1
00:00:03,253 --> 00:00:06,172  
（喪黒）
私の名は喪黒福造(もぐろふくぞう)

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,175  
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,178  
ただの セールスマンじゃ
ございません

4
00:00:12,262 --> 00:00:15,807  
私の取り扱う品物は心

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,352  
人間の心でございます

6
00:00:20,687 --> 00:00:25,525  
ホ〜ホッホッホッホ！

7
00:00:26,109 --> 00:00:32,115  
♪〜

8
00:01:49,275 --> 00:01:55,281  
〜♪

9
00:01:56,699 --> 00:01:59,869  
（喪黒）
この世は老いも若きも男も女も

10
00:01:59,994 --> 00:02:02,330  
心のさみしい人ばかり

11
00:02:02,413 --> 00:02:06,334  
そんな皆さんの
心のスキマをお埋め致します

12
00:02:06,459 --> 00:02:08,294  
（ディレクター）
止めろ！ カメラ止めろ！

13
00:02:08,419 --> 00:02:11,172  
（喪黒）
いいえ
お金は一銭もいただきません

14
00:02:11,589 --> 00:02:13,508  
（ディレクター）
お前 そこのデカいの！

15
00:02:13,633 --> 00:02:18,471  
（喪黒）
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

16
00:02:18,721 --> 00:02:21,474  
さて 今日のお客様は…

17
00:02:24,602 --> 00:02:28,940  
ホ〜ホッホッホッホ！

18
00:02:29,482 --> 00:02:31,359  
さっさと そこどけ！

19
00:02:31,442 --> 00:02:35,071  
（宇土(うど)）
はあ…
でも 自分は通行人の役ですが

20
00:02:35,155 --> 00:02:36,197  
バカ！ 痛(いて)っ！

21
00:02:36,281 --> 00:02:39,784  
ああ もう！
お前 デカすぎて邪魔なんだよ！

22
00:02:39,868 --> 00:02:41,077  
いや でも…

23
00:02:41,202 --> 00:02:43,788  
（マネージャー）
申し訳ありませ〜ん！

24
00:02:43,913 --> 00:02:45,707  
宇土くん 早くどいて

25
00:02:45,790 --> 00:02:48,251  
なんで こんなウドの大木
連れてきた？

26
00:02:50,712 --> 00:02:52,005  
（ＡＤ）お待たせしました〜

27
00:02:52,088 --> 00:02:54,841  
君のおかげで僕は散々だよ

28
00:02:55,049 --> 00:02:56,467  
すんません…

29
00:02:56,593 --> 00:02:59,679  
はっきり言って
君は役者には向いとらんよ

30
00:02:59,762 --> 00:03:02,891  
相撲部屋かプロレス団体にでも
行ったほうがいいんじゃないの？

31
00:03:02,974 --> 00:03:03,892  
えっ！

32
00:03:07,020 --> 00:03:09,314  
（宇土）うっ うい〜

33
00:03:10,315 --> 00:03:11,608  
（通行人たち）わあ…

34
00:03:13,026 --> 00:03:15,111  
うう…

35
00:03:15,194 --> 00:03:16,863  
ハア…

36
00:03:17,822 --> 00:03:18,656  
（チョロチョロ）

37
00:03:18,740 --> 00:03:19,574  
あっ！

38
00:03:20,325 --> 00:03:21,451  
あり〜！

39
00:03:21,951 --> 00:03:23,036  
コンヤロ〜！

40
00:03:23,411 --> 00:03:26,164  
電信柱と間違えやがって！

41
00:03:26,456 --> 00:03:27,540  
ぐっ ぐうっ！

42
00:03:27,832 --> 00:03:28,750  
（犬）がふっ！

43
00:03:34,339 --> 00:03:36,633  
（宇土）
さっきは すんませんでした

44
00:03:36,716 --> 00:03:38,927  
仕事のことでイラついてたもんで

45
00:03:39,427 --> 00:03:43,139  
あなたの仕事というと
プロレスか何かで？

46
00:03:43,223 --> 00:03:44,557  
あ… いえ

47
00:03:44,641 --> 00:03:48,144  
よく言われるんですが
こう見えて自分は役者なんです

48
00:03:48,519 --> 00:03:50,021  
（喪黒）ホッホ〜

49
00:03:50,104 --> 00:03:52,732  
（宇土）
役者といっても
ガヤの１人なんですが

50
00:03:53,441 --> 00:03:55,526  
何しろ この図体でしょ

51
00:03:55,610 --> 00:03:57,195  
適当な役がなくって

52
00:03:57,862 --> 00:04:01,157  
今日は通行人の役さえ
外されたくらいなんです

53
00:04:04,702 --> 00:04:05,536  
くっ！

54
00:04:05,912 --> 00:04:08,373  
何の因果か芝居が好きで

55
00:04:08,456 --> 00:04:11,125  
どうやら
その日暮らしで食ってきましたが

56
00:04:11,876 --> 00:04:13,628  
もうダメです

57
00:04:14,003 --> 00:04:15,964  
うわ〜ん！

58
00:04:16,047 --> 00:04:19,384  
おお よしよし
泣くことはありませんよ

59
00:04:19,467 --> 00:04:20,718  
あなたはタレントとして

60
00:04:20,802 --> 00:04:23,680  
抜群にいいものを
持ってるじゃありませんか

61
00:04:23,763 --> 00:04:26,057  
えっ！
ほっ ホントにそう思いますか？

62
00:04:26,432 --> 00:04:30,019  
もちろん　あなたは
きっと人気者になりますよ

63
00:04:30,687 --> 00:04:31,729  
うう〜

64
00:04:32,021 --> 00:04:35,275  
単純に あなたの場合
売り方が うまくなかったのです

65
00:04:35,358 --> 00:04:36,192  
えっ？

66
00:04:36,734 --> 00:04:37,986  
よろしい

67
00:04:38,069 --> 00:04:41,406  
ひとつ 私が あなたの
セールスをして差し上げます

68
00:04:41,531 --> 00:04:42,657  
えっ？

69
00:04:42,740 --> 00:04:44,867  
私は こういう者です

70
00:04:46,077 --> 00:04:48,913  
世の中には
すばらしい才能を持ちながら

71
00:04:48,997 --> 00:04:51,833  
認められない人が
いっぱいいるのです

72
00:04:51,958 --> 00:04:55,086  
そういう方を
うまくセールスして差し上げるのも

73
00:04:55,169 --> 00:04:57,046  
私の仕事なのです

74
00:04:57,547 --> 00:05:01,759  
宇土さん 明日の午後７時に
もう一度 この店へおいでなさい

75
00:05:02,218 --> 00:05:03,970  
あなたの売り出し作戦を

76
00:05:04,053 --> 00:05:07,181  
ゆっくりと
検討しようじゃありませんか

77
00:05:13,021 --> 00:05:15,440  
じゃ 行ってきまちゅよ〜

78
00:05:15,523 --> 00:05:17,108  
（協子(きょうこ)）ホントに大丈夫なの？

79
00:05:17,567 --> 00:05:19,527  
そんな昨日 会ったばかりの人が

80
00:05:19,610 --> 00:05:22,196  
あなたのマネージメントを
してくれるなんて

81
00:05:22,322 --> 00:05:23,990  
からかわれてるん
じゃない？

82
00:05:24,615 --> 00:05:26,284  
行ってみれば分かるさ

83
00:05:29,746 --> 00:05:34,042  
（協子）
ねえ 私は あなたが そんな
売れる人でなくっていいのよ

84
00:05:34,125 --> 00:05:37,045  
親子３人 毎日
平凡に暮らしていければ

85
00:05:37,128 --> 00:05:38,212  
それでいいの

86
00:05:38,337 --> 00:05:39,422  
（宇土）協子！

87
00:05:39,547 --> 00:05:42,383  
今度 もし 失敗したら
役者の夢は きっぱり捨てて

88
00:05:42,508 --> 00:05:45,511  
地道な仕事を探すからな！

89
00:05:48,973 --> 00:05:50,975  
（宇土）こんばんは

90
00:05:51,392 --> 00:05:54,187  
いや〜 宇土さん
お待ちしてましたよ

91
00:05:56,272 --> 00:06:00,193  
正直 からかわれたんじゃないかと
思ってたんすよ

92
00:06:00,276 --> 00:06:03,613  
ホ〜ホッ
私はウソは絶対 申しませんよ

93
00:06:03,738 --> 00:06:05,364  
（宇土）ああ すんません

94
00:06:05,698 --> 00:06:07,366  
早速ですが 宇土さん

95
00:06:07,450 --> 00:06:08,326  
はっ はい

96
00:06:08,743 --> 00:06:13,039  
（喪黒）
あなたのセールスポイントは
そのドハズレにデカい体です

97
00:06:13,164 --> 00:06:17,001  
（宇土）
いや ところが 自分は
そのために使ってもらえないんすが

98
00:06:17,126 --> 00:06:20,213  
それは あなたの顔が
おとなしすぎるからです

99
00:06:20,546 --> 00:06:21,506  
顔？

100
00:06:21,589 --> 00:06:25,510  
例えば その巨体を生かして
悪役でと思っても

101
00:06:25,593 --> 00:06:29,180  
その童顔では とても
使えないってことになるのです

102
00:06:29,305 --> 00:06:33,643  
今 あなたに必要なことは
その顔を変えることなのです

103
00:06:33,726 --> 00:06:34,644  
え〜！

104
00:06:35,228 --> 00:06:38,648  
顔を変える？
せっ 整形しろって言うんすか？

105
00:06:38,731 --> 00:06:41,442  
いえ もっと簡単な方法があります

106
00:06:42,068 --> 00:06:43,111  
これです

107
00:06:43,528 --> 00:06:46,489  
えっ ゴムマスクですか？

108
00:06:47,156 --> 00:06:50,618  
（喪黒）
最先端の
特殊ラバーで出来たマスクです

109
00:06:50,701 --> 00:06:52,245  
色といい 感じといい

110
00:06:52,370 --> 00:06:56,207  
本物の皮膚と
変わりないように作ってあります

111
00:06:56,290 --> 00:06:58,292  
どうぞ かぶってみてください

112
00:06:58,376 --> 00:06:59,210  
ええ〜

113
00:06:59,335 --> 00:07:01,671  
（喪黒）さあ 遠慮なさらず

114
00:07:03,756 --> 00:07:06,134  
（男）あれにしたら おもろいど〜

115
00:07:06,217 --> 00:07:08,594  
（女）
また ターさんは変なこと考える

116
00:07:11,722 --> 00:07:14,767  
（宇土）ぐお〜！

117
00:07:15,226 --> 00:07:18,062  
（２人）あっ ああ…

118
00:07:20,648 --> 00:07:23,234  
（宇土）うっ うう うが〜！

119
00:07:23,359 --> 00:07:26,195  
おお！ すごい迫力

120
00:07:26,320 --> 00:07:29,157  
本物の怪物の誕生です！

121
00:07:29,824 --> 00:07:32,368  
もっ 喪黒さん
自分は こんなことは…

122
00:07:32,452 --> 00:07:36,622  
（喪黒）
いいですか 宇土さん
これは大切なＰＲ作戦ですよ

123
00:07:37,123 --> 00:07:38,749  
今の時代 売れるためには

124
00:07:38,833 --> 00:07:41,711  
まず 人目を引き付ける話題が
必要なのです

125
00:07:42,295 --> 00:07:45,756  
私は“怪物貸します!!”の
キャッチフレーズのもと

126
00:07:45,840 --> 00:07:48,092  
あなたを
リースすることにしました

127
00:07:48,176 --> 00:07:50,178  
これは評判になりますよ

128
00:07:50,303 --> 00:07:54,640  
そうすれば 必ずテレビや映画から
声がかかるはずです

129
00:07:55,141 --> 00:07:57,393  
もちろん 主役としてね

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,042  
（徹子(てつこ)）
あなた最近 すごく人気なのね

131
00:08:21,125 --> 00:08:22,043  
（協子）すご〜い！

132
00:08:22,960 --> 00:08:25,922  
雑誌にもテレビにも
あなたが出てる

133
00:08:26,005 --> 00:08:29,509  
毎日 あちこち呼ばれて
ちょっとしたスター気分だよ

134
00:08:29,884 --> 00:08:31,594  
まるで夢みたいね

135
00:08:31,677 --> 00:08:32,845  
（チャイム）

136
00:08:32,929 --> 00:08:35,223  
あら？ また取材かしら？

137
00:08:36,098 --> 00:08:37,183  
やあ〜 宇土く…

138
00:08:37,308 --> 00:08:38,392  
（宇土）ぐわ〜
（マネージャー）ぎゃっ！

139
00:08:39,769 --> 00:08:40,603  
うわああ…

140
00:08:42,355 --> 00:08:44,315  
（宇土）
驚かせて すみませんでした

141
00:08:44,815 --> 00:08:48,110  
仕事のときは
マスクを取らない決まりなもので

142
00:08:48,194 --> 00:08:50,780  
いや〜 怖かったよ　ド迫力だった

143
00:08:51,155 --> 00:08:51,989  
はあ…

144
00:08:52,073 --> 00:08:54,825  
（マネージャー）
しかし 今 大評判の
モンスターの正体が

145
00:08:54,909 --> 00:08:57,537  
君だと知って びっくりしたよ

146
00:08:57,620 --> 00:09:00,540  
（宇土）
それで あの 話というのは？

147
00:09:01,082 --> 00:09:05,461  
実は君 もう一度 うちの事務所に
戻ってきてくれないか？

148
00:09:05,586 --> 00:09:06,420  
ぶ〜！

149
00:09:07,380 --> 00:09:08,965  
今頃 そんな！

150
00:09:09,048 --> 00:09:10,466  
こう言っちゃ何だが

151
00:09:10,550 --> 00:09:12,760  
今のマネージャーは
ドシロウトなんだろう？

152
00:09:13,261 --> 00:09:14,762  
僕のところへ帰ってくれば

153
00:09:14,845 --> 00:09:19,267  
すぐにも君を主役で使いたいという
映画の話があるんだがな

154
00:09:19,350 --> 00:09:20,184  
えっ？

155
00:09:20,309 --> 00:09:22,270  
君は役者だろう？

156
00:09:22,353 --> 00:09:25,523  
このまま 貸し怪物屋の
タレントで終わっていいのかい？

157
00:09:25,940 --> 00:09:27,483  
そっ それは…

158
00:09:27,942 --> 00:09:29,193  
（マネージャー）
悪いことは言わない

159
00:09:29,277 --> 00:09:32,446  
今のマネージャーとは
さっさと手を切りたまえ

160
00:09:34,031 --> 00:09:35,157  
（喪黒）ホッホッホッホ

161
00:09:35,533 --> 00:09:38,119  
このお金が
手切れ金というわけですな

162
00:09:38,578 --> 00:09:39,704  
いや〜 失敬

163
00:09:39,787 --> 00:09:41,956  
何しろ 宇土くんは
気が弱いものですから

164
00:09:42,081 --> 00:09:44,917  
どうしても私から話してほしいと

165
00:09:45,042 --> 00:09:46,460  
そうですか

166
00:09:46,544 --> 00:09:49,505  
私のほうは 宇土さんさえ
売り出していただければ

167
00:09:49,589 --> 00:09:51,632  
それで満足です

168
00:09:51,716 --> 00:09:54,635  
ハッハッハ
こんなに話の分かる方だったとは

169
00:09:55,052 --> 00:09:57,597  
もっ 申し訳ありません！
喪黒さん

170
00:09:57,722 --> 00:10:01,183  
いやいや
私もこれでホッとしましたよ

171
00:10:01,267 --> 00:10:02,101  
（宇土）はあ

172
00:10:02,685 --> 00:10:05,396  
そうそう 最後の記念にもう一度

173
00:10:05,479 --> 00:10:08,024  
あのマスク姿を
見せてもらえませんか？

174
00:10:08,357 --> 00:10:09,734  
もっ もちろんです

175
00:10:12,194 --> 00:10:13,487  
ぐわ〜！

176
00:10:13,571 --> 00:10:14,822  
ホ〜ッホッホッホ！

177
00:10:14,947 --> 00:10:16,490  
それでは餞別(せんべつ)に

178
00:10:16,574 --> 00:10:19,952  
あなたが
映画の世界で大活躍できるよう

179
00:10:20,036 --> 00:10:22,830  
私が おまじないしてあげましょう

180
00:10:24,081 --> 00:10:25,291  
ドーン!!

181
00:10:25,416 --> 00:10:27,835  
うわ〜！

182
00:10:31,130 --> 00:10:32,715  
うう〜！

183
00:10:33,424 --> 00:10:35,593  
ぐわああああ！

184
00:10:35,718 --> 00:10:37,970  
があ〜！

185
00:10:38,179 --> 00:10:41,515  
（ディレクター）
はい カット！ ＯＫ！

186
00:10:42,224 --> 00:10:43,601  
お疲れさん

187
00:10:43,851 --> 00:10:47,938  
いや 君 まるで本物みたいに
すごい迫力だったよ

188
00:10:48,022 --> 00:10:50,066  
ケッコ〜 ケッコ〜

189
00:10:51,776 --> 00:10:53,319  
バカに無愛想だな

190
00:10:53,402 --> 00:10:56,572  
ここんところ 仕事がこんで
疲れてるんですよ

191
00:10:57,657 --> 00:10:59,992  
（宇土）ぎゃ〜！

192
00:11:00,076 --> 00:11:00,910  
なっ 何だ？

193
00:11:01,702 --> 00:11:03,162  
（マネージャー）うっ 宇土くん？

194
00:11:03,245 --> 00:11:05,039  
ううっ あ〜！

195
00:11:05,122 --> 00:11:07,291  
マスクが くっついて取れないぞ！

196
00:11:07,708 --> 00:11:09,335  
ギャ〜！

197
00:11:09,418 --> 00:11:11,212  
何とかしてくれ！

198
00:11:11,337 --> 00:11:13,172  
ぐうっ！ ううっ

199
00:11:13,297 --> 00:11:15,633  
ぐわ〜！

200
00:11:19,053 --> 00:11:20,638  
（喪黒）
あの暴れっぷり

201
00:11:20,721 --> 00:11:24,100  
まるで本物の怪物のようですね

202
00:11:24,183 --> 00:11:27,937  
さぞリアルで
すばらしい映画になることでしょう

203
00:11:28,020 --> 00:11:30,898  
宇土さんの夢がかなって
何よりです

204
00:11:31,357 --> 00:11:36,112  
もちろん 無事 上映に
こぎ着けられればのことですが

205
00:11:36,195 --> 00:11:38,823  
ホ〜ホッホッホッホ！

206
00:11:39,448 --> 00:11:42,827  
（喪黒）
この世は老いも若きも男も女も

207
00:11:42,910 --> 00:11:45,329  
心のさみしい人ばかり

208
00:11:45,454 --> 00:11:49,333  
そんな皆さんの
心のスキマをお埋め致します

209
00:11:49,417 --> 00:11:52,461  
いいえ
お金は一銭もいただきません

210
00:11:52,545 --> 00:11:57,842  
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

211
00:11:57,925 --> 00:12:00,469  
さて 今日のお客様は…

212
00:12:04,640 --> 00:12:08,561  
ホ〜ホッホッホッホ！

213
00:12:11,147 --> 00:12:12,940  
（喪黒）あの すみません

214
00:12:13,065 --> 00:12:15,943  
温かい宇治抹茶オレが
飲みたいのですが

215
00:12:16,277 --> 00:12:18,279  
どうしたら いいんでしょうか？

216
00:12:18,446 --> 00:12:19,864  
（銅羅木(どらき)）ええ ああ

217
00:12:19,947 --> 00:12:22,575  
そこのカップを
そっちの機械にセットして

218
00:12:22,658 --> 00:12:24,160  
抹茶オレのボタンを

219
00:12:24,660 --> 00:12:26,370  
じぃ〜

220
00:12:26,912 --> 00:12:30,332  
えっと…
あの やりましょうか？ 僕

221
00:12:33,252 --> 00:12:35,921  
できましたよ　どうぞ

222
00:12:36,046 --> 00:12:38,299  
（喪黒）
どうも ありがとうございます

223
00:12:38,382 --> 00:12:41,218  
こういう所に
慣れていないものですから

224
00:12:41,302 --> 00:12:43,512  
いえいえ
ついでみたいなもんですから

225
00:12:46,432 --> 00:12:47,641  
（着信音）
（銅羅木）あっ

226
00:12:48,809 --> 00:12:50,519  
やっぱ 無理か…

227
00:12:51,020 --> 00:12:52,104  
ハア…

228
00:12:53,105 --> 00:12:55,941  
まっ そりゃそうっすよね

229
00:13:03,282 --> 00:13:04,325  
あ…

230
00:13:08,037 --> 00:13:10,456  
あっ！ レポート！ ５時まで！

231
00:13:10,581 --> 00:13:12,750  
わあ〜！

232
00:13:26,680 --> 00:13:28,432  
今日は忙しいのかな？

233
00:13:28,516 --> 00:13:30,059  
（喪黒）いえ それほどでも

234
00:13:30,142 --> 00:13:30,976  
は？

235
00:13:31,101 --> 00:13:32,269  
ギャンッ！

236
00:13:32,394 --> 00:13:34,522  
先日は ありがとうございました

237
00:13:34,605 --> 00:13:36,815  
こちら あなたの分です

238
00:13:36,899 --> 00:13:38,067  
はあ… どうも

239
00:13:38,150 --> 00:13:40,486  
（喪黒）ほほう アルバイトですか

240
00:13:40,569 --> 00:13:43,113  
夜は時給も高いんですね

241
00:13:43,572 --> 00:13:46,825  
しかし 深夜のファミレスは
実にいいですな

242
00:13:47,284 --> 00:13:51,330  
私には砂漠で見つけた
オアシスのように見えます

243
00:13:51,664 --> 00:13:54,041  
分かります　その気持ち

244
00:13:54,166 --> 00:13:56,252  
（店員）
お済みのもの お下げしますね

245
00:13:56,835 --> 00:13:59,755  
なるほど
あなた 学生さんですか

246
00:13:59,838 --> 00:14:00,965  
そうなんです

247
00:14:01,048 --> 00:14:02,591  
でも ５年目なんで

248
00:14:02,675 --> 00:14:04,927  
残ってる単位も
限られてるもんですから

249
00:14:05,261 --> 00:14:08,389  
すっかり
夜中心の生活になってしまって

250
00:14:09,223 --> 00:14:14,019  
アルバイトも高い時給につられて
夜中の仕事ばかりしてきたんです

251
00:14:14,478 --> 00:14:18,399  
そのせいか夜に起きているのが
当たり前といいますか

252
00:14:20,276 --> 00:14:24,780  
なるほど　それで こうして
夜にお出かけしているのですね

253
00:14:24,864 --> 00:14:28,200  
（銅羅木）
はい！ 僕は夜が大好きなんです

254
00:14:28,534 --> 00:14:32,496  
スーパー銭湯や 映画館
カラオケにアミューズメント施設

255
00:14:32,580 --> 00:14:35,291  
東京の夜は
暇つぶしには事欠きません

256
00:14:35,833 --> 00:14:37,209  
何より みんなが

257
00:14:37,293 --> 00:14:40,045  
寝静まっている時間に
起きているということに

258
00:14:40,129 --> 00:14:42,965  
優越感のようなものを
感じてしまうといいますか

259
00:14:44,425 --> 00:14:47,094  
ホッホ 分かる気がします

260
00:14:47,177 --> 00:14:48,220  
げぷっ

261
00:14:48,888 --> 00:14:51,265  
（銅羅木）
どこか退廃的なのも
いいんですよね

262
00:14:51,974 --> 00:14:54,727  
それぞれが
我関せずといった雰囲気で

263
00:14:54,852 --> 00:14:59,732  
（喪黒）
夜を好む人は そういった方が
多いのかもしれませんね

264
00:14:59,815 --> 00:15:00,649  
（銅羅木）ええ

265
00:15:00,733 --> 00:15:02,568  
あっ ところであなたは… あれ？

266
00:15:02,693 --> 00:15:06,363  
（喪黒）
申し遅れました
私 こういう者です

267
00:15:06,697 --> 00:15:11,076  
ボランティアで悩める人の
心のスキマをお埋めしているのです

268
00:15:11,285 --> 00:15:13,495  
例えば銅羅木さんのような

269
00:15:13,579 --> 00:15:15,039  
僕には悩みなんて…

270
00:15:15,164 --> 00:15:16,874  
そうですか？

271
00:15:17,124 --> 00:15:18,626  
（銅羅木）あ…
（喪黒）ホッホ〜

272
00:15:18,709 --> 00:15:20,252  
でしたら結構です

273
00:15:20,336 --> 00:15:25,466  
そろそろ私は帰って寝ますんで
どうぞ ごゆっくり

274
00:15:28,636 --> 00:15:30,888  
（陽子(ようこ)）
この前
銅羅木くんが貸してくれたＤＶＤ

275
00:15:31,013 --> 00:15:33,057  
すっごく面白かったよ

276
00:15:33,432 --> 00:15:34,600  
（銅羅木）うん…

277
00:15:35,225 --> 00:15:39,104  
倶利伽羅(くりから)で 義仲(よしなか)が
牛の大群を突入させて 維盛(これもり)の…

278
00:15:39,188 --> 00:15:40,481  
（銅羅木）う〜ん
（陽子）あ…

279
00:15:40,773 --> 00:15:42,608  
ねえ 聞いてる？

280
00:15:43,025 --> 00:15:45,861  
あっ そっ そんなに
陽子が気に入ってくれたなら

281
00:15:45,945 --> 00:15:47,237  
また食べにいこうよ

282
00:15:47,363 --> 00:15:48,238  
えっ？

283
00:15:50,532 --> 00:15:52,493  
相変わらず夜型なんだね

284
00:15:52,660 --> 00:15:55,704  
この間も寝坊して
レポート出せなかったんでしょ？

285
00:15:56,121 --> 00:15:59,541  
来年こそ 銅羅木くんには
ちゃんと卒業してほしいの

286
00:15:59,625 --> 00:16:02,544  
これから 私の仕事
どんどん忙しくなるし

287
00:16:02,920 --> 00:16:06,340  
このままだと 今より
もっともっと会えなくなっちゃう

288
00:16:06,548 --> 00:16:07,383  
だからね…

289
00:16:07,508 --> 00:16:10,344  
が〜 が〜

290
00:16:10,678 --> 00:16:11,512  
あ…

291
00:16:14,181 --> 00:16:15,307  
（喪黒）
ホッホッホッホッホ

292
00:16:15,432 --> 00:16:19,269  
久しぶりのデートなのに
途中で寝てしまったと

293
00:16:19,395 --> 00:16:22,481  
それは彼女さんも気の毒でしたな

294
00:16:22,564 --> 00:16:23,816  
ホ〜ッホッホッホッホ！

295
00:16:23,899 --> 00:16:26,777  
笑いごとじゃないですよ ハア…

296
00:16:27,486 --> 00:16:30,197  
昔から
昼夜のすれ違いはありました

297
00:16:30,280 --> 00:16:33,659  
といっても ２人とも
学生のうちは まだよかったんです

298
00:16:34,368 --> 00:16:38,872  
でも 陽子は もう働いていて
完全に昼型の生活なんです

299
00:16:38,998 --> 00:16:43,335  
（喪黒）
朝に起きて夜は寝るというのが
昔からの習わしです

300
00:16:43,669 --> 00:16:47,506  
銅羅木さんも昼型の生活に
戻されては いかがですか？

301
00:16:48,757 --> 00:16:51,010  
何度かチャレンジは したんですが

302
00:16:51,093 --> 00:16:53,595  
僕の場合
昼間 起きていたからといって

303
00:16:53,679 --> 00:16:55,764  
夜 眠れるわけでは
ないんです

304
00:16:55,848 --> 00:16:58,350  
布団に入っても
今が夜だと思うだけで

305
00:16:58,434 --> 00:17:00,394  
途端に
目がさえてしまって

306
00:17:00,811 --> 00:17:02,938  
そのまま
朝を迎えてしまい

307
00:17:03,022 --> 00:17:04,648  
疲れて寝てしまう

308
00:17:04,732 --> 00:17:06,859  
それで
すっかり元どおりです

309
00:17:07,568 --> 00:17:10,738  
それは困りましたね

310
00:17:11,405 --> 00:17:14,950  
（銅羅木）
彼女は僕との将来を
真剣に考えてくれています

311
00:17:15,034 --> 00:17:17,745  
でも このままいけば
いくら優しい陽子だって

312
00:17:17,828 --> 00:17:19,079  
愛想を尽かすに決まってます

313
00:17:20,789 --> 00:17:23,125  
僕は もう どうしたらいいのか

314
00:17:23,917 --> 00:17:27,254  
分かりました
私が力になりましょう

315
00:17:27,337 --> 00:17:29,840  
（銅羅木）
えっ？ 喪黒さんがですか？

316
00:17:29,965 --> 00:17:34,511  
（喪黒）
あなたを昼の生活に
連れ戻して差し上げます

317
00:17:38,098 --> 00:17:40,601  
本当に こんなんで眠れんのかな？

318
00:17:41,518 --> 00:17:43,312  
“アロマ･ｄｅ･グッスリーノ”？

319
00:17:43,395 --> 00:17:46,148  
はい
“アロマ･ｄｅ･グッスリーノ”です

320
00:17:46,774 --> 00:17:50,694  
キャンドルに火をつけて
お部屋を香りで満たしてください

321
00:17:50,778 --> 00:17:54,114  
きっと 夜でも
ぐっすり眠れることでしょう

322
00:17:54,239 --> 00:17:57,034  
ホ〜ホッホ
これは先日のお礼ですから

323
00:17:57,117 --> 00:17:58,786  
お代は結構です

324
00:17:58,869 --> 00:18:00,579  
安心してお使いください

325
00:18:00,996 --> 00:18:03,499  
ただし これを使う以上

326
00:18:03,582 --> 00:18:06,168  
もう 決して
夜更かしをしてはいけません

327
00:18:06,794 --> 00:18:10,756  
もし 一度でも
夜の生活に戻ろうものなら

328
00:18:10,839 --> 00:18:13,550  
どうなっても知りませんよ

329
00:18:13,634 --> 00:18:15,511  
（銅羅木）わ… 分かりました

330
00:18:19,139 --> 00:18:20,015  
うわっ！

331
00:18:21,767 --> 00:18:22,893  
うっ く…

332
00:18:23,477 --> 00:18:24,478  
う…

333
00:18:39,243 --> 00:18:40,077  
あっ

334
00:18:41,578 --> 00:18:43,914  
あっ！ く〜！

335
00:18:44,414 --> 00:18:46,959  
やった！ 朝だ

336
00:18:49,920 --> 00:18:51,421  
（店長）
今日から
アルバイトに入った—

337
00:18:51,505 --> 00:18:52,714  
銅羅木くんです

338
00:18:52,798 --> 00:18:54,550  
早番メインで
入ってもらいます

339
00:18:55,217 --> 00:18:56,385  
頑張ります！

340
00:18:59,221 --> 00:19:01,557  
（陽子）
銅羅木くん
新しいバイト どう？

341
00:19:01,640 --> 00:19:02,850  
朝 つらくない？

342
00:19:02,975 --> 00:19:05,769  
（銅羅木）
全然平気だよ　むしろ調子いい

343
00:19:05,853 --> 00:19:06,687  
（陽子）ホント？

344
00:19:07,479 --> 00:19:09,857  
例のうまいラーメン屋
この先なんだ

345
00:19:09,940 --> 00:19:11,233  
この間のおわびにおごるよ

346
00:19:11,316 --> 00:19:12,151  
（陽子）うん！

347
00:19:13,318 --> 00:19:14,153  
（銅羅木）あっ

348
00:19:17,406 --> 00:19:19,700  
これじゃ すぐには入れないね

349
00:19:19,825 --> 00:19:23,453  
（銅羅木）
きっと夜中だったら
並ばずに入れたんだろうな

350
00:19:23,537 --> 00:19:25,164  
（陽子）どうしよう？
（銅羅木）えっ

351
00:19:25,664 --> 00:19:26,498  
（陽子）たくさん待ったら

352
00:19:26,582 --> 00:19:29,168  
銅羅木くん
また眠くなっちゃうかも

353
00:19:29,376 --> 00:19:31,170  
そんな顔すんなよ

354
00:19:31,253 --> 00:19:33,505  
もう 僕は完全に昼型なんだ

355
00:19:33,589 --> 00:19:36,300  
よし！
何か別のもん 食べにいこう

356
00:19:36,383 --> 00:19:37,217  
うん！

357
00:19:37,759 --> 00:19:39,219  
（店員）ありあっした〜！

358
00:19:39,845 --> 00:19:40,888  
いらっしゃ〜い！

359
00:19:40,971 --> 00:19:42,097  
ホッホッ

360
00:19:46,143 --> 00:19:46,977  
ウフッ

361
00:19:48,353 --> 00:19:49,980  
（銅羅木）お先で〜す

362
00:19:51,023 --> 00:19:53,108  
今日もぐっすり眠るぞ

363
00:19:53,192 --> 00:19:54,401  
（同僚１）お〜い 銅羅木！

364
00:19:54,568 --> 00:19:55,402  
（銅羅木）はい

365
00:19:55,485 --> 00:19:56,862  
（同僚２）飲みにいくぞ　つきあえ

366
00:19:57,154 --> 00:20:00,616  
いや すみません　僕 夜は
ちゃんと寝るようにしてるので

367
00:20:00,699 --> 00:20:02,951  
（同僚１）何 言ってんの？
（同僚２）楽しくやろうや

368
00:20:03,035 --> 00:20:04,453  
（銅羅木）助けて〜
（同僚たち）ハッハッハッハ

369
00:20:07,331 --> 00:20:08,832  
ぷは〜！

370
00:20:09,041 --> 00:20:11,793  
何だよ　いけるんじゃねえか

371
00:20:11,877 --> 00:20:12,920  
ヘッヘッヘッ

372
00:20:13,337 --> 00:20:15,797  
まだまだ 夜は これからっすよ！

373
00:20:16,089 --> 00:20:17,507  
（３人）ハッハッハッハ！

374
00:20:18,133 --> 00:20:18,967  
（銅羅木）おりゃ！

375
00:20:19,218 --> 00:20:20,677  
（銅羅木）よっしゃ！
（同僚たち）おお〜！

376
00:20:20,802 --> 00:20:22,221  
（同僚１）バリカタ！
（同僚２）ハリガネ！

377
00:20:22,304 --> 00:20:23,180  
（銅羅木）粉おとし！

378
00:20:26,058 --> 00:20:27,851  
（銅羅木）
♪ ド〜ン ドン ド〜ン！

379
00:20:27,976 --> 00:20:30,145  
♪ やられちゃった やられちゃった

380
00:20:30,229 --> 00:20:31,063  
♪ ドンドン ド…

381
00:20:33,649 --> 00:20:36,985  
言い訳すぅるとっきゃ
イイワケナイナイっと

382
00:20:37,653 --> 00:20:39,321  
やっぱ夜は最高だな〜

383
00:20:39,404 --> 00:20:40,572  
（陽子）銅羅木くん
（銅羅木）あっ

384
00:20:41,114 --> 00:20:43,033  
（銅羅木）よ… 陽子 なんで？

385
00:20:43,325 --> 00:20:45,577  
（陽子）
ちょっと相談があって
来たんだけど

386
00:20:45,702 --> 00:20:46,662  
もう いいの

387
00:20:46,745 --> 00:20:49,248  
銅羅木くん
やっぱり夜が楽しそうだし

388
00:20:49,373 --> 00:20:52,251  
（銅羅木）
ゆっ ゆうべは
先輩に無理やり連れてかれて

389
00:20:52,334 --> 00:20:53,460  
だからいいってば

390
00:20:54,336 --> 00:20:56,421  
私 もう決めたから

391
00:20:56,880 --> 00:20:58,340  
よっ 陽子…

392
00:20:59,007 --> 00:20:59,841  
待ってくれ！

393
00:20:59,925 --> 00:21:00,968  
ムダですよ

394
00:21:01,385 --> 00:21:02,761  
（銅羅木）もっ 喪黒さん？

395
00:21:02,844 --> 00:21:05,389  
彼女は決心してしまいました

396
00:21:05,472 --> 00:21:06,682  
（銅羅木）そんな…

397
00:21:06,974 --> 00:21:09,142  
陽子 ううっ

398
00:21:09,643 --> 00:21:11,311  
喪黒さん お願いします！

399
00:21:11,395 --> 00:21:13,981  
僕を
本物の昼型人間にしてください！

400
00:21:14,356 --> 00:21:17,776  
銅羅木さん
あなたは約束を破りました

401
00:21:17,943 --> 00:21:19,152  
本来なら 私には

402
00:21:19,236 --> 00:21:22,114  
あなたを助ける義務など
ありはしません

403
00:21:22,239 --> 00:21:23,073  
（銅羅木）うう…

404
00:21:23,907 --> 00:21:26,201  
ですが フウ

405
00:21:26,952 --> 00:21:29,538  
いいでしょう　今回は特別です

406
00:21:30,038 --> 00:21:31,456  
喪黒さん

407
00:21:32,666 --> 00:21:34,835  
ドーン!!

408
00:21:35,544 --> 00:21:38,005  
さて そろそろ寝るか

409
00:21:38,088 --> 00:21:39,631  
（チャイム）
あっ？

410
00:21:40,549 --> 00:21:41,383  
はい

411
00:21:41,508 --> 00:21:42,342  
えっ！

412
00:21:44,219 --> 00:21:47,514  
（陽子）
銅羅木くん
私 昼の仕事 辞めたんだ

413
00:21:47,597 --> 00:21:50,309  
今夜から
夜の街で働くことに決めたの

414
00:21:50,934 --> 00:21:51,935  
陽子…

415
00:21:52,019 --> 00:21:54,271  
お店では真夜(まや)って名前なの

416
00:21:54,354 --> 00:21:55,814  
“真夜中”の真夜

417
00:21:55,897 --> 00:21:59,818  
これからは私も夜型だから
たくさんデートできるよ

418
00:22:00,360 --> 00:22:02,112  
タクシー待たせてるから行くね

419
00:22:02,195 --> 00:22:03,905  
お仕事 頑張ってきま〜す

420
00:22:04,031 --> 00:22:06,658  
待って！ 僕は もう昼の生活に…

421
00:22:06,742 --> 00:22:07,576  
あ…

422
00:22:10,037 --> 00:22:12,205  
よ… う… こ…

423
00:22:14,041 --> 00:22:17,794  
（喪黒）
男は女を思い 女は男を思う

424
00:22:17,878 --> 00:22:20,630  
せっかく
得がたい絆を手に入れても

425
00:22:20,714 --> 00:22:24,343  
すれ違っては
確かめようがありませんね

426
00:22:24,426 --> 00:22:26,887  
ホ〜ホッホッホッホ！

427
00:22:27,387 --> 00:22:33,393  
♪〜

428
00:23:40,627 --> 00:23:46,633  
〜♪