1
00:00:01,067 --> 00:00:06,072
♪～

2
00:01:26,019 --> 00:01:31,024
～♪

3
00:01:32,692 --> 00:01:34,093
（黒木(くろき)）うまい

4
00:01:34,160 --> 00:01:35,762
それに うまいだけじゃない

5
00:01:36,629 --> 00:01:38,498
なんてスピードだ

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,267
追いつけない

7
00:01:41,334 --> 00:01:44,204
あのＺといい
このブラックバードといい

8
00:01:44,671 --> 00:01:46,539
こんな連中がいたのか

9
00:02:02,522 --> 00:02:05,458
（黒木）全て一からやり直しだ

10
00:02:05,525 --> 00:02:08,962
かなわなかった 車も腕も

11
00:02:10,396 --> 00:02:14,133
久しぶりだ
こんなに やる気になったのは

12
00:02:14,767 --> 00:02:18,905
あいつらが くすぶり続けていた
俺の気持ちに火をつけた

13
00:02:19,906 --> 00:02:20,940
やってやる

14
00:02:21,407 --> 00:02:24,811
負けたままじゃ
この世界は おりられないからな

15
00:02:26,012 --> 00:02:28,948
（富永(とみなが)）これが排気温センサーだ

16
00:02:29,015 --> 00:02:34,454
空燃比センサー 吸気温センサー
燃圧センサー その他もろもろ

17
00:02:34,521 --> 00:02:37,190
とにかく あらゆるセンサーを
Ｚにつける

18
00:02:38,024 --> 00:02:40,793
それらは信号として
パソコンに送られ

19
00:02:40,860 --> 00:02:43,463
全ての走行データが
ロギングされていく

20
00:02:43,530 --> 00:02:44,964
（北見(きたみ)）あきれるね

21
00:02:45,031 --> 00:02:47,467
Ｇセンサーまであるのかよ
ってことは…

22
00:02:47,534 --> 00:02:48,768
（富永）ええ

23
00:02:48,835 --> 00:02:53,239
Ｇから車重を計算して
最高出力まで読み出せます

24
00:02:54,407 --> 00:02:56,009
ＣＰＵ嫌いのお前は

25
00:02:56,075 --> 00:02:58,711
こういうもので診断されるのは
嫌だろうがな

26
00:02:58,778 --> 00:03:00,446
（アキオ）あっ いえ

27
00:03:00,513 --> 00:03:04,684
現状をまず把握する
そこから何を選択するかってことだ

28
00:03:04,751 --> 00:03:08,354
（北見）お前の求めるもの
俺たちの求めるもの

29
00:03:08,421 --> 00:03:11,224
（富永）
何にこだわり 何に妥協するのか

30
00:03:11,691 --> 00:03:14,527
ごまかしはきかない
全ては数字に表れる

31
00:03:14,594 --> 00:03:17,530
キャブにこだわる訳を見せてくれよ

32
00:03:38,084 --> 00:03:40,753
（富永）
思ったとおりの甘いセッティングだ

33
00:03:40,820 --> 00:03:44,090
だがパワーは出ている
いいカーブだ

34
00:03:44,157 --> 00:03:47,827
4000あたりで立ち上がり
6000回転でフルブースト

35
00:03:47,894 --> 00:03:51,264
マックスは8000回転
それ以上は垂れてくる

36
00:03:51,898 --> 00:03:55,034
最適のシフトアップは
7800あたり

37
00:03:55,101 --> 00:03:56,269
本人も気づいてる

38
00:03:56,970 --> 00:03:58,972
これは湾岸(わんがん)で引っ張った時

39
00:03:59,038 --> 00:04:01,274
正確に そのあたりで
シフトアップしてます

40
00:04:02,575 --> 00:04:04,444
これがＣ１(ワン)での走り

41
00:04:04,510 --> 00:04:07,280
ブーストが立ち上がって
すぐ小さな谷がありますね

42
00:04:07,347 --> 00:04:08,414
アクセルで？

43
00:04:08,481 --> 00:04:12,518
ええ コントロールしてますね
恐らく無意識ですよ これ

44
00:04:12,585 --> 00:04:13,519
ふむ

45
00:04:13,586 --> 00:04:15,455
（富永）隣に乗れば分かります

46
00:04:15,521 --> 00:04:18,491
とにかく彼
アクセルを離さないですね

47
00:04:18,558 --> 00:04:19,659
（北見）確かに

48
00:04:19,726 --> 00:04:23,830
アクセル入れっぱなしの
左足ブレーキ使いまくりでさ

49
00:04:24,330 --> 00:04:27,934
（富永）ブーストを落としたくない
トラクションを抜きたくない

50
00:04:28,001 --> 00:04:29,535
でも それだけじゃなかった

51
00:04:31,838 --> 00:04:34,207
高速域重視のセッティングで

52
00:04:34,274 --> 00:04:36,042
真ん中で ばらつく
キャブを踏んでいって

53
00:04:36,109 --> 00:04:38,011
コントロールしていく

54
00:04:38,077 --> 00:04:40,980
ハンデを承知で
あそこまで走らせていた

55
00:04:41,047 --> 00:04:43,750
誰にも教わらず自分のやり方で

56
00:04:43,816 --> 00:04:47,253
古いキャブを
積極的に選択する理由はないけど

57
00:04:47,320 --> 00:04:50,657
まるっきり否定する理由も
また ないわけか

58
00:04:50,723 --> 00:04:52,892
見てください トルクも出てます

59
00:04:53,893 --> 00:04:56,896
5000回転で
最大トルクの約80％

60
00:04:56,963 --> 00:04:59,866
6000で
ピークトルク80キロ以上

61
00:04:59,932 --> 00:05:01,801
これは出てますよ

62
00:05:01,868 --> 00:05:04,137
ところが これが落ちるんです

63
00:05:04,203 --> 00:05:07,907
最大パワー発生ポイントに向かって
きれいなカーブが描けない

64
00:05:08,708 --> 00:05:11,511
もともとトルクは
最大パワーに向かって落ちていく

65
00:05:11,577 --> 00:05:14,047
その落ち方が大事なんですよね

66
00:05:14,113 --> 00:05:18,718
パワーがある車ほど
上昇するそのパワー感にだまされる

67
00:05:18,785 --> 00:05:22,789
同じスピードで重いタマと
軽いタマの違いに気がつかない

68
00:05:23,356 --> 00:05:26,526
パワー イコール 速さに
ついてくるトルクの強さ

69
00:05:26,993 --> 00:05:29,095
アキオが言いたかったのは
これですよ

70
00:05:32,498 --> 00:05:35,334
（客）じゃあ 黒木さん
しばらく これで乗ってるわ

71
00:05:35,401 --> 00:05:38,171
すいません
１か月近くで再開しますから

72
00:05:38,237 --> 00:05:40,540
頼むよ ハハハッ

73
00:05:44,310 --> 00:05:45,144
あ…

74
00:05:56,222 --> 00:05:57,857
（零奈(れいな)）こんにちは

75
00:06:01,060 --> 00:06:01,894
あ…

76
00:06:05,965 --> 00:06:10,002
すごいね データとってんだ？
君がセットしたの？

77
00:06:10,069 --> 00:06:13,639
いえ 北見さんと富永さんに
いろいろやってもらってるんです

78
00:06:13,706 --> 00:06:16,309
え？　北見？　富永？

79
00:06:16,375 --> 00:06:17,577
（アキオ）知ってるんですか？

80
00:06:17,643 --> 00:06:20,480
ああ 北見さんは名前だけだけど

81
00:06:20,546 --> 00:06:23,583
富永さんには昔
ずいぶん世話になったし

82
00:06:24,283 --> 00:06:26,886
そうか これは富永さんが…

83
00:06:26,953 --> 00:06:29,522
キャブとか そういうの
こだわってるんで

84
00:06:29,589 --> 00:06:31,891
じゃあ それを証明しろって
言われてて

85
00:06:31,958 --> 00:06:34,293
そういえばキャブターボなんだよね

86
00:06:34,360 --> 00:06:38,030
ＣＰＵは１個もついていない
600馬力のターボカーを

87
00:06:38,097 --> 00:06:39,465
アナログ制御か

88
00:06:39,532 --> 00:06:41,701
（零奈）キャブって
そんなに不利なんですか？

89
00:06:41,768 --> 00:06:43,636
不利だね 全然

90
00:06:43,703 --> 00:06:46,205
連続して安定した速さを
得ようとすれば

91
00:06:46,272 --> 00:06:47,907
ＣＰＵには かなわない

92
00:06:47,974 --> 00:06:51,911
機械制御のキャブと
ＣＰＵ制御のインジェクション

93
00:06:51,978 --> 00:06:54,413
軽く20年の差はあると思うよ

94
00:06:54,981 --> 00:06:56,883
ちょっと やばくない？　それって

95
00:06:58,951 --> 00:07:00,520
この前 走ったよ

96
00:07:00,586 --> 00:07:02,388
-（黒木）ブラックバードと
-（アキオ）え？

97
00:07:02,455 --> 00:07:05,224
腕も車もかなわなかったな

98
00:07:05,958 --> 00:07:08,928
俺たち 谷田部や筑波(つくば)で
いい数字 出してたから

99
00:07:08,995 --> 00:07:10,630
ちょっと
いい気になってたんだよね

100
00:07:12,265 --> 00:07:14,867
とことん実戦的なんだね 君たちは

101
00:07:16,435 --> 00:07:18,638
それで俺も目が覚めた

102
00:07:18,704 --> 00:07:21,374
自分のＲをやり直して
再チャレンジする

103
00:07:23,176 --> 00:07:26,312
さっきのお客で
とりあえず一区切りつけた

104
00:07:26,379 --> 00:07:28,347
しばらく開店休業ってわけだ

105
00:07:28,414 --> 00:07:30,850
大丈夫なんですか？
そんなことして

106
00:07:30,917 --> 00:07:34,454
どうだろう？
結構まずいかもしれないね

107
00:07:35,121 --> 00:07:38,658
まあ 仕方ないよ
これも俺の性分だから

108
00:07:38,724 --> 00:07:41,194
独り者だから
気楽と言えば気楽だけど

109
00:07:41,928 --> 00:07:45,097
黒木さん よかったら
今夜 乗ってみませんか？

110
00:07:45,164 --> 00:07:46,799
-（アキオ）俺のＺに
-（黒木）え？

111
00:07:46,866 --> 00:07:49,569
ちょうどいろんなデータも欲しいし

112
00:07:49,635 --> 00:07:51,871
どうです？　Ｃ１あたりで

113
00:07:53,072 --> 00:07:54,073
いいね

114
00:07:54,140 --> 00:07:56,442
でも俺は自分で運転するよりも

115
00:07:56,509 --> 00:07:59,212
どうせなら
君の助手席に乗ってみたいな

116
00:07:59,879 --> 00:08:01,547
差し支えなければだけど

117
00:08:01,614 --> 00:08:04,217
いいですよ 構いません

118
00:08:04,283 --> 00:08:05,284
決まり

119
00:08:06,185 --> 00:08:08,287
じゃあ ブラックバードも
呼びましょうか

120
00:08:08,354 --> 00:08:09,522
え？

121
00:08:09,589 --> 00:08:13,259
時間を決めてＣ１を流せば
簡単に合流できますよ

122
00:08:15,061 --> 00:08:17,163
（チャイム）

123
00:08:17,230 --> 00:08:18,998
（アナウンス）第２外科の島(しま)先生

124
00:08:19,065 --> 00:08:21,100
外線３番にお電話です

125
00:08:24,937 --> 00:08:26,005
（元木(もとき)）３台でいく

126
00:08:26,072 --> 00:08:27,907
（元木）今夜こそ逃がさねえ

127
00:08:27,974 --> 00:08:30,910
白の３２(サンニー)Ｒだろうと
ブラックバードだろうと

128
00:08:30,977 --> 00:08:32,745
見つけたら必ず落とす

129
00:08:32,812 --> 00:08:33,713
（園田）おう！

130
00:08:33,779 --> 00:08:36,549
古くせえセンスしかねえ
チューナーたちの車に

131
00:08:36,616 --> 00:08:39,252
いつまでも
でかい顔させとけっかよ

132
00:08:39,318 --> 00:08:40,253
（一同）ああ

133
00:08:46,425 --> 00:08:47,627
どうします？

134
00:08:47,693 --> 00:08:50,363
流すペースじゃないと
鉢合わせしにくいですよ

135
00:08:50,429 --> 00:08:54,634
あと１周 踏んでくれ
それから流すペースに落とそう

136
00:08:54,700 --> 00:08:55,835
分かりました

137
00:08:58,437 --> 00:09:02,108
（黒木）これは 本当に
アナログ制御のターボカーなのか？

138
00:09:04,176 --> 00:09:06,846
どこが不利なんだ？　一体

139
00:09:07,413 --> 00:09:11,584
キャブ対ＣＰＵの ありきたりの
理論なんか簡単に吹っ飛ぶ

140
00:09:11,651 --> 00:09:14,754
（深呼吸）

141
00:09:15,321 --> 00:09:17,723
（黒木）落ち着け 落ち着くんだ

142
00:09:17,790 --> 00:09:22,094
プロのチューナーの端くれとして
この車と きちんと対峙(たいじ)しろ

143
00:09:22,662 --> 00:09:27,033
パワーは どれくらい出てる
500馬力か600馬力か

144
00:09:27,099 --> 00:09:31,103
ボディ剛性はどうだ
きちんとサスは仕事しているのか

145
00:09:32,271 --> 00:09:34,674
２速から３速 シフトアップ

146
00:09:34,740 --> 00:09:39,345
一瞬のタイムラグもなく
ブーストが追従 加速が途切れない

147
00:09:40,012 --> 00:09:40,846
（零奈）来た

148
00:09:43,916 --> 00:09:45,351
もう１台？

149
00:09:50,923 --> 00:09:53,359
やっと見つけたぜ ブラックバード

150
00:09:53,426 --> 00:09:55,361
（三木(みき)）三木だ
ブラックバードを追っている

151
00:09:55,428 --> 00:09:57,363
前にもいるぞ ２台

152
00:09:57,430 --> 00:09:59,765
この速さで走れるやつらは…

153
00:09:59,832 --> 00:10:03,369
（安岡）
恐らく例の３２Ｒ あとは…

154
00:10:06,439 --> 00:10:07,873
Ｚだ

155
00:10:07,940 --> 00:10:12,111
あれはウワサに聞いた
悪魔のＺに違いない

156
00:10:12,178 --> 00:10:15,748
フッ
３台で出てきたかいがあったぜ

157
00:10:15,815 --> 00:10:17,616
今夜 一気に片をつける！

158
00:10:24,557 --> 00:10:26,625
ブラックバードの後ろに１台

159
00:10:27,093 --> 00:10:29,362
-（アキオ）たぶんＧＴ-Ｒ
-（黒木）ああっ

160
00:10:30,162 --> 00:10:31,364
（黒木）連中だ

161
00:10:50,950 --> 00:10:53,886
浜崎(はまざき)橋ジャンクションから
湾岸線に向かっている

162
00:10:57,189 --> 00:10:58,624
横浜(よこはま)方面だ

163
00:10:58,691 --> 00:11:01,727
こっちは羽田(はねだ)トンネルで
帝塚(てづか)たちと合流する予定だ

164
00:11:01,794 --> 00:11:03,029
そっちはどうする？

165
00:11:03,095 --> 00:11:06,332
（大山）
おう 俺たちは横羽(よこはね)線を流してる

166
00:11:06,399 --> 00:11:07,366
負けんなよ

167
00:11:13,939 --> 00:11:16,876
（三木）今 有明(ありあけ)ジャンクションを
抜けたところだ そっちは？

168
00:11:16,942 --> 00:11:18,978
（安岡）スタンバイ オーケーだ

169
00:11:19,045 --> 00:11:22,448
大井(おおい)パーキングを出て
羽田トンネル手前にいる

170
00:11:22,515 --> 00:11:24,483
やつらが来たら すぐに飛び出すぞ

171
00:11:30,790 --> 00:11:32,725
（三木）海底トンネルを通過した

172
00:11:32,792 --> 00:11:35,494
分かった　よし 行こうぜ

173
00:11:35,561 --> 00:11:37,730
（帝塚）おう やってやらあ！

174
00:11:41,100 --> 00:11:42,668
もう１台！

175
00:11:42,735 --> 00:11:45,471
（黒木）やつら
どんな手を使ってでも勝つ気か？

176
00:11:45,538 --> 00:11:48,507
やるか やられるか 結果が全てだ

177
00:11:48,574 --> 00:11:50,976
ガキの頃から
きっちりケリはつけてきたんだ

178
00:11:55,514 --> 00:11:58,451
（黒木）
完全に戦闘モードに入っている

179
00:12:02,021 --> 00:12:05,458
おい 帝塚 もっと加速しろ
すぐ後ろに来てんぞ

180
00:12:05,524 --> 00:12:07,326
ぐっ スピードが違う

181
00:12:13,399 --> 00:12:14,600
来るぞ！

182
00:12:14,667 --> 00:12:16,902
（帝塚）
クソッ 何で こんなに速(はえ)えんだ！

183
00:12:16,969 --> 00:12:18,771
こっちはベストのチューンなのに

184
00:12:18,838 --> 00:12:20,072
（安岡）いいから アクセル踏め！

185
00:12:22,641 --> 00:12:24,243
（帝塚）クソッ やられた

186
00:12:24,310 --> 00:12:26,579
（安岡）
Ｚだけじゃねえ まだ来んぞ

187
00:12:34,620 --> 00:12:36,055
うおおおおおお！

188
00:12:39,125 --> 00:12:43,195
何やってんだよ！　バカ野郎！

189
00:12:56,742 --> 00:12:58,677
（黒木）まったく動じていない

190
00:13:05,251 --> 00:13:07,686
き… 来た！　どうなったんだ？

191
00:13:07,753 --> 00:13:11,423
知るかよ
俺たちの出番だ 絶対に抜かせねえ

192
00:13:16,996 --> 00:13:18,664
ダメだ 速え

193
00:13:25,971 --> 00:13:27,907
（園田）
どうなってんだよ こいつら

194
00:13:31,477 --> 00:13:32,912
（元木）クソッ

195
00:13:33,479 --> 00:13:37,416
（元木）チューンは完璧だった
負けるはずがねえのに

196
00:13:37,483 --> 00:13:40,920
俺たちと あいつら
どこが違うんだ？

197
00:13:43,489 --> 00:13:46,926
（黒木）違うんだ 何もかも全て

198
00:13:46,992 --> 00:13:51,163
求めるものが違う
探すものが違うんだ

199
00:13:51,230 --> 00:13:54,033
スピードに対するスピリッツが違う

200
00:13:55,234 --> 00:13:58,671
よくも悪くも
鎖につながれていないんだ

201
00:13:58,737 --> 00:14:01,674
公道上という
レギュレーションのない世界で

202
00:14:01,740 --> 00:14:04,844
お互いが慣れ合っていかない
その強さ

203
00:14:05,611 --> 00:14:09,915
仲間なのに群れない
限りなく一人一人なんだ

204
00:14:17,656 --> 00:14:19,425
（城島(きじま)）では また次回

205
00:14:19,491 --> 00:14:20,526
グッバーイ

206
00:14:20,593 --> 00:14:22,595
（２人）DRIVE GoGo!

207
00:14:23,162 --> 00:14:25,831
（ディレクター）はい オッケー
お疲れさまでした！

208
00:14:25,898 --> 00:14:27,933
-（城島）お疲れさまでした
-（零奈）お疲れさまでした

209
00:14:29,902 --> 00:14:32,605
（ミカ）ずいぶん
断っているんですって？　取材とか

210
00:14:32,671 --> 00:14:34,206
（マネージャー）
ええ そうなんですよ

211
00:14:34,273 --> 00:14:35,841
結構 依頼 増えたのに

212
00:14:35,908 --> 00:14:38,477
最近じゃミカさんのだけですよ
受けてるの

213
00:14:38,544 --> 00:14:40,346
（ミカ）
それは ありがとうございます

214
00:14:40,412 --> 00:14:43,682
ミカさんとは
何となく波長が合う感じだから

215
00:14:43,749 --> 00:14:45,217
（ミカ）
零奈ちゃん プライベートでも

216
00:14:45,284 --> 00:14:46,852
ずいぶん車 好きなんでしょう？

217
00:14:46,919 --> 00:14:50,356
私も昔 車雑誌のライター
やってたくらいだから

218
00:14:50,422 --> 00:14:52,091
そんなところが
合うんじゃないかしら

219
00:14:52,157 --> 00:14:55,828
へえ じゃあ ミカさん
車 詳しいんだ？

220
00:14:55,894 --> 00:14:57,730
少しはね

221
00:14:57,796 --> 00:15:00,532
チューニング系雑誌の
ライターだったから

222
00:15:00,599 --> 00:15:02,935
二十歳の頃から５年ほどやったわ

223
00:15:04,036 --> 00:15:07,172
もともと車が好きだって
わけじゃないのよ

224
00:15:07,239 --> 00:15:09,942
大学の時
バイトで入った編集プロが

225
00:15:10,009 --> 00:15:12,344
そういうチューニング系雑誌
やっててね

226
00:15:12,411 --> 00:15:15,281
取材と称して
いろんなこと やったわよ

227
00:15:15,347 --> 00:15:18,284
女の子一人でやる
エンジンオーバーホールとか

228
00:15:18,350 --> 00:15:21,954
でも 結局できずにショップの人に
組み直してもらったり

229
00:15:22,021 --> 00:15:22,855
へえ

230
00:15:23,455 --> 00:15:25,858
（ミカ）いろんな
チューナーの人たちとも知り合って

231
00:15:25,924 --> 00:15:27,126
楽しかったわ

232
00:15:27,192 --> 00:15:30,362
一癖も二癖もある
個性的な人たちで

233
00:15:30,429 --> 00:15:31,797
車だけじゃなく

234
00:15:31,864 --> 00:15:34,366
生き方みたいなことも
教えてもらって

235
00:15:34,433 --> 00:15:36,969
それなのに
どうしてファッション雑誌に？

236
00:15:37,036 --> 00:15:37,970
え？

237
00:15:38,037 --> 00:15:39,938
いけないこと聞いちゃった

238
00:15:40,005 --> 00:15:41,173
いいのよ

239
00:15:41,774 --> 00:15:45,444
実はね 失恋したのよ
あるチューナーにね

240
00:15:46,211 --> 00:15:49,748
取材で その人と会って
そして好きになって

241
00:15:49,815 --> 00:15:54,987
その人に認められたくって
車のことも もっと分かろうとして

242
00:15:55,721 --> 00:15:59,692
でもフラれた だから仕事も辞めた
シンプルでしょ？

243
00:15:59,758 --> 00:16:02,695
信じられない ミカさんが失恋？

244
00:16:02,761 --> 00:16:04,930
だって
私の知ってるチューナーなんて…

245
00:16:04,997 --> 00:16:08,467
変わってる人 多いでしょ？
その人もよ

246
00:16:08,534 --> 00:16:10,169
だって私と一緒にいるよりも

247
00:16:10,235 --> 00:16:13,906
徹夜でエンジン バラしてるほうが
楽しいんだもの

248
00:16:18,377 --> 00:16:21,146
こんにちは ヤスさん います？

249
00:16:23,716 --> 00:16:26,919
工場 全面休業状態なんだってな

250
00:16:26,985 --> 00:16:30,422
そういうことしてると
戻ってこねえぞ マジで客

251
00:16:30,489 --> 00:16:33,525
おかげで自分のＲは
ずいぶん進みましたよ

252
00:16:33,592 --> 00:16:35,894
ったく 困ったやつだな お前は

253
00:16:35,961 --> 00:16:39,898
ほぼ仕上がりましたから
今夜 隣で見てくださいよ 俺のＲ

254
00:16:39,965 --> 00:16:42,901
お前 マジでやる気か？　あのＺと

255
00:16:42,968 --> 00:16:46,338
隣に乗ったんです
もう ぶっ飛びました

256
00:16:46,405 --> 00:16:48,173
誰だって魅せられますよ

257
00:16:48,240 --> 00:16:51,643
本当に意志を持つかのように
走るんです あの車は

258
00:16:51,710 --> 00:16:53,946
変わんねえな タカ

259
00:16:54,013 --> 00:16:56,715
お前は初めて会った頃と
おんなじだ

260
00:16:56,782 --> 00:16:59,284
いつまでも走り込むことが好きでさ

261
00:16:59,351 --> 00:17:01,153
ヤスさんは変わったんですか？

262
00:17:01,720 --> 00:17:04,022
変わったんじゃないかな

263
00:17:04,089 --> 00:17:09,161
いちチューナーより経営者として
優れてなきゃ… なんて思ってるし

264
00:17:09,228 --> 00:17:12,531
１人に戻ったらどうです？
最初の頃みたいに

265
00:17:12,598 --> 00:17:14,299
１人か…

266
00:17:14,833 --> 00:17:17,636
そうできれば
ずいぶん気楽だろうけどな

267
00:17:18,170 --> 00:17:19,271
遅すぎらあ

268
00:17:19,338 --> 00:17:20,172
遅い？

269
00:17:20,906 --> 00:17:23,976
いっぱしのチューナーとして
名前が知られるようになりゃ

270
00:17:24,042 --> 00:17:25,411
客は増える

271
00:17:25,477 --> 00:17:27,413
客が増えれば欲が出る

272
00:17:27,479 --> 00:17:31,116
いつの間にか人も増え
店も大きくなっているが

273
00:17:31,183 --> 00:17:32,418
余裕はゼロだ

274
00:17:33,185 --> 00:17:35,054
１人になることもできやしねえよ

275
00:17:38,857 --> 00:17:43,162
タカ お前 どうして昔から
俺に車を見せてくれるんだ？

276
00:17:43,829 --> 00:17:46,165
乗ってくれ 踏んでみてくれ
言うけどさ

277
00:17:46,231 --> 00:17:50,035
作り手でも乗り手でも
お前のほうが上だぜ マジで

278
00:17:50,102 --> 00:17:53,238
信頼しているんですかね
ヤスさんを

279
00:17:53,305 --> 00:17:55,774
俺が気づかないことを
ちゃんと教えてくれるし

280
00:17:55,841 --> 00:17:58,310
買いかぶりだぜ そりゃあ

281
00:17:58,377 --> 00:18:02,848
とにかく今夜12時に来ます
かなりいい感じになってますから

282
00:18:02,915 --> 00:18:03,882
ああ

283
00:18:14,993 --> 00:18:17,529
（黒木）
何も知らなかった19の時から

284
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
あっという間に10年

285
00:18:19,665 --> 00:18:23,502
Ｒに出会って スピードに
明け暮れた20代が終わる

286
00:18:24,503 --> 00:18:26,438
そして20代の終わりに

287
00:18:27,105 --> 00:18:28,440
彼に会った

288
00:18:28,507 --> 00:18:31,944
走りたい 彼と走りたい

289
00:18:32,744 --> 00:18:34,980
それが今の俺の望みだ

290
00:18:35,047 --> 00:18:39,184
チューナーを辞めるも続けるも
悔いだけは残したくない

291
00:18:47,726 --> 00:18:51,597
（３４(サンヨン)Ｒのエンジン音）

292
00:18:51,663 --> 00:18:52,664
あ…

293
00:18:56,034 --> 00:18:58,403
早かったな タカ 誰に聞いたよ？

294
00:18:58,470 --> 00:18:59,905
え？

295
00:18:59,972 --> 00:19:02,374
急なことで驚いたろ

296
00:19:02,441 --> 00:19:04,977
俺は ちょっと前から
分かってたけどな

297
00:19:05,878 --> 00:19:07,145
すぐに みんなも来るから

298
00:19:07,212 --> 00:19:10,649
みんな？
どうかしたんですか？　ヤスさん

299
00:19:10,716 --> 00:19:11,750
あ？

300
00:19:12,217 --> 00:19:15,654
ヤスさんと
12時に約束してたんですけど 俺

301
00:19:15,721 --> 00:19:18,156
何だ？　お前 知らねえのか

302
00:19:19,391 --> 00:19:21,894
夜逃げしたんだよ 安彦(やすひこ)のやつ

303
00:19:21,960 --> 00:19:23,629
え？　夜逃げ!?

304
00:19:23,695 --> 00:19:25,597
余裕はゼロだ

305
00:19:25,664 --> 00:19:28,100
１人になることもできやしねえよ

306
00:19:30,536 --> 00:19:32,771
（元木）明日になれば大騒ぎになる

307
00:19:32,838 --> 00:19:36,642
債権者が どっと押し寄せて
ぐちゃぐちゃにされる前に

308
00:19:36,708 --> 00:19:40,646
仲間内で安彦の集めたデータを
運び出そうってわけだ

309
00:19:41,180 --> 00:19:44,383
債権者には
一円の価値もないもんだろうからな

310
00:19:45,951 --> 00:19:50,455
それにしても 安彦のやつ
もっと利口だと思ってたがな

311
00:19:50,522 --> 00:19:53,892
身の丈を考えずに
大きくしすぎちまったんだ

312
00:19:54,826 --> 00:19:56,662
お前も考えろよ 仕事

313
00:19:56,728 --> 00:20:00,265
今のやり方じゃ 安彦と同じように
自滅するだけだぜ

314
00:20:02,935 --> 00:20:05,971
自滅するのは簡単なんだぜ タカ

315
00:20:08,740 --> 00:20:11,376
元木さん
３４Ｒに替えたんですか？

316
00:20:12,277 --> 00:20:13,111
ああ

317
00:20:13,178 --> 00:20:16,615
最初はクラッシュした３３(サンサン)Ｒを
直すはずだったんだけどな

318
00:20:17,182 --> 00:20:20,085
思ったより３４Ｒは
客のニーズもあるし

319
00:20:20,152 --> 00:20:21,620
思いきって買ったんだ

320
00:20:21,687 --> 00:20:24,423
すぐに800馬力いきますね

321
00:20:24,489 --> 00:20:27,359
ＲＢ２６(ニーロク)は
嫌になるほどノウハウあるし

322
00:20:27,426 --> 00:20:31,496
タカ もう
そういう時代じゃねえだろって

323
00:20:31,563 --> 00:20:34,600
結局Ｒは
ブーストアップ仕様に尽きるんだよ

324
00:20:34,666 --> 00:20:36,501
今の客はバカじゃねえから

325
00:20:36,568 --> 00:20:39,171
でもライトな
ブーストアップ程度じゃ

326
00:20:39,238 --> 00:20:43,875
白の３２もブラックバードも
もちろんＺも落とせませんよ

327
00:20:43,942 --> 00:20:46,311
いいかげんにしろよ タカ

328
00:20:46,378 --> 00:20:49,615
公道300キロなんて
バカな時代は もう終わりだ

329
00:20:49,681 --> 00:20:53,919
これからは 合法のコースで
誰もがチューニングカーを楽しむ

330
00:20:53,986 --> 00:20:55,520
そういう時代だ

331
00:20:55,587 --> 00:20:56,855
（黒木）楽しむ？

332
00:20:56,922 --> 00:20:59,358
自分たちの商売のためにも
大事だから？

333
00:20:59,925 --> 00:21:02,060
自由に走りたくて
サーキットへ行っても

334
00:21:02,127 --> 00:21:05,864
少しも自由なんかじゃなく
世界も ちっとも広がりませんよ

335
00:21:05,931 --> 00:21:09,801
それは お前の考え方だろ
俺たちは違う

336
00:21:09,868 --> 00:21:11,903
チューナーを仕事として選んだ以上

337
00:21:11,970 --> 00:21:14,473
その時々の客のニーズに
合わせるのが

338
00:21:14,539 --> 00:21:16,008
プロの仕事だと思ってる

339
00:21:16,074 --> 00:21:17,709
（黒木）無理ですよ

340
00:21:17,776 --> 00:21:20,479
チューニングカーを
いくら正当化しようとしても

341
00:21:20,545 --> 00:21:23,081
やっちゃいけないことを
やってるんですから

342
00:21:24,082 --> 00:21:25,884
確かに やつらは速いよ

343
00:21:28,220 --> 00:21:31,056
ブラックバードも３２も あのＺも

344
00:21:31,123 --> 00:21:35,494
北見や山本(やまもと)なんか 一世代前の
古い連中だと思っていたが

345
00:21:35,560 --> 00:21:37,329
素直に実力は認めるよ

346
00:21:37,396 --> 00:21:39,031
だがな タカ

347
00:21:39,097 --> 00:21:41,333
俺たちのやっていることは
間違っているのか？

348
00:21:43,135 --> 00:21:44,469
10年だぜ

349
00:21:44,536 --> 00:21:47,673
もう しゃにむにスピードを
追い続けていた時代から

350
00:21:47,739 --> 00:21:49,074
10年たったんだ

351
00:21:49,141 --> 00:21:51,810
俺は そう簡単には割り切れません

352
00:21:51,877 --> 00:21:55,681
どこまでも認められない
非合法の世界でいいじゃないですか

353
00:21:55,747 --> 00:21:58,150
流行とか時代とか関係なくて

354
00:22:03,288 --> 00:22:05,023
このステッカー 剥がしますよ

355
00:22:05,090 --> 00:22:07,793
今日限りで
Ｒ-200 CLUBを脱退します

356
00:22:09,428 --> 00:22:10,462
あっ

357
00:22:12,297 --> 00:22:14,533
Ｒ-200 CLUBの
結成時メンバーだったことは

358
00:22:14,599 --> 00:22:15,901
誇りですよ

359
00:22:15,967 --> 00:22:18,603
みんなの情熱に
正直 圧倒されましたしね

360
00:22:19,438 --> 00:22:21,807
イカサマまがいの
古いチューナーを否定し

361
00:22:21,873 --> 00:22:24,609
新しい何かを
作り出そうとしてましたよね

362
00:22:25,243 --> 00:22:26,678
でも全然ダメだった

363
00:22:26,745 --> 00:22:29,414
結局みんな
自分のことで精いっぱいで…

364
00:22:29,481 --> 00:22:30,348
（元木）んっ

365
00:22:30,415 --> 00:22:32,751
それに 自分が否定してきた—

366
00:22:32,818 --> 00:22:36,221
古い世代の
ヤマモトスピードやＲＧＯなどが

367
00:22:36,288 --> 00:22:38,857
ずっとチューナーとして
ピュアだと分かったんです

368
00:22:39,624 --> 00:22:42,361
俺は俺のやり方で やっていきます
じゃあ

369
00:22:43,829 --> 00:22:46,732
首都高エリアに出てくる時は
気をつけてください

370
00:22:46,798 --> 00:22:49,367
もう仲間じゃないですから
きっちり落としますよ

371
00:22:49,434 --> 00:22:51,136
んん…

372
00:22:56,174 --> 00:22:58,443
（黒木）後悔のない10年間だった

373
00:22:59,077 --> 00:23:01,680
だけど
これから先は何も分からない

374
00:23:02,681 --> 00:23:04,883
行くか おりるか

375
00:23:04,950 --> 00:23:08,620
あのＺと走ることで
その答えは必ず出る

376
00:23:18,597 --> 00:23:23,602
♪～

377
00:25:13,478 --> 00:25:18,483
～♪