1
00:00:01,034 --> 00:00:06,039
♪～

2
00:01:26,086 --> 00:01:31,090
～♪

3
00:01:46,539 --> 00:01:50,210
（達也(たつや)）
無理だ もうこれ以上は意味がない

4
00:01:51,478 --> 00:01:55,281
完全に甦(よみがえ)った 悪魔のＺ

5
00:02:09,062 --> 00:02:13,566
（社長）ひいっ ああっ
どんな運転してんだよ お前は

6
00:02:13,633 --> 00:02:16,402
速い速い！　もっとスピード落とせ

7
00:02:16,469 --> 00:02:19,706
（零奈(れいな)）もう
さっきから うるさいうるさい

8
00:02:19,772 --> 00:02:21,674
送っていくなんて
言うんじゃなかった

9
00:02:21,741 --> 00:02:23,409
前見ろ 前！

10
00:02:23,476 --> 00:02:25,445
ぶつかるぞ ほら！

11
00:02:25,512 --> 00:02:27,347
大丈夫ですよ

12
00:02:27,413 --> 00:02:29,883
社長と心中する気なんて
ありませんから

13
00:02:33,419 --> 00:02:34,587
（零奈）スープラ？

14
00:02:41,194 --> 00:02:43,863
純正のシルバーじゃないよね
あの色

15
00:02:44,430 --> 00:02:46,199
結構 目立つ

16
00:02:46,266 --> 00:02:49,102
シルバーっていうよりも
もっと明るい銀

17
00:02:49,702 --> 00:02:51,471
銀色のスープラ

18
00:03:00,780 --> 00:03:02,849
（北見(きたみ)）ハハハ 分かった

19
00:03:03,650 --> 00:03:05,218
全て任せろ

20
00:03:07,320 --> 00:03:10,456
とびきりのドーピングを
効かせたやつにしてやる

21
00:03:10,523 --> 00:03:11,891
（達也）ドーピング？

22
00:03:12,425 --> 00:03:13,693
なるほど

23
00:03:14,193 --> 00:03:17,497
ターボは本来ありえない大気を
エンジンに押し込み

24
00:03:17,564 --> 00:03:19,232
一気にパワーを上げるんですから

25
00:03:20,199 --> 00:03:23,069
その加速感が人間の生理に
合っていないのも

26
00:03:23,136 --> 00:03:24,704
当然かもしれません

27
00:03:24,771 --> 00:03:27,740
（北見）ハハッ
医者らしいことを言いやがる

28
00:03:28,474 --> 00:03:30,543
だから面白いんじゃねえか

29
00:03:31,077 --> 00:03:34,347
僕は一度も面白いと
思ったことはないですね

30
00:03:34,814 --> 00:03:39,986
ただ 速さを求めるなら
今現在 これ以上はない

31
00:03:40,053 --> 00:03:41,487
だから乗っているんです

32
00:03:42,422 --> 00:03:43,456
ふん

33
00:03:44,023 --> 00:03:49,195
お前 この車で走る時 自分だけは
事故らないと思ってるか？

34
00:03:51,764 --> 00:03:53,700
（達也）まったくその逆ですね

35
00:03:54,167 --> 00:03:58,404
ガレージを出た瞬間から 今日こそ
死んでしまうんじゃないかと

36
00:03:58,471 --> 00:04:00,173
いつも そう思ってますよ

37
00:04:00,240 --> 00:04:01,074
（北見）ふん

38
00:04:01,140 --> 00:04:03,543
たとえ自分が死ななくても

39
00:04:03,610 --> 00:04:06,179
誰かを
死なせてしまうかもしれないし

40
00:04:06,813 --> 00:04:09,749
何しろ１トン以上の物体が
走ってるんですから

41
00:04:09,816 --> 00:04:11,584
死ぬのは怖いか？

42
00:04:11,651 --> 00:04:13,486
ええ ものすごく

43
00:04:15,455 --> 00:04:17,357
（北見）お前は死なないよ

44
00:04:18,024 --> 00:04:20,226
“今日 死ぬかもしれない”

45
00:04:20,293 --> 00:04:22,962
そう思わないやつが
みんな死んでいる

46
00:04:23,730 --> 00:04:26,032
車は楽しいだけのもんじゃねえ

47
00:04:26,099 --> 00:04:30,737
100馬力のファミリーカーも
800馬力の怪物マシンも

48
00:04:30,803 --> 00:04:32,972
公道を走る以上 全て凶器だ

49
00:04:34,774 --> 00:04:38,111
本当に分かってるやつは死なない

50
00:04:38,177 --> 00:04:40,713
たとえ どんな走り方をしてもな

51
00:04:47,887 --> 00:04:50,323
（零奈）こんにちは 山本(やまもと)社長

52
00:04:54,394 --> 00:04:58,464
約束どおり ２週間に一度の点検に
持ってまいりました

53
00:04:58,531 --> 00:05:02,568
（山本）よーし 感心感心
本当に持ってくるから

54
00:05:02,635 --> 00:05:04,137
持ってきますよ

55
00:05:04,203 --> 00:05:07,774
いつも社長自ら
私のＲ 見てくれてるし

56
00:05:07,840 --> 00:05:10,476
（山本）
まっ 僕が手を入れた改造車だしね

57
00:05:11,110 --> 00:05:14,514
このＲ ３番リフトにあげて
オイル全替えだ

58
00:05:14,580 --> 00:05:15,415
（社員）はい

59
00:05:15,882 --> 00:05:18,985
こういう車は
普通の車の整備とは違うんだよ

60
00:05:19,886 --> 00:05:23,289
考えもしないとこに
ストレスがかかっていたりするし

61
00:05:23,356 --> 00:05:26,359
（零奈）社長って
チューニングカー嫌いなんですよね

62
00:05:26,426 --> 00:05:29,495
昔は結構
先頭切ってやってたって話なのに

63
00:05:29,562 --> 00:05:33,866
昔は昔
今はインチアップでも嫌だもん

64
00:05:33,933 --> 00:05:38,004
零奈ちゃんのＲだけは特別なんだよ
他は みんな断ってる

65
00:05:38,805 --> 00:05:42,508
私だけ特別なんて
感謝しなくちゃいけないのかな

66
00:05:43,109 --> 00:05:47,780
（山本）その笑顔だけで十分だよ
おじさんには ハハ

67
00:05:48,748 --> 00:05:50,750
-（山本）見てごらん あのターボ
-（零奈）え？

68
00:05:52,819 --> 00:05:53,920
まさか!?

69
00:05:53,986 --> 00:05:57,590
違うよ
うちのお客さんの３.６ターボ

70
00:05:57,657 --> 00:05:59,459
昨日 環状(かんじょう)で事故ってね

71
00:05:59,525 --> 00:06:01,494
ケツから さんざん
あおられたらしい

72
00:06:02,495 --> 00:06:05,398
間違えられたんだ
ブラックバードに

73
00:06:05,465 --> 00:06:07,500
幸い ケガは
大したことなかったけど

74
00:06:08,501 --> 00:06:11,704
昔からの客で下手な人じゃないんだ

75
00:06:11,771 --> 00:06:14,240
首都高の走り方も
ちゃんと知ってるし

76
00:06:15,742 --> 00:06:18,478
今でも そこそこのチューンドなら
すぐカモる

77
00:06:18,544 --> 00:06:21,013
やたらと元気のいい
ポルシェ乗りの おやじさ

78
00:06:22,215 --> 00:06:24,984
ところが今回はレベルが違った

79
00:06:25,051 --> 00:06:28,354
ノーマルの３.６ターボなんか
全然 お話にならない—

80
00:06:28,421 --> 00:06:30,022
本物の首都高ランナー

81
00:06:30,757 --> 00:06:32,792
逃げても逃げても離れない

82
00:06:32,859 --> 00:06:35,027
あっという間に自分を見失って…

83
00:06:35,094 --> 00:06:37,897
相手の車は やっぱりＲ？

84
00:06:37,964 --> 00:06:39,298
僕も そう思ったよ

85
00:06:39,932 --> 00:06:44,604
そこまでの速さなら
３２(サンニー)か３３(サンサン)のＲしかないだろうって

86
00:06:44,670 --> 00:06:46,038
でも それは違った

87
00:06:47,373 --> 00:06:52,278
それは ちょっと変わった色をした
銀色の８０(ハチマル)スープラ

88
00:06:52,345 --> 00:06:55,782
えっ 銀色のスープラ？

89
00:07:02,989 --> 00:07:05,291
（達也）速い　だが…

90
00:07:09,362 --> 00:07:10,296
（達也）ボディですか？

91
00:07:10,897 --> 00:07:12,031
（北見）そうだ

92
00:07:12,865 --> 00:07:17,837
剛性があると言われている
さすがの９１１(キューイチイチ)のボディももう限界

93
00:07:17,904 --> 00:07:20,540
とても これ以上のパワーは
受け止められない

94
00:07:21,207 --> 00:07:24,544
チューンドカーのボディは
あっという間に緩くなる

95
00:07:24,610 --> 00:07:28,548
気づいていただろ？
パワーが逃げていくのを

96
00:07:37,223 --> 00:07:40,593
（福田(ふくだ)）社長
お客さんですよ 社長ご指名で

97
00:07:40,660 --> 00:07:42,061
（高木(たかぎ)）ん？　俺を？

98
00:07:42,128 --> 00:07:45,565
（福田）北見さんって方の
紹介だと言えば分かるって

99
00:07:50,336 --> 00:07:56,576
（高木）いい車ですよね
９６４(キューロクヨン)の３.６ターボ

100
00:07:56,642 --> 00:07:58,644
きちんとディーラー物だし

101
00:07:59,212 --> 00:08:01,013
社長の高木です

102
00:08:01,080 --> 00:08:05,284
うちは最新型コンピューター制御の
測定器が自慢なんですよ

103
00:08:05,885 --> 00:08:07,854
どうも 島(しま)といいます

104
00:08:07,920 --> 00:08:12,124
（高木）で 何を？
見たところ ボディもきれいだし…

105
00:08:12,191 --> 00:08:13,025
アライメントを

106
00:08:13,092 --> 00:08:16,929
あー 足ね ホイールアライメント

107
00:08:16,996 --> 00:08:20,032
オーケー
うちは いいテスターあるんですよ

108
00:08:20,099 --> 00:08:25,037
いえ ボディのほうを
それも社長ご自身の手で

109
00:08:28,174 --> 00:08:29,242
お願いできますか？

110
00:08:29,308 --> 00:08:34,647
いやあ 何しろ私は
現場を離れて10年になるもので

111
00:08:34,714 --> 00:08:37,984
（達也）この前
大破したＺを直しましたよね？

112
00:08:38,050 --> 00:08:41,854
時速300キロ… いや 320

113
00:08:41,921 --> 00:08:44,490
それ以上の高速度にも
耐えられる—

114
00:08:44,557 --> 00:08:48,528
鋼のように硬く
そして しなやかなボディ

115
00:08:48,594 --> 00:08:51,998
なるほど
あんたがウワサのブラックバードか

116
00:08:54,233 --> 00:08:57,637
アキオとＺは
俺に勇気を与えてくれた

117
00:08:58,671 --> 00:09:02,208
600馬力以上のパワーを
受け止める そのボディが

118
00:09:02,675 --> 00:09:05,344
俺は まだやれると
言ってくれたんだ

119
00:09:09,181 --> 00:09:14,020
で お前は
俺に何を与えてくれるんだ？

120
00:09:15,288 --> 00:09:17,023
（達也）事実を教えてあげますよ

121
00:09:17,089 --> 00:09:18,557
（高木）事実？

122
00:09:19,325 --> 00:09:22,628
（達也）あなたに勇気をくれた
あのＳ３０(サンマル)Ｚよりも

123
00:09:23,562 --> 00:09:26,098
ブラックバードと呼ばれる
黒いポルシェターボが

124
00:09:26,165 --> 00:09:28,034
速いという事実を

125
00:09:28,100 --> 00:09:33,039
とことん敵なんだな
ブラックバードとＳ３０Ｚ

126
00:09:33,105 --> 00:09:34,941
そしてアキオとも

127
00:09:35,007 --> 00:09:38,044
だったら 断りますか？

128
00:09:48,721 --> 00:09:49,555
（アキオ）ん？

129
00:09:54,927 --> 00:09:56,062
見ーつけた

130
00:09:56,696 --> 00:09:57,563
やあ

131
00:10:01,667 --> 00:10:03,903
（零奈）
こうして車の流れるの見てると

132
00:10:03,970 --> 00:10:05,738
いつも思うんだけど

133
00:10:05,805 --> 00:10:08,574
他の人たちは みんな
普通の生活してるのよね

134
00:10:09,241 --> 00:10:10,309
他の人？

135
00:10:10,376 --> 00:10:14,280
だって
私たちみたいのは特別でしょ？

136
00:10:14,347 --> 00:10:19,151
他の何より車が好き
走ることが好きだなんて

137
00:10:19,218 --> 00:10:20,052
かもね

138
00:10:22,355 --> 00:10:25,625
アキオ君 車しか興味ないものね

139
00:10:25,691 --> 00:10:28,294
零奈だって そうだろ？

140
00:10:28,361 --> 00:10:30,062
私は…

141
00:10:33,366 --> 00:10:34,300
（アキオ）ん？

142
00:10:38,070 --> 00:10:39,639
（アキオ）走ることだけ

143
00:10:40,406 --> 00:10:43,743
俺にできることは それだけだから

144
00:10:44,377 --> 00:10:46,645
（電話の着信音）
（受話器を取る音）

145
00:10:47,380 --> 00:10:51,283
（北見）ああ 山本さんか
何の用かな？

146
00:10:51,350 --> 00:10:53,519
（山本）実は相沢(あいざわ)のことなんだ

147
00:10:53,586 --> 00:10:54,820
（北見）相沢…

148
00:10:55,287 --> 00:10:57,623
ああ もうすぐ命日だから

149
00:10:57,690 --> 00:11:01,327
昔の仲間が全員そろって
思い出話でもしようってのか？

150
00:11:01,961 --> 00:11:05,798
い… いや
まあ それもそうなんだが

151
00:11:05,865 --> 00:11:09,402
覚えてないかな
相沢に子供がいたこと

152
00:11:09,468 --> 00:11:14,340
（北見）いたな 確か
３つか４つの男の子だったような

153
00:11:14,407 --> 00:11:19,345
ウワサで聞いたんだが
その男の子が走り出したらしいんだ

154
00:11:19,412 --> 00:11:23,816
ほう あん時のチビが
もうそんな年か

155
00:11:23,883 --> 00:11:25,684
早(はえ)えもんだな ったく

156
00:11:25,751 --> 00:11:27,353
（山本）ああ まったくな

157
00:11:27,420 --> 00:11:33,092
で やっぱり そっくりなのか？
やり方が おやじと

158
00:11:40,266 --> 00:11:45,071
（オーナー）愛あるサービスこそが
お客様の信頼を得るのです

159
00:11:45,137 --> 00:11:47,940
忘れずに
今日も頑張っていきましょう

160
00:11:48,407 --> 00:11:52,711
最後に 今日から新しく加わる
新人を紹介します

161
00:11:52,778 --> 00:11:54,080
相沢君 前へ

162
00:11:57,950 --> 00:12:00,653
（ケイ）相沢圭一郎(けいいちろう)です よろしく

163
00:12:01,187 --> 00:12:03,556
（北見）
で どうすると言うんだい？

164
00:12:03,622 --> 00:12:09,528
父親の昔の仲間が寄ってたかって
正しい走り方を教えてやるのか？

165
00:12:10,096 --> 00:12:13,666
いつから そんなやわな考えに
なったんだ？　お前ら

166
00:12:14,333 --> 00:12:16,769
死にたくなければ踏まなければいい

167
00:12:16,836 --> 00:12:18,971
それが あいつの口癖だったろ

168
00:12:19,705 --> 00:12:20,673
覚えてるさ

169
00:12:20,740 --> 00:12:23,676
まあ お前たちの
好きなようにやれよ

170
00:12:24,710 --> 00:12:27,146
俺は他にやることがあるから

171
00:12:29,682 --> 00:12:33,285
（北見）もう15年たったと
思うやつもいれば

172
00:12:33,352 --> 00:12:36,422
まだ15年しかと思うやつもいる

173
00:12:36,889 --> 00:12:40,793
俺は 忘れたことは
一度もなかったし

174
00:12:40,860 --> 00:12:43,028
これから忘れることもないだろう

175
00:12:44,497 --> 00:12:49,034
幻の最高速ランナーと呼ばれた
あいつのことを

176
00:12:55,508 --> 00:12:57,977
（高木）ああ どうも 高木です

177
00:12:58,444 --> 00:12:59,945
ええ 引き受けますよ

178
00:13:00,579 --> 00:13:04,450
で 現時点でのボディの様子を
ちゃんと知りたいんですよ

179
00:13:05,451 --> 00:13:08,587
今夜 ちょっと持ってきて
もらえませんかね 島さん

180
00:13:08,654 --> 00:13:10,456
いいですよ 夕方までには

181
00:13:12,591 --> 00:13:15,461
ええ
きちんと踏んでもらって結構です

182
00:13:16,295 --> 00:13:18,964
（高木）分かりました
任せてくださいよ

183
00:13:26,939 --> 00:13:28,574
（高木）アキオ こっちだ

184
00:13:32,178 --> 00:13:34,847
（アキオ）高木さん
体は もういいんですか？

185
00:13:34,914 --> 00:13:35,981
まあな

186
00:13:36,048 --> 00:13:39,985
それよりアキオ
乗せたい車があるんだ

187
00:13:40,753 --> 00:13:41,587
俺に？

188
00:13:45,191 --> 00:13:46,492
あれだ

189
00:13:49,895 --> 00:13:50,729
あっ

190
00:13:52,097 --> 00:13:54,066
（高木）
つるんで走ったことはあっても

191
00:13:54,133 --> 00:13:55,835
自分でドライブしたことは
ないだろ？

192
00:13:55,901 --> 00:13:56,735
（アキオ）ええ

193
00:13:57,636 --> 00:13:59,672
（高木）オーナーの
オーケーも もらった

194
00:13:59,738 --> 00:14:01,740
とりあえず環状に乗ろうか

195
00:14:14,286 --> 00:14:16,722
どうした 遠慮せず踏めよ

196
00:14:22,428 --> 00:14:23,429
（マキ）ホストクラブ？

197
00:14:23,495 --> 00:14:25,631
何で またケイが？

198
00:14:25,698 --> 00:14:27,666
（ケイ）やっぱり金になるからな

199
00:14:28,400 --> 00:14:30,369
いくらあっても足りないんだよ

200
00:14:30,436 --> 00:14:31,737
（マキ）車に？

201
00:14:31,804 --> 00:14:33,672
まあ そんなところ

202
00:14:34,640 --> 00:14:38,210
それに おやじも昔
ホストやってたらしいから

203
00:14:38,277 --> 00:14:40,379
生まれつき そういうタイプかもな

204
00:14:41,347 --> 00:14:42,414
（マキ）ふん

205
00:14:44,149 --> 00:14:45,951
ねえ ホストって お客と…

206
00:14:46,018 --> 00:14:48,654
（携帯電話の着信音）

207
00:14:49,555 --> 00:14:51,657
（ケイ）はい ああ タカシか

208
00:14:53,859 --> 00:14:56,295
ブラックバードが環状を走ってる？

209
00:14:56,362 --> 00:14:58,063
（タカシ）
間違いない あのターボだ

210
00:14:58,130 --> 00:14:59,665
今 ２周目に入ってる

211
00:14:59,732 --> 00:15:01,800
（ケイ）
オーケー 分かった すぐ行く

212
00:15:02,334 --> 00:15:03,168
（マキ）出ちゃうの？　ケイ

213
00:15:03,235 --> 00:15:05,671
ああ やっと会えそうだよ

214
00:15:15,214 --> 00:15:17,416
高木さん この車…

215
00:15:17,483 --> 00:15:19,118
もう気づいたか

216
00:15:19,184 --> 00:15:22,888
そうだよ
これで走ってたんだよ あの男は

217
00:15:22,955 --> 00:15:27,192
このレベルでＺと同じ速さまで
持っていってたんだ

218
00:15:27,259 --> 00:15:28,827
あのブラックバードは

219
00:15:33,565 --> 00:15:34,933
（アキオ）ホントに これで…

220
00:15:35,401 --> 00:15:37,369
（高木）
パワーが逃げていく感じだろ？

221
00:15:37,436 --> 00:15:40,172
だが走り込むうち慣れてしまう

222
00:15:40,639 --> 00:15:43,409
うまいやつほど
それらしく走らせていく

223
00:15:43,475 --> 00:15:44,610
これが曲者だ

224
00:15:45,811 --> 00:15:49,048
緩くなって
パワーを受け止められないボディは

225
00:15:49,114 --> 00:15:51,750
逆にパワーが出ていると錯覚させる

226
00:15:51,817 --> 00:15:54,887
速くはないのに速く感じてしまう

227
00:15:54,953 --> 00:15:58,123
高木さん
少し湾岸(わんがん)線に回ってもいいですか？

228
00:15:59,925 --> 00:16:00,960
（ドアベル）

229
00:16:01,026 --> 00:16:02,094
（マキ）いらっしゃい

230
00:16:02,561 --> 00:16:03,562
（男性Ａ）コーヒーね

231
00:16:04,263 --> 00:16:05,864
出たって？　ブラックバード

232
00:16:05,931 --> 00:16:08,867
（コータ）
ああ 行ったらしいぜ ケイ

233
00:16:08,934 --> 00:16:11,270
（男性Ｂ）
ホント マジだかんな あいつ

234
00:16:11,337 --> 00:16:13,372
（男性Ａ）いくらケイでも
きついんじゃないか？

235
00:16:13,972 --> 00:16:16,375
（マキ）ブラックバードって
そんなにすごいの？

236
00:16:16,442 --> 00:16:19,845
（コータ）すごいよ
もう半分 伝説の人だもん

237
00:16:19,912 --> 00:16:23,415
今でも湾岸最速と言われてる
黒いターボさ

238
00:16:23,482 --> 00:16:24,984
（男性Ａ）普通は絡まないよな

239
00:16:25,050 --> 00:16:26,885
（男性Ｂ）ちょっと別格だもんな

240
00:16:26,952 --> 00:16:29,121
何で その人を狙うわけ？

241
00:16:29,188 --> 00:16:32,324
（コータ）本気でやるんだろ
首都高制覇っての

242
00:16:32,391 --> 00:16:33,625
へえ

243
00:16:33,692 --> 00:16:38,831
環状 湾岸 横羽(よこはね)
その他 首都高と名の付く全線で

244
00:16:38,897 --> 00:16:42,134
ブラックバードもＳ３０Ｚも
全部落とす

245
00:16:42,701 --> 00:16:46,705
そのために でかい借金して
車まで替えたんだしな

246
00:16:46,772 --> 00:16:49,875
ねえ ケイの新しい車って速いの？

247
00:16:49,942 --> 00:16:51,310
速いよ

248
00:16:51,377 --> 00:16:53,879
８０スープラの
ビッグタービン仕様だぜ

249
00:16:53,946 --> 00:16:56,315
マジで すんげえ速い

250
00:16:56,382 --> 00:17:00,019
常時ブースト１.２かけて
約500馬力

251
00:17:00,085 --> 00:17:03,622
そしてスクランブルブースト
１.８で約700馬力

252
00:17:04,156 --> 00:17:06,158
とんでもねえモンスターなわけだ

253
00:17:06,225 --> 00:17:08,861
そんな車 運転して
危なくないの？

254
00:17:08,927 --> 00:17:14,299
危ないに決まってんじゃん
ＦＲで700馬力だろ おっかねえ

255
00:17:14,366 --> 00:17:17,102
とても環状なんて
走らせられないって

256
00:17:20,606 --> 00:17:24,710
俺はもう そんな命のやり取りを
するような走りは ごめんだけど

257
00:17:24,777 --> 00:17:26,578
ケイのやつは もう…

258
00:17:30,082 --> 00:17:33,919
ねえ ケイは どうして
ＧＴ-Ｒにしなかったのかしら

259
00:17:33,986 --> 00:17:36,355
そっちのほうが
ずっと楽なんでしょ？

260
00:17:36,422 --> 00:17:37,623
楽だよ

261
00:17:37,689 --> 00:17:40,626
でも ほら
事故って死んだケイのおやじも

262
00:17:40,692 --> 00:17:42,060
ＧＴ-Ｒじゃなかったじゃん

263
00:17:42,127 --> 00:17:45,497
えっ ケイのおやじ
車で死んでんだ

264
00:17:45,564 --> 00:17:49,067
（コータ）ああ 15年くらい前に
酔っ払いをよけてさ

265
00:17:49,735 --> 00:17:51,737
50キロも出してなかったらしいよ

266
00:17:51,804 --> 00:17:53,572
何て車だっけ？　あれ

267
00:17:53,639 --> 00:17:55,808
よく乗っけてもらったじゃん
３人で

268
00:17:56,408 --> 00:18:00,312
そうか コータとマキは
ケイと保育園から一緒だっけ

269
00:18:00,379 --> 00:18:03,582
どんな車か全然覚えてないな

270
00:18:03,649 --> 00:18:05,818
だって俺たち３つか４つだったろ

271
00:18:06,652 --> 00:18:10,589
ただ…
ずいぶん速い車だった気ぃするよ

272
00:18:13,125 --> 00:18:18,063
（アキオ）このレベルで
あの速さまで 持っていってた

273
00:18:18,130 --> 00:18:22,568
踏めばリアがスライドし
戻せばフロントが激しく巻き込む

274
00:18:23,435 --> 00:18:25,571
パワーをうまく路面に伝えられない

275
00:18:26,872 --> 00:18:30,042
当たり 環状が あの流れなら

276
00:18:30,108 --> 00:18:33,045
９号線から湾岸に回ると思ったのよ

277
00:18:36,682 --> 00:18:37,516
あっ

278
00:18:40,285 --> 00:18:42,488
（アキオ）
知ってる人ですか？　今のスープラ

279
00:18:42,554 --> 00:18:44,857
-（高木）ん？
-（アキオ）追ってきますよ

280
00:18:46,091 --> 00:18:48,760
（高木）あんな車に乗ってるやつに
知り合いはいねえよ

281
00:18:49,728 --> 00:18:52,764
昔 知ってた人に
少し似ていただけだ

282
00:18:52,831 --> 00:18:54,266
そのまま振り切れよ

283
00:18:56,568 --> 00:18:59,238
逃がさないぜ ブラックバード

284
00:19:05,010 --> 00:19:07,713
高木さん
一気に追いついてきましたよ

285
00:19:08,280 --> 00:19:10,382
速いですよ このスープラ

286
00:19:29,067 --> 00:19:32,104
似てましたか？　昔 知ってた人に

287
00:19:32,171 --> 00:19:36,842
似てたな 正直驚いたよ
だが 全然 年が違う

288
00:19:36,909 --> 00:19:37,976
年？

289
00:19:38,043 --> 00:19:40,512
今なら40ちょいぐらいか

290
00:19:40,579 --> 00:19:43,248
ただし 生きていればな

291
00:19:45,117 --> 00:19:49,254
（高木）
男の子がいた 確か３つか４つ

292
00:19:49,321 --> 00:19:51,990
あれから15年 年は合う

293
00:19:53,058 --> 00:19:55,460
そんな偶然があるなんて
思わねえが

294
00:19:56,562 --> 00:19:58,463
あの男の子は

295
00:19:58,530 --> 00:20:01,600
もう あのスープラに乗っていても
おかしくない年だ

296
00:20:03,802 --> 00:20:05,971
（相沢）
ボディ補強をお願いしたくて

297
00:20:06,038 --> 00:20:09,007
今度 北見さんに
エンジン組んでもらうんです

298
00:20:09,074 --> 00:20:12,211
そしたら
ボディは高木にやってもらえと

299
00:20:12,277 --> 00:20:14,446
（高木）はあ 北見さんが

300
00:20:14,513 --> 00:20:16,515
（相沢）
ガチガチになってもいいんです

301
00:20:16,582 --> 00:20:18,884
とにかく300キロでも
よれないボディを

302
00:20:18,951 --> 00:20:19,952
（高木）あ…

303
00:20:20,018 --> 00:20:22,921
300？　レースカーですか？

304
00:20:22,988 --> 00:20:25,190
（相沢）いえ 公道ですよ

305
00:20:25,257 --> 00:20:26,158
あっ

306
00:20:26,825 --> 00:20:29,494
（相沢）
公道で300キロ出す車ですよ

307
00:20:30,195 --> 00:20:35,200
（高木）車は２.８のＸＸ(ダブルエックス)
そいつをツインターボ化

308
00:20:35,701 --> 00:20:39,705
何のデータもなく
誰もノウハウなど知らない

309
00:20:39,771 --> 00:20:44,476
あまりにも現実離れした その数字
公道 300キロ

310
00:20:44,543 --> 00:20:49,781
それも15年以上も前 あの男は
本気で それを手にしようとした

311
00:20:52,784 --> 00:20:54,553
（高木）前に出ろ アキオ

312
00:20:54,620 --> 00:20:57,089
俺のために
無理に並走しなくていいし

313
00:20:57,155 --> 00:20:59,625
あんなふうに
相手に譲ってやる必要もない

314
00:20:59,691 --> 00:21:02,594
走る以上 いつも前だけを見ろ

315
00:21:02,661 --> 00:21:06,098
どんな時でも
自分のためだけに踏め！

316
00:21:10,636 --> 00:21:11,570
あっ

317
00:21:18,543 --> 00:21:23,582
（ケイ）マ… マジかよ 今の加速
さっきは余裕かましてたのか

318
00:21:28,020 --> 00:21:32,691
大井(おおい)でＵターン
環状へ戻ればチャンスはある

319
00:22:04,022 --> 00:22:07,926
（ケイ）この直線から
汐留(しおどめ)Ｓ字は俺の一番得意なコース

320
00:22:08,760 --> 00:22:11,463
ここで このスープラより
速いやつはいない！

321
00:22:12,831 --> 00:22:15,901
暴れる車体を
まっすぐ加速させていく

322
00:22:15,967 --> 00:22:17,636
-（高木）うまいもんだ
-（アキオ）ええ

323
00:22:17,703 --> 00:22:21,206
（高木）
似ている 相沢さんと同じだ

324
00:22:34,052 --> 00:22:35,053
はあっ

325
00:22:40,325 --> 00:22:44,229
（ケイ）
かわされた 俺が汐留Ｓ字で

326
00:22:45,297 --> 00:22:51,136
は… 離される Ｃ１(ワン)で
この環状で俺がついていけない

327
00:23:00,011 --> 00:23:03,548
認める 認めてやる

328
00:23:05,384 --> 00:23:07,919
だが 覚えておけよ

329
00:23:08,487 --> 00:23:12,157
次に会う時が 本当の勝負だ

330
00:23:18,630 --> 00:23:23,635
♪～

331
00:25:13,511 --> 00:25:18,517
～♪