1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
《レイ：バウアー王国。

2
00:00:03,971 --> 00:00:08,976
現在も　東に広がるナー帝国の脅威に
さらされている　この国は➡

3
00:00:08,976 --> 00:00:13,814
力を持った豪族が
やがて王室や貴族となり➡

4
00:00:13,814 --> 00:00:18,986
平民から税を徴収して
領地の安寧に務めてきた。

5
00:00:18,986 --> 00:00:24,992
しかし　魔法の台頭によって
その均衡は徐々に崩れつつある。

6
00:00:24,992 --> 00:00:31,164
ロセイユ国王は能力主義を掲げ
平民からも奨学生を採用。

7
00:00:31,164 --> 00:00:34,501
学院内においては
平等をうたった。

8
00:00:34,501 --> 00:00:36,503
はずだった》

9
00:02:11,965 --> 00:02:17,971
♬～

10
00:02:17,971 --> 00:02:24,144
（ロレッタ）ユー様のお付きのディード様が
平民運動の生徒を手討ちにしたと。

11
00:02:24,144 --> 00:02:26,980
（ミシャ）魔法で攻撃するなんて…。

12
00:02:26,980 --> 00:02:29,816
さすがに何があったとしても
過剰です。

13
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
（クレア）おおかた　あの平民が
暴言を吐いたのでしょう。

14
00:02:33,820 --> 00:02:35,822
（レイ）んっ…。

15
00:02:35,822 --> 00:02:39,660
（クレア）たしか　「平民運動」と
言いましたかしら。

16
00:02:39,660 --> 00:02:43,997
貴族と平民の平等などという
ざれ言を訴えて➡

17
00:02:43,997 --> 00:02:47,667
ずいぶんと分をわきまえない
様子でしたし…。

18
00:02:47,667 --> 00:02:51,505
「口は災いの元」というやつですわ。

19
00:02:51,505 --> 00:02:53,507
（レイ）なら…。
あっ…。

20
00:02:53,507 --> 00:02:57,010
逆の立場なら許されたでしょうか。

21
00:02:57,010 --> 00:02:59,846
そ…　それは…。

22
00:02:59,846 --> 00:03:01,782
あっ。

23
00:03:01,782 --> 00:03:03,784
な～んちゃって。

24
00:03:03,784 --> 00:03:06,953
私は　むしろ　クレア様に
ののしってほしいですけど。

25
00:03:06,953 --> 00:03:08,955
（２人）ふん…。
ううっ…。

26
00:03:08,955 --> 00:03:12,959
はぁ…。
《まあ　事態が事態だしね。

27
00:03:12,959 --> 00:03:14,961
乗ってくれないのも無理ないか》
（ドアの開く音）

28
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
あっ。

29
00:03:16,963 --> 00:03:20,801
あ…　あの　施術が終わりました。

30
00:03:20,801 --> 00:03:22,803
（２人）んっ…。

31
00:03:28,141 --> 00:03:30,143
（２人）あっ…。

32
00:03:30,143 --> 00:03:33,313
マット…　だよね？

33
00:03:33,313 --> 00:03:35,315
（マット）テイラー？

34
00:03:35,315 --> 00:03:39,986
学院騎士団を代表して
あなたに話を聞きに来たの。

35
00:03:39,986 --> 00:03:43,290
傷が痛むだろうけど
協力してくれないかな。

36
00:03:45,659 --> 00:03:48,328
断る。
（２人）あっ…。

37
00:03:48,328 --> 00:03:51,998
騎士団なんて
どうせ貴族の味方だろ？

38
00:03:51,998 --> 00:03:57,003
平民のくせに貴族主義に染まった
君に　話すことなんかないね。

39
00:03:57,003 --> 00:04:01,942
マット　騎士団は
学院生すべての味方よ。

40
00:04:01,942 --> 00:04:04,778
それに　話したほうがいいと思う。

41
00:04:04,778 --> 00:04:07,614
あなたは私たちと同じ平民で➡

42
00:04:07,614 --> 00:04:10,784
貴族相手のいざこざでは
立場が悪いわ。
くっ…。

43
00:04:10,784 --> 00:04:14,287
ほらみろ！　やっぱり
この国に正義なんてない！

44
00:04:14,287 --> 00:04:17,124
だから僕たちは…　うっ…。

45
00:04:17,124 --> 00:04:19,126
落ち着いて　マット。

46
00:04:19,126 --> 00:04:23,296
私たちは　そういう不条理を
起こさないために来たの。

47
00:04:23,296 --> 00:04:26,299
お願い　何があったのか教えて。

48
00:04:26,299 --> 00:04:31,805
最初は…
ただの言い争いだったんだ。

49
00:04:31,805 --> 00:04:36,810
僕たち　ユー様に
話を聞いてもらったんだけど➡

50
00:04:36,810 --> 00:04:38,812
それが　アイツにバレて…。

51
00:04:38,812 --> 00:04:42,816
｟ディード：いいか？　金輪際
ユー様には近づくな！｠

52
00:04:42,816 --> 00:04:46,820
（マット）それで僕…
つい言っちゃったんだ。

53
00:04:46,820 --> 00:04:49,322
「王侯貴族なんて➡

54
00:04:49,322 --> 00:04:53,160
平民から税を吸い上げるだけの
寄生虫だ！」。

55
00:04:53,160 --> 00:04:55,162
なんですって！？

56
00:04:55,162 --> 00:04:59,499
クレア様　抑えてください。
今は彼の話を聞くのが先です。

57
00:04:59,499 --> 00:05:01,935
んっ…。

58
00:05:01,935 --> 00:05:06,273
自分はともかく
ユー様まで侮辱したことが➡

59
00:05:06,273 --> 00:05:10,610
許せませんでした。
それで思わず杖を抜いて…。

60
00:05:10,610 --> 00:05:13,613
｟貴様！　口を慎め！

61
00:05:13,613 --> 00:05:16,449
そのような侮辱　許さんぞ！

62
00:05:16,449 --> 00:05:18,952
あっ…。　あっ。

63
00:05:18,952 --> 00:05:21,121
（２人）あっ！

64
00:05:21,121 --> 00:05:23,623
ぎゃ～っ！｠

65
00:05:23,623 --> 00:05:27,294
気付いたら　ベッドの上だった…。

66
00:05:27,294 --> 00:05:34,634
ちくしょう…
何様なんだよ　貴族って！

67
00:05:34,634 --> 00:05:39,973
僕たち平民は　声を上げることすら
許されないのかよ…。

68
00:05:39,973 --> 00:05:41,975
んっ…。

69
00:05:41,975 --> 00:05:44,978
あくまで威嚇のつもりでした。

70
00:05:44,978 --> 00:05:49,149
魔法を使うつもりは…
ましてや攻撃する気など➡

71
00:05:49,149 --> 00:05:52,986
神に誓って…。
（ユー）ディードの杖は？

72
00:05:52,986 --> 00:05:56,823
（ランバート）その場で押収されて
分析科に回されました。

73
00:05:56,823 --> 00:05:59,926
これから私が検分を。

74
00:05:59,926 --> 00:06:04,764
腐敗した貴族主義の犠牲となった
罪なき平民のため！

75
00:06:04,764 --> 00:06:07,601
我々は断固として抗議する！
（みんな）そうだ！

76
00:06:07,601 --> 00:06:12,005
加害者の貴族に厳重な処罰を！
（みんな）おお～！

77
00:06:14,107 --> 00:06:18,278
（ローレック）いつの間にか事件のことが
学院の外に漏れているな。

78
00:06:18,278 --> 00:06:21,948
（ロッド）ユー　お前　どうして
そのマットとかいうヤツと➡

79
00:06:21,948 --> 00:06:25,785
会ってたんだ？
話を聞いてほしいって言われてさ。

80
00:06:25,785 --> 00:06:30,290
力を貸してくれって頼まれたけど
それは　ちゃんと断ったよ。

81
00:06:30,290 --> 00:06:34,127
だからってな…
さすがに軽率だぞ。

82
00:06:34,127 --> 00:06:36,630
（セイン）自分の立場をよく考えろ。

83
00:06:36,630 --> 00:06:38,632
んっ…。

84
00:06:38,632 --> 00:06:41,801
「神の前では皆　平等である」。

85
00:06:41,801 --> 00:06:44,804
精霊教会の教えか？
うん。

86
00:06:44,804 --> 00:06:47,974
教会は誰にでも
門を開いているから…。

87
00:06:47,974 --> 00:06:51,645
会いもしないで締め出すのは
違うと思ったんだ。

88
00:06:51,645 --> 00:06:56,816
《ここで少し　バウアー王家の
血筋について話そう。

89
00:06:56,816 --> 00:07:01,921
ロッド様とセイン様の母親は
隣国　アパラチアの姫君。

90
00:07:01,921 --> 00:07:05,258
若くして亡くなられた
前王妃である。

91
00:07:05,258 --> 00:07:09,763
対してユー様の母親は
現王妃　リーシェ様。

92
00:07:09,763 --> 00:07:14,267
めとられるまで
精霊教会の枢機卿だった方だ。

93
00:07:14,267 --> 00:07:18,271
教会とは
精霊を信仰する一大宗教。

94
00:07:18,271 --> 00:07:21,942
国は婚姻により
教会を取り込もうとした。

95
00:07:21,942 --> 00:07:27,280
が　結果的に教会は王家に近づいて
さらに力をつけた。

96
00:07:27,280 --> 00:07:32,118
ユー様は　そんな教会の権威を
象徴する存在といえる》

97
00:07:32,118 --> 00:07:37,624
ゴホン。　教会の教えは
平民運動の主張と　かみ合います。

98
00:07:37,624 --> 00:07:41,127
教会が彼らを支援しているという
うわさもありました。

99
00:07:41,127 --> 00:07:43,797
あっ…。
（ローレック）彼らが助力を仰ごうと➡

100
00:07:43,797 --> 00:07:47,133
ユー様に近づいたのは
そのためでしょう。

101
00:07:47,133 --> 00:07:50,637
軽率だったことは認めるよ。

102
00:07:50,637 --> 00:07:52,639
でも　ディードが
あんなことするわけない！

103
00:07:52,639 --> 00:07:54,641
僕は信じてる！

104
00:07:54,641 --> 00:07:57,978
うん…。
ディードは制御がきかなくて➡

105
00:07:57,978 --> 00:08:01,081
魔法が暴発したって
言ってるんだよな。

106
00:08:01,081 --> 00:08:03,083
杖に不備はあったのか？

107
00:08:05,085 --> 00:08:10,090
私も　その線を疑い調べましたが
故障の形跡は見当たらず…。

108
00:08:10,090 --> 00:08:15,095
魔道具に詳しいお前が言うなら
そうなのだろう。　はぁ…。

109
00:08:15,095 --> 00:08:19,265
正直　学院外のことは
オレたちの手に余る。

110
00:08:19,265 --> 00:08:23,103
ディードの処分が決まるまで
オレたちは　できることをしよう。

111
00:08:23,103 --> 00:08:27,774
貴族側の生徒の説得は
オレとセインとユーだ。

112
00:08:27,774 --> 00:08:30,276
平民側は　レイとミシャ。
え～？

113
00:08:30,276 --> 00:08:32,779
お前らが　うまく
ガス抜きしてやってくれ。

114
00:08:32,779 --> 00:08:35,281
何　不服そうな顔してますのよ？

115
00:08:35,281 --> 00:08:39,619
だって～　そういう難しいことは
苦手ですもん。
はぁ…。

116
00:08:39,619 --> 00:08:43,289
クレア様の
頭なでなでがあればな～。

117
00:08:43,289 --> 00:08:46,459
はぁ！？
頑張れるんだけどな～。

118
00:08:46,459 --> 00:08:48,461
《３人：クレア…》

119
00:08:48,461 --> 00:08:50,463
う～ん。

120
00:08:52,632 --> 00:08:57,137
ほら　頑張るんですのよ。
愛が足りない。　やり直し。

121
00:08:57,137 --> 00:09:00,407
なっ…。　あ～　もう～！
よっしゃ！

122
00:09:00,407 --> 00:09:02,409
それじゃあ　頼んだぞ。

123
00:09:02,409 --> 00:09:05,412
処分発表の日までに
鎮静化させるんだ。

124
00:09:05,412 --> 00:09:07,914
おお～！
はぁ　はぁ…。

125
00:09:07,914 --> 00:09:19,225
♬～

126
00:09:22,095 --> 00:09:24,097
（ざわめき）

127
00:09:24,097 --> 00:09:26,599
（ピピ）もう～　人　多すぎ！

128
00:09:26,599 --> 00:09:29,436
（ロレッタ）あの事件の処分が
発表になるんだもん。

129
00:09:29,436 --> 00:09:33,440
気になるでしょう　そりゃ。
あっ　来た。

130
00:09:38,611 --> 00:09:41,114
（２人）えっ…。

131
00:09:41,114 --> 00:09:44,617
これは…　いけませんわ。

132
00:09:44,617 --> 00:09:49,789
「ディード＝マレーを謹慎１週間とする」。

133
00:09:49,789 --> 00:09:52,292
おい　ふざけるなよ！

134
00:09:52,292 --> 00:09:54,294
謹慎！？　たったの１週間？

135
00:09:54,294 --> 00:09:56,796
人　殺しかけておいて
そりゃないだろ！

136
00:09:56,796 --> 00:09:59,632
あっ…。
クレア様。

137
00:09:59,632 --> 00:10:01,968
（レーネ）この場に
貴族がいるのは危険です。

138
00:10:01,968 --> 00:10:05,638
でも　この騒ぎを鎮めないと…。
今は無理です。

139
00:10:05,638 --> 00:10:08,475
早く　こちらへ。

140
00:10:08,475 --> 00:10:12,078
《これから
どうなってしまうというの？》

141
00:10:14,481 --> 00:10:18,818
何が能力主義制度だ！
学院内は平等じゃなかったのか！

142
00:10:18,818 --> 00:10:21,488
やってることは
今までと同じじゃないか！

143
00:10:21,488 --> 00:10:23,490
結局　貴族だけ得するんだ！

144
00:10:23,490 --> 00:10:25,492
えいっ！　ふっ。　ううっ…。

145
00:10:25,492 --> 00:10:27,494
うっ…。

146
00:10:27,494 --> 00:10:30,830
学院内に立ち入ることは許さん！
下がれ　下がれ！

147
00:10:30,830 --> 00:10:33,333
（ざわめき）

148
00:10:33,333 --> 00:10:36,336
（ローレック）しばらくは休校。

149
00:10:36,336 --> 00:10:39,672
デモが鎮静化するまで
軍が警備につくそうだ。

150
00:10:39,672 --> 00:10:42,175
こんなの納得できませんわ。

151
00:10:42,175 --> 00:10:45,678
あの平民
本当にひどいけがでしたわ。

152
00:10:45,678 --> 00:10:49,516
なのに　処分が謹慎１週間だけ！？

153
00:10:49,516 --> 00:10:53,019
それは　ここにいる皆も
同じ意見です。

154
00:10:53,019 --> 00:10:58,858
どうも平民運動を快く思わない
貴族が　処罰減免を求めたようで。

155
00:10:58,858 --> 00:11:04,464
やけに　おとなしいと思えば。
これは僕らの不手際だね。

156
00:11:04,464 --> 00:11:08,468
加えて　教会も貴族に
協力しているようです。

157
00:11:08,468 --> 00:11:13,306
どういうことですか？　教会は
平民運動を支持しているのでは…。

158
00:11:13,306 --> 00:11:15,308
そこは政治だな。

159
00:11:15,308 --> 00:11:19,479
連中　政治不介入を
うたってはいるが本音は違う。

160
00:11:19,479 --> 00:11:24,484
権力闘争か…。　教会は王家に
成り代わりたいはずだ。

161
00:11:24,484 --> 00:11:28,321
平民にも貴族にも協力して
衝突させて➡

162
00:11:28,321 --> 00:11:31,491
王族や貴族の力を
そぎたいんだろうね。

163
00:11:31,491 --> 00:11:34,494
（レレア）ふゆ～。　ふゆ！

164
00:11:34,494 --> 00:11:36,496
もぐもぐもぐもぐ…。

165
00:11:36,496 --> 00:11:39,832
ユー　リーシェ様は無関係だよな？

166
00:11:39,832 --> 00:11:44,003
どうかな？
僕も母上の考えはわからない。

167
00:11:44,003 --> 00:11:47,006
（ロッド）面会は？　できないのか？

168
00:11:47,006 --> 00:11:51,678
申し込んだけど断られたよ。
向こうは王妃だからね。

169
00:11:51,678 --> 00:11:55,348
実の母親でも…　か？
あっ…。

170
00:11:55,348 --> 00:11:59,519
ちょっと　それ　どういう意味？
特に他意はない。

171
00:11:59,519 --> 00:12:02,622
肉親だからって
そんなに簡単にはいかないよ！

172
00:12:02,622 --> 00:12:05,792
あの！
（３人）んっ…。

173
00:12:05,792 --> 00:12:08,962
王子様方の仲に亀裂を入れる。

174
00:12:08,962 --> 00:12:12,966
それこそが　教会の
真の目的なのではありませんか？

175
00:12:12,966 --> 00:12:14,968
（３人）あっ…。

176
00:12:14,968 --> 00:12:16,970
そうだな。

177
00:12:16,970 --> 00:12:19,973
オレたちが仲たがいしても
しかたないか。

178
00:12:19,973 --> 00:12:22,141
クレアの言うとおりだね。

179
00:12:22,141 --> 00:12:25,812
幸い　門から外は
軍が守ってくれている。

180
00:12:25,812 --> 00:12:29,515
我々は引き続き
学院内の警備に務めましょう。

181
00:12:36,656 --> 00:12:39,325
ふゆっ　ふゆ～。

182
00:12:39,325 --> 00:12:41,327
フフッ。

183
00:12:43,329 --> 00:12:45,331
フフフフッ。

184
00:12:49,669 --> 00:12:53,506
クレア様。
うん？
なんですの？

185
00:12:53,506 --> 00:12:59,178
部屋に戻ったらそのまま
明日まで外には出ないでください。

186
00:12:59,178 --> 00:13:03,116
はぁ！？　何を言ってますのよ
この緊急時に。

187
00:13:03,116 --> 00:13:06,786
こういうときに動いてこその
学院騎士団でしょう？

188
00:13:06,786 --> 00:13:10,990
どうしても　だめですか？
当然ですわ！

189
00:13:13,459 --> 00:13:15,461
そうですか。

190
00:13:15,461 --> 00:13:18,798
なら　しかたないです。
あっ。

191
00:13:18,798 --> 00:13:22,135
あっ…。
クレア様！

192
00:13:22,135 --> 00:13:24,971
何するの　レイちゃん！

193
00:13:24,971 --> 00:13:28,474
大丈夫。
魔法で眠らせただけだよ。

194
00:13:28,474 --> 00:13:33,146
レーネ　クレア様と一緒に
寮に隠れていて。

195
00:13:33,146 --> 00:13:36,149
あっ…。
何があっても部屋から出ないこと。

196
00:13:36,149 --> 00:13:39,986
今夜　学院の門は破られる。

197
00:13:39,986 --> 00:13:45,825
えっ？　どういうこと？
レイちゃん　あなた何を知って…。

198
00:13:45,825 --> 00:13:49,162
レーネ　クレア様が好き？

199
00:13:49,162 --> 00:13:51,164
好きに決まってるわよ！

200
00:13:51,164 --> 00:13:54,333
あなたよりずっと昔から
お仕えしてるんだから！

201
00:13:54,333 --> 00:13:58,504
そう…。　なら信じる。

202
00:13:58,504 --> 00:14:01,774
信じてるからね　レーネ。

203
00:14:01,774 --> 00:14:03,776
あっ…。

204
00:14:06,112 --> 00:14:08,114
待って　レイちゃん！

205
00:14:10,116 --> 00:14:12,118
あっ…。

206
00:14:18,124 --> 00:14:20,126
アハッ。

207
00:14:20,126 --> 00:14:23,029
開けなさいよ！
帰らねえぞ！

208
00:14:24,964 --> 00:14:26,966
うっ…。
ぐっ…。

209
00:14:26,966 --> 00:14:29,302
兵士が倒れたぞ！

210
00:14:29,302 --> 00:14:32,638
なんか　わからんが
チャンスじゃねぇか？

211
00:14:32,638 --> 00:14:38,644
♬～

212
00:14:38,644 --> 00:14:41,647
団長　正門が破られました！

213
00:14:41,647 --> 00:14:47,653
軍と合流し　暴徒の鎮静に当たれ！
なんとしても学院を守るんだ！

214
00:14:47,653 --> 00:14:51,491
寮は　どっちだ！
貴族のガキをひっ捕らえろ！

215
00:14:51,491 --> 00:14:54,494
控えろ！
（みんな）あっ…。

216
00:14:54,494 --> 00:14:57,330
これは未来の王の命令だ。

217
00:14:57,330 --> 00:14:59,832
これより先は　一歩も通さん。

218
00:15:04,937 --> 00:15:08,107
（ダイヤル錠の音）

219
00:15:08,107 --> 00:15:10,276
（ダイヤル錠が開く音）

220
00:15:10,276 --> 00:15:12,278
（扉が開く音）

221
00:15:12,278 --> 00:15:14,280
あっ。

222
00:15:14,280 --> 00:15:16,282
無駄ですよ。

223
00:15:16,282 --> 00:15:18,284
壊しておきました。

224
00:15:18,284 --> 00:15:20,987
魔物を操る鈴。

225
00:15:23,122 --> 00:15:25,958
あっ。
そういえば　それも➡

226
00:15:25,958 --> 00:15:28,461
あなたの発明でしたか➡

227
00:15:28,461 --> 00:15:30,963
ランバート様。
くっ…。

228
00:15:39,639 --> 00:15:43,810
レイ＝テイラー。　どうして　君がここに？

229
00:15:43,810 --> 00:15:46,145
あなたを止めるために。

230
00:15:46,145 --> 00:15:48,147
何を言っているんだい？

231
00:15:48,147 --> 00:15:51,484
僕は騒ぎを聞きつけて
貴重な魔道具を守ろうと…。

232
00:15:51,484 --> 00:15:54,654
ディード様の杖に
細工をしましたね？

233
00:15:54,654 --> 00:15:59,492
んっ…。　言いがかりだよ。
杖に異常はなかった。

234
00:15:59,492 --> 00:16:02,094
確認したのは　あなたです。

235
00:16:02,094 --> 00:16:04,597
魔道具のスペシャリストで➡

236
00:16:04,597 --> 00:16:08,601
ふだんから点検や整備を
任されていたあなたなら➡

237
00:16:08,601 --> 00:16:11,771
ディード様の杖が暴発するように
仕組むのも➡

238
00:16:11,771 --> 00:16:16,609
その証拠を消すのも
簡単だったでしょう。

239
00:16:16,609 --> 00:16:19,111
あの事件だけじゃない。

240
00:16:19,111 --> 00:16:21,614
そもそも貴族と平民の対立も➡

241
00:16:21,614 --> 00:16:24,951
あなたが
裏から扇動していたんです。

242
00:16:24,951 --> 00:16:30,456
そうして暴動が起きた学院を
その鈴で魔物に襲撃させる。

243
00:16:30,456 --> 00:16:33,125
そういう計画ですよね？

244
00:16:33,125 --> 00:16:36,629
アッハハ　なかなかおもしろい
推理だけど➡

245
00:16:36,629 --> 00:16:38,631
何か根拠はあるのかな？

246
00:16:38,631 --> 00:16:41,801
根拠はありません。
あっ…。

247
00:16:41,801 --> 00:16:45,304
でも私は
すべて知っているんです。

248
00:16:45,304 --> 00:16:50,309
あなたには平民運動など
どうでもいいことも。
あっ…。

249
00:16:50,309 --> 00:16:53,312
仮に
君の言ったとおりだったとして➡

250
00:16:53,312 --> 00:16:56,983
僕には　そんなことをする理由が
何もないだろう？

251
00:16:56,983 --> 00:16:58,985
《確かに　そうだ。

252
00:16:58,985 --> 00:17:04,757
オルソー商会は　魔法石の採掘・流通を
国から委託され➡

253
00:17:04,757 --> 00:17:07,260
ばく大な富を手に入れた豪商。

254
00:17:07,260 --> 00:17:11,430
繁栄の礎である国や貴族を
打ち倒してしまっては➡

255
00:17:11,430 --> 00:17:13,432
元も子もない。

256
00:17:13,432 --> 00:17:16,435
そう　本来は。　でも…》

257
00:17:16,435 --> 00:17:19,438
レーネを
人質にされているのでしょう？

258
00:17:19,438 --> 00:17:21,440
はっ…。

259
00:17:21,440 --> 00:17:25,945
大事な妹…　というだけじゃ
ないですよね。

260
00:17:25,945 --> 00:17:28,948
あなたにとって　レーネは。
なっ…。

261
00:17:28,948 --> 00:17:32,952
レイ＝テイラー　君は　いったい
どこまで知って…。

262
00:17:32,952 --> 00:17:36,622
禁じられた恋は
なにも同性愛だけじゃない。

263
00:17:36,622 --> 00:17:39,959
あなたとレーネは
実の兄妹でありながら…。

264
00:17:39,959 --> 00:17:42,128
やめて！
（２人）あっ。

265
00:17:42,128 --> 00:17:46,966
やめて　レイちゃん。
それ以上　言わないで…。

266
00:17:46,966 --> 00:17:48,968
レーネ！
あっ…。

267
00:17:48,968 --> 00:17:53,472
お願い　お兄様の邪魔をしないで！

268
00:17:53,472 --> 00:17:57,476
私　クレア様を傷つけたくない…。

269
00:17:59,645 --> 00:18:02,915
残念だよ…　レーネ。

270
00:18:02,915 --> 00:18:06,585
ランバート様　諦めてください。

271
00:18:06,585 --> 00:18:09,422
レーネのことは　私が必ず
なんとかします。

272
00:18:09,422 --> 00:18:11,424
無理だ。

273
00:18:11,424 --> 00:18:14,093
ランバート様。
あの方は恐ろしい。

274
00:18:14,093 --> 00:18:17,430
僕が失敗したら
容赦なくレーネを殺す。

275
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
レイちゃん！

276
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
ふゆ！
あっ。

277
00:18:21,601 --> 00:18:25,271
あっ。
おちおち寝ていられませんわね。

278
00:18:25,271 --> 00:18:27,473
あっ。
ふゆ！
クレア様！

279
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
レーネ…。

280
00:18:33,612 --> 00:18:35,948
状況が　よくわかりませんけれど➡

281
00:18:35,948 --> 00:18:40,786
さしずめ　オルソーの２人が
黒幕ということで　よろしくて？

282
00:18:40,786 --> 00:18:42,788
２人とも投降なさい。

283
00:18:42,788 --> 00:18:46,626
あなたたちが　何をたくらもうとも
ここまでですわ！

284
00:18:46,626 --> 00:18:49,295
おいおいおい！
（２人）あっ。

285
00:18:49,295 --> 00:18:52,965
そんなんじゃ困るんだよな～。

286
00:18:52,965 --> 00:18:56,302
あっ…。
《今　こうして　ここにいるのも➡

287
00:18:56,302 --> 00:18:59,305
もともとゲームには　なかったこと。

288
00:18:59,305 --> 00:19:03,242
こんな展開は…
あんなヤツは知らない》

289
00:19:03,242 --> 00:19:07,246
ランバート
さっさと魔物を呼んじまいな。

290
00:19:07,246 --> 00:19:10,950
しかし　これでは…。
問題ねえよ。

291
00:19:13,085 --> 00:19:15,087
これでいいだろ？

292
00:19:15,087 --> 00:19:18,924
あっ…。
仕事さえすりゃあ　約束どおり➡

293
00:19:18,924 --> 00:19:21,927
国外に脱出させてやるよ。

294
00:19:21,927 --> 00:19:25,931
お前も妹も
別人として生きられるようにな。

295
00:19:25,931 --> 00:19:29,268
そうすりゃ　お前らは
晴れて恋人同士だ。

296
00:19:29,268 --> 00:19:33,272
さあ。
んっ！

297
00:19:33,272 --> 00:19:35,775
お兄様！
ランバート！

298
00:19:35,775 --> 00:19:41,080
認められてぇよなあ。
誰にも言えなかった恋だもんなあ。

299
00:19:43,949 --> 00:19:47,119
申し訳ありません　クレア様！

300
00:19:47,119 --> 00:19:50,623
私たちは　もう
引き返すことなど…。

301
00:19:50,623 --> 00:19:52,825
（２人）あっ…。

302
00:19:55,294 --> 00:20:02,301
♬～

303
00:20:02,301 --> 00:20:09,475
（うなり声）

304
00:20:09,475 --> 00:20:11,811
キマ…　イラ…。

305
00:20:11,811 --> 00:20:14,647
さあ。
くっ。

306
00:20:14,647 --> 00:20:17,817
いけ！　貴族を根絶やしにしろ！

307
00:20:17,817 --> 00:20:20,653
（雄たけび）

308
00:20:20,653 --> 00:20:24,323
（２人）んっ…！

309
00:20:24,323 --> 00:20:28,160
クレア様　いったん引きましょう！
軍に要請を！

310
00:20:28,160 --> 00:20:30,162
いいえ。

311
00:20:30,162 --> 00:20:33,999
クレア様！
軍を待つ間に被害が増えれば➡

312
00:20:33,999 --> 00:20:36,502
レーネたちの処罰は
より重くなるはず。

313
00:20:36,502 --> 00:20:39,004
ここで食い止めます！

314
00:20:39,004 --> 00:20:41,340
レーネは　わたくしの所有物です。

315
00:20:41,340 --> 00:20:44,343
監督責任というものが！　フッ！

316
00:20:44,343 --> 00:20:46,846
（雄たけび）

317
00:20:46,846 --> 00:20:50,182
くっ…。
本当にクレア様ってば➡

318
00:20:50,182 --> 00:20:53,853
ツンデレ乙です！
（うめき声）

319
00:20:53,853 --> 00:20:56,522
ちょっと！
なんですのよ　ツンデレって！

320
00:20:56,522 --> 00:20:59,358
ここだと分が悪いです。
場所を変えましょう。

321
00:20:59,358 --> 00:21:01,293
さらっと無視しましたわね！？

322
00:21:01,293 --> 00:21:03,462
（雄たけび）

323
00:21:03,462 --> 00:21:05,464
クレア様！

324
00:21:16,142 --> 00:21:19,645
きゃっ！
おっと。　っと　着地成功！

325
00:21:19,645 --> 00:21:24,817
（雄たけび）

326
00:21:24,817 --> 00:21:26,819
う～ん　ハッ！

327
00:21:29,822 --> 00:21:31,824
（雄たけび）

328
00:21:31,824 --> 00:21:35,327
きゃ～っ！
凍りつけ！

329
00:21:35,327 --> 00:21:37,329
（うめき声）

330
00:21:42,334 --> 00:21:45,004
なんて非常識な魔法ですの？

331
00:21:45,004 --> 00:21:48,674
クレア様のピンチとあれば
これくらい余裕です！

332
00:21:48,674 --> 00:21:50,676
あなた！　あっ…。

333
00:21:50,676 --> 00:21:53,345
はぁ　はぁ…。

334
00:21:53,345 --> 00:21:59,185
キマイラの属性分布は　頭が火
胴体が地で　尻尾が水です。

335
00:21:59,185 --> 00:22:02,087
あの氷も　じきに
破られるでしょう。

336
00:22:03,956 --> 00:22:07,293
というわけで　クレア様。
あっ…。

337
00:22:07,293 --> 00:22:10,963
ここは人生最初の
共同作業といきましょうか！

338
00:22:10,963 --> 00:22:12,965
んっ…。
フフッ。