1
00:00:03,203 --> 00:00:06,206  
（喪黒）
私の名は喪黒福造(もぐろふくぞう)

2
00:00:06,272 --> 00:00:09,209  
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,212  
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:12,278 --> 00:00:15,648  
私の取り扱う品物は心

5
00:00:15,715 --> 00:00:19,285  
人間の心でございます

6
00:00:20,520 --> 00:00:25,725  
ホ〜ホッホッホッホ！

7
00:00:26,025 --> 00:00:32,032  
♪〜

8
00:01:49,309 --> 00:01:55,315  
〜♪

9
00:01:56,416 --> 00:01:59,853  
（喪黒）
この世は老いも若きも男も女も

10
00:02:00,120 --> 00:02:02,422  
心のさみしい人ばかり

11
00:02:02,489 --> 00:02:06,693  
そんな皆さんの
心のスキマをお埋め致します

12
00:02:06,759 --> 00:02:09,295  
いいえ
お金は一銭もいただきません

13
00:02:09,362 --> 00:02:15,335  
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

14
00:02:15,401 --> 00:02:17,871  
さて 今日のお客様は…

15
00:02:20,607 --> 00:02:24,611  
ホ〜ホッホッホッホ！

16
00:02:32,619 --> 00:02:34,854  
（木原(きはら)）これからどうしようかな…

17
00:02:34,921 --> 00:02:36,756  
（喪黒）旅館をお探しですか？

18
00:02:36,823 --> 00:02:37,690  
（木原）えっ？

19
00:02:38,391 --> 00:02:39,259  
あれ？

20
00:02:39,425 --> 00:02:40,894  
ホ〜ホッホッホッホ！

21
00:02:41,161 --> 00:02:41,828  
う… うわあっ！

22
00:02:43,563 --> 00:02:46,266  
あなた 旅館の客引きですか？

23
00:02:46,332 --> 00:02:50,336  
いいえ 私も１人で
この温泉に来たのです

24
00:02:50,403 --> 00:02:52,472  
よかったら
ご一緒しませんか？

25
00:02:52,539 --> 00:02:53,406  
ええ？

26
00:02:53,806 --> 00:02:56,910  
どうせ あなたも
旅館を決めていないんでしょう？

27
00:02:57,176 --> 00:02:58,878  
そっ そんなことはありませんよ

28
00:02:59,178 --> 00:03:03,182  
いいえ 分かってますよ
あなたのことは

29
00:03:03,249 --> 00:03:03,917  
ええっ！

30
00:03:04,717 --> 00:03:07,754  
あなたは出張で
近くの街に来た

31
00:03:07,820 --> 00:03:11,858  
その帰りに ふと １人で
この温泉へとやって来た

32
00:03:11,925 --> 00:03:13,660  
どっ どうして それが…

33
00:03:14,193 --> 00:03:17,263  
ホ〜ホッホッホッホ！

34
00:03:17,864 --> 00:03:18,965  
勘です

35
00:03:19,232 --> 00:03:19,899  
ズゴッ！

36
00:03:19,966 --> 00:03:24,304  
昔ながらの雰囲気を残す
いい旅館があるんですよ

37
00:03:24,404 --> 00:03:26,639  
私に ついてきてください

38
00:03:26,706 --> 00:03:27,574  
んぐっ…

39
00:03:29,842 --> 00:03:31,911  
（木原）
一体 どこまで行くんですか？

40
00:03:32,211 --> 00:03:34,981  
ホッホッホ お任せください

41
00:03:36,916 --> 00:03:38,885  
（喪黒）
どうです？
すてきでしょう？

42
00:03:38,952 --> 00:03:41,321  
通の人しか知らない穴場で

43
00:03:41,421 --> 00:03:43,656  
天然の温泉も絶品ですよ

44
00:03:43,723 --> 00:03:44,591  
へえ…

45
00:03:46,759 --> 00:03:48,494  
（仲居）どうぞ こちらへ

46
00:03:49,762 --> 00:03:52,732  
（喪黒）
木原さん
部屋は別々に取りましたから

47
00:03:52,799 --> 00:03:54,367  
ごゆっくりどうぞ

48
00:03:54,434 --> 00:03:57,470  
ええっ！
こんな高そうな部屋を１人で？

49
00:03:57,570 --> 00:04:00,640  
（喪黒）
部屋代のことなら ご心配なく

50
00:04:00,740 --> 00:04:03,376  
食事まで
まだ時間がありますから

51
00:04:03,443 --> 00:04:05,278  
ひとっ風呂 浴びましょう

52
00:04:05,345 --> 00:04:06,412  
はあ…

53
00:04:07,513 --> 00:04:09,382  
ああ〜 落ち着くなあ

54
00:04:10,283 --> 00:04:13,453  
あの人は
ただの親切な人なんだろうか

55
00:04:13,519 --> 00:04:14,754  
それとも…

56
00:04:15,321 --> 00:04:16,522  
（喪黒）ああ〜

57
00:04:16,589 --> 00:04:21,327  
浮世を忘れて温泉に入ると
寿命が延びるようですなあ

58
00:04:21,427 --> 00:04:23,630  
ええ まったくです

59
00:04:23,696 --> 00:04:25,398  
ところで あなたは 一体…

60
00:04:25,465 --> 00:04:27,000  
これは申し遅れました

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,769  
私 こういう者です

62
00:04:31,271 --> 00:04:34,340  
その名刺は
ウオータープルーフになっています

63
00:04:34,407 --> 00:04:36,342  
“ココロのスキマ”？

64
00:04:36,676 --> 00:04:40,847  
私はボランティアで
心のさみしい方を お助けする

65
00:04:40,913 --> 00:04:42,282  
セールスマンです

66
00:04:42,348 --> 00:04:43,783  
どうして私に？

67
00:04:44,050 --> 00:04:47,287  
さっき １人で
橋の上に立つあなたから

68
00:04:47,387 --> 00:04:51,457  
さみしさのオーラが
メラメラと上っていたからです

69
00:04:51,824 --> 00:04:53,726  
あなたは出張のあと

70
00:04:53,793 --> 00:04:56,496  
味気ない我が家へ帰るむなしさに

71
00:04:56,562 --> 00:05:00,033  
ふと 思い立って
この温泉のある駅へ降りた

72
00:05:00,733 --> 00:05:03,469  
一夜のアバンチュールを求めて

73
00:05:03,536 --> 00:05:05,772  
ヒイッ！ ちっ 違います

74
00:05:05,838 --> 00:05:08,474  
私は ただ
ちょっと１日 予定が空いたので

75
00:05:08,541 --> 00:05:09,942  
旅の疲れを取るために温泉に…

76
00:05:10,009 --> 00:05:11,577  
ホ〜ホッホッホッホ！

77
00:05:11,644 --> 00:05:15,014  
とにかく 今夜はにぎやかに
パーッといきましょう

78
00:05:15,548 --> 00:05:17,650  
ひとつ 芸者さんでも呼びますか？

79
00:05:17,717 --> 00:05:18,885  
（木原）ちょっと待ってください

80
00:05:18,951 --> 00:05:21,587  
私は静かに温泉情緒をですね…

81
00:05:21,688 --> 00:05:25,058  
（喪黒）
いいから 私にお任せください

82
00:05:26,726 --> 00:05:29,662  
（木原）
こんな広い座敷に
２人だけなんて…

83
00:05:29,729 --> 00:05:31,998  
（喪黒）
今日は すいてるらしいんですよ

84
00:05:32,498 --> 00:05:34,901  
まあ とにかく乾杯しましょう

85
00:05:34,967 --> 00:05:35,868  
かんぱ〜い

86
00:05:36,536 --> 00:05:38,438  
かんぱ〜い

87
00:05:40,606 --> 00:05:42,542  
（木原）ああっ うまい

88
00:05:42,608 --> 00:05:43,476  
（喪黒）ホッホホ〜

89
00:05:43,676 --> 00:05:44,544  
では！

90
00:05:44,610 --> 00:05:46,079  
（パンパンパン）

91
00:05:46,679 --> 00:05:48,347  
（芸者たち）は〜い

92
00:05:48,448 --> 00:05:49,115  
ええっ？

93
00:05:54,854 --> 00:05:56,089  
（芸者）どうぞ おひとつ

94
00:05:56,389 --> 00:05:58,891  
ああ… どっ どうも

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,029  
ご返杯いただけない？

96
00:06:03,129 --> 00:06:05,064  
ああっ はいはい

97
00:06:05,131 --> 00:06:05,998  
どうぞ

98
00:06:06,065 --> 00:06:06,999  
（芸者）どうも

99
00:06:09,435 --> 00:06:10,369  
ええ…

100
00:06:10,436 --> 00:06:12,038  
うわ〜！

101
00:06:13,639 --> 00:06:14,540  
あなた！

102
00:06:14,841 --> 00:06:15,908  
はっ はい！

103
00:06:16,442 --> 00:06:18,144  
私が あなたの安月給で

104
00:06:18,411 --> 00:06:20,847  
毎日 必死にやりくり
してるっていうのに

105
00:06:20,913 --> 00:06:22,515  
こんなムダ遣いして！

106
00:06:22,615 --> 00:06:26,119  
すっ すみません！
つい 誘われて…

107
00:06:26,819 --> 00:06:27,887  
（喪黒）どうしました？

108
00:06:27,954 --> 00:06:29,989  
いえ あの… 女房が…

109
00:06:30,056 --> 00:06:33,493  
ええ？
私の顔に何か付いてます？

110
00:06:33,559 --> 00:06:34,660  
ああ… いや〜

111
00:06:34,994 --> 00:06:36,596  
（喪黒）ホ〜ホッホッホ

112
00:06:36,662 --> 00:06:39,832  
そのおねえさん
そんなに奥さんにそっくりですか？

113
00:06:39,932 --> 00:06:41,434  
ああ はあ…

114
00:06:41,501 --> 00:06:43,002  
それは光栄ですわ

115
00:06:43,603 --> 00:06:45,872  
木原さん こんな所まで来て

116
00:06:45,938 --> 00:06:49,509  
奥さんそっくりの人と飲むんじゃ
シラけるでしょう

117
00:06:49,575 --> 00:06:52,612  
こちらのおねえさんと
代わってもらいましょう

118
00:06:52,879 --> 00:06:54,814  
（木原）ハア〜
（ちい）お熱いのどうぞ

119
00:06:54,881 --> 00:06:55,748  
えっ？

120
00:06:55,848 --> 00:07:00,119  
まさか そのおねえさんも
奥さんそっくりじゃないでしょうな

121
00:07:00,720 --> 00:07:02,088  
似てます？

122
00:07:02,188 --> 00:07:05,758  
ああ〜 いっ いえ
とっ とんでもない…

123
00:07:06,092 --> 00:07:08,594  
（芸者）
ちいちゃんは
ここの売れっ子なんですよ

124
00:07:09,629 --> 00:07:10,563  
へえ〜

125
00:07:10,630 --> 00:07:12,198  
おひとつ どうぞ

126
00:07:12,465 --> 00:07:13,599  
これはどうも

127
00:07:21,174 --> 00:07:22,108  
ンフフ〜

128
00:07:22,175 --> 00:07:24,010  
まあ すてきな飲みっぷり

129
00:07:24,076 --> 00:07:25,678  
ああ うまい！

130
00:07:25,745 --> 00:07:28,714  
ちっ ちいちゃん
君もどうかな？

131
00:07:28,781 --> 00:07:30,850  
ええ　じゃあ これで

132
00:07:30,917 --> 00:07:33,686  
おおっと 頼もしいね

133
00:07:39,091 --> 00:07:41,794  
ハア〜 おいしい

134
00:07:41,894 --> 00:07:44,764  
よ〜し
私も これにもらおう

135
00:07:49,836 --> 00:07:51,103  
プハ〜ッ！

136
00:07:51,204 --> 00:07:53,539  
（喪黒）
大丈夫ですか？ 木原さん

137
00:07:53,606 --> 00:07:57,109  
（木原）
大丈夫 大丈夫
今夜は徹底的にやりましょう

138
00:07:57,176 --> 00:07:58,678  
（ちい）私も おつきあいします

139
00:07:58,744 --> 00:08:02,081  
（木原）
うれしいね！ よろしく頼みます

140
00:08:02,148 --> 00:08:05,985  
（笑い声）

141
00:08:12,725 --> 00:08:14,594  
すてき おじさま

142
00:08:14,694 --> 00:08:18,097  
ア〜ハッハッハッハ！
もう 一杯！

143
00:08:25,671 --> 00:08:27,139  
うう… あっ…

144
00:08:28,074 --> 00:08:29,709  
おっ 気が付きましたか

145
00:08:29,809 --> 00:08:31,577  
はあ… ここは？

146
00:08:31,911 --> 00:08:34,013  
途中で あなたが ぶっ倒れたので

147
00:08:34,080 --> 00:08:35,748  
部屋へ連れてきたんです

148
00:08:36,649 --> 00:08:38,951  
それは失礼しました

149
00:08:39,585 --> 00:08:41,120  
あの… ちいちゃんは？

150
00:08:41,220 --> 00:08:44,690  
ああ あの若い芸者さんですか

151
00:08:44,757 --> 00:08:46,759  
あの娘(こ)は
あなたと飲み明かすんだと

152
00:08:46,826 --> 00:08:48,027  
張り切っていたのに

153
00:08:48,094 --> 00:08:50,963  
あなたが酔いつぶれたので
帰りましたよ

154
00:08:51,030 --> 00:08:51,898  
えっ！

155
00:08:52,532 --> 00:08:54,600  
（喪黒）
あなたのことが
気に入っていたらしく

156
00:08:54,667 --> 00:08:56,302  
とても残念がってました

157
00:08:56,569 --> 00:08:57,837  
そうですか…

158
00:08:57,904 --> 00:09:01,641  
ああ… 私も あの娘と
飲み明かしたかったのに

159
00:09:01,707 --> 00:09:06,012  
（喪黒）
ほう… それは本当に
惜しいことをしましたな

160
00:09:11,551 --> 00:09:13,653  
（木原）
喪黒さん 聞いてもらえますか？

161
00:09:13,719 --> 00:09:14,587  
ええ

162
00:09:14,954 --> 00:09:16,689  
お恥ずかしいことですが

163
00:09:16,756 --> 00:09:20,126  
私は女房以外の女性は
知らないのです

164
00:09:20,192 --> 00:09:22,562  
それどころか 女房以外の女性と

165
00:09:22,662 --> 00:09:25,731  
２人っきりで
酒を飲んだこともないのです

166
00:09:25,798 --> 00:09:29,335  
近ごろじゃ 女房さえ
私の相手をしてくれません

167
00:09:29,635 --> 00:09:30,670  
昼間 あなたは

168
00:09:30,736 --> 00:09:33,806  
〝アバンチュールを
求めてこの温泉に
来たんじゃないか〞と

169
00:09:33,873 --> 00:09:34,774  
言いましたが

170
00:09:34,840 --> 00:09:36,309  
実は そのとおりなんです

171
00:09:37,043 --> 00:09:39,779  
私は ずっと
冒険を求めていましたが

172
00:09:39,845 --> 00:09:41,881  
その勇気が出ませんでした

173
00:09:42,615 --> 00:09:44,150  
けれど 今日 出張のあと

174
00:09:44,216 --> 00:09:47,753  
予定が変わったと
女房にウソの電話をしました

175
00:09:47,853 --> 00:09:50,156  
ふと この温泉へ来たのも

176
00:09:50,222 --> 00:09:55,161  
私の心が 何かあやしいものを
期待していたのに違いありません

177
00:09:55,261 --> 00:09:58,297  
ですが やっぱり
何も起きませんでした

178
00:09:58,364 --> 00:10:00,099  
でも これでいいんです

179
00:10:00,166 --> 00:10:02,768  
（喪黒）
いいや！
諦めてはいけません 木原さん

180
00:10:02,835 --> 00:10:03,703  
ええっ？

181
00:10:04,170 --> 00:10:07,740  
あなたの長い間の望みを
かなえてあげましょう

182
00:10:07,840 --> 00:10:09,842  
私に お任せください

183
00:10:11,077 --> 00:10:12,845  
ドーン!!

184
00:10:12,945 --> 00:10:13,946  
うわっ

185
00:10:14,013 --> 00:10:15,815  
わあっ うわっ うわあ〜！

186
00:10:21,754 --> 00:10:22,755  
うう…

187
00:10:22,822 --> 00:10:24,290  
ああ…

188
00:10:29,028 --> 00:10:32,665  
おじさま
私 飲みに来ちゃった

189
00:10:32,765 --> 00:10:35,234  
あ〜！ ちいちゃん

190
00:10:35,301 --> 00:10:37,336  
えへへへへっ

191
00:10:40,740 --> 00:10:43,776  
（ちい）
今夜は一晩中 お相手してあげるわ

192
00:10:44,910 --> 00:10:46,779  
あっ ありがとう…

193
00:10:46,846 --> 00:10:48,714  
（ちい）かんぱ〜い

194
00:10:50,816 --> 00:10:52,818  
（木原･ちい）プハ〜ッ！

195
00:10:52,885 --> 00:10:54,687  
ああ おいしい

196
00:10:55,187 --> 00:10:59,091  
ほら おじさま
もっと飲んで 飲んで

197
00:10:59,158 --> 00:11:06,165  
（笑い声）

198
00:11:11,804 --> 00:11:13,372  
うう…

199
00:11:14,240 --> 00:11:15,107  
ええっ！

200
00:11:15,174 --> 00:11:17,343  
（ちい）お目覚めですか？
（木原）あっ！

201
00:11:17,977 --> 00:11:19,912  
ああっ！ ちいちゃん！

202
00:11:20,279 --> 00:11:23,682  
昨日のことは
夢じゃなかったんだね

203
00:11:24,016 --> 00:11:27,953  
私は ちいちゃんと違いますよ

204
00:11:29,422 --> 00:11:31,223  
げ〜っ！

205
00:11:31,290 --> 00:11:32,291  
きっ 君は！

206
00:11:32,925 --> 00:11:36,062  
どうも ありがとうございました

207
00:11:36,962 --> 00:11:41,333  
一晩中の花代として
50万円いただきます

208
00:11:41,400 --> 00:11:42,701  
ああ…

209
00:11:43,069 --> 00:11:46,705  
（喪黒）
温泉へ行くと
つい飲み過ぎて ハメを外し

210
00:11:46,772 --> 00:11:49,375  
我を忘れることになりがちなので

211
00:11:49,442 --> 00:11:51,744  
気をつけたほうがいいですね

212
00:11:51,811 --> 00:11:55,748  
ホ〜ホッホッホッホ！

213
00:11:56,382 --> 00:11:59,952  
（喪黒）
この世は老いも若きも男も女も

214
00:12:00,019 --> 00:12:02,354  
心のさみしい人ばかり

215
00:12:02,421 --> 00:12:06,759  
そんな皆さんの
心のスキマをお埋め致します

216
00:12:06,826 --> 00:12:09,228  
いいえ
お金は一銭もいただきません

217
00:12:09,295 --> 00:12:14,500  
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

218
00:12:14,767 --> 00:12:17,136  
さて 今日のお客様は…

219
00:12:20,306 --> 00:12:24,043  
ホ〜ホッホッホッホ！

220
00:12:24,844 --> 00:12:27,046  
（出社(でやしろ)）本当にすみませんでした

221
00:12:27,113 --> 00:12:29,115  
（上司）謝って済むのかな〜

222
00:12:29,882 --> 00:12:31,517  
いいよね 君は

223
00:12:32,118 --> 00:12:33,519  
何の責任もなくて

224
00:12:33,786 --> 00:12:37,256  
ノロノロ仕事して
勝手に失敗して

225
00:12:37,356 --> 00:12:40,226  
人生 楽しいよね フッ

226
00:12:41,127 --> 00:12:41,994  
うわっ

227
00:12:42,528 --> 00:12:45,998  
ねえ？ どうなの？

228
00:12:46,432 --> 00:12:49,101  
うっ う… ううっ

229
00:12:54,473 --> 00:12:55,774  
（出社）ハア…

230
00:12:56,308 --> 00:12:58,878  
君たちは気楽でいいよな

231
00:12:59,512 --> 00:13:01,180  
アリゲーターガー？

232
00:13:02,047 --> 00:13:02,915  
（喪黒）ああっ！

233
00:13:03,983 --> 00:13:05,885  
早まってはいけませんよ！

234
00:13:06,519 --> 00:13:08,287  
うわあっ！ ああっ！

235
00:13:08,354 --> 00:13:09,522  
フウ…

236
00:13:10,222 --> 00:13:11,090  
おや？

237
00:13:12,424 --> 00:13:13,859  
うわ〜！

238
00:13:16,962 --> 00:13:19,131  
ああ あったまる〜

239
00:13:19,465 --> 00:13:22,067  
先ほどは
どうもすみませんでした

240
00:13:22,134 --> 00:13:23,002  
ああ いえ

241
00:13:23,102 --> 00:13:25,971  
こちらこそ
銭湯までおごっていただいて

242
00:13:26,405 --> 00:13:29,909  
何か 思い詰めているように
見えたのですが

243
00:13:29,975 --> 00:13:31,810  
えっ… ああ

244
00:13:31,911 --> 00:13:35,314  
まあ あながち違うとは
言い切れないですね

245
00:13:35,381 --> 00:13:38,350  
何やら
事情がおありのようですね

246
00:13:39,818 --> 00:13:41,086  
なるほど

247
00:13:41,153 --> 00:13:44,223  
出社さんは
それで会社を辞めてしまったと

248
00:13:44,290 --> 00:13:48,527  
ええ 毎日遅くまで隠れ残業
持ち帰って仕事

249
00:13:48,594 --> 00:13:52,164  
その上 上司には
ネチネチと嫌みを言われ続け

250
00:13:52,231 --> 00:13:54,500  
神経が
ボロボロになってしまいました

251
00:13:54,567 --> 00:13:58,204  
（喪黒）
世に言う
ブラック会社というやつですな

252
00:13:58,871 --> 00:14:03,042  
会社を辞めたことを知ったら
親は どんなに悲しむか…

253
00:14:03,842 --> 00:14:05,110  
ですから １日も早く

254
00:14:05,177 --> 00:14:08,514  
新しい就職先を
見つけなきゃいけないんですけど…

255
00:14:13,185 --> 00:14:14,153  
プハッ！

256
00:14:15,187 --> 00:14:16,855  
でも 正直

257
00:14:16,922 --> 00:14:19,325  
もう どこの会社に行くのも
怖いんです

258
00:14:20,025 --> 00:14:24,263  
面接に行こうとしても
前の会社の記憶がチラついて

259
00:14:25,164 --> 00:14:27,199  
僕は もう どうしたらいいのか…

260
00:14:28,033 --> 00:14:31,003  
このまま一生
仕事ができないのかと思うと

261
00:14:31,070 --> 00:14:31,937  
いっそ…

262
00:14:32,004 --> 00:14:33,172  
分かります

263
00:14:33,239 --> 00:14:36,542  
社会に
自分の居場所がなくなる心細さ

264
00:14:36,609 --> 00:14:38,911  
さきざきへの不安

265
00:14:39,211 --> 00:14:42,882  
よろしい
ひとつ 私にお任せください

266
00:14:42,948 --> 00:14:43,649  
えっ？

267
00:14:44,149 --> 00:14:47,219  
申し遅れました
私 こういう者です

268
00:14:50,289 --> 00:14:51,490  
（喪黒）私が明日

269
00:14:51,590 --> 00:14:55,094  
あなたに ふさわしい場所へ
ご案内して差し上げます

270
00:14:55,160 --> 00:14:58,297  
きっと 気に入っていただけると
思いますよ

271
00:15:03,135 --> 00:15:05,671  
（出社）これ 会社なんですか？

272
00:15:06,639 --> 00:15:08,274  
（出社）
しかも この場所…

273
00:15:08,374 --> 00:15:09,909  
うう…

274
00:15:10,042 --> 00:15:13,212  
さあ さあ
行きましょ 行きましょ

275
00:15:14,947 --> 00:15:17,449  
（出社）
喪黒さん ここは一体 何の…

276
00:15:17,516 --> 00:15:18,951  
（喪黒）まあ まあ

277
00:15:19,652 --> 00:15:22,054  
（松岡(まつおか)）
おはようございます 喪黒さん

278
00:15:22,121 --> 00:15:24,290  
（喪黒）
どうも おはようございます

279
00:15:24,356 --> 00:15:25,658  
出社さん こちらが

280
00:15:25,925 --> 00:15:29,061  
今日 あなたの上司になる
松岡さんです

281
00:15:29,128 --> 00:15:30,529  
（出社）えっ？ 上司…

282
00:15:31,130 --> 00:15:33,098  
松岡です　よろしく

283
00:15:33,165 --> 00:15:35,968  
私たちの真幌支(まぼろし)会社へ ようこそ

284
00:15:36,502 --> 00:15:38,170  
あ… ど… どうも

285
00:15:38,237 --> 00:15:41,340  
今日から
出社さんは ここの社員です

286
00:15:41,407 --> 00:15:43,075  
どういうことですか？

287
00:15:45,010 --> 00:15:46,445  
（松岡）
この真幌支会社は

288
00:15:46,512 --> 00:15:49,281  
何らかの事情があって
会社に行けない人たちが

289
00:15:49,348 --> 00:15:51,583  
また
社会に戻れるようになるために

290
00:15:51,650 --> 00:15:53,452  
トレーニングする所なんだ

291
00:15:53,519 --> 00:15:54,453  
（出社）
トレーニング？

292
00:15:55,654 --> 00:16:00,159  
（松岡）
子供が職業体験をする
テーマパークを知っているだろう？

293
00:16:00,225 --> 00:16:02,661  
あれの大人版みたいなものだね

294
00:16:05,397 --> 00:16:07,199  
楽しそうな所ですね

295
00:16:07,299 --> 00:16:11,637  
とにかく達成感や
やりがいを感じることが大事なんだ

296
00:16:11,704 --> 00:16:14,206  
ただ あくまで
会社のまねごとだけどね

297
00:16:14,673 --> 00:16:16,475  
それで あの…

298
00:16:16,542 --> 00:16:20,279  
僕は松岡さんの下につく
ということですか？

299
00:16:20,346 --> 00:16:22,147  
（松岡）今日だけね
（出社）えっ？

300
00:16:22,481 --> 00:16:25,484  
ここには
決まった上下関係はないんだ

301
00:16:25,551 --> 00:16:28,053  
毎日 ランダムで
役職は入れ替わる

302
00:16:28,120 --> 00:16:30,756  
明日は 君が
私の上司になるかもしれない

303
00:16:31,023 --> 00:16:32,291  
そうなんですか？

304
00:16:32,358 --> 00:16:34,526  
おかげで 競争もノルマもない

305
00:16:34,593 --> 00:16:37,730  
ほのぼのとした
いい雰囲気が維持できるんだよ

306
00:16:37,997 --> 00:16:39,331  
なるほど

307
00:16:39,431 --> 00:16:42,434  
同僚たちと一緒に
楽しく働いてくれ

308
00:16:43,369 --> 00:16:44,236  
ハハッ

309
00:16:45,337 --> 00:16:47,373  
ええと… あっ！

310
00:16:48,007 --> 00:16:50,743  
うわ〜！
すっ すいません！

311
00:16:51,310 --> 00:16:52,344  
ドンマイ ドンマイ

312
00:16:55,447 --> 00:16:56,482  
あっち あっち

313
00:16:58,584 --> 00:16:59,585  
（松岡）無理すんなよ

314
00:16:59,651 --> 00:17:00,519  
（出社）平気です

315
00:17:04,390 --> 00:17:05,257  
ううっ

316
00:17:05,691 --> 00:17:07,026  
（松岡）出社くん！

317
00:17:07,493 --> 00:17:08,694  
作業終了だ

318
00:17:09,428 --> 00:17:10,662  
はい！

319
00:17:11,330 --> 00:17:15,134  
（出社）
こんなに充実した仕事ができたのは
初めてですよ

320
00:17:15,234 --> 00:17:19,505  
上司も同僚も優しくて
みんなが励まし合って

321
00:17:19,571 --> 00:17:22,141  
あんな すてきな職場を
紹介してくださって

322
00:17:22,207 --> 00:17:23,375  
ありがとうございました！

323
00:17:23,442 --> 00:17:24,443  
ホッホッホ

324
00:17:24,510 --> 00:17:26,779  
喜んでいただけてよかったです

325
00:17:27,346 --> 00:17:28,414  
（出社）ああ〜

326
00:17:28,480 --> 00:17:32,084  
会社って
こんなに楽しいものだったんですね

327
00:17:32,151 --> 00:17:33,519  
（喪黒）いいですか？ 出社さん

328
00:17:33,585 --> 00:17:34,453  
はい！

329
00:17:34,820 --> 00:17:35,754  
真幌支会社は

330
00:17:35,821 --> 00:17:40,192  
あくまで社会復帰に向けた
トレーニングの場所ですからね

331
00:17:40,259 --> 00:17:42,428  
ハマりすぎては いけませんよ

332
00:17:42,728 --> 00:17:44,329  
えっ… ええ！

333
00:17:44,396 --> 00:17:48,534  
早く本当の会社に就職できるよう
マジ 頑張りますよ！

334
00:17:50,269 --> 00:17:51,136  
（出社）あっ…

335
00:17:51,537 --> 00:17:53,739  
僕が上司？

336
00:17:53,806 --> 00:17:56,809  
出社さん
今日は よろしくお願いします

337
00:17:57,076 --> 00:17:57,810  
松岡さん

338
00:17:58,110 --> 00:17:59,411  
やめてください

339
00:17:59,478 --> 00:18:01,413  
今日は あなたが上司なんですから

340
00:18:01,480 --> 00:18:02,448  
でも…

341
00:18:02,514 --> 00:18:05,484  
“松岡”と呼んで
私に指示をしてください

342
00:18:06,552 --> 00:18:08,854  
松岡 今日は頑張ろうな！

343
00:18:09,154 --> 00:18:10,823  
はい！ 出社さん

344
00:18:12,691 --> 00:18:15,394  
（２人）ハハハハッ

345
00:18:16,228 --> 00:18:19,131  
今日は
既存の流通システムの改善案を

346
00:18:19,198 --> 00:18:21,166  
書類にまとめて提出してもらう

347
00:18:21,266 --> 00:18:24,803  
ただ 普通にやっていると
単純作業になってしまうので

348
00:18:24,870 --> 00:18:26,438  
２班に分けようと思う

349
00:18:26,538 --> 00:18:27,739  
ほう…

350
00:18:27,806 --> 00:18:30,142  
（出社）
互いに切磋琢磨し合うことで

351
00:18:30,209 --> 00:18:32,211  
より良い仕事ができると思うんだ

352
00:18:32,611 --> 00:18:34,379  
それじゃあ 始めるよ

353
00:18:34,446 --> 00:18:35,581  
はい スタート！

354
00:18:46,225 --> 00:18:47,826  
（出社）みんな ご苦労さま

355
00:18:47,893 --> 00:18:49,394  
今回は

356
00:18:50,395 --> 00:18:51,730  
青チームの勝ち！

357
00:18:51,830 --> 00:18:53,432  
（青チーム）やった！

358
00:18:53,499 --> 00:18:55,634  
だが 赤チームも
すばらしかったぞ！

359
00:18:56,368 --> 00:18:57,870  
悔しさは 次への糧だ！

360
00:18:58,137 --> 00:18:58,804  
（社員たち）はい！

361
00:18:59,271 --> 00:19:00,172  
フフッ

362
00:19:02,474 --> 00:19:05,911  
よ〜し
今日は どんな指示を出そうかな

363
00:19:06,211 --> 00:19:07,846  
あっ… そうか

364
00:19:07,913 --> 00:19:10,282  
今日は僕が上司じゃないのか

365
00:19:13,785 --> 00:19:15,220  
（チャイム）

366
00:19:15,320 --> 00:19:17,689  
（パンパン）
よ〜し 終わりにしよう

367
00:19:17,756 --> 00:19:19,191  
みんな よくやったぞ

368
00:19:19,291 --> 00:19:20,826  
（社員）ああ〜 終わった 終わった

369
00:19:20,893 --> 00:19:23,262  
出社 今日もよく頑張ったな

370
00:19:23,662 --> 00:19:25,531  
あの 松岡さん

371
00:19:25,597 --> 00:19:26,665  
（松岡）何だ？

372
00:19:26,732 --> 00:19:29,601  
やり方しだいで
もっと速くできたんじゃ…

373
00:19:29,668 --> 00:19:32,504  
（松岡）
いやいや
これだけできれば十分だよ

374
00:19:32,571 --> 00:19:33,438  
はあ…

375
00:19:35,941 --> 00:19:38,577  
十分なわけねえだろ！

376
00:19:39,645 --> 00:19:41,513  
全然 なってねえんだよ

377
00:19:43,715 --> 00:19:47,753  
ちげえんだよ
冗談じゃねえ …ったくよ！

378
00:19:49,821 --> 00:19:50,689  
（出社）ケッ…

379
00:19:51,323 --> 00:19:52,691  
俺が上司だったら

380
00:19:52,758 --> 00:19:55,928  
もっと うまく
みんなを働かせられるんだ

381
00:20:00,866 --> 00:20:01,733  
（出社）みんな！

382
00:20:01,800 --> 00:20:04,937  
今日は この間よりも
１時間タイムを縮めるぞ！

383
00:20:05,537 --> 00:20:06,805  
テキパキ運ぶんだ！

384
00:20:07,406 --> 00:20:09,374  
（松岡）
出社さん
それは ちょっと無理じゃ…

385
00:20:09,441 --> 00:20:10,842  
（出社）何だ？ 松岡
（松岡）えっ…

386
00:20:10,909 --> 00:20:12,911  
君は やる前から諦めるのか？

387
00:20:12,978 --> 00:20:13,912  
でも…

388
00:20:13,979 --> 00:20:16,949  
行くぞ〜！
エイ エイ オ〜！

389
00:20:17,449 --> 00:20:18,483  
（ピィ〜〜！）

390
00:20:18,550 --> 00:20:19,918  
遅いぞ！ もっと速く！

391
00:20:21,386 --> 00:20:23,488  
（社員）わあっ
（出社）違う！ 指示どおりやれ！

392
00:20:23,589 --> 00:20:26,558  
（ピッ ピッ ピッ ピッ…）

393
00:20:26,625 --> 00:20:28,527  
（出社）ほら 走れ走れ！

394
00:20:28,594 --> 00:20:29,461  
（松岡）うわあっ

395
00:20:29,861 --> 00:20:31,630  
何やってんだ 松岡

396
00:20:31,730 --> 00:20:33,832  
早く拾え
間に合わないだろ？

397
00:20:33,899 --> 00:20:35,000  
（松岡）はっ はい…

398
00:20:35,834 --> 00:20:37,469  
う〜ん

399
00:20:37,569 --> 00:20:39,538  
（ピィ〜〜！）

400
00:20:40,005 --> 00:20:41,440  
よしっ 終了！

401
00:20:43,308 --> 00:20:43,976  
チッ…

402
00:20:45,911 --> 00:20:48,880  
（出社）松岡くん
（松岡）はっ はい…

403
00:20:48,947 --> 00:20:52,551  
（出社）
君のせいで
ノルマ達成できなかったよ

404
00:20:53,018 --> 00:20:54,820  
す… すみません

405
00:20:55,520 --> 00:20:57,589  
謝ったら済むのかなあ？

406
00:20:58,290 --> 00:21:01,360  
いいよねえ 君は
何の責任もなくて

407
00:21:02,261 --> 00:21:05,530  
ノロノロ仕事して
勝手に失敗して

408
00:21:06,298 --> 00:21:08,400  
人生 楽しいよね？

409
00:21:09,534 --> 00:21:12,904  
ねえ？ どうなの？

410
00:21:13,438 --> 00:21:14,906  
う… ううっ…

411
00:21:15,007 --> 00:21:15,874  
えっ？

412
00:21:16,341 --> 00:21:17,776  
うっ うわっ！

413
00:21:17,843 --> 00:21:19,878  
あ… あ… わあ〜！

414
00:21:19,945 --> 00:21:21,446  
うわ〜！

415
00:21:21,546 --> 00:21:22,648  
ハアッ ハアッ

416
00:21:22,714 --> 00:21:25,384  
僕は… 僕は…！

417
00:21:27,052 --> 00:21:28,420  
うわっ！

418
00:21:31,890 --> 00:21:32,858  
いてて…

419
00:21:32,991 --> 00:21:34,693  
（喪黒）出社さん

420
00:21:35,327 --> 00:21:37,562  
あれほど
ハマりすぎてはいけないと

421
00:21:37,629 --> 00:21:38,864  
言ったでしょう？

422
00:21:38,930 --> 00:21:40,432  
（出社）もっ 喪黒さん…

423
00:21:40,499 --> 00:21:41,967  
どうやら あなたは

424
00:21:42,534 --> 00:21:46,338  
普通の会社に戻るのは
無理のようですね

425
00:21:48,507 --> 00:21:50,342  
ドーン!!

426
00:21:50,542 --> 00:21:51,677  
ううっ うっ うわっ

427
00:21:51,743 --> 00:21:53,945  
うわ〜！

428
00:21:54,846 --> 00:21:57,783  
次は 新しくできた
ブラック会社の

429
00:21:57,849 --> 00:21:59,351  
体験ブースでございま〜す

430
00:21:59,418 --> 00:22:00,952  
（机をたたく音）
（出社）おい クズ！

431
00:22:01,019 --> 00:22:04,623  
てめえ いいかげんにしろよ
この給料泥棒が！

432
00:22:04,690 --> 00:22:08,827  
お前が会社にいる意味なんざ
ひとつもねえんだよ！

433
00:22:09,061 --> 00:22:09,928  
ああ？

434
00:22:10,562 --> 00:22:12,564  
何 見てんだよ！

435
00:22:12,631 --> 00:22:15,701  
とっとと 働きやがれ〜！

436
00:22:16,368 --> 00:22:19,371  
（喪黒）
よもや
ご自身がブラックだったとは

437
00:22:19,471 --> 00:22:23,742  
ともかく無事に
お仕事が決まってよかったですね

438
00:22:23,809 --> 00:22:26,745  
ホ〜ホッホッホッホ！

439
00:22:27,379 --> 00:22:33,385  
♪〜

440
00:23:40,652 --> 00:23:46,658  
〜♪