1
00:00:01,067 --> 00:00:06,072
♪～

2
00:01:26,152 --> 00:01:31,157
～♪

3
00:01:44,637 --> 00:01:47,140
（大田(おおた)）リカコは
ちゃんと飯食ってんのか？

4
00:01:47,207 --> 00:01:48,508
（陽子(ようこ)）どうかな？

5
00:01:48,575 --> 00:01:51,578
ずっとエンジン室に
入りっぱなしみたいだけど

6
00:01:51,644 --> 00:01:54,614
始めたら 夜も昼もないんだから

7
00:01:54,681 --> 00:01:56,349
誰かさんと そっくり

8
00:01:56,416 --> 00:01:57,550
（大田）フッ

9
00:01:57,617 --> 00:01:59,419
楽しみでしょうがないんでしょ

10
00:01:59,486 --> 00:02:01,588
ん？　別に

11
00:02:02,288 --> 00:02:03,156
でも まあ

12
00:02:03,223 --> 00:02:07,594
あいつが自分から組んでみたいって
言い出したんだから 少しはな

13
00:02:07,660 --> 00:02:09,329
ウフフフ…

14
00:02:10,763 --> 00:02:11,965
{\an8}（富永(とみなが)）
あの なにわナンバーの

15
00:02:12,031 --> 00:02:13,566
{\an8}ランエボの男…

16
00:02:13,633 --> 00:02:14,834
{\an8}（達也(たつや)）
エイジさんですか？

17
00:02:15,401 --> 00:02:18,872
（富永）そいつ 今
ＲＧＯで手伝ってるらしいな

18
00:02:19,639 --> 00:02:21,774
（達也）いい仕事に会いましたね

19
00:02:21,841 --> 00:02:24,611
こっちの道も
走り込んで覚えていけるし

20
00:02:24,677 --> 00:02:28,615
（富永）そのエイジってやつも
Ｚを追うらしいぞ

21
00:02:28,681 --> 00:02:31,951
（達也）
そういう車ですからね Ｚは

22
00:02:32,018 --> 00:02:35,421
オーケー 出よう
５速で引っ張ってくれ

23
00:02:43,163 --> 00:02:46,266
（エイジ）ヤマさん
これ 明日 納車でしたよね

24
00:02:46,332 --> 00:02:47,500
（山中(やまなか)）ああ

25
00:02:48,234 --> 00:02:51,204
（エイジ）もう一度 セッティング
チェックしてもらえますか？

26
00:02:51,271 --> 00:02:54,641
５速トップエンドで
ちょっと やばい感じして

27
00:02:55,141 --> 00:02:57,243
Ａ/Ｆ計では どうだった？

28
00:02:57,310 --> 00:03:00,180
悪うはなかったですよ　でも…

29
00:03:00,246 --> 00:03:02,248
分かった 見直してみよう

30
00:03:02,315 --> 00:03:06,819
おいおい そんなにシビアにつめた
エンジンじゃないだろ これ

31
00:03:06,886 --> 00:03:08,788
ええ そうですけど

32
00:03:08,855 --> 00:03:11,925
エイジが気になるんなら
見直してみますよ

33
00:03:12,825 --> 00:03:14,594
まあ いいけどよ

34
00:03:14,661 --> 00:03:18,765
（エイジ）すいません
俺 結構 細かいとこあるんですよ

35
00:03:18,831 --> 00:03:22,202
ちょっとでも気になると
もう踏めんようになって

36
00:03:22,936 --> 00:03:25,672
お前 ホントに
オイルが流れてるタイプだな

37
00:03:25,738 --> 00:03:26,573
え？

38
00:03:27,273 --> 00:03:31,044
（大田）昔から よく言うだろ
車好きの２つのタイプ

39
00:03:31,511 --> 00:03:35,748
血管にガソリン流れてるタイプと
オイルが流れてるタイプって

40
00:03:35,815 --> 00:03:38,585
つまり走り系と
いじり系ってとこか

41
00:03:38,651 --> 00:03:39,586
（エイジ）はあ…

42
00:03:40,253 --> 00:03:42,322
お前は いじり系だよ

43
00:03:50,096 --> 00:03:51,230
あっ

44
00:03:51,297 --> 00:03:53,032
おっ 珍客だぞ

45
00:03:59,339 --> 00:04:02,342
何で お前が
ブラックバードと つるんでんだよ

46
00:04:02,408 --> 00:04:05,278
ハハハハッ まあ いろいろと

47
00:04:05,345 --> 00:04:09,515
それよりランエボはどうです？
こっちで組み直すんでしょ？

48
00:04:09,582 --> 00:04:13,252
よく知ってんな　今 最中だよ

49
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
（北見）よう

50
00:04:17,423 --> 00:04:18,257
（アキオ）あ…

51
00:04:18,324 --> 00:04:22,495
久々に
お前の隣に乗ってみたくなってな

52
00:04:28,835 --> 00:04:32,538
富永のセッティングから
また自分の手で変えたのか？

53
00:04:32,605 --> 00:04:34,741
分かるんですね すぐ

54
00:04:34,807 --> 00:04:37,477
でも
全然よくなってはいないですよ

55
00:04:37,543 --> 00:04:41,481
いや 悪くはない
お前らしいセッティングだ

56
00:04:44,884 --> 00:04:47,954
Ｒだ 速そうだな
追いかけないのか？

57
00:04:48,021 --> 00:04:49,889
（アキオ）
いいですよ 違う感じだし

58
00:04:50,690 --> 00:04:52,725
分かるのか？　そういうの

59
00:04:52,792 --> 00:04:56,963
分かるようになりました
同じなのか違うのか

60
00:04:57,030 --> 00:04:58,898
会った瞬間に間違いなく

61
00:04:58,965 --> 00:05:02,435
ちゃんと心の見える相手とだけ
走りたいし

62
00:05:03,236 --> 00:05:05,438
エイジにはあるのか？　それが

63
00:05:05,505 --> 00:05:06,939
あります

64
00:05:07,006 --> 00:05:10,310
この前 首都高で会った時
はっきりと感じました

65
00:05:10,376 --> 00:05:15,715
フフフッ 実はな 富永が
パソコンでシミュレートしたんだよ

66
00:05:15,782 --> 00:05:18,818
Ｚとブラックバードと
エイジのランエボを

67
00:05:20,386 --> 00:05:22,488
ブラックバードを10とすれば

68
00:05:22,555 --> 00:05:25,725
ランエボはチューン次第で
12までいく

69
00:05:25,792 --> 00:05:28,861
対してＺは
どうやっても８が限界だ

70
00:05:30,463 --> 00:05:33,733
パワーはあるのに
効率が悪いってことだ

71
00:05:33,800 --> 00:05:36,069
そんなこと
分かりきっていたことだがな

72
00:05:36,135 --> 00:05:40,073
富永さんのシミュレートは
結構 正確だと思います

73
00:05:40,873 --> 00:05:44,811
でも 富永さんも北見さんも
よく知っているじゃないですか

74
00:05:45,511 --> 00:05:49,549
絶対に数字には表れない
このＺの何かを

75
00:05:49,615 --> 00:05:53,119
（北見）フフフ… その８を９に

76
00:05:53,186 --> 00:05:57,390
たった１つだが 限界点を
上げられる方法があるんだがな

77
00:05:59,125 --> 00:06:04,030
燃料系はアナログなキャブのまま
点火系のみＣＰＵの力を借りるんだ

78
00:06:04,797 --> 00:06:07,033
点火システムを
ＣＰＵ化するんですか？

79
00:06:07,100 --> 00:06:11,537
いや システムそのものじゃなくて
点火のタイミングだけだな

80
00:06:12,672 --> 00:06:15,208
Ｚは機械的な自動調整なんだ

81
00:06:15,274 --> 00:06:18,945
火は強いが 飛ばすタイミングが
大まかってことだ

82
00:06:19,011 --> 00:06:22,715
それをブラックバードのように
点火マップを使い

83
00:06:22,782 --> 00:06:25,318
点火時期をＣＰＵ制御する

84
00:06:25,852 --> 00:06:31,357
パワーがパワーなだけに
こいつができるのは富永だけだろう

85
00:06:31,958 --> 00:06:35,294
お前は こいつのダイレクトな
キャブのフィールが好きなんだろ？

86
00:06:35,895 --> 00:06:37,530
電子制御では得られない—

87
00:06:37,597 --> 00:06:40,299
キャブレターの機械的な
あのフィール

88
00:06:40,366 --> 00:06:42,835
ガソリンを
きれいに燃やしていくんじゃなくて

89
00:06:42,902 --> 00:06:45,538
一気にばらまき 爆発させるような

90
00:06:45,605 --> 00:06:50,710
暴力的で 譲れない
こいつのコアな領域

91
00:06:50,777 --> 00:06:54,046
それを緻密な点火マップで
サポートするんだ

92
00:06:54,981 --> 00:06:57,250
数字の上でのパワーは上がらない

93
00:06:57,316 --> 00:07:02,722
だが お前の望むダイレクトな
キャブのフィールは 生きる！

94
00:07:02,789 --> 00:07:05,958
（富永）邪魔したな
頑張れよ リカコちゃん

95
00:07:06,659 --> 00:07:09,629
（リカコ）速くなりますよ
エイジさんのランエボ

96
00:07:09,695 --> 00:07:13,566
（富永）フフッ
よかったら うちにも遊びに来なよ

97
00:07:13,633 --> 00:07:15,935
何か参考になること
あるかもしれないからさ

98
00:07:16,002 --> 00:07:18,704
はい
遠慮なく寄らせてもらいます

99
00:07:18,771 --> 00:07:22,008
フッ… あのリカコちゃんがな

100
00:07:22,074 --> 00:07:24,210
で 組み上がりの予定はいつだ？

101
00:07:24,777 --> 00:07:27,046
パーツ関係が そろい次第よ

102
00:07:27,113 --> 00:07:30,049
４連スロットルと
輸出用デフ周りは？

103
00:07:30,116 --> 00:07:32,218
（大田）今週中には何とかなる

104
00:07:32,952 --> 00:07:36,222
（達也）じゃあ初期セッティングを
入れても10日ですね

105
00:07:36,856 --> 00:07:40,226
10日後
芝浦(しばうら)パーキングで待ち合わせて…

106
00:07:43,229 --> 00:07:45,398
（マキ）ええーっと…

107
00:07:45,464 --> 00:07:48,401
確か この辺やと思うんやけどな

108
00:07:49,235 --> 00:07:50,970
あっ ちょっとすいません

109
00:07:51,037 --> 00:07:52,138
（陽子）何かしら？

110
00:07:52,705 --> 00:07:56,042
（マキ）この辺に
ＲＧＯファクトリーって自動車屋

111
00:07:56,108 --> 00:07:57,310
知りませんですか？

112
00:07:57,376 --> 00:08:01,047
え？　あんた 大阪から？

113
00:08:04,917 --> 00:08:06,652
エイジさんに お客？

114
00:08:06,719 --> 00:08:08,888
ええ 弟さんだって

115
00:08:08,955 --> 00:08:10,056
あっ…

116
00:08:11,390 --> 00:08:13,492
（マキ）ごっつう楽しそうやん

117
00:08:13,559 --> 00:08:15,728
もう大阪のことなんか 忘れたやろ

118
00:08:15,795 --> 00:08:18,431
（エイジ）マキ
何しに来たんや？　まさか…

119
00:08:18,497 --> 00:08:20,433
（マキ）心配せんでもええわ

120
00:08:20,500 --> 00:08:23,736
４トン車で大田(おおた)の市場に
朝一で荷物 持ってきたついでに

121
00:08:23,803 --> 00:08:25,104
寄ったんや

122
00:08:25,171 --> 00:08:28,074
（エイジ）
そうか 頑張ってるんやな

123
00:08:28,140 --> 00:08:29,175
（マキ）当たり前や

124
00:08:29,242 --> 00:08:32,912
兄貴がおらんなったからいうて
会社潰れたら かっこ悪(わり)いやろ

125
00:08:32,979 --> 00:08:34,914
エリコさんも元気か？

126
00:08:34,981 --> 00:08:37,650
（マキ）ああ ほな帰るわ

127
00:08:37,717 --> 00:08:40,086
兄貴 忙しいみたいやし

128
00:08:40,152 --> 00:08:41,387
（エイジ）まあ 待てや

129
00:08:41,454 --> 00:08:46,125
今から走っても大阪には夜中やろ
なら朝帰りでも一緒や

130
00:08:46,192 --> 00:08:47,793
もう少し ゆっくりしていけ

131
00:08:47,860 --> 00:08:49,095
（マキ）けど…

132
00:08:50,329 --> 00:08:52,398
（エイジ）俺のアパートの鍵や

133
00:08:52,465 --> 00:08:56,035
８時には帰る
それまで ちょっとでも寝てろや

134
00:08:56,102 --> 00:08:56,936
場所はな…

135
00:08:57,003 --> 00:08:58,905
（リカコ）私が連れてってあげるよ

136
00:08:59,705 --> 00:09:04,143
休憩がわり
少し外の空気も吸わないと

137
00:09:04,210 --> 00:09:07,013
（エイジ）
そうか ほな 悪いけど頼むわ

138
00:09:07,980 --> 00:09:10,783
後で俺のバイトしてる店で
飯でも食おうや

139
00:09:13,586 --> 00:09:16,155
（リカコ）
あまり似てないのね 兄弟でも

140
00:09:16,822 --> 00:09:19,358
子連れ同士の再婚やからな

141
00:09:19,425 --> 00:09:21,394
ああ なるほど

142
00:09:21,460 --> 00:09:25,131
（マキ）あんた もしかして
東京での兄貴の女か？

143
00:09:25,197 --> 00:09:28,401
ん… そんな 違うよ

144
00:09:29,001 --> 00:09:33,973
兄貴 大阪にも いっぱい女おるで
マジにならんほうがええで

145
00:09:34,040 --> 00:09:35,641
-（リカコ）アッハハハ
-（マキ）あ？

146
00:09:36,208 --> 00:09:38,878
ホントに好きなのね
エイジさんのこと

147
00:09:38,945 --> 00:09:41,380
あっ… フン

148
00:09:41,447 --> 00:09:42,348
（解錠音）

149
00:09:46,719 --> 00:09:48,187
何でや

150
00:09:48,254 --> 00:09:52,024
東京が そないにええんか
大阪はあかんのか

151
00:09:55,895 --> 00:09:58,064
（13歳のエイジ）
マキっていうんか お前

152
00:09:59,332 --> 00:10:02,068
今日から俺ら 兄弟やからのう

153
00:10:03,135 --> 00:10:05,705
ほら お兄ちゃんて呼ばんかい

154
00:10:07,640 --> 00:10:12,278
おもろいこと いっぱい教えたるで
なっ マキ

155
00:10:15,781 --> 00:10:17,883
（エイジ）マキ おい マキ

156
00:10:18,484 --> 00:10:21,921
布団ぐらいかけて寝ろや
風邪ひくで

157
00:10:21,988 --> 00:10:23,322
（マキ）あ… あっ

158
00:10:24,490 --> 00:10:27,059
（エイジ）
さあ 飯でも食いに行こうや

159
00:10:30,896 --> 00:10:32,398
ほら はよう

160
00:10:32,465 --> 00:10:34,300
-（マキ）兄貴
-（エイジ）ん？

161
00:10:34,367 --> 00:10:36,836
東京でなきゃダメなんか？

162
00:10:39,005 --> 00:10:41,841
車屋やりたいんなら
大阪でもええやろ

163
00:10:41,907 --> 00:10:45,678
なあ 会社も みんな整理して
大阪でショップやろうや

164
00:10:45,745 --> 00:10:46,912
俺も手伝う

165
00:10:46,979 --> 00:10:48,147
（エイジ）マキ

166
00:10:48,214 --> 00:10:50,649
おふくろだって
きっと賛成してくれる

167
00:10:50,716 --> 00:10:53,285
そら やりたかったわ

168
00:10:53,753 --> 00:10:57,223
ずっと車で飯食うていきたかった

169
00:10:57,289 --> 00:11:01,660
朝から晩まで車のことだけで
生きていきたかったわ

170
00:11:01,727 --> 00:11:05,398
なら 今からでも そうしよ！
なっ 兄貴

171
00:11:05,464 --> 00:11:09,068
でも そうせんかったんは
誰のせいでもない

172
00:11:09,135 --> 00:11:10,636
俺が それを選んだんや

173
00:11:11,270 --> 00:11:12,471
兄貴…

174
00:11:13,906 --> 00:11:15,875
３か月の約束は守る

175
00:11:16,509 --> 00:11:20,379
俺は大阪へ帰る　心配すな マキ

176
00:11:29,121 --> 00:11:31,424
（リカコ）ブラックバードの次は
これですか？

177
00:11:31,490 --> 00:11:34,860
まあな
金にならない仕事ばかりだよ

178
00:11:36,162 --> 00:11:37,129
-（富永）おっ
-（リカコ）あっ

179
00:11:37,663 --> 00:11:38,964
（アキオ）こんばんは

180
00:11:39,665 --> 00:11:40,499
あ…

181
00:11:41,233 --> 00:11:42,334
電車で来たのか？

182
00:11:42,401 --> 00:11:44,870
（アキオ）ええ Ｚはどうです？

183
00:11:44,937 --> 00:11:47,339
（富永）オーケーだ
まあ 乗ってみろ

184
00:11:47,406 --> 00:11:48,874
あ…

185
00:11:49,408 --> 00:11:51,210
ああ アキオ

186
00:11:51,277 --> 00:11:54,580
ＲＧＯの大田さんとこの娘さんで
リカコちゃんだ

187
00:11:54,647 --> 00:11:57,016
-（アキオ）ああ どうも
-（リカコ）あ…

188
00:11:57,650 --> 00:12:00,853
２人とも同い年ぐらいか

189
00:12:00,920 --> 00:12:04,590
驚くなよ 彼女 今
ランエボのエンジンを組んでる

190
00:12:04,657 --> 00:12:06,826
えっ ランエボの？

191
00:12:08,027 --> 00:12:10,563
ちょうどいいや
お前 帰り 送っていってやれ

192
00:12:13,632 --> 00:12:15,234
あ…

193
00:12:21,640 --> 00:12:26,278
（リカコ）意外… 思ったより
緻密に回るエンジンじゃない

194
00:12:26,345 --> 00:12:29,749
これ以上にスムーズに走る
エンジンを組む自信はある

195
00:12:30,316 --> 00:12:34,086
あるけど… この感じは一体 何？

196
00:12:34,620 --> 00:12:36,589
機械という感じじゃない

197
00:12:37,089 --> 00:12:41,861
まるで生きているような
この躍動感は何なの？

198
00:12:45,030 --> 00:12:46,732
ＲＧＯに行けばいいのかな？

199
00:12:46,799 --> 00:12:48,801
えっ ん…

200
00:12:49,468 --> 00:12:53,305
できれば ちょっと
付き合ってほしい所があるんだけど

201
00:12:56,709 --> 00:12:57,810
-（エイジ）ん？
-（マキ）あ？

202
00:12:58,444 --> 00:12:59,311
やあ

203
00:13:04,116 --> 00:13:07,253
（マキ）ごっつう速そうな車やな

204
00:13:07,319 --> 00:13:08,821
（エイジ）実際速いで

205
00:13:08,888 --> 00:13:12,324
パワーで600馬力
トルクは80は出てるやろ

206
00:13:12,391 --> 00:13:13,392
（マキ）ホンマ!?

207
00:13:13,459 --> 00:13:15,995
（アキオ）ええ
確かに それぐらい出るって

208
00:13:16,061 --> 00:13:17,563
富永さんが言ってましたね

209
00:13:17,630 --> 00:13:19,565
不思議な車やで

210
00:13:19,632 --> 00:13:23,669
俺なんか ただ見ただけで
もう何か感じるけど

211
00:13:23,736 --> 00:13:27,773
みんながみんな この存在感に
気づくわけちゃうねんな

212
00:13:27,840 --> 00:13:29,975
分かるやつだけいうか

213
00:13:30,643 --> 00:13:32,578
（マキ）俺にも分かるわ

214
00:13:33,345 --> 00:13:37,616
島(しま)さんのブラックバードといい
この初期型Ｚといい

215
00:13:38,083 --> 00:13:42,087
こんなん見せられたら
東京から離れられんようになる

216
00:13:43,355 --> 00:13:45,524
兄貴の気持ちも分かるわ

217
00:13:47,426 --> 00:13:53,032
じゃ 兄貴 俺 帰るわ
そろそろ出んと昼帰りになるし

218
00:13:53,098 --> 00:13:54,733
ああ そやな

219
00:13:55,201 --> 00:13:57,136
１つだけ頼みがあるんや

220
00:13:57,203 --> 00:14:00,239
悪いけど
このＺに乗っけていってくれんか？

221
00:14:01,373 --> 00:14:04,877
大田の市場に
自分の４トン車 止めてあるんや

222
00:14:04,944 --> 00:14:07,580
東京土産に この車 乗りたいわ

223
00:14:07,646 --> 00:14:09,582
えっ いいですよ

224
00:14:10,549 --> 00:14:12,885
-（エイジ）マキ
-（マキ）分かってる

225
00:14:12,952 --> 00:14:14,820
（マキ）安全運転で大阪まで帰る

226
00:14:15,454 --> 00:14:19,058
あと 会社のこと気にせんでええよ

227
00:14:19,892 --> 00:14:22,561
案外 兄貴おらんでも
うまく回ってるし

228
00:14:24,129 --> 00:14:26,799
兄貴は兄貴で やっていったらええ

229
00:14:26,865 --> 00:14:29,902
ああ おふくろによろしくな

230
00:14:32,972 --> 00:14:36,208
（マキ）
うわっ！　さすがにすごいわ

231
00:14:36,675 --> 00:14:39,612
そういやあ
あんたも島さん知ってるんやろ？

232
00:14:39,678 --> 00:14:41,447
ええ もちろん

233
00:14:41,513 --> 00:14:44,783
大阪 来た時
いろいろ教えてもろうたんや

234
00:14:45,384 --> 00:14:48,287
あの人の雰囲気と あんた似てるわ

235
00:14:48,354 --> 00:14:52,024
兄貴も そうや
横 乗ってるだけで分かるわ

236
00:14:52,091 --> 00:14:56,362
そうかもしれない
同じ感覚ってあるのかも

237
00:14:57,363 --> 00:15:00,699
大阪に友達や仲間はおるけど

238
00:15:00,766 --> 00:15:03,836
でも こんな感じで
走れるやつはおらん

239
00:15:03,903 --> 00:15:06,272
俺だって 東京 出とうなるよ

240
00:15:13,312 --> 00:15:14,613
（マキ）ありがとな

241
00:15:14,680 --> 00:15:17,616
それから兄貴に伝えといてくれんか

242
00:15:17,683 --> 00:15:20,352
全部 終わってからでええから

243
00:15:20,419 --> 00:15:24,790
ホンマに気に入ったんなら 東京に
このまま住み着いてもかまへんって

244
00:15:25,391 --> 00:15:30,362
兄貴のそういうなんかも
まあ 分かったって　でも…

245
00:15:32,531 --> 00:15:34,433
俺は大阪が好きや

246
00:15:34,500 --> 00:15:38,370
だから兄貴にも
大阪のことも忘れんでくれって

247
00:15:38,437 --> 00:15:39,538
うん

248
00:15:41,707 --> 00:15:42,541
ほな

249
00:15:50,683 --> 00:15:52,818
（大田）おお シゲのエキマニだ

250
00:15:52,885 --> 00:15:54,787
そっちのはマフラーか？

251
00:15:54,853 --> 00:15:55,821
（ドアの開く音）

252
00:15:55,888 --> 00:15:57,323
（陽子）リカコ

253
00:15:58,691 --> 00:16:02,027
リカコ
大阪から マフラー関係 届いたよ

254
00:16:04,997 --> 00:16:06,832
組み上がったみたいね

255
00:16:06,899 --> 00:16:07,766
うん

256
00:16:08,434 --> 00:16:11,170
あとは エイジさんのアレンジ次第

257
00:16:11,236 --> 00:16:13,005
（陽子）
なんか うれしくなさそうね

258
00:16:13,072 --> 00:16:14,707
ううん

259
00:16:14,773 --> 00:16:18,744
まだ 何か やり残したことが
あるような気がして…

260
00:16:20,913 --> 00:16:22,681
組んだ時 みんな そう

261
00:16:22,748 --> 00:16:26,485
大丈夫
最高のチューニングカーになるよ

262
00:16:30,656 --> 00:16:31,724
（リカコ）はい これ

263
00:16:32,825 --> 00:16:33,692
（エイジ）ん？

264
00:16:33,759 --> 00:16:35,728
（リカコ）
組んだ時のデータっていうか

265
00:16:35,794 --> 00:16:38,230
気づいたことをいろいろ書いたの

266
00:16:38,297 --> 00:16:40,733
あ… ああっ

267
00:16:40,799 --> 00:16:44,970
私はエンジンのみで
仕上げはエイジさんの担当

268
00:16:45,037 --> 00:16:49,475
ああ あとは任しとき ありがとな

269
00:16:51,777 --> 00:16:55,981
（城島(きじま)）“新型のポルシェターボは
はっきり言って公道では速すぎる”

270
00:16:56,882 --> 00:17:01,453
“420馬力の このマシンを
一体 誰が自在に操れるのか？”

271
00:17:02,121 --> 00:17:05,858
“本当の自制心を持った者のみ
所有してほしい”

272
00:17:07,893 --> 00:17:09,194
ああー

273
00:17:10,763 --> 00:17:12,831
思ったより早く上がったな

274
00:17:16,935 --> 00:17:21,373
（城島）久しぶりだな
こんな時間に湾岸(わんがん)を走るなんて

275
00:17:22,174 --> 00:17:23,809
何も変わっちゃいない

276
00:17:24,443 --> 00:17:27,212
変わったのは俺だけか？

277
00:17:27,279 --> 00:17:28,113
ん？

278
00:17:28,981 --> 00:17:31,350
（城島）速いのが来るな
ＧＴ-Ｒか？

279
00:17:32,618 --> 00:17:34,686
違う Ｒじゃない

280
00:17:36,321 --> 00:17:37,289
（城島）Ｚ？

281
00:17:37,356 --> 00:17:39,458
（零奈(れいな)）
メーター180で振り切ってて

282
00:17:39,525 --> 00:17:42,528
まだ加速してるのに追いつけないの

283
00:17:42,594 --> 00:17:45,597
（城島）並のＺチューンなら
負けっこないよ

284
00:17:45,664 --> 00:17:46,832
でも…

285
00:17:47,399 --> 00:17:52,070
それが もし
悪魔のＺと呼ばれている車なら

286
00:17:52,771 --> 00:17:54,773
（城島）まさか Ｚか？

287
00:17:59,111 --> 00:18:00,612
ああ…

288
00:18:03,615 --> 00:18:06,051
（城島）あれが悪魔のＺ

289
00:18:12,791 --> 00:18:15,661
（陽子）
今夜も２人で出るらしいわね

290
00:18:15,727 --> 00:18:20,032
（大田）ああ 昨日も朝まで
ナラシをしていたようだ

291
00:18:20,098 --> 00:18:22,568
いいエンジンに
組み上がったみたいだな

292
00:18:23,402 --> 00:18:25,404
ああいう息子が欲しかった？

293
00:18:25,471 --> 00:18:29,808
うーん まあ
全然思わないわけじゃないが

294
00:18:30,676 --> 00:18:34,146
もしリカコがＲＧＯを継ぐなら
やらせたい

295
00:18:34,613 --> 00:18:38,717
男とか女とか関係なく
あいつは いいものを持っている

296
00:18:38,784 --> 00:18:39,818
（陽子）そうね

297
00:18:39,885 --> 00:18:42,921
ただ １人じゃダメだ

298
00:18:43,622 --> 00:18:48,694
ＲＧＯの大田が曲がりなりにも
ここまでやってこれたのは

299
00:18:48,760 --> 00:18:50,996
お前がいてくれたおかげだからな

300
00:18:51,063 --> 00:18:54,066
あ… 何よ 今になって

301
00:18:55,467 --> 00:18:57,569
（大田）もうすぐ３か月か

302
00:18:57,636 --> 00:19:01,573
エイジのやつ
本当に大阪に帰るつもりなのかな

303
00:19:04,076 --> 00:19:05,310
オーケー

304
00:19:05,377 --> 00:19:06,912
いよいよね

305
00:19:08,514 --> 00:19:09,348
ああ

306
00:19:12,351 --> 00:19:14,820
（零奈）
あー よかった 間に合った

307
00:19:15,888 --> 00:19:17,155
（アキオ）間に合ったって？

308
00:19:17,222 --> 00:19:19,157
（零奈）ロケ長引いちゃって

309
00:19:20,459 --> 00:19:22,060
送ってくれるよね？

310
00:19:22,127 --> 00:19:24,329
アハッ またかよ

311
00:19:24,396 --> 00:19:27,966
その代わり また
とっておきの情報 教えてあげる

312
00:19:28,033 --> 00:19:31,370
例のランエボ 組み上がって
セッティングも終わったみたいよ

313
00:19:31,436 --> 00:19:33,906
それも山本(やまもと)社長の情報？

314
00:19:33,972 --> 00:19:34,840
うん

315
00:19:34,907 --> 00:19:39,344
それでね 今夜
ブラックバードと走るらしいわ

316
00:19:40,078 --> 00:19:44,349
何で こんなにええんや
まだ5500しか回してへんで

317
00:19:44,416 --> 00:19:48,086
リミットの8000まで回せば
気絶するって

318
00:19:48,153 --> 00:19:50,088
マジでするかもしれんわ

319
00:19:50,155 --> 00:19:51,823
ホンマにええ

320
00:19:51,890 --> 00:19:56,595
ランエボの４Ｇ６３(ロクサン)型のエンジンが
何で こんなフィールで回るんや

321
00:19:56,662 --> 00:19:57,696
（リカコ）フッ…

322
00:19:58,530 --> 00:20:02,834
ねえ エイジさん
本当に大阪に帰っちゃうの？

323
00:20:04,102 --> 00:20:06,071
東京は大阪とは違う

324
00:20:07,039 --> 00:20:09,241
おんなしようにビルが いっぱいで

325
00:20:09,308 --> 00:20:12,144
おんなしように
人や車が あふれとっても

326
00:20:13,645 --> 00:20:16,415
でも嫌いやない 好きや

327
00:20:16,481 --> 00:20:20,586
正直 東京の空気に
これほどハマるとは思わんかったわ

328
00:20:21,887 --> 00:20:23,088
ずっといれば？

329
00:20:23,822 --> 00:20:27,726
エイジさんが望めば できるよ
簡単に それ

330
00:20:27,793 --> 00:20:30,262
東京はエイジさんの街になるよ

331
00:20:31,163 --> 00:20:35,801
（エイジ）東京は楽しい
毎日が夢のように過ぎていく

332
00:20:35,867 --> 00:20:38,604
正直 ずっと この街にいたい

333
00:20:38,670 --> 00:20:40,505
なら そうすれば…

334
00:20:40,572 --> 00:20:42,341
-（エイジ）でも帰る
-（リカコ）あっ…

335
00:20:42,407 --> 00:20:45,577
（エイジ）
きっぱり気持ちにケリをつけて

336
00:20:46,411 --> 00:20:49,081
俺は大阪の人間やから

337
00:20:49,147 --> 00:20:51,850
大阪で待ってる人がおるから

338
00:20:52,651 --> 00:20:54,920
さあ リミットまで回して

339
00:20:54,987 --> 00:20:58,090
最高の相手と
ナラシの仕上げといこか

340
00:21:00,125 --> 00:21:02,728
{\an8}（達也）速そうな感じに
仕上がりましたね

341
00:21:03,295 --> 00:21:05,464
（エイジ）実際 速いと思いますよ

342
00:21:06,031 --> 00:21:08,166
絶好調ってわけか

343
00:21:08,233 --> 00:21:09,201
ばっちり

344
00:21:09,268 --> 00:21:14,873
じゃあ コースは とりあえず
Ｃ１(ワン)外回りを２～３周して湾岸へ

345
00:21:14,940 --> 00:21:15,974
分かりました

346
00:21:16,041 --> 00:21:19,211
ねえ しばらく先行して
走ってくれません？

347
00:21:19,278 --> 00:21:21,580
後ろから
ばしばしチェック入れる気か？

348
00:21:21,647 --> 00:21:24,449
アハハ そう 当たりです

349
00:21:25,250 --> 00:21:28,720
ウワサのブラックバードが
どんなもんか見てみたいんです

350
00:21:28,787 --> 00:21:29,955
後ろから ちゃんと

351
00:21:30,589 --> 00:21:31,490
いいですよ

352
00:21:31,556 --> 00:21:36,161
一つ一つ 車の動きから
その走らせ方まで

353
00:21:36,228 --> 00:21:37,963
全てを見てください

354
00:21:38,030 --> 00:21:39,398
作り手の目で

355
00:21:42,701 --> 00:21:44,636
気を抜くと一気に置いてかれるよ

356
00:21:44,703 --> 00:21:47,939
大丈夫
向こうは まだ全開モードやない

357
00:21:48,006 --> 00:21:51,710
まだ こっちがナラシ中ってことで
気ぃ使(つこ)てくれてんのかな

358
00:21:55,013 --> 00:21:57,282
（達也）こんな時でも
リセッティングですか

359
00:21:57,349 --> 00:22:00,452
ふん とりあえず
モニター見てるだけだよ

360
00:22:02,554 --> 00:22:04,189
（リカコ）速い！

361
00:22:04,756 --> 00:22:05,791
レブオーバーしてない？

362
00:22:05,857 --> 00:22:08,694
何とかな 6500キープで

363
00:22:08,760 --> 00:22:11,196
あの車 すごすぎ！

364
00:22:23,942 --> 00:22:28,513
前に乗った時と違うけど
デフ周りとか何かやった？

365
00:22:28,580 --> 00:22:29,881
おー 鋭い

366
00:22:30,749 --> 00:22:33,318
輸出用のファイナルギアに
組み替えた時に

367
00:22:33,385 --> 00:22:35,220
トルク配分も変えたんや

368
00:22:35,287 --> 00:22:41,126
本来やったら50対50なんを
前35 後ろ65に固定してある

369
00:22:41,193 --> 00:22:43,862
で どうなるわけ？　速くなるの？

370
00:22:43,929 --> 00:22:45,030
どうやろ？

371
00:22:45,097 --> 00:22:48,366
でもコントロール性は上がったわ
間違いなく

372
00:22:51,670 --> 00:22:53,438
湾岸に入る

373
00:22:53,505 --> 00:22:55,774
ハイギアードの
輸出用ファイナルギアで

374
00:22:55,841 --> 00:22:57,476
リミット8000まで回していく

375
00:22:57,542 --> 00:23:00,145
オーケー ナラシの最終仕上げ

376
00:23:00,212 --> 00:23:02,214
本物かどうか踏み切ってよ

377
00:23:02,280 --> 00:23:04,816
いよいよ本気で来るぞ

378
00:23:04,883 --> 00:23:05,717
あっ

379
00:23:11,790 --> 00:23:13,458
Ｚ合流

380
00:23:13,525 --> 00:23:16,361
これで役者は そろたわけや！

381
00:23:18,597 --> 00:23:23,602
♪～

382
00:25:13,478 --> 00:25:18,483
～♪