1
00:00:02,002 --> 00:00:05,339
（ローレック）よくぞ集った　精鋭たちよ。

2
00:00:05,339 --> 00:00:09,009
学院騎士団は　諸君らを歓迎する！

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,846
（ローレック）改めて
団長のローレック＝クグレットだ。

4
00:00:12,846 --> 00:00:18,352
妹のロレッタは　君らと同じ１年生。
兄妹ともども　よろしく頼む！

5
00:00:18,352 --> 00:00:21,355
（レイ）あ～　クレア様の取り巻きさん
その１ですね。

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
（クレア）あなた　言い方！

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,693
（ランバート）微力ながら　副団長を
務めさせていただいてます➡

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,695
ランバート＝オルソーです。

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,532
ランバートは　レーネの兄ですわ。

10
00:00:31,532 --> 00:00:36,036
早速だが　最初の議題は
学院創立記念祭についてだ。

11
00:00:38,038 --> 00:00:42,209
（ロッド）創立祭か。　ってことは
何か出し物をするんだな？

12
00:00:42,209 --> 00:00:45,712
はい。　騎士団は例年
喫茶店をやっています。

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,548
もはや伝統ですね。　ハッハッハッ。

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,885
喫茶店ということは
わたくしが給仕する側に➡

15
00:00:51,885 --> 00:00:53,887
回るということですの？
うう…。

16
00:00:53,887 --> 00:00:56,223
ただの喫茶店じゃ
つまらないだろ？

17
00:00:56,223 --> 00:01:00,327
なんか変わったことをしようぜ。
（ユー）出たね　兄さんの悪い癖が。

18
00:01:00,327 --> 00:01:03,997
（セイン）普通でいい　普通で。
レイ　なんか案はないか？

19
00:01:03,997 --> 00:01:09,836
う～ん　そうですねぇ…
定番ならばメイド喫茶とか執事喫茶。

20
00:01:09,836 --> 00:01:12,673
《だけど　この世界じゃ
目新しさはないか。

21
00:01:12,673 --> 00:01:15,342
イケメン執事に興味はないし》

22
00:01:15,342 --> 00:01:18,845
どうせなら
クレア様の男装が見たいよなあ。

23
00:01:18,845 --> 00:01:21,181
お～　いいな　それ！
えっ？

24
00:01:21,181 --> 00:01:25,686
男と女で衣装を取り替えて
もてなすってのは　どうだ？

25
00:01:25,686 --> 00:01:29,022
（みんな）はぁ！？
つまり　男性がメイド➡

26
00:01:29,022 --> 00:01:32,693
女性が執事の格好をする
ということですか？

27
00:01:32,693 --> 00:01:36,530
そうだ。
喫茶店は喫茶店でも男女逆転。

28
00:01:36,530 --> 00:01:38,699
普通じゃなくて
おもしれぇだろ？

29
00:01:38,699 --> 00:01:40,701
そうは　おっしゃいますけど➡

30
00:01:40,701 --> 00:01:43,203
王族の方々が
そんなことをして許されますの？

31
00:01:43,203 --> 00:01:45,539
ああ？　なんか問題あるか？

32
00:01:45,539 --> 00:01:47,541
いや　問題だらけでは？

33
00:01:47,541 --> 00:01:50,043
いいんじゃない？　別に。
許すも何も➡

34
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
言いだしたのは　ロッド兄さんだし。
（ローレック）ユー様！

35
00:01:53,046 --> 00:01:56,883
僕　女の子の格好してみたいな。
楽しそう。

36
00:01:56,883 --> 00:02:00,153
（ミシャ）ユー様が　そうおっしゃるなら。
ミシャ！？

37
00:02:00,153 --> 00:02:05,158
クレア様の男装　尊い。
ロッド様　グッジョブです！

38
00:02:05,158 --> 00:02:08,161
ええ　ええ！　どうせ　あなたは
そうでしょうね。

39
00:02:08,161 --> 00:02:11,665
でも　わたくしは反対。
クレア様。　セイン様の女装➡

40
00:02:11,665 --> 00:02:14,668
さぞや美しく麗しいでしょうね。
あっ…。

41
00:02:14,668 --> 00:02:16,670
見たいとは思われませんか？

42
00:02:16,670 --> 00:02:18,672
はぁ…。

43
00:02:18,672 --> 00:02:22,509
《う～ん　やっぱり　チョロイン！》

44
00:02:22,509 --> 00:02:24,511
みんな　異論はないな？

45
00:02:24,511 --> 00:02:26,513
いや　私は反対なんですが！

46
00:02:26,513 --> 00:02:29,349
諦めましょう　団長。
ううっ…。

47
00:02:29,349 --> 00:02:34,021
よ～し！　じゃあ　今年の出し物は
男女逆転喫茶に決定だ！

48
00:02:34,021 --> 00:02:36,023
（クレア／レイ）おお～！
（ユー）おお～！

49
00:04:10,984 --> 00:04:15,155
はぁ…　つい
乗せられてしまいましたけど➡

50
00:04:15,155 --> 00:04:19,826
このわたくしが　給仕…。
しかも男装ですよ　クレア様！

51
00:04:19,826 --> 00:04:23,497
ああ…　やっぱり今からでも
反対したほうが。

52
00:04:23,497 --> 00:04:25,499
（ランバート）クレア様。
（２人）うん？

53
00:04:25,499 --> 00:04:28,835
妹が
いつもお世話になっております。

54
00:04:28,835 --> 00:04:32,839
君のことも
レーネからよく聞いてるよ　レイ＝テイラー。

55
00:04:32,839 --> 00:04:36,843
こちらこそ
ランバート様のおうわさは　かねがね。

56
00:04:36,843 --> 00:04:39,513
あら　あなた知っていましたの？

57
00:04:39,513 --> 00:04:42,682
（レイ）学院内の整備点検を
一手に引き受ける➡

58
00:04:42,682 --> 00:04:44,684
魔道具のスペシャリスト。

59
00:04:44,684 --> 00:04:48,021
発明家としても有名ですからね
ランバート様は。

60
00:04:48,021 --> 00:04:51,525
アッハハ　そんなに大したことは
してないよ。

61
00:04:51,525 --> 00:04:54,361
ところで
２人にお願いしたいことが。

62
00:04:54,361 --> 00:04:56,530
（２人）うん？
近頃➡

63
00:04:56,530 --> 00:04:59,699
生徒同士のもめ事が増えていて。
あ～。

64
00:04:59,699 --> 00:05:02,636
（クレア）そういえば最近
一部の平民が➡

65
00:05:02,636 --> 00:05:04,805
おかしな活動をしていますわね。

66
00:05:04,805 --> 00:05:08,308
ええ。　それがもとで
小競り合いに発展することも。

67
00:05:08,308 --> 00:05:10,310
まあ　嘆かわしいこと。

68
00:05:10,310 --> 00:05:14,147
団長も私も
そちらの対応に追われていて。

69
00:05:14,147 --> 00:05:17,984
他の案件を引き受けて
いただけると助かるのですが。

70
00:05:17,984 --> 00:05:20,487
ええ　もちろん！
この　わたくしが➡

71
00:05:20,487 --> 00:05:24,491
ビシバシと解決してさしあげます！
オーッ　ホッホッホッホ！

72
00:05:24,491 --> 00:05:26,493
ありがとうございます。

73
00:05:26,493 --> 00:05:29,829
それで　いったい
どんな内容ですの？

74
00:05:29,829 --> 00:05:31,832
それが…。

75
00:05:31,832 --> 00:05:34,000
どうやら出るらしいんです。

76
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
ヒッ！
うん？

77
00:05:36,002 --> 00:05:42,342
最近　夜の校舎で　たびたび
謎の人影を見たという目撃談が。

78
00:05:42,342 --> 00:05:44,678
階段の踊り場に➡

79
00:05:44,678 --> 00:05:47,180
真夜中の調理室。

80
00:05:47,180 --> 00:05:51,851
見回りの生徒が不審に思い
確認に行くと…。

81
00:05:51,851 --> 00:05:54,020
｟あっ…。　ハッ｠

82
00:05:54,020 --> 00:05:56,356
どわ～っ！
ぎゃ～っ！

83
00:05:56,356 --> 00:05:59,860
逃げ帰った生徒の肩には
ぬれた手形が　べったりと…。

84
00:05:59,860 --> 00:06:02,295
きゃ～っ！　いや～っ！　あ～っ！
へえ～　へえ～。

85
00:06:02,295 --> 00:06:05,298
あ～れれ　どうしたんですか？
クレア様。

86
00:06:05,298 --> 00:06:08,802
もしかして　お化けが怖い…。
ババババババ…　バカバカしい！

87
00:06:08,802 --> 00:06:10,971
こここ…
怖くなんかありませんわ！

88
00:06:10,971 --> 00:06:15,308
あの　もし難しいようでしたら
何か違う案件を。

89
00:06:15,308 --> 00:06:17,310
う～ん　でも調理室は➡

90
00:06:17,310 --> 00:06:20,981
創立祭のメニューを試作するのにも
使いますよね。
なっ…。

91
00:06:20,981 --> 00:06:23,984
はい。　ただ　今のところ
出るというだけで➡

92
00:06:23,984 --> 00:06:27,153
実害はないですし。
じゃあ　ほっときますか。

93
00:06:27,153 --> 00:06:31,157
が…　学院の平和を守るのが
騎士団の務め！

94
00:06:31,157 --> 00:06:34,160
どんなささいな事柄だろうと
放っておくわけには！

95
00:06:34,160 --> 00:06:36,162
あれ？　そしたらクレア様…。

96
00:06:36,162 --> 00:06:38,832
き…　貴族に
二言はございませんわ！

97
00:06:38,832 --> 00:06:40,834
幽霊でもお化けでも➡

98
00:06:40,834 --> 00:06:43,670
なんでもござれですわよ！
わあ～。

99
00:06:43,670 --> 00:06:48,174
《こうしてクレア様と私の
オカルティックナイトが幕を開けた》

100
00:06:48,174 --> 00:07:00,954
♬～

101
00:07:00,954 --> 00:07:03,790
（レイ）ここですね。

102
00:07:03,790 --> 00:07:08,795
私は奥の準備室を見てきます。
クレア様は　ここを調べてください。

103
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
なっ…。　わたくしに
指図するつもりですの！？

104
00:07:11,798 --> 00:07:14,968
じゃあ　クレア様が奥行きます？

105
00:07:14,968 --> 00:07:16,970
うん…。

106
00:07:16,970 --> 00:07:21,141
しかたないですわね。
譲ってさしあげますわ。

107
00:07:21,141 --> 00:07:23,143
じゃあ　お願いします。

108
00:07:23,143 --> 00:07:35,822
♬～

109
00:07:35,822 --> 00:07:39,125
んっ…。　何も　いませんわよね…。

110
00:07:41,661 --> 00:07:44,831
フンッ。　お化けなんて
いるはずないですわ！

111
00:07:44,831 --> 00:07:47,334
きっと寝ぼけて
見間違えたか何かで…。

112
00:07:47,334 --> 00:07:49,836
うん？　きゃ～っ！

113
00:07:49,836 --> 00:07:51,838
どうかしましたか　クレア様！

114
00:07:51,838 --> 00:07:54,341
手…　手に何か　ベチョッて。

115
00:07:54,341 --> 00:07:58,678
う～ん　水というより
ジェル状ですね。

116
00:07:58,678 --> 00:08:01,281
まさか　例の幽霊の！？

117
00:08:01,281 --> 00:08:05,952
害はなさそうです。
念のため分析科に回しましょう。

118
00:08:05,952 --> 00:08:09,122
あなた　なんで　そんなに
冷静なんですの？
うん？

119
00:08:09,122 --> 00:08:12,125
まあまあ　クレア様
とりあえず手を洗って➡

120
00:08:12,125 --> 00:08:14,127
ちょっと待っていてください。

121
00:08:16,296 --> 00:08:19,632
騎士団の任務とはいえ
こんな不気味な場所で➡

122
00:08:19,632 --> 00:08:21,968
一晩過ごせだなんて…。

123
00:08:21,968 --> 00:08:25,972
《もしも万が一
本当に幽霊が出たりしたら…》

124
00:08:25,972 --> 00:08:27,974
クレア様。
きゃ～っ！

125
00:08:27,974 --> 00:08:30,310
ヘヘ～。

126
00:08:30,310 --> 00:08:34,481
はい　どうぞ。
なんですの？　これは。

127
00:08:34,481 --> 00:08:36,816
フォンダン・オ・ショコラといいます。

128
00:08:36,816 --> 00:08:39,819
クレア様も大好きな
チョコレートのケーキですよ。

129
00:08:39,819 --> 00:08:41,821
なんで急にケーキ？

130
00:08:41,821 --> 00:08:45,992
というか　チョコレートといったら
あの高級料理店　ブルーメが発表した➡

131
00:08:45,992 --> 00:08:48,828
最先端のスイーツですわよ。
まあまあ。

132
00:08:48,828 --> 00:08:51,998
細かいことは気にしないで
食べてみてください。

133
00:08:51,998 --> 00:08:55,001
フンッ。　わたくしの口に
合うものなんて➡

134
00:08:55,001 --> 00:08:57,337
それこそブルーメクラスでないと。

135
00:08:57,337 --> 00:08:59,339
あむっ。　んっ…。

136
00:08:59,339 --> 00:09:02,442
《お…　おいしい！

137
00:09:02,442 --> 00:09:05,278
チョコレートの風味豊かなケーキ➡

138
00:09:05,278 --> 00:09:08,448
中からトロリとあふれ出るチョコレート。

139
00:09:08,448 --> 00:09:10,784
たまりませんわ～！》

140
00:09:10,784 --> 00:09:14,287
平民！　このケーキは　いったい
どちらのパティシエが？

141
00:09:14,287 --> 00:09:17,290
は～い！
「は～い」って…　えっ？

142
00:09:17,290 --> 00:09:19,459
まさか　これ
あなたが作ったんですの？

143
00:09:19,459 --> 00:09:24,631
うんうん！　実は最近
レシピの開発にも凝ってまして。

144
00:09:24,631 --> 00:09:29,135
あなた　わたくしのそばに
仕えていて　いつ　そんな時間が…。

145
00:09:29,135 --> 00:09:34,307
あっ！　夜な夜な現れる
不審な人影。

146
00:09:34,307 --> 00:09:38,478
調理室の幽霊って　まさか…。

147
00:09:38,478 --> 00:09:42,315
あなただったんですの！？
はい　正解です！

148
00:09:42,315 --> 00:09:45,985
もう～！　さては最初から
わかってましたわね？

149
00:09:45,985 --> 00:09:47,987
モチのロンです。

150
00:09:47,987 --> 00:09:51,825
ジャ～ン！　そんなわけで
こんなものも用意しておきました。

151
00:09:51,825 --> 00:09:53,827
《いつの間に？》

152
00:09:53,827 --> 00:09:56,329
って　一組しか
ないじゃないですの！

153
00:09:56,329 --> 00:09:58,998
一緒に寝ましょう！
はぁ…。

154
00:09:58,998 --> 00:10:04,170
一気に　バカらしくなりましたわ。
ケーキを頂いたら帰ります。

155
00:10:04,170 --> 00:10:06,506
ええ～！？
お泊まりしないんですかぁ？

156
00:10:06,506 --> 00:10:08,508
するわけないでしょ！

157
00:10:08,508 --> 00:10:10,844
もう幽霊騒動は
解決したんですから！

158
00:10:10,844 --> 00:10:14,347
あれ？　でも　謎の手の正体➡

159
00:10:14,347 --> 00:10:16,516
あれは
本当にわからないんですよね。

160
00:10:16,516 --> 00:10:20,520
うっ…　うう…。
いい…　いいかげんになさい！

161
00:10:20,520 --> 00:10:23,690
もう　だまされませんわよ！
ウソじゃないですよ。

162
00:10:23,690 --> 00:10:26,192
わたくし
先に帰らせていただきますわ。

163
00:10:26,192 --> 00:10:28,528
あっ　クレア様！

164
00:10:28,528 --> 00:10:32,198
あっ。　いや～っ！

165
00:10:32,198 --> 00:10:36,369
きゃ～っ！　出た！　出ましたわ！

166
00:10:36,369 --> 00:10:38,705
あっ　レレア。

167
00:10:38,705 --> 00:10:41,040
（レレア）ふゆ！
はっ？　レレア？

168
00:10:41,040 --> 00:10:43,376
ふゆっ！　ふゆ。

169
00:10:43,376 --> 00:10:46,546
もう　ついてきちゃったの？
ふゆ　ふゆ！

170
00:10:46,546 --> 00:10:50,216
えっ…　つまり　ぬれた手形って…。

171
00:10:50,216 --> 00:10:54,721
（レイ）そっか　変身ブームなんだね。

172
00:10:54,721 --> 00:10:56,723
はぁ…。

173
00:10:56,723 --> 00:10:59,225
帰りますわ。　アホらしい。

174
00:10:59,225 --> 00:11:01,227
え～　クレア様～。

175
00:11:03,163 --> 00:11:05,164
あっ。

176
00:11:08,668 --> 00:11:11,070
う～ん…。　んっ。

177
00:11:13,173 --> 00:11:15,842
んっ…　んん。

178
00:11:15,842 --> 00:11:18,178
あれ？　帰らないんですか？

179
00:11:18,178 --> 00:11:22,182
べ…　別に。　叫び疲れて
眠たくなっただけですし。

180
00:11:22,182 --> 00:11:26,019
ほら　寝るのでしょ？
さっさとお入りなさい。

181
00:11:26,019 --> 00:11:29,022
ああ…。　アハッ。
ふゆ～。

182
00:11:29,022 --> 00:11:31,191
フッフフ～ン。

183
00:11:31,191 --> 00:11:34,193
クレア様　もうちょっと
詰めてください。

184
00:11:34,193 --> 00:11:36,529
変なことしたら
追い出しますわよ！

185
00:11:36,529 --> 00:11:38,531
ふゆ！
ヒッ！

186
00:11:38,531 --> 00:11:41,634
ぎゃ～っ！
レレア　こっちおいで　こっち。

187
00:11:48,875 --> 00:11:52,712
｟クレア：お母様…　どこ？

188
00:11:52,712 --> 00:11:55,715
一人で寝るのは嫌ですわ。

189
00:11:55,715 --> 00:11:59,419
怖いですわ…　お母様。

190
00:12:03,489 --> 00:12:06,659
（レーネ）クレア様。
あっ。

191
00:12:06,659 --> 00:12:09,162
レーネ。
（レーネ）奥様は➡

192
00:12:09,162 --> 00:12:11,331
本日は
お帰りになれないそうです。

193
00:12:11,331 --> 00:12:14,500
旦那様も　お仕事がお忙しく…。

194
00:12:14,500 --> 00:12:17,170
そう…。

195
00:12:17,170 --> 00:12:23,176
いや！　お父様とお母様は
わたくしと一緒にいますの！

196
00:12:23,176 --> 00:12:25,178
（ミリア）ごめんなさいね　クレア。

197
00:12:25,178 --> 00:12:27,847
どうしても
行かなければいけないの。

198
00:12:27,847 --> 00:12:30,683
今日は
わたくしの誕生日ですのよ？

199
00:12:30,683 --> 00:12:33,853
それよりも大事なご用事ですの！？

200
00:12:33,853 --> 00:12:35,855
クレア…。

201
00:12:35,855 --> 00:12:38,858
（ドル）クレア
ミリアを困らせるんじゃない。

202
00:12:38,858 --> 00:12:42,195
貴族たるもの
責務を優先しなければならんのだ。

203
00:12:42,195 --> 00:12:46,199
ううっ…。　ううっ…。　ううっ…。

204
00:12:46,199 --> 00:12:51,371
わたくし　いつも
お父様とお母様がいなくても➡

205
00:12:51,371 --> 00:12:57,377
我慢してますのに…。
お誕生日もご一緒できませんの？

206
00:12:57,377 --> 00:13:00,647
本当に　ごめんなさいね。

207
00:13:00,647 --> 00:13:03,650
この埋め合わせは　必ずするから。

208
00:13:03,650 --> 00:13:07,153
そうだ！　お誕生日プレゼントを
買ってきてあげる。

209
00:13:07,153 --> 00:13:10,990
クレアが好きなものを　な～んでも。
何がいいかしら？

210
00:13:10,990 --> 00:13:13,159
プレゼントなんかいらない！

211
00:13:13,159 --> 00:13:16,162
お母様なんて大嫌い！
（ミリア）クレア…。

212
00:13:21,834 --> 00:13:24,170
ミリア。
んっ…。

213
00:13:24,170 --> 00:13:36,349
♬～

214
00:13:36,349 --> 00:13:38,551
うん…。

215
00:13:43,189 --> 00:13:47,393
（みんな）お誕生日
おめでとうございます　クレアお嬢様。

216
00:13:49,362 --> 00:13:53,366
クレア様
これは私たちメイド一同からです。

217
00:13:58,538 --> 00:14:03,643
まあ　すてき。　でも　わたくしには
少し大きいですわね。

218
00:14:03,643 --> 00:14:07,480
クレア様が大きくなられたら
ちょうどよくなりますよ。

219
00:14:07,480 --> 00:14:09,482
それまでは　奥様の髪を➡

220
00:14:09,482 --> 00:14:13,653
とかしてさしあげては
いかがでしょう。
ああ…。

221
00:14:13,653 --> 00:14:18,558
そうですわね　そうしますわ！

222
00:14:20,827 --> 00:14:25,331
では　食事にいたしましょうか。

223
00:14:25,331 --> 00:14:28,668
（いななき）

224
00:14:28,668 --> 00:14:31,838
⚟お嬢様！　お嬢様！
（ドアをたたく音）

225
00:14:31,838 --> 00:14:34,006
ああ…。　うん…？

226
00:14:34,006 --> 00:14:37,510
⚟大変です　お嬢様！　お嬢様！
（ドアをたたく音）

227
00:14:39,679 --> 00:14:44,517
⚟馬車が　お屋敷に戻る途中
事故に遭われて…　奥様が！

228
00:14:44,517 --> 00:14:46,519
あっ…。

229
00:14:46,519 --> 00:15:01,801
♬～

230
00:15:01,801 --> 00:15:05,304
クレア様　何か
お召し上がりになりませんと➡

231
00:15:05,304 --> 00:15:07,306
お体に障ります。

232
00:15:07,306 --> 00:15:15,481
♬～

233
00:15:15,481 --> 00:15:19,652
死んだら
お母様のところへ行けるかしら。

234
00:15:19,652 --> 00:15:21,654
いけません　そんなこと！

235
00:15:21,654 --> 00:15:24,323
奥様が聞いたら
どんなに悲しまれるか！

236
00:15:24,323 --> 00:15:30,329
わたくし　お母様に
嫌いと言ってしまいましたわ。

237
00:15:32,999 --> 00:15:41,607
わたくし　お母様とケンカしたまま
お別れになってしまいましたわ。

238
00:15:44,510 --> 00:15:48,347
ごめんなさいが　言えませんわ｠

239
00:15:48,347 --> 00:15:56,689
♬～

240
00:15:56,689 --> 00:15:58,691
お母様…。

241
00:15:58,691 --> 00:16:10,903
♬～

242
00:16:15,475 --> 00:16:17,977
んっ…。　あっ。

243
00:16:20,146 --> 00:16:22,648
ちょ…　離れなさい！
（頬を打つ音）

244
00:16:22,648 --> 00:16:27,153
破廉恥な！
ウエ～　エ～　エ～。　あ～あ…　うわ～。

245
00:16:27,153 --> 00:16:31,490
（レイ）そうそう　ちょっとだけど
ランバート様と話したよ。

246
00:16:31,490 --> 00:16:33,826
えっ　ホント？
うん。

247
00:16:33,826 --> 00:16:37,997
ランバート様って優しそうだけど
しっかりしてて　謙虚だよね。

248
00:16:37,997 --> 00:16:40,500
ものすごく優秀なのに。
そうなの！

249
00:16:40,500 --> 00:16:42,835
お兄様はね　魔道具の他に➡

250
00:16:42,835 --> 00:16:45,171
魔物の従魔化についての
研究もしてて➡

251
00:16:45,171 --> 00:16:47,573
その功績が認められて副団長に…。

252
00:16:49,509 --> 00:16:53,179
と…　とにかく
自慢のお兄様なんだから！

253
00:16:53,179 --> 00:16:56,349
そっかそっか。
じゃあ　創立祭の準備➡

254
00:16:56,349 --> 00:16:58,684
レーネも手伝ってくれる？
んっ？

255
00:16:58,684 --> 00:17:01,954
ランバート様も助かると思うから。
ねっ？

256
00:17:01,954 --> 00:17:03,956
うん！

257
00:17:05,958 --> 00:17:09,295
（レーネ）わあ～。
おいしそうですわね。

258
00:17:09,295 --> 00:17:12,632
（ミシャ）これが創立祭で出す
メニューの第一候補？

259
00:17:12,632 --> 00:17:14,800
うん　味見してみて。

260
00:17:14,800 --> 00:17:17,103
（３人）いただきま～す。

261
00:17:20,306 --> 00:17:24,810
うん　おいしい。
でも　この味どこかで…。

262
00:17:24,810 --> 00:17:27,980
わかりましたわ！
これ　マヨネーズでしょ？

263
00:17:27,980 --> 00:17:31,651
最近　ブルーメで発表されたばかりの
新しいソースですわね。

264
00:17:31,651 --> 00:17:33,653
ご名答です　クレア様！

265
00:17:33,653 --> 00:17:37,823
ブルーメの。　どうして
そんなものをレイちゃんが？

266
00:17:37,823 --> 00:17:40,660
えっ？　え～っと➡

267
00:17:40,660 --> 00:17:43,062
うわさを聞いて
まねしてみたんだよ。

268
00:17:45,331 --> 00:17:47,333
（レイ）続いて　こちら。

269
00:17:47,333 --> 00:17:50,169
お肉がメインで　豪華さがあるわね。

270
00:17:50,169 --> 00:17:53,506
平民にしては　なかなか
いい仕事するじゃありませんの。

271
00:17:53,506 --> 00:17:55,508
うん…。

272
00:17:59,011 --> 00:18:00,947
ねえ　レイちゃん。
うん？

273
00:18:00,947 --> 00:18:03,449
ここ最近のブルーメの新作➡

274
00:18:03,449 --> 00:18:05,618
もしかして
レイちゃんのレシピなんじゃない？

275
00:18:05,618 --> 00:18:09,622
あ～っ！　ああ…　マヨネーズのこと？
だから　それは偶然…。

276
00:18:09,622 --> 00:18:12,124
たまたま似たようなものが
作れたとして➡

277
00:18:12,124 --> 00:18:14,460
まったく同じ味になるはずないよ。

278
00:18:14,460 --> 00:18:17,463
分量　配合　手順➡

279
00:18:17,463 --> 00:18:20,633
全部が全部　完璧に同じなんて
ありえないもん。

280
00:18:20,633 --> 00:18:23,469
えっ…。　いやいや
気のせいだってば。

281
00:18:23,469 --> 00:18:25,471
じゃあ　あのお肉は？
うっ…。

282
00:18:25,471 --> 00:18:29,141
普通は色が変わるまで
火を通すのに　レアだったじゃない。

283
00:18:29,141 --> 00:18:31,143
あれはレアじゃないよ。

284
00:18:31,143 --> 00:18:35,815
ロゼっていって
肉の中のヘモグロビンの変化で…　あっ。

285
00:18:35,815 --> 00:18:41,153
《しまった…。　まさかレーネが
こんなにレシピに鋭いとは》

286
00:18:41,153 --> 00:18:46,659
認めるよ。　確かに私は
ブルーメにレシピを提供してる。

287
00:18:46,659 --> 00:18:50,663
《転生前の知識を売って稼ぐのは
基本である。

288
00:18:50,663 --> 00:18:53,332
この国随一の
高級料理店だけあって➡

289
00:18:53,332 --> 00:18:55,334
見返りも大きかった。

290
00:18:55,334 --> 00:18:58,671
ちなみに最初に持ち込んだのは
チョコレートだ》

291
00:18:58,671 --> 00:19:03,109
でも　このことは
内緒にしてほしいの。

292
00:19:03,109 --> 00:19:06,278
どうして？　ブルーメに
レシピを提供してるなんて➡

293
00:19:06,278 --> 00:19:08,280
すごいことじゃない。

294
00:19:08,280 --> 00:19:13,452
詳しくは言えないけど
クレア様のためなの。

295
00:19:13,452 --> 00:19:15,454
クレア様の？

296
00:19:15,454 --> 00:19:18,290
だからお願い　黙っててくれる？

297
00:19:18,290 --> 00:19:23,796
誰にだって秘密の
一つや二つくらいあるでしょ？

298
00:19:23,796 --> 00:19:27,299
ああ…。　わかった。

299
00:19:27,299 --> 00:19:31,804
そのかわり
私にも何かレシピを教えて。
レシピを？

300
00:19:31,804 --> 00:19:35,474
うん。　クレア様に作ってあげたいの。

301
00:19:35,474 --> 00:19:37,977
フッ。

302
00:19:37,977 --> 00:19:40,479
（レイ）じゃあ　夜に　またここで。

303
00:19:42,481 --> 00:19:46,152
って　なんでクレア様が一緒なの？

304
00:19:46,152 --> 00:19:49,321
フンッ。　２人してコソコソして。

305
00:19:49,321 --> 00:19:51,490
また何か作るのでしょう？

306
00:19:51,490 --> 00:19:54,994
しかたないから
わたくしが味見してあげますわ。

307
00:19:54,994 --> 00:19:57,663
クレア様には内緒って
言ったじゃない。

308
00:19:57,663 --> 00:20:00,332
ごめんね。　ごまかしきれなくて。

309
00:20:00,332 --> 00:20:02,835
《しかたないか》

310
00:20:02,835 --> 00:20:08,174
クレア様　夜は冷えますから
寒ければ言ってくださいね。

311
00:20:08,174 --> 00:20:11,177
ふゆ～？　ふゆ？
フンッ。

312
00:20:11,177 --> 00:20:14,013
さっさと作りなさい。
は～い。

313
00:20:14,013 --> 00:20:20,519
♬～

314
00:20:20,519 --> 00:20:23,689
（レイ）クレームブリュレ　完成で～す！

315
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
んっ…。

316
00:20:30,529 --> 00:20:32,531
あむっ。

317
00:20:32,531 --> 00:20:35,868
おいしい！　これ
とってもおいしいよ　レイちゃん！

318
00:20:35,868 --> 00:20:37,870
フフッ。

319
00:20:37,870 --> 00:20:40,372
普通のプリンより濃厚ですね。

320
00:20:40,372 --> 00:20:43,375
表面のカリカリも　たまりませんわ！

321
00:20:43,375 --> 00:20:46,879
紅茶が飲みたいですわ　レーネ。
は～い。

322
00:20:53,886 --> 00:20:55,888
レーネ。
うん？

323
00:20:55,888 --> 00:20:59,992
これ。
うん…。

324
00:20:59,992 --> 00:21:03,162
レイちゃん　これ　マヨネーズのレシピじゃ…。
しっ。

325
00:21:03,162 --> 00:21:05,498
暗記して　メモは処分して。

326
00:21:05,498 --> 00:21:10,669
これは保険。　もし…　もしも
必要なときがきたら➡

327
00:21:10,669 --> 00:21:12,671
そのレシピを使って。

328
00:21:12,671 --> 00:21:14,673
うん…？

329
00:21:20,679 --> 00:21:22,681
もう一個　食べたいですわ。

330
00:21:22,681 --> 00:21:26,018
えっ？　クレア様
それは　さすがに食べ過ぎでは。

331
00:21:26,018 --> 00:21:28,187
まあまあ。　練習だと思って➡

332
00:21:28,187 --> 00:21:31,023
もう一度作ってみたら？　レーネ。
うん…。

333
00:21:31,023 --> 00:21:36,028
♬～

334
00:21:36,028 --> 00:21:38,531
あっ！
大丈夫？

335
00:21:38,531 --> 00:21:40,533
うん。　大したことないよ。

336
00:21:40,533 --> 00:21:46,705
♬～

337
00:21:46,705 --> 00:21:50,042
ふう。　ありがとう　レイちゃん。

338
00:21:50,042 --> 00:21:52,044
仲がよろしいこと。

339
00:21:52,044 --> 00:21:55,381
嫉妬ですね　クレア様！
いや～　困っちゃうなあ。

340
00:21:55,381 --> 00:21:57,383
ち…　違いますわよ！

341
00:21:57,383 --> 00:22:00,152
図に乗るんじゃありませんわ！
あらあら。

342
00:22:00,152 --> 00:22:06,358
《なんでもない。　でも　幸せな
こんな日々を私は…》

343
00:22:08,327 --> 00:22:13,832
《いつまでも続けていたいと
そう思っていた》