1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（レイ）私はクレア様が大好きです！

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,174
《レイ：乙女ゲームの世界に転生した
私の推しは➡

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,676
悪役令嬢　クレア＝フランソワ》

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,849
（レイ）キャンキャンした声に
底意地の悪い悪行の数々。

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,020
どこをとっても　私のツボにドストライク。

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,357
（クレア）明日の試験で
わたくしと勝負なさい。

7
00:00:23,357 --> 00:00:28,195
わたくしが勝ったら　あなたには
この学院を去ってもらいますわ。

8
00:00:28,195 --> 00:00:32,199
最後に
魔法力試験の結果を発表する。

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,706
（クレア）あっ…。

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
（ざわめき）

11
00:00:42,709 --> 00:00:46,713
１位　レイ＝テイラー。　測定不能…！？

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,883
（ロッド）フンッ。
なんだよ　測定不能って。

13
00:00:49,883 --> 00:00:52,719
なのに　１位？
ぶっちぎりってこと？

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,222
静粛に！　静粛に！

15
00:00:55,222 --> 00:00:57,724
なお　レイ＝テイラーの成績は➡

16
00:00:57,724 --> 00:00:59,893
特異なものであったため➡

17
00:00:59,893 --> 00:01:02,162
今回は別扱いとし　総合結果には➡

18
00:01:02,162 --> 00:01:04,164
含まれないものとする。

19
00:01:04,164 --> 00:01:07,668
以上　解散！
（ミシャ）レイ　あなた…。

20
00:01:07,668 --> 00:01:10,671
いったい　どういうことですの？

21
00:01:10,671 --> 00:01:15,509
魔法力が測定不能なんて
聞いたことありませんわ。

22
00:01:15,509 --> 00:01:17,511
フンッ。

23
00:01:17,511 --> 00:01:20,347
レイ　お前
魔道具操作の試験で➡

24
00:01:20,347 --> 00:01:23,150
わざと外してたろ。
（クレア／ユー／ミシャ）えっ…。

25
00:01:28,522 --> 00:01:32,025
（ユー）わざと外した？
どうして　そんなことを？

26
00:01:32,025 --> 00:01:34,528
さあな　オレにもわからん。

27
00:01:34,528 --> 00:01:37,531
外したのに　それでも１位…。

28
00:01:37,531 --> 00:01:41,535
基礎魔法力の成績が
よっぽどよかったってことかな？

29
00:01:41,535 --> 00:01:44,037
それこそ測定不能になるほどに。

30
00:01:44,037 --> 00:01:46,039
（セイン）まさか➡

31
00:01:46,039 --> 00:01:48,875
「超」を超える適性を
持っているとでも？

32
00:01:48,875 --> 00:01:52,379
いや　それじゃ測定器が
ぶっ壊れちまう。

33
00:01:52,379 --> 00:01:55,882
となると　可能性は一つ。

34
00:01:55,882 --> 00:02:02,322
通常は　地・水・火・風のうち
一人一つ　魔法属性を持つ。

35
00:02:02,322 --> 00:02:04,491
だが　それが
一つじゃないとしたら？

36
00:02:04,491 --> 00:02:06,493
（４人）あっ…。

37
00:02:06,493 --> 00:02:10,664
この者が　めったに存在しない
二属性持ちだと➡

38
00:02:10,664 --> 00:02:14,668
おっしゃるのですか？
まあ　あくまでオレの推測だがな。

39
00:02:14,668 --> 00:02:18,505
それじゃ　レイは…　デュアルキャスター？

40
00:02:18,505 --> 00:02:20,674
《そのとおり。

41
00:02:20,674 --> 00:02:25,012
主人公は　地と水
二つの属性を持っている。

42
00:02:25,012 --> 00:02:29,850
この世界では貴重な二属性持ち
デュアルキャスターなのだ。

43
00:02:29,850 --> 00:02:34,187
おまけに　その両方が
５段階でトップの　「超」。

44
00:02:34,187 --> 00:02:36,356
そのため初回の試験は➡

45
00:02:36,356 --> 00:02:39,526
必ず測定不能になるゲームの仕様だ。

46
00:02:39,526 --> 00:02:43,363
つまり　この試験
私にとっては出来レース》

47
00:02:43,363 --> 00:02:45,365
くっ…。

48
00:02:45,365 --> 00:02:47,367
はぁ…。

49
00:02:47,367 --> 00:02:51,371
（ロレッタ）クレア様　あのロッド様とユー様に
続いて　３位ですよ？

50
00:02:51,371 --> 00:02:54,041
（ピピ）そうですわ！
あんな平民のことなんて➡

51
00:02:54,041 --> 00:02:56,043
お気になさらなくても。

52
00:02:56,043 --> 00:02:58,378
そ…　それもそうですわよね。

53
00:02:58,378 --> 00:03:01,982
ク～レ～ア～さ～ま。
ひっ！

54
00:03:01,982 --> 00:03:05,152
そんな　お化けを見たような声
上げないでくださいよ。

55
00:03:05,152 --> 00:03:08,155
でしたら　その登場のしかた
やめてちょうだい！

56
00:03:08,155 --> 00:03:11,825
なんの用ですの？　総合結果が
出なかったのですから➡

57
00:03:11,825 --> 00:03:13,827
勝負は　ご破算ですわよね？

58
00:03:13,827 --> 00:03:17,998
何言ってるんですか　クレア様。
勝てなかったじゃないですか。

59
00:03:17,998 --> 00:03:19,100
はあ？

60
00:03:19,100 --> 00:03:23,170
ですから
誓いの内容はこうですよね？

61
00:03:23,170 --> 00:03:26,506
｟もし　クレア様が勝てなかったら➡

62
00:03:26,506 --> 00:03:29,843
何か一つ
お願いを聞いてください｠

63
00:03:29,843 --> 00:03:32,679
勝負が
つかなかったということは➡

64
00:03:32,679 --> 00:03:37,017
つまり　クレア様は私に
勝てなかったということですよね。

65
00:03:37,017 --> 00:03:39,686
あっ…。　なんて卑劣な。

66
00:03:39,686 --> 00:03:42,022
はい　確信犯です。

67
00:03:42,022 --> 00:03:44,357
そんなのは
無効に決まってますわ！

68
00:03:44,357 --> 00:03:46,526
わたくしをだますような
まねをして！

69
00:03:46,526 --> 00:03:48,862
あれ？　反故にするんですか？

70
00:03:48,862 --> 00:03:51,364
神に誓ったのになあ。

71
00:03:51,364 --> 00:03:53,366
うぐぐぐ…。

72
00:03:53,366 --> 00:03:57,204
この国では　神に誓うことが
非常に重い意味を持つ。

73
00:03:57,204 --> 00:04:00,307
誓いを破れば
身分を問わず軽蔑される。

74
00:04:00,307 --> 00:04:03,143
要求は　なんですの？

75
00:04:03,143 --> 00:04:07,314
あっ　聞いてくださるんですね！
さっすがクレア様　好きです！

76
00:04:07,314 --> 00:04:10,150
いいから　早くおっしゃい！

77
00:04:10,150 --> 00:04:13,153
ゴホン！　え～っと　それでは。

78
00:04:13,153 --> 00:04:16,156
諦めないでください。

79
00:04:16,156 --> 00:04:18,158
はあ？

80
00:04:18,158 --> 00:04:21,161
どんなにつらくても
苦しいときも➡

81
00:04:21,161 --> 00:04:24,164
最後の最後まで
諦めないでください。

82
00:04:24,164 --> 00:04:27,501
ちょ…　ちょっと
なんですの？　それ。

83
00:04:27,501 --> 00:04:29,669
そんなことでいいんですの？

84
00:04:29,669 --> 00:04:31,671
はい！

85
00:04:31,671 --> 00:04:35,509
それが私の望みです。
んっ…。

86
00:04:35,509 --> 00:04:38,512
もっと無理難題
吹っかけられるかと。

87
00:04:38,512 --> 00:04:41,181
そうしてほしいですか？
ならもっと欲望に➡

88
00:04:41,181 --> 00:04:43,183
忠実なお願いに変更もできますが。
《ぐへへへ》

89
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
結構ですわ！
《ひい～！》

90
00:04:45,185 --> 00:04:49,022
しかたありませんわね。
（せきばらい）

91
00:04:49,022 --> 00:04:53,527
神に誓って
わたくしは諦めたりしません。

92
00:04:53,527 --> 00:04:56,196
いつ　いかなるときも
希望を捨てず➡

93
00:04:56,196 --> 00:04:59,900
最後まで　あがき続けることを
誓いますわ。

94
00:05:03,136 --> 00:05:05,972
本当に　これでいいんですの？

95
00:05:05,972 --> 00:05:08,642
結構です　クレア様。

96
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
んっ…。

97
00:05:10,644 --> 00:05:14,147
次は負けませんわ。
（２人）ああ…。　あっ…。

98
00:05:14,147 --> 00:05:17,984
（レイ）あっ　クレア様！
まだ何か？

99
00:05:17,984 --> 00:05:20,320
好きで～す！
んん…。

100
00:05:20,320 --> 00:05:22,822
わたくしは　大っ嫌いですわ！

101
00:06:59,019 --> 00:07:01,955
（クレア）メイド長。
はい。

102
00:07:01,955 --> 00:07:04,958
今日は
わたくし付のメイドの面接と➡

103
00:07:04,958 --> 00:07:07,794
聞いていたのですけれど…。
ええ。

104
00:07:07,794 --> 00:07:10,797
どうして　この者が
ここにいるんですの！？

105
00:07:10,797 --> 00:07:15,302
正規の手順を踏んで
最終面接にこぎ着けました。

106
00:07:15,302 --> 00:07:18,805
奨学金制度で　学費は
免除になってるんですけど➡

107
00:07:18,805 --> 00:07:22,142
とはいえ　何かと
お金は必要じゃないですか。

108
00:07:22,142 --> 00:07:25,312
クレア様のメイドになれば
お金も稼げるし➡

109
00:07:25,312 --> 00:07:28,481
おそばにいる大義名分も得られて
ウィンウィンなんです。

110
00:07:28,481 --> 00:07:30,483
ウィンウィン…　と。

111
00:07:30,483 --> 00:07:33,153
わたくしは
ちっとも得してないですわよ！

112
00:07:33,153 --> 00:07:35,322
不採用！　不採用ですわ！

113
00:07:35,322 --> 00:07:38,658
どうしても　だめなのですか？
クレア様。
んっ…。

114
00:07:38,658 --> 00:07:43,496
応募者の中では　飛び抜けて優秀で
うってつけの人材です。

115
00:07:43,496 --> 00:07:47,834
忠誠心も非常に強いようですし。
それは違います。

116
00:07:47,834 --> 00:07:50,170
（２人）あっ…。
忠誠心ではありません。

117
00:07:50,170 --> 00:07:52,339
そう　これは➡

118
00:07:52,339 --> 00:07:55,842
愛です！

119
00:07:55,842 --> 00:07:58,845
愛…　と。
うう…。　こんなこと言うメイドを➡

120
00:07:58,845 --> 00:08:00,947
そばに置けませんわよ！

121
00:08:00,947 --> 00:08:03,283
（ドル）どうしたんだね？　騒がしい。

122
00:08:03,283 --> 00:08:05,285
（２人）あっ…。

123
00:08:05,285 --> 00:08:09,289
《クレア様のお父様　ドル様は➡

124
00:08:09,289 --> 00:08:11,458
この国の財務大臣。

125
00:08:11,458 --> 00:08:13,460
国王と宰相に続く➡

126
00:08:13,460 --> 00:08:16,463
ナンバースリーだ》

127
00:08:16,463 --> 00:08:18,465
申し訳ございません　旦那様。

128
00:08:18,465 --> 00:08:21,968
学院で　お嬢様に付けるメイドを
選考していたのですが➡

129
00:08:21,968 --> 00:08:24,971
どうも　お嬢様のお気に
召さないようでして。

130
00:08:24,971 --> 00:08:27,640
性格に問題が多すぎますのよ。

131
00:08:27,640 --> 00:08:31,811
学院でも　いつも
わたくしをからかって。
ほう。

132
00:08:31,811 --> 00:08:36,649
メイド長が選んだのなら
能力的に問題はないだろう。

133
00:08:36,649 --> 00:08:40,987
が　クレアが嫌と言うのであれば
雇うべきではない。

134
00:08:40,987 --> 00:08:42,989
お父様！

135
00:08:42,989 --> 00:08:46,326
メイドにふさわしい者は
他に　いくらでもいるだろう。

136
00:08:46,326 --> 00:08:48,995
フランソワ閣下　失礼ながら➡

137
00:08:48,995 --> 00:08:52,499
お言葉をかける不敬を
お許しください。

138
00:08:52,499 --> 00:08:55,502
クレアの判断は
間違っていないようだ。

139
00:08:55,502 --> 00:08:59,005
平民風情が　この私に
何を言うというのか？

140
00:08:59,005 --> 00:09:01,941
無礼にも程が…。
アーヴァイン＝マニュエル。

141
00:09:01,941 --> 00:09:03,943
んっ…。

142
00:09:03,943 --> 00:09:05,945
（２人）うん？

143
00:09:05,945 --> 00:09:10,450
誰だね？　それは。
３月３日。

144
00:09:10,450 --> 00:09:14,788
５０万ゴールド。
んっ…。

145
00:09:14,788 --> 00:09:17,290
お父様？
少し　この者と➡

146
00:09:17,290 --> 00:09:19,959
２人きりにしてくれないか。
（２人）あっ…。

147
00:09:19,959 --> 00:09:23,296
せめて　護衛の者を…。
これは命令だ。

148
00:09:23,296 --> 00:09:26,966
お父様　わたくしも
いてはいけませんの？

149
00:09:26,966 --> 00:09:29,969
すまないね　クレア。

150
00:09:29,969 --> 00:09:35,141
我慢しておくれ。　少し
確認したいことがあるだけだから。

151
00:09:35,141 --> 00:09:38,044
あっ…。　はい。

152
00:09:40,980 --> 00:09:45,485
さて…　お前は何者だ？

153
00:09:45,485 --> 00:09:48,154
何を知っている？

154
00:09:48,154 --> 00:09:58,665
♬～

155
00:09:58,665 --> 00:10:02,001
お父様！
クレア。

156
00:10:02,001 --> 00:10:05,672
んん～。
この者をメイドとして採用しなさい。

157
00:10:05,672 --> 00:10:07,841
えっ？

158
00:10:07,841 --> 00:10:10,510
どうしてですの？
お父様もさっきまで➡

159
00:10:10,510 --> 00:10:13,012
反対してた…。
この者は信用できる。

160
00:10:13,012 --> 00:10:15,181
メイドとして　ふさわしい。

161
00:10:15,181 --> 00:10:18,017
あなた
お父様に何を言いましたの？

162
00:10:18,017 --> 00:10:22,188
特別何も。
強いて言えば　クレア様への愛を。

163
00:10:22,188 --> 00:10:26,025
うっ…。
ふ…　ふざけないでくださる？

164
00:10:26,025 --> 00:10:30,196
お父様もお父様です！
こんな者をそばに置けだなんて！

165
00:10:30,196 --> 00:10:32,866
納得いきませんわ！
クレア！

166
00:10:32,866 --> 00:10:34,868
あっ…。
従順な者を➡

167
00:10:34,868 --> 00:10:38,705
そばに置くのは簡単だ。
フランソワ家の長女ならば➡

168
00:10:38,705 --> 00:10:42,041
じゃじゃ馬の手綱を
握ってみせなさい。

169
00:10:42,041 --> 00:10:44,043
あっ…。

170
00:10:44,043 --> 00:10:47,380
どうしても　この者を
雇うとおっしゃるのですね？

171
00:10:47,380 --> 00:10:49,382
そうだ。

172
00:10:51,718 --> 00:10:53,720
わかりましたわ。

173
00:10:53,720 --> 00:10:55,722
んっ！

174
00:10:55,722 --> 00:10:58,892
あなた！
わたくしのメイドになるからには➡

175
00:10:58,892 --> 00:11:01,327
わたくしの言うことは
絶対ですわよ。

176
00:11:01,327 --> 00:11:03,663
覚悟なさい。
はい！

177
00:11:03,663 --> 00:11:05,999
では　明日から早速。

178
00:11:05,999 --> 00:11:09,002
お任せください！
この身　朽ち果てるまで➡

179
00:11:09,002 --> 00:11:11,004
誠心誠意　お仕えします！

180
00:11:11,004 --> 00:11:14,507
ほ…　ほどほどでよくてよ。

181
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
はぁ…。

182
00:11:16,509 --> 00:11:19,012
愛してま～す　クレア様～！

183
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
はぁ…　どうしてこんな目に…。

184
00:11:28,188 --> 00:11:31,391
わあ～。

185
00:11:33,693 --> 00:11:36,863
んん…
やっぱり我慢なりませんわ！

186
00:11:36,863 --> 00:11:40,700
ちょっと　あなた！　視線が
よこしまじゃありませんこと？

187
00:11:40,700 --> 00:11:42,702
失礼しました。

188
00:11:42,702 --> 00:11:45,705
もうちょっとだけ眺めたら
終わりますので。

189
00:11:45,705 --> 00:11:47,874
ですから　それをおやめなさい！
（レーネ）あっ…。

190
00:11:47,874 --> 00:11:50,877
クレア様　あとちょっと～。
アハッ。

191
00:11:50,877 --> 00:11:53,713
もう　レイちゃんったら～。

192
00:11:53,713 --> 00:11:56,216
あんまり
クレア様をからかっては　だめよ。

193
00:11:56,216 --> 00:11:58,551
エヘヘ　すみません。

194
00:11:58,551 --> 00:12:01,321
クレア様が　あまりにも
おきれいなもので。

195
00:12:01,321 --> 00:12:03,489
世辞など聞き飽きてますわ！

196
00:12:03,489 --> 00:12:08,328
まったくもう　この平民に任せると
ろくなことになりませんわ。

197
00:12:08,328 --> 00:12:10,830
やっぱり　今までどおり
着替えもレーネに。

198
00:12:10,830 --> 00:12:12,832
まあまあ　クレア様。

199
00:12:12,832 --> 00:12:15,501
レイちゃんが不慣れでは
クレア様が困りますよ。

200
00:12:15,501 --> 00:12:18,338
私が体調を崩して
お世話できないときだって➡

201
00:12:18,338 --> 00:12:22,675
あるかもしれません。
それは　そうかもしれませんけど。

202
00:12:22,675 --> 00:12:24,844
《彼女は　レーネ＝オルソー。

203
00:12:24,844 --> 00:12:29,849
クレア様に幼い頃から仕えている
先輩メイドだ。

204
00:12:29,849 --> 00:12:33,519
実家は
この国でも有数の豪商　オルソー商会。

205
00:12:33,519 --> 00:12:37,523
平民ながら裕福な家で
お金に困ることはない。

206
00:12:37,523 --> 00:12:43,696
のだが　オルソー商会はドル様
つまり財務大臣にパイプを作るべく➡

207
00:12:43,696 --> 00:12:47,033
娘を奉公に出したというわけだ。
でも…》

208
00:12:47,033 --> 00:12:50,536
ごちそうさま。
あっ　クレア様ったら➡

209
00:12:50,536 --> 00:12:54,374
またピーマン残して。
好き嫌いは　いけませんよ。

210
00:12:54,374 --> 00:12:56,376
うっ…。

211
00:12:56,376 --> 00:12:58,711
《メイドっていうより
お姉ちゃんっていったほうが➡

212
00:12:58,711 --> 00:13:00,647
しっくりくるなあ》

213
00:13:00,647 --> 00:13:03,983
いいじゃないですの。
他にも野菜はあるのですから。

214
00:13:03,983 --> 00:13:08,488
クレア様　この野菜は
民の税から作られているのです。

215
00:13:08,488 --> 00:13:11,157
ピーマンを食べることは
貴族の義務です。

216
00:13:11,157 --> 00:13:14,827
ううっ…　でも…。
じゃあ　私が食べてもいいですか？

217
00:13:14,827 --> 00:13:17,163
わ～い　クレア様と間接キ…。

218
00:13:17,163 --> 00:13:19,165
あむあむあむ…。

219
00:13:19,165 --> 00:13:21,167
ごちそうさま！

220
00:13:21,167 --> 00:13:24,337
やるね　レイちゃん！
いや～　それほどでも。

221
00:13:24,337 --> 00:13:27,840
あなたは絶対　本能に
従っているだけですわよね？

222
00:13:27,840 --> 00:13:32,178
では　クーリー三世の政策が及ぼした
影響について。

223
00:13:32,178 --> 00:13:34,347
クレア様　お答えください。

224
00:13:34,347 --> 00:13:36,349
はい！

225
00:13:40,019 --> 00:13:43,356
《メイドであるレーネは
講義には参加しない。

226
00:13:43,356 --> 00:13:48,695
その分　生徒である私は
学院内での補佐を任されている》

227
00:13:48,695 --> 00:13:51,364
こうして我が国は
輸入に頼らない➡

228
00:13:51,364 --> 00:13:54,367
食料自給率の向上に
努めましたわ！

229
00:13:54,367 --> 00:13:57,537
たいへん結構です。

230
00:13:57,537 --> 00:14:01,541
（チャイム）

231
00:14:03,476 --> 00:14:05,812
（ロッド）おい　レイ。
んっ？

232
00:14:05,812 --> 00:14:08,648
ロッド様…。

233
00:14:08,648 --> 00:14:11,818
暇か？　どうだ　一局。

234
00:14:11,818 --> 00:14:15,488
申し訳ありません。
クレア様のお世話がありますので。

235
00:14:15,488 --> 00:14:18,991
そうか。　なら　日を改めるか。

236
00:14:18,991 --> 00:14:21,160
オレは　いつでもいいぞ。
えっ？

237
00:14:21,160 --> 00:14:23,329
ですから　メイドの仕事が。

238
00:14:23,329 --> 00:14:26,332
クレアも一緒なら文句はあるまい？

239
00:14:26,332 --> 00:14:30,002
《んん…。
ここは乙女ゲームの世界。

240
00:14:30,002 --> 00:14:33,506
ということは
当然　恋愛要素があるわけで。

241
00:14:33,506 --> 00:14:36,175
ロッド様攻略フラグの一つは➡

242
00:14:36,175 --> 00:14:40,179
試験で優秀な成績を収めること。

243
00:14:40,179 --> 00:14:42,849
それがわかってたから
魔道具操作の試験で➡

244
00:14:42,849 --> 00:14:46,686
手を抜いたのに…。
裏目に出ちゃったかも》

245
00:14:46,686 --> 00:14:49,522
よっ　セイン。　どうだ？　お前も。

246
00:14:49,522 --> 00:14:55,194
《クレア様の登場が多いのは
セイン様ルートなんだけど…》

247
00:14:55,194 --> 00:14:57,196
オレはいい。
《ぐはっ。

248
00:14:57,196 --> 00:14:59,198
き…　聞こえる。

249
00:14:59,198 --> 00:15:02,635
セイン様の好感度が
メキメキと減ってる音が》

250
00:15:02,635 --> 00:15:07,306
な～に泣いてんだ？
《こっちのフラグ　へし折りたい》

251
00:15:07,306 --> 00:15:10,309
はっ　はっ　はっ…。
レイちゃ～ん！

252
00:15:10,309 --> 00:15:14,147
はぁ　はぁ…。
お疲れさま。　講義はどうだった？

253
00:15:14,147 --> 00:15:19,485
滞りなく。　と言っても
仕事らしい仕事は特に。

254
00:15:19,485 --> 00:15:22,655
クレア様　成績優秀だもんね。

255
00:15:22,655 --> 00:15:26,159
メイド兼家庭教師で
雇われたんだけどなあ。

256
00:15:26,159 --> 00:15:30,496
まあまあ。　代わりに午後からは
給仕で大忙しよ。

257
00:15:30,496 --> 00:15:34,333
じゃあ　今日も一生懸命
クレア様にご奉仕しましょうね！

258
00:15:34,333 --> 00:15:36,335
おお～！

259
00:15:36,335 --> 00:15:39,338
（ロレッタ）クレア様
ブルーメの新作菓子のことは➡

260
00:15:39,338 --> 00:15:42,341
お聞きになりまして？
もちろんですわ。

261
00:15:42,341 --> 00:15:46,012
今度の新作は
チョコレートというんですの。

262
00:15:46,012 --> 00:15:50,516
まあ！　ブルーメといえば
王都で一番人気の料理店。

263
00:15:50,516 --> 00:15:53,352
その話題の新作を　もうお試しに？

264
00:15:53,352 --> 00:15:57,023
ええ。　甘みの中に
芳じゅんな香りと苦み。

265
00:15:57,023 --> 00:16:00,460
今まで食べたことのない
それは不思議なお菓子でしたわ。

266
00:16:00,460 --> 00:16:02,962
（２人）わあ～。
ご興味がおありなら➡

267
00:16:02,962 --> 00:16:06,632
あとで　お部屋に届けさせますわ。
えっ　よろしいんですか！？

268
00:16:06,632 --> 00:16:08,968
あ～ん　わたくしにも　ぜひ！

269
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
フッ。

270
00:16:10,970 --> 00:16:14,974
平民　ピピとロレッタに
チョコレートを準備なさい。

271
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
かしこまりました。

272
00:16:16,976 --> 00:16:21,981
クレア様　こんな者をおそばに置いて
大丈夫ですの？

273
00:16:21,981 --> 00:16:26,152
しかたないんですの。　わたくしも
嫌だと言ったのですけど➡

274
00:16:26,152 --> 00:16:29,655
お父様が手なずけてみせよと
おっしゃるんですもの。

275
00:16:29,655 --> 00:16:32,825
おかげで
心休まる暇もありませんわ。

276
00:16:32,825 --> 00:16:35,161
（３人）心中お察ししますわ～。

277
00:16:35,161 --> 00:16:37,663
って　あなたのことを
言ってるんですのよ！

278
00:16:37,663 --> 00:16:41,667
よかったですわね
クレア様のおそば付になれて。

279
00:16:41,667 --> 00:16:44,670
お菓子だって
施しを頂けるのでしょう？

280
00:16:44,670 --> 00:16:48,007
オッホホホホホ！
冗談をおっしゃらないで。

281
00:16:48,007 --> 00:16:51,344
こんなメイドに恩情をかける必要
ありませんわ。

282
00:16:51,344 --> 00:16:54,180
そうですよ。
お菓子など頂かなくても➡

283
00:16:54,180 --> 00:16:57,683
クレア様の脱いだブラウスで
ごはん３杯いけますから。

284
00:16:57,683 --> 00:17:00,119
（３人）うう…。
ですから➡

285
00:17:00,119 --> 00:17:02,622
そういうところが
気持ち悪いんですのよ！

286
00:17:02,622 --> 00:17:05,958
本当にレイちゃんは
クレア様のことが好きなのね。

287
00:17:05,958 --> 00:17:08,127
いえ　好きじゃありません。

288
00:17:08,127 --> 00:17:10,796
（３人）えっ？
あら？　クレア様　今➡

289
00:17:10,796 --> 00:17:12,798
寂しそうな顔しました？
デレですか？

290
00:17:12,798 --> 00:17:15,968
デレ期　来ちゃいました？
はっ？　デレ？

291
00:17:15,968 --> 00:17:17,970
き…　来てませんわよ！

292
00:17:17,970 --> 00:17:21,140
あなた　あれだけクレア様に
まとわりついておいて　何を…。

293
00:17:21,140 --> 00:17:24,644
はい　ですから
好きじゃなくて大好きなんです！

294
00:17:24,644 --> 00:17:26,812
（２人）うう…。
いや　むしろ➡

295
00:17:26,812 --> 00:17:29,315
愛しています！
フフッ　あらあら。

296
00:17:31,317 --> 00:17:33,986
ああ…　なんたるぜいたく。

297
00:17:33,986 --> 00:17:36,822
確かに
平民には過ぎたものですわね。

298
00:17:36,822 --> 00:17:40,159
何しろ　サッサル火山から引いた
この温泉には➡

299
00:17:40,159 --> 00:17:44,997
美肌の効果もあるとか。
ホント　火山に感謝ですね。

300
00:17:44,997 --> 00:17:47,500
クレア様～　レイちゃ～ん！

301
00:17:47,500 --> 00:17:51,170
早くしないと
風邪ひいちゃいますよ～。

302
00:17:51,170 --> 00:17:54,507
それじゃ　お体　失礼しますね
クレア様。

303
00:17:54,507 --> 00:17:57,510
レイちゃんは
髪を洗ってさしあげて。
はい！

304
00:17:57,510 --> 00:18:00,313
変なことしたら
ひっぱたきますわよ。

305
00:18:03,950 --> 00:18:07,453
んっ…　あら　上手ですわね。

306
00:18:07,453 --> 00:18:09,455
ありがとうございます。

307
00:18:09,455 --> 00:18:13,292
クレア様の髪　おきれいなので
洗いやすいです。

308
00:18:13,292 --> 00:18:16,295
本当は　サラサラストレートですものね。

309
00:18:16,295 --> 00:18:20,800
《クレア様の髪は
レーネが毎朝セットしている。

310
00:18:20,800 --> 00:18:23,135
このクルクルカール➡

311
00:18:23,135 --> 00:18:26,639
実は　亡きお母様の
影響だったりする》

312
00:18:26,639 --> 00:18:28,975
は～い　じゃあ流しますよ。

313
00:18:28,975 --> 00:18:42,154
♬～

314
00:18:42,154 --> 00:18:44,156
んっ？

315
00:18:44,156 --> 00:18:46,158
はぁ　はぁ　はぁ…。

316
00:18:46,158 --> 00:18:49,328
視線が　いやらしいですわ。
気のせいです。

317
00:18:49,328 --> 00:18:53,332
それにしても
レイちゃんは本当に優秀ね。

318
00:18:53,332 --> 00:18:56,335
一緒に働いてくれて
うれしいわ。

319
00:18:56,335 --> 00:18:58,337
エヘヘ。
ふん。

320
00:18:58,337 --> 00:19:00,773
きっと　すぐ音を上げて
逃げ出しますわ。
フッ。

321
00:19:00,773 --> 00:19:03,109
こんな平民　今だけですわよ。

322
00:19:03,109 --> 00:19:07,446
もう　クレア様ったら
平民じゃなくて　レイちゃんです。

323
00:19:07,446 --> 00:19:09,749
平民は平民ですわ。

324
00:19:12,284 --> 00:19:15,287
わたくしのことを好きだとか
愛してるだとか➡

325
00:19:15,287 --> 00:19:18,457
世まい言をやめるなら
名前で呼んでもよくてよ。

326
00:19:18,457 --> 00:19:21,460
やです。
即答ですの！？
フフッ。

327
00:19:21,460 --> 00:19:24,463
本当に不思議な子ね
レイちゃんって。

328
00:19:24,463 --> 00:19:27,133
クレア様とは
会ったばかりなんでしょう？

329
00:19:27,133 --> 00:19:30,469
なのに　クレア様のことは
なんでも　わかっちゃうみたい。

330
00:19:30,469 --> 00:19:32,972
だって　大好きですから。

331
00:19:32,972 --> 00:19:34,974
え～？　もう～！

332
00:19:34,974 --> 00:19:36,976
んん…。

333
00:19:39,145 --> 00:19:43,649
それじゃあ　レイちゃん
私は使用人寮に戻るわね。

334
00:19:43,649 --> 00:19:45,851
はい。　おやすみなさい。

335
00:19:54,827 --> 00:20:00,332
クレア様　のぼせちゃいました？
少し。

336
00:20:00,332 --> 00:20:03,335
湯舟で
ぼ～っとされてましたもんね。

337
00:20:03,335 --> 00:20:05,337
んっ…。

338
00:20:05,337 --> 00:20:08,174
そ～んなに私の指テク
よかったですか？

339
00:20:08,174 --> 00:20:10,176
黙らっしゃい！

340
00:20:10,176 --> 00:20:13,345
あなたは
部屋に戻らないんですの？

341
00:20:13,345 --> 00:20:16,515
クレア様が　おやすみになったら
戻りますよ。

342
00:20:16,515 --> 00:20:18,851
おやすみのキスは必要ですか？

343
00:20:18,851 --> 00:20:21,687
そんなこと　メイドに
許されると思ってますの！？

344
00:20:21,687 --> 00:20:24,090
いえ　言ってみただけです。

345
00:20:26,025 --> 00:20:28,027
ホントに　この平民は…。

346
00:20:31,697 --> 00:20:34,700
まだ　いらっしゃるの？
ええ。

347
00:20:36,702 --> 00:20:38,704
そう。

348
00:20:38,704 --> 00:20:40,706
あなたは　どうして➡

349
00:20:40,706 --> 00:20:43,209
わたくしのことを好きだなんて
言うんですの？

350
00:20:43,209 --> 00:20:47,379
そりゃクレア様が　かわいくて
かわいくて　しかたなくて。

351
00:20:47,379 --> 00:20:50,382
容姿が気に入った
ということですの？

352
00:20:50,382 --> 00:20:53,385
いいえ　性格も愛してます。

353
00:20:56,055 --> 00:21:00,493
これでも自分のことは
わかっているつもりですわ。

354
00:21:00,493 --> 00:21:04,997
わたくしは　人に好かれるような
性格ではありません。

355
00:21:04,997 --> 00:21:07,833
そんなこと…。
世辞は結構ですの。

356
00:21:07,833 --> 00:21:12,138
答えなさい。
あなたの本当の狙いを。

357
00:21:19,011 --> 00:21:23,849
クレア様
私はクレア様のことが好きだから➡

358
00:21:23,849 --> 00:21:27,353
おそばにいるんです。
他意はありません。

359
00:21:27,353 --> 00:21:29,355
んっ…。

360
00:21:29,355 --> 00:21:31,690
あくまで　シラを切るんですのね。

361
00:21:31,690 --> 00:21:35,394
信じてはいただけませんか？
ええ。

362
00:21:37,530 --> 00:21:41,367
じゃあ　信じていただけるよう
頑張ります。

363
00:21:41,367 --> 00:21:43,369
あっ…。　あっ？

364
00:21:43,369 --> 00:21:51,544
♬～

365
00:21:51,544 --> 00:21:53,879
さっさと寝なさい。

366
00:21:53,879 --> 00:22:00,486
♬～

367
00:22:00,486 --> 00:22:03,289
おやすみなさい　クレア様。

368
00:22:07,159 --> 00:22:09,161
んっ…。

369
00:22:12,164 --> 00:22:14,366
好きになさいな。