田(はらだ)君
今 宅配便の配達やってるのよね

12
00:02:25,512 --> 00:02:26,679
（平本）宅配便？

13
00:02:26,746 --> 00:02:29,048
（恵）昨日 買い物の帰りに
ばったり会ったの

14
00:02:29,115 --> 00:02:32,519
元気そうだったわ
洸一(こういち)にも よろしくって

15
00:02:33,987 --> 00:02:34,821
辞める？

16
00:02:34,888 --> 00:02:39,626
（原田）ええ 急ですけど
今 社長に言ってきました

17
00:02:40,126 --> 00:02:43,062
本気かよ 原田
辞めて 何する？

18
00:02:43,129 --> 00:02:44,964
俺は とびっきりの速さが
欲しいんです

19
00:02:45,665 --> 00:02:47,967
そいつを手に入れて…

20
00:02:48,034 --> 00:02:50,503
お前 まさか あのＺと？

21
00:02:50,570 --> 00:02:52,071
（原田）お世話になりました

22
00:02:55,241 --> 00:02:56,743
あのＺは死んだんだ！

23
00:02:57,477 --> 00:02:59,145
バカな考えはよせ！

24
00:03:03,116 --> 00:03:04,250
（恵）何考えてるの？

25
00:03:04,317 --> 00:03:05,752
ん… あっ

26
00:03:06,920 --> 00:03:07,854
いや…

27
00:03:09,055 --> 00:03:10,823
何か飲む？　買ってくるよ

28
00:03:10,890 --> 00:03:12,025
（恵）私 お茶がいい

29
00:03:12,859 --> 00:03:15,028
（看護師）平本さん 平本 恵さん

30
00:03:15,728 --> 00:03:16,663
どうぞ

31
00:03:16,729 --> 00:03:17,697
（恵）はい

32
00:03:18,598 --> 00:03:20,199
じゃあ 後でね

33
00:03:32,111 --> 00:03:33,246
ん？

34
00:03:39,652 --> 00:03:41,487
（零奈(れいな)）ハァ…

35
00:03:42,956 --> 00:03:45,191
全て終わっちゃったのかあ

36
00:03:46,593 --> 00:03:50,330
あのＺは もう二度と
湾岸(わんがん)を走ることはないだろうし

37
00:03:50,396 --> 00:03:52,365
-（城島(きじま)）本当に そう思ってる？
-（零奈）え？

38
00:03:52,432 --> 00:03:55,868
（城島）その悪魔のＺが
本当にスクラップになってしまうと

39
00:03:57,503 --> 00:03:59,505
僕には そうは思えないんだけど

40
00:03:59,572 --> 00:04:00,873
え？　どうして？

41
00:04:00,940 --> 00:04:03,176
単なる勘だけどね

42
00:04:03,242 --> 00:04:06,312
まだまだ そのＺと彼の
湾岸ストーリーは

43
00:04:06,379 --> 00:04:07,981
終わらない気がする

44
00:04:19,325 --> 00:04:22,061
（若者）杉田(すぎた)さん
これ向こうに運んどいて

45
00:04:22,128 --> 00:04:23,696
（杉田）ああ いいよ

46
00:04:24,564 --> 00:04:27,467
（北見）よう しばらくだったな

47
00:04:27,533 --> 00:04:28,801
北見

48
00:04:29,269 --> 00:04:31,204
（杉田）客を紹介しろ？

49
00:04:31,271 --> 00:04:34,641
（社長）お前に紹介するような客は
うちにはいないぞ

50
00:04:34,707 --> 00:04:37,577
おめえの店の客じゃねえよ ２代目

51
00:04:37,644 --> 00:04:39,479
杉田のおやじについてる客だ

52
00:04:40,279 --> 00:04:42,415
実は金が欲しいんだよ

53
00:04:42,482 --> 00:04:44,884
この前 俺が組んだやつを
借りてきたんだが

54
00:04:44,951 --> 00:04:48,554
ちょっと見てくれ
いい車になってるぜ

55
00:04:48,621 --> 00:04:50,790
これと同じの すぐ作るから

56
00:04:51,457 --> 00:04:52,792
分かった

57
00:04:52,859 --> 00:04:54,861
平本 ちょっと これ乗ってみろ

58
00:04:54,927 --> 00:04:55,895
え？

59
00:05:04,971 --> 00:05:06,806
あっ ああ…

60
00:05:18,451 --> 00:05:23,790
（平本）この感触…
そうだ この感触なんだ

61
00:05:25,024 --> 00:05:28,361
すごい！　長いこと忘れていた

62
00:05:30,930 --> 00:05:31,764
（北見）どうだ？

63
00:05:31,831 --> 00:05:34,667
（平本）
はい すばらしいと思います

64
00:05:34,734 --> 00:05:37,570
フラット12が
こんなふうになるなんて

65
00:05:38,037 --> 00:05:39,972
本当の本物だ これは

66
00:05:40,039 --> 00:05:44,310
フッ… じゃあ 売られている
ディーラー車は偽物か？

67
00:05:44,377 --> 00:05:46,312
偽物じゃないけれど

68
00:05:46,779 --> 00:05:49,816
例えば技術の頂点に
レーシングカーがあって

69
00:05:50,583 --> 00:05:53,052
それを本物の竜とするなら

70
00:05:53,119 --> 00:05:55,488
そのウロコを
１枚 取って付けた—

71
00:05:55,555 --> 00:05:58,257
すばらしく よくできた
レプリカなんでしょうね

72
00:05:58,758 --> 00:05:59,826
（北見）フフ…

73
00:05:59,892 --> 00:06:03,930
だけど これほどの車を売れる
お客さんは うちにはちょっと…

74
00:06:03,996 --> 00:06:05,164
いないか？

75
00:06:05,231 --> 00:06:06,065
いえ

76
00:06:06,532 --> 00:06:10,503
あと100ほどデチューンして
トルク重視にしてもらえれば

77
00:06:10,570 --> 00:06:14,240
こういう車を楽しむことを
知っている人は３名ほどいます

78
00:06:14,307 --> 00:06:18,311
誰でもいいぜ
どんな注文にだって応えてやる

79
00:06:18,377 --> 00:06:20,346
とにかく
まとまった金が欲しいんだ

80
00:06:21,013 --> 00:06:24,450
それは… Ｚを直すためですか？

81
00:06:30,690 --> 00:06:33,459
この前
俺のガレージで見てたよな お前

82
00:06:33,526 --> 00:06:36,028
あっ 知ってたんですか？

83
00:06:36,095 --> 00:06:39,031
フフフ… まあな

84
00:06:39,599 --> 00:06:43,202
（平本）あの時
Ｚは処分するって言ってましたけど

85
00:06:43,269 --> 00:06:45,538
北見さんの本当の気持ちは
違うんでしょ？

86
00:06:46,406 --> 00:06:48,741
-（北見）聞こえるんだよ
-（平本）あ？

87
00:06:48,808 --> 00:06:52,845
毎晩毎晩 あいつの声が

88
00:06:54,113 --> 00:06:56,949
本当に あいつは特別なんだ

89
00:06:57,016 --> 00:07:00,286
組んだ俺にも
よく分からないものがあるしな

90
00:07:02,054 --> 00:07:03,055
乗ってみたいか？

91
00:07:03,122 --> 00:07:03,956
え？

92
00:07:06,559 --> 00:07:07,794
いいえ

93
00:07:07,860 --> 00:07:09,195
だろうな

94
00:07:09,262 --> 00:07:13,733
お前は自分で作った車で
あのＺの前を走りたい人間みたいだ

95
00:07:14,333 --> 00:07:17,103
もう12年なんですよ メカ

96
00:07:17,170 --> 00:07:20,940
16で高校やめて
今の会社に入って ずっと

97
00:07:21,574 --> 00:07:23,743
最初に手をかけたのは

98
00:07:23,810 --> 00:07:27,246
解体から引っ張ってきた
廃車寸前のＳ１３０(イチサンマル)

99
00:07:27,980 --> 00:07:31,651
次にロータリーを少しやって
ＦＪからＶＧへ

100
00:07:32,118 --> 00:07:35,721
でも やっぱりＬ型が好きで
またＳ１３０を

101
00:07:36,255 --> 00:07:39,025
自分の理想に
どこまで近づけるか

102
00:07:39,091 --> 00:07:42,461
何度もブローさせて
そのたびに徹夜で組み直す

103
00:07:43,463 --> 00:07:45,531
でも満足はしなかった

104
00:07:45,598 --> 00:07:48,634
もっと本物が欲しい
本当の竜が欲しいと

105
00:07:48,701 --> 00:07:50,703
いつも思っていたんです

106
00:07:51,370 --> 00:07:53,206
だけど借金ばかり増えて

107
00:07:53,706 --> 00:07:57,610
同棲(どうせい)していた彼女をバイトで
六本木(ろっぽんぎ)に行かせるようになって

108
00:07:58,478 --> 00:08:01,480
結局 流産させてしまった

109
00:08:02,048 --> 00:08:05,751
それ以来 僕は自分の車を持つのを
やめたんです

110
00:08:05,818 --> 00:08:09,989
クッ ハハハ…
だから どうしたって言うんだ

111
00:08:10,056 --> 00:08:13,793
いくら理屈を並べても
無理なものは無理だ

112
00:08:13,860 --> 00:08:18,497
お前は もう見てしまったんだ
悪魔のＺをな

113
00:08:18,564 --> 00:08:19,765
あっ

114
00:08:19,832 --> 00:08:22,835
（北見）お前は
また走り出すしかないんだよ

115
00:08:22,902 --> 00:08:23,870
ん…

116
00:08:23,936 --> 00:08:25,004
（恵）もしもし

117
00:08:25,638 --> 00:08:29,008
あの すみません 平本の妻ですが

118
00:08:29,075 --> 00:08:32,211
（男性）平本さんなら
ずいぶん前に帰りましたよ

119
00:08:32,278 --> 00:08:35,748
（恵）あっ そうですか
どうも失礼しました

120
00:08:48,828 --> 00:08:51,264
（販売員）いらっしゃいませ
Ｒをお探しですか？

121
00:08:51,330 --> 00:08:53,366
（平本）いや 冷やかしだから

122
00:08:53,432 --> 00:08:56,535
（販売員）冷やかし？
はい 大歓迎です

123
00:08:56,602 --> 00:08:58,170
まあ 見てください

124
00:08:58,838 --> 00:09:01,707
ホント程度いいんですよ このＲ

125
00:09:06,746 --> 00:09:07,680
あっ

126
00:09:08,347 --> 00:09:10,883
（販売員）ほら
エンジンなんかピッカピカ

127
00:09:10,950 --> 00:09:14,186
これで315万円は
お値打ちですよ

128
00:09:14,253 --> 00:09:15,621
あ…

129
00:09:16,355 --> 00:09:17,189
（恵）じゃーん！

130
00:09:18,057 --> 00:09:21,794
平本家のただいまの残高
400万オーバー！

131
00:09:22,261 --> 00:09:25,197
お前は
また走り出すしかないんだよ

132
00:09:32,939 --> 00:09:34,240
（客）頼むよ

133
00:09:34,307 --> 00:09:35,875
（平本）はい お預かりします

134
00:09:35,942 --> 00:09:38,778
（客）本当は
新しいのにしたいんだけどね

135
00:09:38,844 --> 00:09:41,080
まあ 君なら安心だから

136
00:09:41,147 --> 00:09:42,848
（平本）ありがとうございます

137
00:09:42,915 --> 00:09:43,783
じゃあ

138
00:09:47,219 --> 00:09:49,155
-（杉田）平本
-（平本）あ？

139
00:09:49,221 --> 00:09:51,424
これが北見の所へ？

140
00:09:51,490 --> 00:09:54,393
ええ あのお客さんなら
大丈夫ですよ

141
00:09:54,460 --> 00:09:55,428
整備簿は？

142
00:09:55,494 --> 00:09:56,395
備わってます

143
00:09:57,029 --> 00:09:59,799
ふむ… 平本

144
00:09:59,865 --> 00:10:00,766
（平本）はい

145
00:10:00,833 --> 00:10:03,402
確かに北見は危険なチューナーだ

146
00:10:03,469 --> 00:10:08,407
でも 機械を本当に一番いい状態に
持っていく職人でもあるんだ

147
00:10:09,208 --> 00:10:13,212
社長だって北見の組んだ車に
乗ってたくらいだしな

148
00:10:13,279 --> 00:10:14,647
社長が？

149
00:10:25,091 --> 00:10:26,292
北見さん！

150
00:10:28,394 --> 00:10:30,196
あれ？　いないんですか？

151
00:10:51,650 --> 00:10:52,485
はっ

152
00:10:53,819 --> 00:10:56,055
（平本）
これだけのダメージを受けていて

153
00:10:56,122 --> 00:10:57,490
エンジンは生きている

154
00:10:59,058 --> 00:11:02,962
自ら意志を持つかのように走る
悪魔のＺ

155
00:11:04,130 --> 00:11:06,499
-（北見）お前なら何を選ぶ？
-（平本）あっ

156
00:11:07,433 --> 00:11:08,267
北見さん

157
00:11:08,334 --> 00:11:12,405
その悪魔が復活するとしたら
お前なら何を選ぶ？

158
00:11:13,039 --> 00:11:17,677
ＢＮＲ３２(サンニー)
やはりＧＴ-Ｒしかないでしょう

159
00:11:19,011 --> 00:11:23,049
それも最高のメカが組み上げた
とびっきりのＲでなければ

160
00:11:23,115 --> 00:11:25,551
それが お前の竜になるのか？

161
00:11:32,391 --> 00:11:36,562
（恵）もうすぐ３年だね
洸一が自分の車 持たなくなって

162
00:11:36,629 --> 00:11:39,231
あと どれくらいで できるかな

163
00:11:39,298 --> 00:11:42,568
宮崎に帰って
小さな修理工場やること

164
00:11:42,635 --> 00:11:47,106
メカとしての洸一の腕を
見せられることは少ないと思うけど

165
00:11:48,140 --> 00:11:52,578
でも親子３人で
幸せに暮らせると思うよ

166
00:12:04,123 --> 00:12:05,591
（恵）洸一

167
00:12:08,260 --> 00:12:11,630
どうしたの？　速いよ 歩くの

168
00:12:11,697 --> 00:12:14,800
今は普通の人と違うんだから 私

169
00:12:14,867 --> 00:12:16,602
ご… ごめん

170
00:12:16,669 --> 00:12:17,970
ねえ 洸一

171
00:12:18,037 --> 00:12:21,407
ベビーベッドとかもったいないから
やっぱり みんなリースで

172
00:12:23,976 --> 00:12:25,878
ねえ 聞いてるの？

173
00:12:25,945 --> 00:12:28,681
え？　ああ うん

174
00:12:28,748 --> 00:12:32,017
何かあったの？　最近ちょっと変よ

175
00:12:32,084 --> 00:12:34,186
-（平本）いや 何でも…
-（恵）ウソ

176
00:12:34,253 --> 00:12:36,956
ゆうべだって
こっそり通帳見てたじゃない

177
00:12:37,022 --> 00:12:38,224
え？

178
00:12:38,290 --> 00:12:42,194
何か 私に隠し事してるの？
はっきり言って

179
00:12:47,500 --> 00:12:49,235
（平本）走っちゃダメか？

180
00:12:49,301 --> 00:12:50,236
え？

181
00:12:50,302 --> 00:12:56,575
あの金 使っちゃダメか？
本当に これで最後だから

182
00:12:56,642 --> 00:12:58,477
車 買うの？

183
00:13:00,079 --> 00:13:03,015
-（恵）子供が生まれるのよ 洸一
-（平本）ごめん

184
00:13:07,086 --> 00:13:11,590
本気？　ねえ 本気で言ってるの？

185
00:13:14,793 --> 00:13:18,798
そんなのってないよ
そんなのって…

186
00:13:18,864 --> 00:13:23,802
この３年間 私は
夢を見てきただけだっていうの？

187
00:13:27,873 --> 00:13:32,278
分かった
洸一の好きなようにすればいい

188
00:13:36,382 --> 00:13:40,219
でも 私は
もう ついていけない

189
00:13:40,920 --> 00:13:42,822
走りに行った洸一を

190
00:13:43,355 --> 00:13:47,159
ずっと不安な気持ちで
待ち続けるのは もう嫌なの

191
00:13:47,827 --> 00:13:49,929
-（平本）恵
-（恵）もういい

192
00:13:50,496 --> 00:13:52,865
子供は 私が１人で育てる

193
00:13:54,533 --> 00:13:56,068
宮崎へ帰る 私

194
00:13:56,135 --> 00:13:57,403
あ…

195
00:13:57,469 --> 00:14:03,475
（恵）洸一は 私との
私たちの子供との幸せよりも

196
00:14:03,542 --> 00:14:04,977
車のほうが…

197
00:14:05,644 --> 00:14:10,850
私 弱虫だから
これ以上ついていけない

198
00:14:26,932 --> 00:14:31,470
（達也(たつや)）Ｚ… お前は本当にもう
いなくなってしまったのか？

199
00:14:34,506 --> 00:14:35,341
ん？

200
00:14:41,947 --> 00:14:45,017
このスピードで追い上げてくる
速い！

201
00:15:10,542 --> 00:15:12,478
（原田）今のポルシェ…

202
00:15:14,046 --> 00:15:16,715
いや そんなはずはないか

203
00:15:16,782 --> 00:15:19,485
あのブラックバードなら
追ってくるはず

204
00:15:24,923 --> 00:15:25,758
（アキオ）ん？

205
00:15:25,824 --> 00:15:27,760
お疲れさま アキオ君

206
00:15:28,427 --> 00:15:29,361
（アキオ）零奈

207
00:15:34,066 --> 00:15:36,201
-（アキオ）あのさあ
-（零奈）何？

208
00:15:36,268 --> 00:15:40,272
Ｚがなくなって俺が気落ちしてると
思って会いに来たの？

209
00:15:40,739 --> 00:15:42,474
だったら大丈夫だよ 俺

210
00:15:42,541 --> 00:15:44,276
ううん 違うの

211
00:15:44,343 --> 00:15:46,278
じゃあ 何でわざわざ？

212
00:15:46,345 --> 00:15:49,548
あなたなら私のこと
分かってくれる気がするから

213
00:15:50,416 --> 00:15:52,584
そんなの ただの錯覚だよ

214
00:15:52,651 --> 00:15:54,353
錯覚なんかじゃないわ 絶対

215
00:15:55,321 --> 00:16:00,359
少なくとも湾岸を走ってる時は
きっと私のこと分かってくれている

216
00:16:00,926 --> 00:16:05,464
湾岸で あのＺを追いかけてる時
私は いつも そう感じていたわ

217
00:16:05,965 --> 00:16:07,366
湾岸か

218
00:16:07,433 --> 00:16:12,371
ねえ 湾岸 走りたくなったら
いつでも言って 付き合うわ

219
00:16:13,939 --> 00:16:14,873
うん

220
00:16:22,047 --> 00:16:23,682
-（恵）おかえり 洸一
-（平本）あっ

221
00:16:30,522 --> 00:16:35,461
（平本）たった１台の車のために
大事なものをなくしてしまった

222
00:16:36,795 --> 00:16:39,498
愚かな男だな 俺は

223
00:16:41,367 --> 00:16:42,901
だけど…

224
00:16:47,439 --> 00:16:51,877
いったん走り出したら
もう止まれないんだ

225
00:17:03,188 --> 00:17:04,923
ＢＮＲ３２

226
00:17:05,424 --> 00:17:09,695
俺は この手で
こいつを本物の竜にしてみせる

227
00:17:11,230 --> 00:17:12,131
（平本）マツ！

228
00:17:13,332 --> 00:17:15,234
-（沢松）平本
-（平本）よう

229
00:17:15,300 --> 00:17:19,004
（沢松）早かったなあ
電話から30分も たってないぜ

230
00:17:19,071 --> 00:17:20,739
ひゅう！　こいつか

231
00:17:20,806 --> 00:17:23,342
新しく買ったの？　ノーマル？

232
00:17:23,409 --> 00:17:27,513
ああ ノーマルの足に
タイヤとホイールかましてるだけ

233
00:17:27,579 --> 00:17:29,648
あとチンケな公認マフラー

234
00:17:30,115 --> 00:17:32,017
ダメだ こんなんじゃ

235
00:17:32,084 --> 00:17:35,788
ああ だから３年ぶりに
お前に会いに来たんだよ

236
00:17:36,355 --> 00:17:39,425
分かってるって
また湾岸 走る気なんだろ？

237
00:17:39,491 --> 00:17:44,129
マツ お前の作った
エキゾーストが欲しい 頼む

238
00:17:44,596 --> 00:17:45,964
任せとけ

239
00:17:46,031 --> 00:17:48,700
とびきりスペシャルなマフラーを
作ってやっから

240
00:17:49,568 --> 00:17:54,206
ヘヘッ 平本よ お前のそういう目
久しぶりに見たぜ

241
00:17:54,273 --> 00:17:57,209
いいねえ
やろうじゃねえか もう一度

242
00:18:01,447 --> 00:18:04,183
（男性）平本さん お客さんですよ

243
00:18:05,551 --> 00:18:07,619
（達也）失礼 平本さんですか？

244
00:18:08,520 --> 00:18:09,721
はい

245
00:18:09,788 --> 00:18:12,825
（平本）確か この男
北見さんのガレージにいた…

246
00:18:12,891 --> 00:18:15,627
あっ 黒いターボ！

247
00:18:15,694 --> 00:18:19,164
ま… まさか あの…
ブラックバードか

248
00:18:19,665 --> 00:18:21,834
車が仕上がったそうです

249
00:18:21,900 --> 00:18:23,902
北見さんが
あなたに そう伝えてくれと

250
00:18:23,969 --> 00:18:25,604
分かりました

251
00:18:25,671 --> 00:18:27,906
すぐ昼休みですから
取りに行きますよ

252
00:18:27,973 --> 00:18:30,909
待ってますよ
俺が送っていきますから

253
00:18:34,546 --> 00:18:38,417
（達也）Ｚ３１(サンイチ)はコンスタントに
300でいくエンジンなんですか？

254
00:18:38,484 --> 00:18:39,651
え？

255
00:18:39,718 --> 00:18:43,689
実は今日 北見さんに
そのことを聞きに行ったんですよ

256
00:18:43,755 --> 00:18:46,425
そしたら そういうことは
あなたのほうが詳しいと

257
00:18:46,492 --> 00:18:48,894
Ｚ３１…

258
00:18:48,961 --> 00:18:52,297
つまりワンターボシングルカムの
ＶＧ３０(サンマル)ですよね？

259
00:18:52,364 --> 00:18:53,198
（達也）ええ

260
00:18:53,265 --> 00:18:58,203
（平本）確かにＶＧが現役の時は
谷田部(やたべ)で300オーバー出てます

261
00:18:58,270 --> 00:19:02,074
でも それはブロー覚悟の
ワントライセッティングで

262
00:19:02,141 --> 00:19:05,310
ファイナルも かなり極端なものが
入ってたりするんです

263
00:19:05,377 --> 00:19:06,211
なるほど

264
00:19:06,278 --> 00:19:07,980
（平本）ストレート

265
00:19:08,046 --> 00:19:11,717
特に今の湾岸などの
アクセルのオンオフが多い所では

266
00:19:11,783 --> 00:19:16,255
そういう仕様はトップエンドだけで
意外と戦闘力は…

267
00:19:16,321 --> 00:19:17,289
あっ

268
00:19:17,356 --> 00:19:18,223
（平本）まさか…

269
00:19:18,290 --> 00:19:21,093
先日 250のクルーズを

270
00:19:21,160 --> 00:19:24,329
ぐんぐん追い上げてきた
Ｚ３１がいたんです

271
00:19:24,396 --> 00:19:28,066
コンスタントに280を
キープしてましたね あのＺ

272
00:19:29,268 --> 00:19:30,736
（平本）原田だ

273
00:19:30,802 --> 00:19:34,506
そこまで仕上げていたのか
あのＺ３１を

274
00:19:35,641 --> 00:19:37,509
心当たりがあるみたいですね

275
00:19:44,082 --> 00:19:46,385
じゃあ 僕は帰りますから

276
00:19:46,451 --> 00:19:48,186
（北見）おう サンキューな

277
00:19:52,090 --> 00:19:54,493
（平本）
どうですか？　車の仕上がりは

278
00:19:54,560 --> 00:19:57,095
（北見）
フフ… 乗りゃあ分かるよ

279
00:20:00,098 --> 00:20:02,234
ところで もう買ったのか？

280
00:20:02,301 --> 00:20:03,201
（平本）え？

281
00:20:03,268 --> 00:20:05,037
（北見）Ｒだよ ＧＴ-Ｒ

282
00:20:05,103 --> 00:20:06,238
ええ

283
00:20:06,305 --> 00:20:09,141
（北見）
そうか 楽しみだな そりゃ

284
00:20:09,208 --> 00:20:10,175
あ…

285
00:20:14,346 --> 00:20:17,082
（平本）どうすれば こういう
フィーリングに持っていけるんだ？

286
00:20:18,317 --> 00:20:20,085
俺は かなうだろうか

287
00:20:20,552 --> 00:20:25,524
あの男が組む最強の車 悪魔のＺに

288
00:20:30,729 --> 00:20:31,597
ん？

289
00:20:39,204 --> 00:20:40,572
（零奈）今日 バイトは？

290
00:20:40,639 --> 00:20:41,840
（アキオ）休み

291
00:20:42,374 --> 00:20:44,409
ちょっと湾岸が恋しくなってね

292
00:20:44,476 --> 00:20:46,144
そう やっぱりね

293
00:20:48,880 --> 00:20:49,982
いい感じだね

294
00:20:50,048 --> 00:20:53,218
でしょう Ｒはやっぱ最高よ

295
00:21:07,733 --> 00:21:09,768
何を考えてるの？

296
00:21:10,769 --> 00:21:11,670
Ｚのこと？

297
00:21:12,537 --> 00:21:14,539
１つだけ気になってるんだ

298
00:21:14,606 --> 00:21:15,507
何を？

299
00:21:15,574 --> 00:21:16,541
Ｚは…

300
00:21:17,643 --> 00:21:20,012
Ｚは俺を許してくれるだろうか？

301
00:21:20,779 --> 00:21:22,714
あの時 助けてやれなかった俺を

302
00:21:24,716 --> 00:21:25,717
（零奈）案内するわ

303
00:21:26,718 --> 00:21:28,487
-（零奈）Ｚの所へ
-（アキオ）え？

304
00:21:29,087 --> 00:21:30,489
自分の目で確かめて

305
00:21:33,558 --> 00:21:35,994
（平本）月１のサーキット走行と

306
00:21:36,061 --> 00:21:38,697
ワインディングがメインという
車です

307
00:21:38,764 --> 00:21:41,466
オーケー オーケー お安いことよ

308
00:21:41,933 --> 00:21:44,269
で あと何台
持ってこられるかな？

309
00:21:44,336 --> 00:21:45,504
とりあえず２台を

310
00:21:45,570 --> 00:21:49,675
フフフ… 頼むぜ
とにかく金が欲しくてよ

311
00:21:49,741 --> 00:21:53,912
ところで
全然 手をつけられてないですよね

312
00:21:53,979 --> 00:21:55,013
どうしてですか？

313
00:21:56,148 --> 00:21:59,284
俺が俺の意志で
こいつを直すわけじゃないのさ

314
00:21:59,351 --> 00:22:00,786
（物音）

315
00:22:00,852 --> 00:22:01,787
あっ

316
00:22:03,855 --> 00:22:07,793
（平本）Ｚが反応した 今 確かに

317
00:22:12,431 --> 00:22:13,799
（北見）アキオ

318
00:22:13,865 --> 00:22:16,635
（平本）こ この男…

319
00:22:17,602 --> 00:22:19,004
この男だ

320
00:22:19,538 --> 00:22:23,809
悪魔のＺをドライブするのは
この男だ！

321
00:22:23,875 --> 00:22:24,910
Ｚは？

322
00:22:27,346 --> 00:22:28,680
ここだ

323
00:22:32,451 --> 00:22:33,452
Ｚ…

324
00:22:45,497 --> 00:22:47,332
（アキオ）助けてやれなかった

325
00:22:48,166 --> 00:22:52,838
だけど… だけど もう一度
お前と走りたい

326
00:22:53,705 --> 00:22:55,273
今度は俺の番だ

327
00:22:55,874 --> 00:22:57,876
お前を元どおりにしてやる

328
00:23:00,946 --> 00:23:02,814
これで決まったな

329
00:23:03,348 --> 00:23:06,251
Ｚと この男の意志が
はっきりした

330
00:23:06,785 --> 00:23:08,153
目を見りゃ分かるさ

331
00:23:09,154 --> 00:23:12,190
もう一度 このＺを甦(よみがえ)らせる

332
00:23:18,630 --> 00:23:23,635
♪～

333
00:25:13,478 --> 00:25:18,483
～♪