1
00:00:01,067 --> 00:00:06,072
♪～

2
00:01:26,019 --> 00:01:31,024
～♪

3
00:01:35,095 --> 00:01:37,530
（元木(もとき)）なあ 俺たち
このままでいいのか？

4
00:01:39,032 --> 00:01:41,234
昔は もっと
やる気だったじゃねえか

5
00:01:41,301 --> 00:01:45,538
谷田部(やたべ)でも筑波(つくば)でもストリートでも
最高速の数字 出してやるって

6
00:01:45,605 --> 00:01:47,140
それが どうだ

7
00:01:47,207 --> 00:01:52,278
ブラックバードは北見(きたみ)
３２(サンニー)Ｒは山本(やまもと) 谷田部は大田(おおた)が…

8
00:01:52,345 --> 00:01:55,548
一昔前の古い連中が
幅を利かせてやがる

9
00:01:56,282 --> 00:01:58,051
-（安岡）確かにな
-（三木(みき)）うん

10
00:01:58,117 --> 00:02:00,186
-（園田）やるか！
-（帝塚(てづか)）面白(おもしれ)え！

11
00:02:00,253 --> 00:02:04,057
よし まず手始めに その３２Ｒを
狙ってみようじゃないか

12
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
（黒木(くろき)）
何だ？　後ろから来たこの車

13
00:02:09,028 --> 00:02:10,563
こんなの追い越したっけ？

14
00:02:10,630 --> 00:02:12,832
いや 追い越してない

15
00:02:12,899 --> 00:02:15,568
じゃあ 何か？
追いついてきたのか？　俺に

16
00:02:16,836 --> 00:02:20,139
この車 一体
何キロで走ってきたんだ？

17
00:02:42,962 --> 00:02:46,366
（零奈(れいな)）会えるタイミング
外しちゃったのかな

18
00:02:48,668 --> 00:02:50,470
２週間か

19
00:02:50,937 --> 00:02:54,908
忙しい仕事 抜けて
久しぶりに出てきたのに

20
00:02:55,642 --> 00:02:57,911
はあ… かみ合わないな

21
00:03:05,285 --> 00:03:09,088
（黒木）速いね
結構なスピードで走ってたんだよ

22
00:03:09,155 --> 00:03:12,192
まさか追いついてくる車がいるとは
思わなかったよ

23
00:03:12,258 --> 00:03:14,193
よければ
エンジン見せてくれない？

24
00:03:14,260 --> 00:03:16,195
（アキオ）いいですよ どうぞ

25
00:03:18,264 --> 00:03:20,934
（黒木）ほう Ｌ型のツインターボ

26
00:03:21,000 --> 00:03:24,003
そうか Ｌはターンフロー型か

27
00:03:24,070 --> 00:03:26,406
結構なタービン入ってるみたいだね

28
00:03:26,472 --> 00:03:27,540
（アキオ）
追いつけなかったんですよ

29
00:03:27,607 --> 00:03:28,441
え？

30
00:03:28,508 --> 00:03:31,644
レインボーブリッジから
湾岸(わんがん)に合流してきたでしょう

31
00:03:31,711 --> 00:03:35,448
パッと視界に入った時
あっ うまいな あの車って

32
00:03:35,515 --> 00:03:37,417
（黒木）いやあ

33
00:03:37,483 --> 00:03:40,486
（アキオ）なんか 走り方も
波長が合いそうな気がして

34
00:03:40,553 --> 00:03:42,188
それで本気で踏んでいったんですよ

35
00:03:42,822 --> 00:03:44,924
でも縮まらなかったですね 全然

36
00:03:44,991 --> 00:03:47,994
こっちは
まったく気づかなかったよ

37
00:03:48,061 --> 00:03:50,463
つばさ橋の手前から
減速したでしょう

38
00:03:50,530 --> 00:03:51,931
それで やっと追いついたんですよ

39
00:03:51,998 --> 00:03:54,534
そうか うれしいよ

40
00:03:54,601 --> 00:03:56,936
まるきり相手に
ならなかったわけじゃないんだ

41
00:03:57,003 --> 00:03:58,438
-（零奈）アキオ君！
-（２人）あ…

42
00:03:58,504 --> 00:04:01,307
-（零奈）アキオくーん！
-（アキオ）零奈

43
00:04:01,374 --> 00:04:04,210
ああ よかった やっと会えた

44
00:04:04,277 --> 00:04:06,045
-（黒木）君 さっきの…
-（零奈）え？

45
00:04:07,380 --> 00:04:10,049
（アキオ）じゃあ
もともと零奈のＲを追って？

46
00:04:10,116 --> 00:04:12,719
あっさり見えなくなったけどね

47
00:04:12,785 --> 00:04:13,953
零奈のＲは？

48
00:04:14,020 --> 00:04:15,288
（零奈）私のは…
（物音）

49
00:04:15,922 --> 00:04:16,789
あっ！

50
00:04:27,867 --> 00:04:29,269
（クラクション）

51
00:04:30,370 --> 00:04:31,571
もう

52
00:04:31,638 --> 00:04:34,807
いいわ 後で うんと
ふんだくってやるから

53
00:04:35,642 --> 00:04:39,812
ホント ツイてない
まあ 何とか帰れそうだけど

54
00:04:39,879 --> 00:04:41,814
自走で？　ダメだよ それ

55
00:04:41,881 --> 00:04:43,683
あ… でも このくらい

56
00:04:43,750 --> 00:04:45,051
-（黒木）絶対ダメだ
-（零奈）え？

57
00:04:45,118 --> 00:04:47,053
キャリアカー呼んで 載せるんだ

58
00:04:54,627 --> 00:04:57,997
（山本）困るねえ
こんな時間に呼び出されちゃあ

59
00:04:58,064 --> 00:05:01,234
（黒木）このＲ
ヤマモトスピードの車だったのか

60
00:05:01,300 --> 00:05:04,303
感激 社長自ら来てくれるなんて

61
00:05:04,370 --> 00:05:07,340
（山本）自宅に直接
電話かけてくるんだもんな

62
00:05:07,407 --> 00:05:08,241
（アキオ）どうも

63
00:05:08,708 --> 00:05:11,044
（山本）
こりゃひどい 自走はダメだ

64
00:05:11,110 --> 00:05:13,279
でも見た目は
そんなには見えないけど

65
00:05:14,047 --> 00:05:15,615
（山本）
ホイールをヒットしてるだろ

66
00:05:15,682 --> 00:05:19,018
こういう場合 アーム類まで
いっちゃってることがあるんだ

67
00:05:19,085 --> 00:05:22,488
走れば ちょっとブレるけど
まあ 平気でいける

68
00:05:22,555 --> 00:05:27,026
けど そういう判断が致命的な
ダメージを車に与えてしまうんだ

69
00:05:27,093 --> 00:05:29,662
よかった 言うとおりにして

70
00:05:30,396 --> 00:05:33,032
はじめまして 山本さん 自分は…

71
00:05:33,099 --> 00:05:36,035
知ってるよ
フラットレーシングの黒木君だろ

72
00:05:36,102 --> 00:05:37,437
（黒木）え… ええ

73
00:05:38,304 --> 00:05:40,339
-（山本）このＲが君の？
-（黒木）はい

74
00:05:40,406 --> 00:05:42,275
（山本）速そうだな 雰囲気ある

75
00:05:42,341 --> 00:05:46,746
いや ついさっき 彼女のＲに
置いていかれたばかりですよ

76
00:05:46,813 --> 00:05:48,181
Ｚにも あおられるし

77
00:05:48,247 --> 00:05:50,516
ハハハッ 相手が悪かったな

78
00:05:52,085 --> 00:05:54,921
うちも昔みたいに やり出してさ

79
00:05:54,987 --> 00:05:57,256
チューニングは
もう卒業と思ってたんだが…

80
00:05:57,924 --> 00:05:59,492
どうして再開したんですか？

81
00:05:59,559 --> 00:06:02,729
ん？　何でだろうな

82
00:06:16,109 --> 00:06:17,977
（富永(とみなが)）
ちょっと ばらついてますよね

83
00:06:20,780 --> 00:06:23,716
（富永）見ましょうか
５分でリセッティングしますよ

84
00:06:23,783 --> 00:06:26,853
（北見）
ふん 知ってるよな こいつ

85
00:06:26,919 --> 00:06:29,122
（達也(たつや)）高木(たかぎ)さんから少しだけは

86
00:06:29,188 --> 00:06:30,957
確かスープラのセッティングを

87
00:06:31,023 --> 00:06:34,327
そうだ
別名 ジェッティングの富永

88
00:06:34,394 --> 00:06:36,195
コンピューターセッティングの
鬼だな

89
00:06:36,262 --> 00:06:39,799
フフフフ 鬼は北見さんでしょう

90
00:06:39,866 --> 00:06:42,401
前から
一度 聞いてみたかったんだけど

91
00:06:42,468 --> 00:06:45,571
君は どうしてポルシェばかり
乗り継いでるのかな？

92
00:06:45,638 --> 00:06:47,707
もっといい車は他にもあるだろ？

93
00:06:47,774 --> 00:06:51,210
いい車？
例えばＧＴ-Ｒとかですか？

94
00:06:51,277 --> 00:06:54,380
そう いいねえ Ｒは

95
00:06:54,447 --> 00:06:59,051
湾岸を含む首都高エリアで
あれ以上のマシンはないな

96
00:06:59,118 --> 00:07:01,621
とにかくポルシェは
リアヘビーすぎる

97
00:07:01,687 --> 00:07:05,191
高速で前がリフトして
接地感が消えるし

98
00:07:05,258 --> 00:07:08,694
それが… そういうことが
大事なことなんですか？

99
00:07:08,761 --> 00:07:09,695
ん？

100
00:07:09,762 --> 00:07:11,697
フフフフフ…

101
00:07:12,231 --> 00:07:16,869
機械である車と人間である自分が
きちんと かみ合うこと

102
00:07:16,936 --> 00:07:21,440
本当に命を乗せて走らせて
本当に最後まで踏み切れること

103
00:07:21,507 --> 00:07:26,946
そして もし最悪の結果になった時
その車でなら仕方ないと思えること

104
00:07:27,013 --> 00:07:29,449
大事なのは
そういうことなのでは？

105
00:07:30,483 --> 00:07:33,286
そのとおり 間違っちゃいないな

106
00:07:33,352 --> 00:07:37,790
だが それでも 機械としての
ポテンシャルは高いほうがいい

107
00:07:38,257 --> 00:07:40,927
北見さん
俺にやらせてくれないかな

108
00:07:40,993 --> 00:07:42,161
ん？

109
00:07:42,228 --> 00:07:45,398
Ｒに比べて不利な このポルシェと

110
00:07:45,464 --> 00:07:47,400
これより さらに不利な
もう１台…

111
00:07:48,468 --> 00:07:50,636
あのＺのセッティングを

112
00:08:02,114 --> 00:08:03,583
（クラクション）

113
00:08:05,952 --> 00:08:06,786
（三木）よう タカ

114
00:08:07,353 --> 00:08:09,255
約束の物 持ってきたぞ

115
00:08:09,322 --> 00:08:11,257
わざわざ ありがとうございます

116
00:08:11,324 --> 00:08:13,526
（三木）
本当に１人で工場やってんだな

117
00:08:13,593 --> 00:08:15,528
気楽ですよ このほうが

118
00:08:15,595 --> 00:08:18,364
（三木）お前
もうＲしかやんないんだって？

119
00:08:18,431 --> 00:08:19,799
（黒木）まあ １人だし

120
00:08:19,866 --> 00:08:23,035
できれば つまんない車には
もう触りたくないんですよね

121
00:08:23,102 --> 00:08:26,839
そんなこと言ってっと
本当に工場潰れっぞ

122
00:08:26,906 --> 00:08:28,040
-（三木）ほらよ
-（黒木）どうも

123
00:08:29,041 --> 00:08:31,043
（三木）
何でＬ型なんか興味あるんだよ

124
00:08:31,110 --> 00:08:32,778
Ｒしかやらねえやつが

125
00:08:32,845 --> 00:08:34,046
個人的に ちょっと

126
00:08:34,113 --> 00:08:36,048
金になんかなんねえぞ

127
00:08:37,984 --> 00:08:41,988
（黒木）実はＬ型を積んだ
ものすごく速いＺに会ったんです

128
00:08:42,054 --> 00:08:43,189
Ｚに？

129
00:08:43,256 --> 00:08:46,225
まるでビンタでも
食らったような気がしたんですよ

130
00:08:46,292 --> 00:08:47,560
あん？

131
00:08:49,629 --> 00:08:53,566
ヤスさん どう思います？
最近のＲ-200 CLUB

132
00:08:54,634 --> 00:08:59,071
昔の俺たちは もっと
高みを見ていたと思うんですよ

133
00:08:59,138 --> 00:09:01,440
谷田部のコースで200マイル

134
00:09:01,507 --> 00:09:04,443
320キロを出した
チューナーの集まり

135
00:09:04,510 --> 00:09:07,046
Ｒ-200 CLUBの名を
誇りにして

136
00:09:07,647 --> 00:09:11,284
それが最近は金の話ばかりだ
いくら もうかったとか

137
00:09:11,350 --> 00:09:14,787
確かにな
でも現実ってもんがあるからな

138
00:09:14,854 --> 00:09:19,091
所詮 チューナーなんて
走り屋のなれの果てですかね

139
00:09:19,158 --> 00:09:23,829
さんざん金と時間を使って
気がつけば もう後戻りできなくて

140
00:09:23,896 --> 00:09:26,699
今度は
それを回収する側に回ってる

141
00:09:26,766 --> 00:09:29,035
（三木）あんまり難しく考えるなよ

142
00:09:29,101 --> 00:09:33,039
好きなことして それが金になる
それだけでいいじゃねえか

143
00:09:34,240 --> 00:09:38,611
そのスクラップを俺にくれた人
今 何やってるか知ってるか？

144
00:09:38,678 --> 00:09:41,547
居酒屋だよ
お前に似てるよ どっか

145
00:09:42,114 --> 00:09:45,284
真面目で妥協を認めない
ものの考え方がな

146
00:09:46,319 --> 00:09:51,524
チューナーが廃業する一番の理由
それはな 自滅なんだよ

147
00:09:51,591 --> 00:09:54,060
自分で客を遠ざけちまう

148
00:09:54,126 --> 00:09:55,928
今のお前みたいにな

149
00:09:56,429 --> 00:09:58,497
俺は元木たちについていく

150
00:09:58,965 --> 00:10:01,534
いつまでも
この世界で生きていたいからな

151
00:10:01,600 --> 00:10:04,537
自滅するのは簡単なんだぜ タカ

152
00:10:06,572 --> 00:10:08,507
一言だけ言っとくよ

153
00:10:08,574 --> 00:10:11,043
俺たちも
金勘定だけしてるわけじゃない

154
00:10:11,911 --> 00:10:15,848
狙いはブラックバードと
今ウワサの白い３２Ｒだ

155
00:10:16,349 --> 00:10:19,552
古いチューナーたちに
目に物見せてやるつもりだ

156
00:10:19,619 --> 00:10:21,554
もしかしたら そのＺもな

157
00:10:21,620 --> 00:10:23,289
あ…

158
00:10:28,361 --> 00:10:32,798
（黒木）
山本さんだ 若いな まだ20代だ

159
00:10:32,865 --> 00:10:37,203
“過激で売る山本は
いつもブロー当然で谷田部に来る”

160
00:10:38,838 --> 00:10:42,241
“Ｌで１万 回したのは
山本が最初だ”

161
00:10:42,308 --> 00:10:43,309
へえ

162
00:10:44,844 --> 00:10:47,246
大田さんもやってたんだ Ｌを

163
00:10:47,880 --> 00:10:52,151
いるいる
今の有名どころがゴロゴロと

164
00:10:53,319 --> 00:10:55,554
あっ 北見 淳(じゅん)

165
00:10:56,188 --> 00:10:59,291
“雑誌のイベントや
谷田部トライには一切出ないが”

166
00:10:59,358 --> 00:11:02,795
“やはりＬなら
北見 淳が一番だろう”

167
00:11:03,496 --> 00:11:07,533
“早くからＬ２８(ニーハチ)改
３.０ツインターボにトライし”

168
00:11:07,600 --> 00:11:11,003
“常軌を逸したセッティングで
ブローを繰り返した”

169
00:11:11,070 --> 00:11:14,807
“そして ついに
あの悪魔のＺを組み上げる”

170
00:11:14,874 --> 00:11:15,808
あっ

171
00:11:18,978 --> 00:11:20,579
悪魔のＺ

172
00:11:22,214 --> 00:11:23,416
あれが…

173
00:11:39,198 --> 00:11:40,733
４速6000でブーストぶれ

174
00:11:40,800 --> 00:11:41,634
オーケー

175
00:11:50,209 --> 00:11:52,878
どうせなら
本人が乗ったほうがよかったな

176
00:11:52,945 --> 00:11:56,348
（富永）いえいえ
やはり制作者の北見さんで

177
00:11:56,415 --> 00:11:58,951
しかし よくできた車ですね

178
00:11:59,018 --> 00:12:01,754
フラット６(シックス)エンジンも
ずいぶんセッティング出したけど

179
00:12:01,821 --> 00:12:03,889
こういうレベルは初めてだな

180
00:12:03,956 --> 00:12:07,893
ふん お前なら
この程度は今でも組めるだろ

181
00:12:07,960 --> 00:12:09,929
冗談じゃない 無理無理

182
00:12:09,995 --> 00:12:12,131
今や ただの
コンピューター屋ですよ 俺は

183
00:12:12,798 --> 00:12:16,202
フフフ… しかし 分かんねえよな

184
00:12:16,268 --> 00:12:19,638
お前みたいな したたかなやつが
どうして あいつの虜(とりこ)になるよ？

185
00:12:19,705 --> 00:12:20,539
え？

186
00:12:20,606 --> 00:12:26,545
（北見）青くせえ山本は ともかく
あの高木や大田 他の連中まで

187
00:12:26,612 --> 00:12:29,548
いつの間にか すっかり
その気にさせられちまって

188
00:12:29,615 --> 00:12:33,285
まったく 何ででしょうか
ねえ 北見さん

189
00:12:33,352 --> 00:12:34,687
ふん

190
00:12:37,456 --> 00:12:38,424
（黒木）あの…

191
00:12:38,491 --> 00:12:40,359
（小山(こやま)）
あっ すいません お客さん

192
00:12:40,426 --> 00:12:41,794
もう看板ですわ

193
00:12:41,861 --> 00:12:45,998
小山さんですよね
ヤスさんに聞いて来たんですけど

194
00:12:46,065 --> 00:12:46,899
ヤスに？

195
00:12:46,966 --> 00:12:49,802
はい Ｌ型エンジンの
スクラップをお借りして

196
00:12:49,869 --> 00:12:53,539
ん？　ああ 昔そんなのも作ったな

197
00:12:55,040 --> 00:12:57,009
-（小山）あんたのかい？
-（黒木）あっ はい

198
00:12:57,076 --> 00:12:59,345
ちょっと見せてもらっていいかな？

199
00:12:59,411 --> 00:13:01,514
車の話をするなら それからだ

200
00:13:05,117 --> 00:13:06,519
（小山）うーん

201
00:13:06,585 --> 00:13:09,989
大変だったろ
このレベルまで持ってくるの

202
00:13:10,055 --> 00:13:13,092
そうですね
トータルで６年かかりました

203
00:13:13,159 --> 00:13:15,027
６年か いい腕だ

204
00:13:15,094 --> 00:13:17,763
だいたい分かったよ
あんたって人が

205
00:13:19,165 --> 00:13:21,133
お聞きしたいことがあるんです

206
00:13:21,200 --> 00:13:22,334
（小山）何だね

207
00:13:22,401 --> 00:13:26,005
この間 つばさ橋の上を
300キロ出していたんです

208
00:13:26,071 --> 00:13:28,474
出るだろうな この車なら

209
00:13:28,541 --> 00:13:31,510
それに追いついてきた
Ｓ３０(サンマル)Ｚがいたんです

210
00:13:31,577 --> 00:13:32,745
Ｚ？

211
00:13:32,812 --> 00:13:34,980
それが悪魔のＺなんでしょうか？

212
00:13:44,924 --> 00:13:45,925
（小山）ほう

213
00:13:45,991 --> 00:13:50,429
なるほど いい車だ
ＧＴ-Ｒか ウワサどおりだな

214
00:13:56,235 --> 00:14:00,272
（黒木）車のために
朝から晩まで ずっとバイトバイト

215
00:14:00,339 --> 00:14:04,877
肝心のＲに乗る時間もなくなって
にっちもさっちもいかなくなった時

216
00:14:04,944 --> 00:14:06,812
富永さんという人に会ったんです

217
00:14:06,879 --> 00:14:08,948
もういいわ あとは読める

218
00:14:09,014 --> 00:14:11,217
知ってるんですか？　富永さん

219
00:14:11,283 --> 00:14:13,919
キャブターボの時
ずいぶん世話になったよ

220
00:14:14,520 --> 00:14:17,923
今でも速いショップのデモ車は
たいがい富永さんがやってるんだろ

221
00:14:17,990 --> 00:14:20,025
ええ　あ…

222
00:14:20,092 --> 00:14:22,161
-（小山）どうした？
-（黒木）Ｚです

223
00:14:22,228 --> 00:14:23,295
ん？

224
00:14:24,730 --> 00:14:27,666
あれが
つばさ橋で追いついてきたＺです

225
00:14:29,969 --> 00:14:32,137
（小山）あんな若いやつがＺを？

226
00:14:32,771 --> 00:14:34,139
（黒木）おーい！

227
00:14:36,108 --> 00:14:37,009
あっ

228
00:14:39,945 --> 00:14:41,714
捜してたんですよ

229
00:14:41,780 --> 00:14:43,616
もしかして
ここにいるかなと思って

230
00:14:43,682 --> 00:14:45,351
うれしいね

231
00:14:45,417 --> 00:14:46,919
こちら小山さん

232
00:14:46,986 --> 00:14:49,321
Ｌ型エンジンには
相当 詳しい人だよ

233
00:14:49,388 --> 00:14:50,222
へえ

234
00:14:50,289 --> 00:14:52,858
おいおい 昔の話だよ

235
00:14:52,925 --> 00:14:55,127
朝倉(あさくら)アキオです よろしく

236
00:14:55,194 --> 00:14:57,363
おう 若いな 大学生？

237
00:14:57,429 --> 00:15:00,299
いえ ちょっと高校卒業できなくて

238
00:15:00,366 --> 00:15:03,869
ハハハッ 車やってるやつは
みんな似たようなもんだ

239
00:15:03,936 --> 00:15:07,373
じゃ 自己紹介も済んだし
ちょっと つるんで走ろうよ

240
00:15:07,439 --> 00:15:10,376
いいですね
本気モードでいきます？

241
00:15:10,442 --> 00:15:12,111
よーし 勝負だ

242
00:15:12,177 --> 00:15:15,347
あっ 冗談です 冗談
普通でいきましょう

243
00:15:15,414 --> 00:15:17,583
オッケー 普通でいこう

244
00:15:24,623 --> 00:15:27,660
どうです 小山さん
あの悪魔のＺでしょう？

245
00:15:27,726 --> 00:15:28,560
たぶん

246
00:15:28,627 --> 00:15:33,565
走っていたことは知ってても
見たことはない幻の車だったからな

247
00:15:34,133 --> 00:15:35,567
先行させますね

248
00:15:47,579 --> 00:15:50,015
（小山）な… なんて車だ

249
00:15:53,452 --> 00:15:57,256
（黒木）北見は
何か特別なことをしたわけではない

250
00:15:57,323 --> 00:16:02,728
なのに あのＺは まるで
自ら意志を持つように走るという

251
00:16:03,262 --> 00:16:06,465
（小山）周囲を圧する この存在感

252
00:16:06,932 --> 00:16:10,869
周りの空気が震えてやがる
酷だぜ こりゃあ

253
00:16:10,936 --> 00:16:13,939
現役時代は会いたくても
全然会えなかったのに

254
00:16:21,413 --> 00:16:23,582
（城島(きじま)）
零奈ちゃんは まだＧＴ-Ｒ？

255
00:16:23,649 --> 00:16:26,819
ええ いい車ですよ
私 浮気はしません

256
00:16:26,885 --> 00:16:30,255
ハハハハッ たまには
もっとオシャレなのにしたら？

257
00:16:30,322 --> 00:16:33,058
え？　じゃあ
城島さんのおすすめは？

258
00:16:33,659 --> 00:16:36,028
ダッジチャレンジャー
69年モデルとか

259
00:16:36,095 --> 00:16:37,763
誰も知りませんよ

260
00:16:37,830 --> 00:16:39,064
アハハハハ…

261
00:16:40,866 --> 00:16:42,534
では また次回

262
00:16:42,601 --> 00:16:43,702
グッバーイ

263
00:16:43,769 --> 00:16:45,804
（２人）DRIVE GoGo!

264
00:16:46,438 --> 00:16:48,807
（ディレクター）
オッケー お疲れさまでした！

265
00:16:50,776 --> 00:16:51,777
（城島）ああ ありがとう

266
00:16:51,844 --> 00:16:53,312
（零奈）お疲れさまでした

267
00:16:54,480 --> 00:16:57,816
ところで零奈ちゃん
変なウワサを耳にしたんだけど

268
00:16:57,883 --> 00:16:58,717
え？

269
00:16:59,518 --> 00:17:02,688
谷田部320キロの
チューナーたちが集まった—

270
00:17:02,755 --> 00:17:04,456
Ｒ-200 CLUBって
知ってる？

271
00:17:05,157 --> 00:17:06,191
Ｒ-200？

272
00:17:11,430 --> 00:17:14,032
（城島）その連中が零奈ちゃんの
ＧＴ-Ｒを狙ってるって

273
00:17:14,099 --> 00:17:14,933
え？

274
00:17:15,000 --> 00:17:17,002
零奈ちゃんだけじゃない

275
00:17:17,069 --> 00:17:18,604
首都高で速い車…

276
00:17:18,670 --> 00:17:21,940
ブラックバードや あのＺも
ターゲットになっているらしいんだ

277
00:17:23,142 --> 00:17:25,010
とにかく気をつけたほうがいい

278
00:17:25,077 --> 00:17:26,445
え… ええ

279
00:17:30,149 --> 00:17:31,950
-（零奈）社長！
-（山本）ん？

280
00:17:35,020 --> 00:17:37,156
よう できてるよ

281
00:17:37,689 --> 00:17:40,526
フェンダーのへこみだけにしては
時間かかったわね

282
00:17:40,592 --> 00:17:41,927
アハハ

283
00:17:41,994 --> 00:17:44,963
実は今回は
足の設定をちょっと変えたんだ

284
00:17:45,030 --> 00:17:46,198
変えた？

285
00:17:46,265 --> 00:17:48,133
少しアンダーが出る分

286
00:17:48,200 --> 00:17:51,703
その代わりに
超高速では安定感ダンチだから

287
00:17:51,770 --> 00:17:53,205
社長…

288
00:17:53,272 --> 00:17:56,008
まあ いろいろと変なウワサがね

289
00:17:56,075 --> 00:17:58,177
別に気にしてないけど…

290
00:17:58,243 --> 00:18:00,546
３４(サンヨン)Ｒ！　買ったの？

291
00:18:00,612 --> 00:18:02,181
ああ デモ車だよ

292
00:18:02,247 --> 00:18:06,685
昔の名前に戻したし もう一度
いじくってみようと思ってね

293
00:18:06,752 --> 00:18:09,421
へえ 社長も その気になったんだ

294
00:18:10,055 --> 00:18:10,989
（山本）ヘヘ…

295
00:18:13,992 --> 00:18:16,161
富永さんがＺのセッティングを？

296
00:18:16,228 --> 00:18:19,031
（北見）ああ
やりたくてしょうがないらしいのよ

297
00:18:19,097 --> 00:18:20,566
（富永）迷惑か？　アキオ

298
00:18:20,632 --> 00:18:21,533
（アキオ）とんでもない

299
00:18:21,600 --> 00:18:23,669
富永さんにやってもらえるんなら
最高です

300
00:18:23,735 --> 00:18:26,305
びっくりするほど変わるぜ

301
00:18:26,371 --> 00:18:29,908
嫌なやつだがセッティングだけは
こいつに かなうやつはいねえ

302
00:18:29,975 --> 00:18:32,678
嫌なやつは お互いさまでしょ
北見さん

303
00:18:32,744 --> 00:18:36,181
いっそ古くさいキャブは捨てて
インジェクション化したらどうだ？

304
00:18:36,248 --> 00:18:39,218
いいですね ６連スロットルで

305
00:18:39,284 --> 00:18:42,020
サージタンクも効率よく作り直して

306
00:18:42,087 --> 00:18:43,188
すごいパワー出ますよ

307
00:18:44,089 --> 00:18:47,159
Ｚのセッティングは
ぜひお願いします

308
00:18:47,226 --> 00:18:49,428
でも できれば
このままキャブターボで

309
00:18:50,028 --> 00:18:51,630
そしてパワーも このままで

310
00:18:51,697 --> 00:18:53,665
-（富永）パワーもか？
-（アキオ）はい

311
00:18:54,433 --> 00:18:55,667
フフフ…

312
00:18:57,736 --> 00:18:58,904
あ…

313
00:19:04,109 --> 00:19:06,612
無用心だな 工場 開けっぱなしで

314
00:19:10,382 --> 00:19:12,985
（黒木）３２ ３３(サンサン) ３４…

315
00:19:13,051 --> 00:19:15,787
Ｒも実は
いくとこまでいったせいもあって

316
00:19:15,854 --> 00:19:18,524
最近はテンション
下がりっぱなしだったんですよ

317
00:19:18,991 --> 00:19:22,161
ゼロヨンや谷田部トライも
さっぱり燃えなくて

318
00:19:22,227 --> 00:19:24,463
このまま しぼんじゃうかなって

319
00:19:25,063 --> 00:19:28,800
ところが いきなり
また光が見えてきた感じで

320
00:19:29,434 --> 00:19:32,437
ショックでした
全然知りませんでした

321
00:19:32,504 --> 00:19:34,206
あんな車が本当にいるんですね

322
00:19:34,273 --> 00:19:35,107
それは？

323
00:19:35,173 --> 00:19:37,943
Ｌ２８改ツインターボ

324
00:19:38,010 --> 00:19:40,679
悪魔と呼ばれる
あのＺを落とせるのは

325
00:19:40,746 --> 00:19:42,614
やはりＧＴ-Ｒだけでしょう

326
00:19:43,315 --> 00:19:44,616
分かった

327
00:19:44,683 --> 00:19:47,352
だが白い３２Ｒには
突っかからないでくれ

328
00:19:47,419 --> 00:19:50,088
白の３２？　ああ

329
00:19:50,155 --> 00:19:53,058
（山本）じゃあ
俺は それだけ言いに来たんだ

330
00:19:56,662 --> 00:19:58,730
（アナウンス）第２外科の島(しま)先生

331
00:19:58,797 --> 00:20:01,533
１階ロビーに
お客様がいらしています

332
00:20:02,167 --> 00:20:03,068
よう

333
00:20:03,135 --> 00:20:04,870
（達也）仕上がりましたか？

334
00:20:04,937 --> 00:20:05,938
（富永）ばっちりよ

335
00:20:06,004 --> 00:20:08,707
一晩でオーケーというわけには
いかなかったが

336
00:20:08,774 --> 00:20:11,810
まっ ついつい入り込んでしまう
気持ちは分かるだろ

337
00:20:14,613 --> 00:20:17,816
（富永）しかし医者ってのは
ホントに もうかるんだな

338
00:20:17,883 --> 00:20:20,819
お前の年で
こういうの余裕で乗れちゃってさ

339
00:20:20,886 --> 00:20:23,288
同僚とかも
すごいの乗ってんだろ？

340
00:20:23,355 --> 00:20:24,856
そうでもないですよ

341
00:20:24,923 --> 00:20:27,326
お前だけが特別なのか？　何で？

342
00:20:27,392 --> 00:20:30,062
簡単ですよ
全部つぎ込んでいるから

343
00:20:30,128 --> 00:20:31,063
全部？

344
00:20:31,129 --> 00:20:35,734
スタンドで働いている若い子とかで
生活は かつかつなのに

345
00:20:35,801 --> 00:20:38,937
車の改造費に すごく
金をかけている子がいるでしょ

346
00:20:39,004 --> 00:20:43,408
同じですよ
収入を みんな つぎ込んでるだけ

347
00:20:43,475 --> 00:20:44,309
なるほど

348
00:20:45,043 --> 00:20:49,214
どうして お前が 北見さんに
好かれてるのか何となく分かったよ

349
00:20:49,281 --> 00:20:52,551
ホントなら お前みたいな人種は
嫌いなのよ あの人は

350
00:20:52,618 --> 00:20:54,353
好かれているんですか？

351
00:20:54,419 --> 00:20:56,221
（富永）まあ かなりな

352
00:20:58,357 --> 00:21:00,292
（北見）分かんねえよな

353
00:21:00,359 --> 00:21:03,895
キャブで育った古い人間なら
いざ知らず

354
00:21:03,962 --> 00:21:06,465
なぜ今のお前が
そこまで こだわる？

355
00:21:06,531 --> 00:21:08,400
こだわってるわけじゃないんです

356
00:21:08,467 --> 00:21:10,502
ただ セッティングさえ決まれば

357
00:21:10,569 --> 00:21:12,804
今のままでも
十分いけると思うんですよ

358
00:21:12,871 --> 00:21:17,009
いえ もっと足もついてくれば
かなりのレベルにいけると思います

359
00:21:17,075 --> 00:21:18,043
でも…

360
00:21:18,110 --> 00:21:20,646
きっとキャブレター１つ
替えただけで

361
00:21:20,712 --> 00:21:22,247
このＺじゃなくなる気がして

362
00:21:22,314 --> 00:21:24,883
（北見）今のＺのまま
変えたくないわけだ？

363
00:21:24,950 --> 00:21:25,784
できるだけ

364
00:21:25,851 --> 00:21:29,855
同じように速くても
やつとじゃ全然違うんだな

365
00:21:30,555 --> 00:21:35,227
やつは… ブラックバードは
機械を機械としてしか絶対見ない

366
00:21:35,294 --> 00:21:38,864
それが やつのすごさだ
お前は優しすぎるよ

367
00:21:38,930 --> 00:21:42,968
よくも悪くも機械に対して
感情が入りすぎている

368
00:21:43,035 --> 00:21:46,471
それが お前の速さでも
弱さでもあるんだ

369
00:21:51,576 --> 00:21:53,812
（黒木）調子よさそうですね

370
00:21:54,413 --> 00:21:56,048
フラットレーシングの黒木です

371
00:21:56,114 --> 00:21:57,783
Ｒ-200 CLUBの？

372
00:21:57,849 --> 00:22:00,986
ええ まだ今のところは

373
00:22:01,053 --> 00:22:03,789
これから東京ですか？
よければ走ります？

374
00:22:03,855 --> 00:22:07,859
いいですね ちょうど
誰かと走りたかったんですよ

375
00:22:07,926 --> 00:22:08,760
コースは？

376
00:22:08,827 --> 00:22:12,864
（黒木）横羽(よこはね)上りで 湾岸には
昭和島(しょうわじま)ジャンクションから合流

377
00:22:12,931 --> 00:22:14,533
承知しました

378
00:22:14,599 --> 00:22:17,769
偶然ですが
横羽といえば ご存じでしょう

379
00:22:18,503 --> 00:22:21,006
あのＺの彼が得意なコースだ

380
00:22:21,073 --> 00:22:23,575
他のステージは ともかく

381
00:22:23,642 --> 00:22:27,512
横羽なら彼についていけない
かもしれないですね 僕も

382
00:22:38,724 --> 00:22:40,459
（黒木）横羽は嫌いじゃない

383
00:22:40,525 --> 00:22:44,930
荒れた路面 狭い車線
思ったよりも乗るスピード

384
00:22:44,996 --> 00:22:48,166
車も腕も ごまかしがきかない

385
00:22:51,436 --> 00:22:52,371
うまい

386
00:22:53,138 --> 00:22:55,107
それに うまいだけじゃない

387
00:22:55,173 --> 00:22:56,842
なんてスピードだ

388
00:22:58,877 --> 00:23:00,045
追いつけない

389
00:23:00,112 --> 00:23:03,548
あのＺといい
このブラックバードといい

390
00:23:03,615 --> 00:23:05,784
こんな連中がいたのか

391
00:23:06,551 --> 00:23:08,820
全て一からやり直しだ

392
00:23:09,321 --> 00:23:10,989
いいだろう やってやる

393
00:23:11,056 --> 00:23:14,893
負けたままじゃ
この世界は おりられないからな

394
00:23:18,630 --> 00:23:23,635
♪～

395
00:25:13,478 --> 00:25:18,483
～♪