1
00:00:01,627 --> 00:00:02,628
（小鼓の音）

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,560
（細川(ほそかわ)頼之(よりゆき)）深草少将(ふかくさのしょうしょう)

3
00:00:17,643 --> 00:00:21,939
かつて 小野小町(おののこまち)に思いを寄せた
男の一人

4
00:00:23,107 --> 00:00:28,028
彼女に弄ばれ 九十九夜 通い詰めるも
思いを果たせず

5
00:00:28,112 --> 00:00:30,239
無念の死を遂げた

6
00:00:30,656 --> 00:00:35,119
小町の罪は巡り
老いた小町に少将が取りつく

7
00:00:36,579 --> 00:00:41,417
女と男 若さと老い 覚者と愚者

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,170
（増次郎(ぞうじろう)）相反する あちらとこちら

9
00:00:44,253 --> 00:00:47,173
両岸を合わせ持つ人の姿

10
00:00:47,256 --> 00:00:50,092
それが「卒都婆小町(そとはこまち)」

11
00:00:51,051 --> 00:00:52,052
だが…

12
00:00:55,139 --> 00:00:59,101
鬼夜叉(おにやしゃ)… お前は何を舞っている

13
00:01:02,521 --> 00:01:04,815
（観客たち）おお？
（千晴(ちはる)）煙？ あ…

14
00:01:06,776 --> 00:01:10,571
（鬼夜叉）不思議だな…
なぜか心地よいのだ

15
00:01:19,538 --> 00:01:20,539
（足利(あしかが)義満(よしみつ)）んっ…

16
00:01:24,627 --> 00:01:26,128
はぁっ…

17
00:01:52,863 --> 00:01:55,616
（観客たち）ああ…

18
00:02:06,710 --> 00:02:07,586
（子供）わあ…

19
00:02:11,674 --> 00:02:12,508
（武士）はっ…

20
00:02:12,591 --> 00:02:13,384
ぐえぇっ

21
00:02:14,301 --> 00:02:17,638
おのれ… 細… 川…

22
00:02:17,721 --> 00:02:18,806
（倒れる音）

23
00:02:21,225 --> 00:02:22,393
（細川）んっ！

24
00:02:24,228 --> 00:02:27,314
（細川）昔 戦場(いくさば)で殺(あや)めた
名も知らぬ兵士

25
00:02:28,148 --> 00:02:31,068
何故 その顔を今 思い出す？

26
00:02:33,529 --> 00:02:34,738
そうか

27
00:02:35,281 --> 00:02:36,699
橋だ

28
00:02:37,199 --> 00:02:39,243
舞台が まるで橋に見える

29
00:02:40,327 --> 00:02:43,831
あちらとこちらを つなぐ橋に

30
00:02:52,214 --> 00:02:53,257
（増次郎）はっ！

31
00:03:10,858 --> 00:03:12,484
（風の音）

32
00:03:27,541 --> 00:03:29,001
（ざわめき）

33
00:03:29,335 --> 00:03:30,836
（千晴）ああ…

34
00:03:33,339 --> 00:03:36,300
（細川）悟りきれぬ人として苦しみ

35
00:03:36,383 --> 00:03:39,970
それでも後生を願う「卒都婆小町」

36
00:03:40,054 --> 00:03:42,014
あれは 全ての我々だ

37
00:03:42,932 --> 00:03:48,187
老いも若きも 強きも弱きも
生者も死者も

38
00:03:48,270 --> 00:03:51,607
人々の願いを
“将軍義満”に込めたと…

39
00:03:52,983 --> 00:03:56,153
（義満）俺が背負うものは
これほど大きいと

40
00:03:56,236 --> 00:03:59,156
そうぬかすか ぬけぬけと

41
00:04:00,366 --> 00:04:05,329
だが 否定したら
それこそ“将軍”は 終わりだな

42
00:04:05,913 --> 00:04:06,914
（義満）フッ

43
00:04:07,831 --> 00:04:09,833
観世座(かんぜざ) 鬼夜叉

44
00:04:14,380 --> 00:04:15,381
見事！

45
00:04:15,464 --> 00:04:18,050
（歓声）

46
00:04:18,133 --> 00:04:19,510
（観客）いいぞ 観世座！

47
00:04:19,593 --> 00:04:21,053
（観客）よかったぞー！

48
00:04:21,136 --> 00:04:22,972
（２人）鬼(おに)ちゃん 最高～！

49
00:04:23,055 --> 00:04:25,599
（千晴）わあ～！
（観客）猿楽(さるがく)ってのは面白いものだな

50
00:04:25,683 --> 00:04:28,227
（観客）さて 次は田楽新座(でんがくしんざ)か！
（千晴）ん？

51
00:04:28,310 --> 00:04:29,561
んん…

52
00:04:29,645 --> 00:04:33,565
（歓声）

53
00:04:37,194 --> 00:04:38,737
（猪丸(いのまる)）さあ いくぞ！
（座員）わあ！

54
00:04:38,821 --> 00:04:41,323
大丈夫！ いつもどおり やるだけだ

55
00:04:41,407 --> 00:04:42,741
お… おう

56
00:04:42,825 --> 00:04:44,118
（平三郎(へいざぶろう)）よし いくぞ！

57
00:04:44,201 --> 00:04:45,452
おい 増(ぞう)

58
00:04:46,120 --> 00:04:47,162
どこへ…

59
00:04:48,080 --> 00:04:49,039
（ぶつける音）

60
00:04:49,957 --> 00:04:51,083
増次郎

61
00:05:02,469 --> 00:05:03,637
どうしたんだ？

62
00:05:03,721 --> 00:05:04,346
あっ…

63
00:05:05,014 --> 00:05:07,224
や… やめろ…

64
00:05:08,267 --> 00:05:10,185
（ざわめき）
（鬼夜叉・与一(よいち)）ん？

65
00:05:12,479 --> 00:05:13,105
はっ…

66
00:05:15,315 --> 00:05:18,902
（増次郎）この勝負
我々 田楽新座の

67
00:05:18,986 --> 00:05:20,362
負けを認めます

68
00:05:20,446 --> 00:05:21,363
（細川）んっ…

69
00:05:21,447 --> 00:05:22,614
（平三郎）はあ？
（猪丸）くっ…

70
00:05:22,698 --> 00:05:24,199
（観客）どういうことだ？

71
00:05:24,533 --> 00:05:25,868
いいから 何かやれよ！

72
00:05:25,951 --> 00:05:27,453
（観客）早くやれ！

73
00:05:27,536 --> 00:05:29,246
（観客）ふざけんな！

74
00:05:29,663 --> 00:05:30,998
芸人だろうが！

75
00:05:31,081 --> 00:05:32,499
待ってんだぞ こっちは！

76
00:05:32,583 --> 00:05:34,710
（千晴）ちょっと 何すんのよ！
（観客）大口たたいといて なんだ！

77
00:05:34,793 --> 00:05:35,961
逃げるってのか！

78
00:05:36,045 --> 00:05:37,212
舞台から離れい！

79
00:05:37,588 --> 00:05:38,714
（役人）物を投げるな！

80
00:05:38,797 --> 00:05:39,673
（観客）うるせえ！

81
00:05:40,591 --> 00:05:41,508
（斬る音）
（観客）おお…

82
00:05:44,219 --> 00:05:46,388
はっ… 御所様！

83
00:05:48,348 --> 00:05:52,644
今日の舞台
本来 客を入れるつもりではなかったが

84
00:05:52,728 --> 00:05:54,688
特別に開放している

85
00:05:55,064 --> 00:05:58,650
銭を払っているわけでもない
見物人の言葉など

86
00:05:58,734 --> 00:06:00,527
気にする必要はない

87
00:06:01,153 --> 00:06:02,905
だが 増次郎

88
00:06:03,489 --> 00:06:04,406
舞え

89
00:06:04,490 --> 00:06:05,324
（鬼夜叉）なっ…

90
00:06:05,407 --> 00:06:07,785
（義満）舞競(まいくら)べは終わっておらぬ

91
00:06:08,077 --> 00:06:10,412
お前も新座も俺のものだ

92
00:06:11,455 --> 00:06:15,334
（増次郎）これは新座の意見にあらず
私の独断

93
00:06:15,709 --> 00:06:19,880
我々は 常に最善を尽くし
舞台に立ちます

94
00:06:19,963 --> 00:06:22,382
それは今回も同様のこと

95
00:06:22,466 --> 00:06:26,011
しかし 鬼夜叉殿の舞台を見て

96
00:06:26,095 --> 00:06:32,476
我々 新座は とても
並ぶところには… ないと悟りました

97
00:06:33,102 --> 00:06:38,482
至らぬ舞台を見せねばならぬ無礼と
大樹様の言葉を聞かぬ無礼

98
00:06:39,024 --> 00:06:41,860
どちらも大樹様への無礼ならば

99
00:06:42,361 --> 00:06:45,739
私は 舞台での無礼を恥じます

100
00:06:50,035 --> 00:06:51,036
鬼夜叉！

101
00:06:51,328 --> 00:06:53,956
（鬼夜叉）え？ あ… はいなのだ！

102
00:06:54,039 --> 00:06:55,624
（義満）芸人として どう受ける

103
00:06:55,707 --> 00:06:58,794
（鬼夜叉）うぇ？ あっ えっと…

104
00:06:59,461 --> 00:07:00,879
フゥ～

105
00:07:01,630 --> 00:07:05,801
前回の舞競べ
増次郎殿は なんの得もないのに

106
00:07:05,884 --> 00:07:09,471
私に再戦の機会を
与えてくれたのだ… ました

107
00:07:10,139 --> 00:07:14,476
私は 増次郎殿と
田楽新座の方々に借りがあります

108
00:07:15,310 --> 00:07:17,479
どうか 大樹様のご慈悲を

109
00:07:18,063 --> 00:07:22,151
私に 借りを返す機会を
お与えください

110
00:07:23,318 --> 00:07:26,613
敗者への慈悲も
勝者の務めということか

111
00:07:26,697 --> 00:07:27,698
（鬼夜叉）んっ！

112
00:07:28,073 --> 00:07:30,325
（義満）ふん よかろう

113
00:07:31,493 --> 00:07:32,494
フッ…

114
00:07:32,911 --> 00:07:33,912
（息を吸う音）

115
00:07:34,371 --> 00:07:38,083
この舞競べの決着
３戦目に持ち越しとする！

116
00:07:38,167 --> 00:07:40,460
（歓声）

117
00:07:40,544 --> 00:07:44,631
（観客たちの盛り上がる声）

118
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
（水をかける音）

119
00:07:49,803 --> 00:07:52,014
（ヒジリ）
これで もう火は消えたかな

120
00:07:52,097 --> 00:07:53,098
（石也(いしや)）そうですね

121
00:07:53,765 --> 00:07:56,059
（風の音）
（ヒジリ）うっ！ ケホッ ケホッ…

122
00:07:56,143 --> 00:07:57,561
え… 大丈夫ですか？

123
00:07:57,644 --> 00:07:58,187
はっ！

124
00:07:58,270 --> 00:08:01,940
（ヒジリのせきこみ）

125
00:08:02,024 --> 00:08:04,693
あっ すみません ちょっと

126
00:08:04,776 --> 00:08:07,112
あ… 石也？

127
00:08:07,196 --> 00:08:09,323
（小平太(こへいた)）
なぜ あんな勝手なことをした！

128
00:08:09,740 --> 00:08:12,159
俺たちが どんな思いで…

129
00:08:12,242 --> 00:08:12,868
くっ

130
00:08:13,493 --> 00:08:15,204
お前には 田楽新座の誇りはない…

131
00:08:15,287 --> 00:08:16,330
（猪丸）やめろ！

132
00:08:16,705 --> 00:08:19,708
あのままやってたら
どうなってたか わからないのか！

133
00:08:19,791 --> 00:08:22,085
くっ… それは…

134
00:08:22,169 --> 00:08:25,047
増次郎は 新座の恥をかばったんだ

135
00:08:25,130 --> 00:08:27,257
ただ やり方がバカだった

136
00:08:27,341 --> 00:08:29,301
（増次郎）うっ…
（猪丸）文句が出るのもしかたない

137
00:08:31,345 --> 00:08:32,638
（猪丸）帰るぞ！
（小平太）うわっ…

138
00:08:33,639 --> 00:08:34,681
くっ…

139
00:08:34,765 --> 00:08:37,893
大丈夫 まだ次がある！

140
00:08:37,976 --> 00:08:41,230
（小平太の泣き声）

141
00:08:43,565 --> 00:08:45,817
えっ… ち… 千晴殿？

142
00:08:45,901 --> 00:08:47,319
もっと喜びなさいよ！

143
00:08:47,402 --> 00:08:48,153
（鬼夜叉）え？

144
00:08:48,237 --> 00:08:50,530
もっとアホみたいに
はしゃぎなさいよ！

145
00:08:50,614 --> 00:08:53,242
わーいって 両手を上げなさい ほら！

146
00:08:54,243 --> 00:08:56,286
わーい… なのだ

147
00:08:56,370 --> 00:08:57,287
（千晴）ムキッ！

148
00:08:57,371 --> 00:08:59,122
手上げてんじゃ
ないわよ！

149
00:08:59,206 --> 00:09:00,916
バカにしてんのかー！

150
00:09:00,999 --> 00:09:02,084
（鬼夜叉）なんなのだ…
（千晴）クソが！

151
00:09:02,167 --> 00:09:04,002
（与一）
千晴 ぶんぶんするな

152
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
（千晴）ん…

153
00:09:06,672 --> 00:09:08,340
すごくいい舞だった

154
00:09:08,423 --> 00:09:09,591
（鬼夜叉）え？

155
00:09:09,675 --> 00:09:10,884
もう！

156
00:09:10,968 --> 00:09:14,304
こいつが もっと勝ち誇ってくれたら
文句も言えたのに！

157
00:09:14,888 --> 00:09:17,766
（千晴）ふんっ ふんっ ふんっ
（座員たち）おお…

158
00:09:19,810 --> 00:09:21,937
どうか お気を使わずに

159
00:09:22,020 --> 00:09:26,650
今日の舞台に立てたこと
ワキ方として光栄だった

160
00:09:33,282 --> 00:09:34,283
では

161
00:09:36,994 --> 00:09:41,248
（鬼夜叉）今日の舞台は
自分だけの力では成り立たなかった

162
00:09:43,083 --> 00:09:47,504
皆の力を借りて
父の作った演目を舞った

163
00:09:51,216 --> 00:09:55,178
いつもと違う
不思議な心地がしたのだ

164
00:09:56,138 --> 00:09:57,389
不思議な…

165
00:09:57,973 --> 00:10:01,226
何か大きなものと
つながっていたような…

166
00:10:13,655 --> 00:10:15,824
あ… コガネ殿？

167
00:10:15,907 --> 00:10:19,328
コガネ殿！
会えなくて心配してたのだ

168
00:10:19,411 --> 00:10:21,747
（鬼夜叉）ハァ ハァ…
（コガネ）すごい歓声だったな

169
00:10:21,830 --> 00:10:23,790
（鬼夜叉）あ… 見ててくれたのか！

170
00:10:24,624 --> 00:10:27,544
徳(とく)さんのために
私も何かできないかと

171
00:10:29,254 --> 00:10:33,175
うまく舞えたのなら
徳さんのおかげかもしれぬな

172
00:10:33,258 --> 00:10:35,177
（コガネ）…んなわけあるかよ
（鬼夜叉）え？

173
00:10:35,594 --> 00:10:38,263
（コガネ）あれは徳さんのための
舞なんかじゃない

174
00:10:38,680 --> 00:10:41,475
自分の舞のために
徳さんを利用しただけだ

175
00:10:42,267 --> 00:10:46,688
あんなことしたって
徳さんが生き返るわけでもねえ

176
00:10:46,772 --> 00:10:48,940
腹が膨れるわけでもねえ

177
00:10:49,024 --> 00:10:50,817
誰も救われねえんだよ

178
00:10:50,901 --> 00:10:52,027
（鬼夜叉）はっ！

179
00:10:52,110 --> 00:10:53,362
そんな…

180
00:10:53,445 --> 00:10:58,533
わ… 私は ただ
徳さんを忘れたくなくて

181
00:10:59,701 --> 00:11:01,119
こんな世界を…

182
00:11:02,120 --> 00:11:03,830
世界を変えたくて

183
00:11:03,914 --> 00:11:05,540
（コガネ）世界を変える？

184
00:11:07,167 --> 00:11:07,918
プッ

185
00:11:08,001 --> 00:11:10,796
（笑い声）

186
00:11:10,879 --> 00:11:15,008
なんだよ それ 菩薩(ぼさつ)気取りかよ！
ハハハハ！

187
00:11:15,092 --> 00:11:16,593
じゃあ どうすればよいのだ！

188
00:11:17,052 --> 00:11:19,262
私は何もしなければ よかったのか？

189
00:11:19,805 --> 00:11:22,891
そうだよ
関わるべきじゃなかったんだ

190
00:11:23,308 --> 00:11:25,227
石也だって そう思っているだろ

191
00:11:25,310 --> 00:11:26,144
（鬼夜叉）え？

192
00:11:26,645 --> 00:11:28,688
（コガネ）容姿も才能もある

193
00:11:29,064 --> 00:11:33,235
増次郎に勝ち
更に義満にまで気に入られて…

194
00:11:33,985 --> 00:11:34,986
くっ…

195
00:11:40,033 --> 00:11:41,034
まるで…

196
00:11:44,413 --> 00:11:47,082
そっち側の君には わかりっこない

197
00:11:47,874 --> 00:11:50,794
暗闇の中にいる人間の気持ちなんて

198
00:11:53,463 --> 00:11:54,464
君なんて…

199
00:11:55,465 --> 00:11:57,592
現れなければよかったんだ

200
00:11:59,428 --> 00:12:01,221
出会うべきじゃなかった

201
00:12:04,891 --> 00:12:05,892
（増次郎）ハァ…

202
00:12:08,854 --> 00:12:10,730
（平三郎）あいつ まだやってんのか

203
00:12:11,148 --> 00:12:13,692
（小平太）ほっといたら
倒れるんじゃねえか？

204
00:12:13,775 --> 00:12:15,902
（増次郎）ハァ… ハッ

205
00:12:15,986 --> 00:12:17,779
ハァ… ハッ…

206
00:12:18,280 --> 00:12:20,991
（増次郎）恐らく大樹様は確信された

207
00:12:21,450 --> 00:12:22,701
猿楽の光を

208
00:12:22,784 --> 00:12:23,910
ハァ…

209
00:12:25,787 --> 00:12:27,330
（増次郎）このままでは

210
00:12:27,414 --> 00:12:30,792
田楽は 闇に消える

211
00:12:31,334 --> 00:12:32,461
（囃子）

212
00:12:32,544 --> 00:12:35,088
（お凛）かっこいいよ 増次郎～！

213
00:12:35,797 --> 00:12:38,175
増次郎 最高！

214
00:12:38,258 --> 00:12:42,012
増次郎君っていうんだね あの子
かわいい

215
00:12:42,095 --> 00:12:43,555
増次郎くーん

216
00:12:43,638 --> 00:12:44,264
（お凛）おしっ

217
00:12:46,641 --> 00:12:48,643
（増次郎）やめてください 母上

218
00:12:49,019 --> 00:12:51,271
あんな大声で恥ずかしい

219
00:12:51,354 --> 00:12:55,233
今日も すてきだったよ
次は主役なんですって？

220
00:12:55,859 --> 00:12:57,694
増次郎は すごいねえ

221
00:12:57,777 --> 00:12:59,404
聞いてないし

222
00:12:59,488 --> 00:13:03,533
（お凛）そうそう 今度の公演も
成功するように お守り作ったの

223
00:13:03,950 --> 00:13:05,452
（増次郎）なんですか これは？

224
00:13:05,827 --> 00:13:08,997
フフッ…
増次郎を守ってくれる仏様

225
00:13:09,080 --> 00:13:10,123
持ち歩いてね

226
00:13:10,207 --> 00:13:11,541
いらないです

227
00:13:11,625 --> 00:13:13,043
ええ～？

228
00:13:13,460 --> 00:13:16,004
（猪丸）おーい どこだー？

229
00:13:16,087 --> 00:13:20,634
（猪丸）増！ おーい
（千晴）増次郎 そろそろ本番だよ～

230
00:13:20,717 --> 00:13:22,928
わざわざ捜しに来るなよ

231
00:13:23,011 --> 00:13:23,762
（千晴）サボるの？

232
00:13:23,845 --> 00:13:26,389
あしたは僕が主役の演目だ

233
00:13:26,473 --> 00:13:29,059
前日にケガするわけには
いかないからな

234
00:13:29,142 --> 00:13:31,436
（千晴）はぁ？
（増次郎）今日の舞台は任せた

235
00:13:36,942 --> 00:13:39,486
増次郎は出ないのかな…

236
00:13:39,569 --> 00:13:41,613
あしたは見られるかな

237
00:13:43,448 --> 00:13:45,909
（男）水を早く…
水持ってこい 早く！

238
00:13:46,826 --> 00:13:48,161
母上…

239
00:13:48,745 --> 00:13:50,413
母上！ 母上！

240
00:13:50,497 --> 00:13:51,915
おい 死にてえのか！

241
00:13:51,998 --> 00:13:54,292
中に母上が… 母上！

242
00:13:54,793 --> 00:13:57,295
母上ー！

243
00:14:00,590 --> 00:14:01,800
（増次郎）母上…

244
00:14:02,133 --> 00:14:06,012
僕は今日 主役なんだ
ちゃんと舞うから

245
00:14:06,096 --> 00:14:07,430
母上…

246
00:14:07,514 --> 00:14:08,431
あ…

247
00:14:08,515 --> 00:14:09,432
はっ！

248
00:14:09,516 --> 00:14:10,392
待って！

249
00:14:10,475 --> 00:14:12,185
（男）え？ 知ってる人か？

250
00:14:13,895 --> 00:14:15,772
はぁっ…

251
00:14:22,571 --> 00:14:23,989
（戸が開く音）

252
00:14:24,072 --> 00:14:27,409
（石也）若！
もう遅かったじゃないですか

253
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
無事 観世座の勝利ですね

254
00:14:29,869 --> 00:14:33,206
（石也）一時は どうなるかと思い…
（鬼夜叉）コガネ殿と何か話したのか？

255
00:14:33,290 --> 00:14:33,915
え？

256
00:14:34,541 --> 00:14:35,917
何を言ったのだ

257
00:14:38,670 --> 00:14:40,255
若は舞うべき人です

258
00:14:41,006 --> 00:14:42,882
舞い続けるべきなのです

259
00:14:43,341 --> 00:14:45,760
（鬼夜叉）私は 何を言ったと
聞いているのだ

260
00:14:46,136 --> 00:14:48,138
昔とは違うんです！

261
00:14:50,390 --> 00:14:52,684
コガネ殿とは会ってはいけない

262
00:14:53,226 --> 00:14:55,979
あの場所にも
二度と行かないでください

263
00:14:56,062 --> 00:14:57,022
（鬼夜叉）はっ！

264
00:14:57,105 --> 00:14:59,274
なぜ それをお前が決めるのだ！

265
00:14:59,774 --> 00:15:02,360
（石也）私はただ 若のことを…

266
00:15:03,612 --> 00:15:07,490
自分の舞に何が必要かを決められるのは
私だけなのだ！

267
00:15:07,574 --> 00:15:09,117
（新右衛門(しんえもん)）鬼夜叉殿
（鬼夜叉）はっ…

268
00:15:09,534 --> 00:15:11,703
御所様から言づてです

269
00:15:11,786 --> 00:15:13,913
明日の昼 参るようにと

270
00:15:13,997 --> 00:15:16,207
（鬼夜叉）し… 新右衛門殿

271
00:15:16,291 --> 00:15:19,002
（新右衛門）
お二人の声は よく通りますね

272
00:15:22,714 --> 00:15:25,050
俺は これから猿楽を推す

273
00:15:25,133 --> 00:15:25,925
（鬼夜叉）え？

274
00:15:26,009 --> 00:15:28,720
（義満）俺は猿楽を計りかねていた

275
00:15:29,012 --> 00:15:31,890
だが お前の「卒都婆小町」で確信した

276
00:15:33,183 --> 00:15:34,184
フゥ…

277
00:15:35,060 --> 00:15:36,436
猿楽はよい

278
00:15:36,519 --> 00:15:37,604
はっ…！

279
00:15:37,687 --> 00:15:40,940
（義満）新しいということが
今の俺には必要だ

280
00:15:41,358 --> 00:15:44,361
上の世代が持たぬものを 俺は望む

281
00:15:44,653 --> 00:15:48,406
次の舞競べ 題目を“随意”とした

282
00:15:48,782 --> 00:15:50,325
思いのままにやれ

283
00:15:50,408 --> 00:15:52,827
必要な物があれば なんでも言え

284
00:15:53,328 --> 00:15:56,998
お前が現時点でできる
最高の舞台をもって…

285
00:15:59,376 --> 00:16:01,336
増次郎に とどめを刺せ

286
00:16:01,670 --> 00:16:02,921
ま… 待つのだ！

287
00:16:03,004 --> 00:16:04,297
（義満）いいか

288
00:16:04,381 --> 00:16:07,592
お前が なんと思おうが
お前は今 勝者だ

289
00:16:08,218 --> 00:16:10,178
人は平等ではない

290
00:16:10,261 --> 00:16:13,264
平等に皆 救われるなど
むちゃな願い

291
00:16:13,640 --> 00:16:18,520
極楽の外で そんな願いを抱(いだ)くのは
餓鬼か菩薩

292
00:16:19,854 --> 00:16:20,855
ん？

293
00:16:21,523 --> 00:16:25,360
そこを救うのが俺だと
お前は言いたいんだろうがな

294
00:16:25,443 --> 00:16:26,820
（鬼夜叉）はぁ…！

295
00:16:27,278 --> 00:16:28,655
なんだ その顔は

296
00:16:29,489 --> 00:16:32,200
いや ちゃんと届いたのだなと…

297
00:16:32,283 --> 00:16:33,785
（義満）おい なめんなよ！

298
00:16:37,372 --> 00:16:39,290
俺は菩薩ではない

299
00:16:39,666 --> 00:16:43,795
全てを救おうにも
こぼれるものは出る 必ず

300
00:16:44,254 --> 00:16:45,839
だが 芸能はどうだ

301
00:16:45,922 --> 00:16:46,923
（鬼夜叉）え？

302
00:16:47,006 --> 00:16:51,052
そこを すくい上げるのが
芸能の力ではないか？

303
00:16:51,136 --> 00:16:52,262
（鬼夜叉）はぁ…

304
00:16:52,345 --> 00:16:53,555
（義満）勝て 鬼夜叉

305
00:16:54,264 --> 00:16:55,432
俺のためにも

306
00:16:57,851 --> 00:16:59,352
少し酔った

307
00:16:59,436 --> 00:17:00,061
（鬼夜叉）ああっ…

308
00:17:02,063 --> 00:17:05,483
（雷鳴）

309
00:17:05,567 --> 00:17:08,945
（雨音）

310
00:17:15,660 --> 00:17:17,787
（小平太）
前回の結果は たまたまだろ

311
00:17:17,871 --> 00:17:19,664
相手の調子がよかっただけだ

312
00:17:20,165 --> 00:17:22,500
下手に姿勢を崩す必要はない！

313
00:17:22,584 --> 00:17:23,668
（座員）そうだ そうだ！

314
00:17:23,752 --> 00:17:26,004
（座員）高足中心に
派手な舞台を組むか？

315
00:17:26,337 --> 00:17:28,339
（平三郎）それが姿勢を崩す
って言ってんだ

316
00:17:28,423 --> 00:17:31,301
（お凛）私 増次郎の舞台 大好きよ

317
00:17:31,593 --> 00:17:34,220
何がすごいとかは
よくわからないけど

318
00:17:34,304 --> 00:17:36,306
増次郎 いっつも楽しそう

319
00:17:36,389 --> 00:17:38,349
なんですか？ その感想は

320
00:17:38,433 --> 00:17:39,642
（お凛）フフッ

321
00:17:39,726 --> 00:17:44,314
でも本当 増次郎が舞うと
母は元気になるんです

322
00:17:44,773 --> 00:17:47,192
みんなも そうじゃないかな～

323
00:17:47,275 --> 00:17:48,276
フフッ

324
00:17:49,277 --> 00:17:52,864
次の舞台も 楽しみにしてますよ

325
00:17:53,406 --> 00:17:55,283
（小平太）初戦が獅子舞だったんだ
（戸が開く音）

326
00:17:55,366 --> 00:17:56,951
（小平太）ここは一発…
（平三郎）猪丸…

327
00:17:58,870 --> 00:18:01,664
次の舞台 「汐汲(しおくみ)」をやろう

328
00:18:12,550 --> 00:18:17,138
（鬼夜叉）ほんの少しの角度の差が
姿の大きな違いになる

329
00:18:17,514 --> 00:18:20,558
水平に 垂直に

330
00:18:21,267 --> 00:18:25,438
これではダメだ
あのときの感覚には程遠い

331
00:18:25,522 --> 00:18:26,564
（鬼夜叉）ん？ かめ吉(きち)…

332
00:18:26,648 --> 00:18:28,775
（かめ吉）あ～ 暗い 暗い
（鬼夜叉）む？

333
00:18:28,858 --> 00:18:31,861
（鬼夜叉）しまった！
真っ暗なのだー！

334
00:18:31,945 --> 00:18:32,821
（風雅(ふうが)）バウ

335
00:18:33,238 --> 00:18:37,700
「汐汲」って…
ほとんど人前で披露してない演目じゃ

336
00:18:37,784 --> 00:18:41,079
それに あれは
猿楽に寄せて出来たもんだろ

337
00:18:41,162 --> 00:18:42,956
俺らが猿まねして どうすんだ！

338
00:18:43,039 --> 00:18:44,499
そうだ そうだ！

339
00:18:44,582 --> 00:18:46,876
（座員）田楽新座の誇りは ねえのか！

340
00:18:46,960 --> 00:18:49,087
お前らの言う誇りとは なんだ？

341
00:18:49,170 --> 00:18:49,796
（座員たち）え？

342
00:18:50,171 --> 00:18:55,593
誇りとは 先人が積み重ねたものの上に
あぐらをかくことではない

343
00:18:55,677 --> 00:18:59,180
ましてや
やみくもに振りかざすものでもない

344
00:18:59,806 --> 00:19:02,308
俺たちは今 窮地に立たされている

345
00:19:02,392 --> 00:19:06,145
俺たちだけの窮地ではない
田楽の窮地だ

346
00:19:06,729 --> 00:19:10,358
俺たちの誇りなど
守っている場合ではない！

347
00:19:10,441 --> 00:19:11,401
（増次郎）あっ

348
00:19:12,068 --> 00:19:16,739
（猪丸）観阿弥(かんあみ)は 我々 田楽や
他の芸能のいいところを取り入れた

349
00:19:17,073 --> 00:19:22,495
それにより 猿楽は変化し
今や田楽に迫る存在となった

350
00:19:23,037 --> 00:19:28,001
今 流れは猿楽にある
俺たちも変わらねば消えるのだ

351
00:19:28,459 --> 00:19:29,460
（増次郎）はっ…！

352
00:19:38,094 --> 00:19:38,928
やろう

353
00:19:39,012 --> 00:19:41,139
（小平太）はあ？
（平三郎）お前が決めることじゃ…

354
00:19:41,222 --> 00:19:44,267
（増次郎）全ての責任は 私にある

355
00:19:46,019 --> 00:19:50,064
だから この舞競べ
私に任せてくれ

356
00:19:51,608 --> 00:19:54,569
（鬼夜叉）あふれたものを
すくい上げるのが芸能

357
00:19:55,194 --> 00:19:56,988
そうであってほしい

358
00:19:57,655 --> 00:20:01,701
皆が同じ場所に立ち
つながることができる世界

359
00:20:02,076 --> 00:20:04,579
そんな世界なら 私は…

360
00:20:06,122 --> 00:20:07,999
私たちは また…

361
00:20:09,584 --> 00:20:11,127
しかし 私は

362
00:20:11,210 --> 00:20:14,130
自分の立ち姿にすら
満足できていない

363
00:20:15,131 --> 00:20:16,132
「卒都婆小町」は

364
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
たまたま うまく
いったにすぎぬ

365
00:20:18,676 --> 00:20:19,677
なのに…

366
00:20:20,386 --> 00:20:22,263
（義満）
増次郎に とどめを刺せ

367
00:20:24,015 --> 00:20:25,516
とどめを刺せ

368
00:20:25,850 --> 00:20:27,393
とどめを刺せ

369
00:20:27,769 --> 00:20:29,228
とどめを刺せ！

370
00:20:29,312 --> 00:20:30,688
んなぁ～

371
00:20:30,772 --> 00:20:31,731
そんなこと
言われても

372
00:20:31,814 --> 00:20:33,316
私は武士じゃ
ないのだ！

373
00:20:33,399 --> 00:20:35,026
（鬼夜叉）うわっ
（かめ吉）あー！

374
00:20:35,109 --> 00:20:36,110
（鬼夜叉）ブッ

375
00:20:37,153 --> 00:20:41,199
（かめ吉）う… 高ーい
（鬼夜叉）私は… ん？

376
00:20:41,282 --> 00:20:45,703
彼らも
武士では… ない

377
00:20:45,787 --> 00:20:46,412
はっ！

378
00:20:46,496 --> 00:20:47,330
（風雅）バフ

379
00:20:47,413 --> 00:20:49,874
風雅 かめ吉を頼むのだ！

380
00:20:49,958 --> 00:20:50,875
（風雅）アウ？

381
00:20:50,959 --> 00:20:53,086
（増次郎）あのとき
僕が守ったのは

382
00:20:53,169 --> 00:20:54,963
座の誇りではない

383
00:20:55,630 --> 00:20:56,631
不足したものを

384
00:20:56,714 --> 00:20:58,341
出さねばならないことを
恥じた

385
00:20:58,967 --> 00:21:00,593
自分の誇りだ

386
00:21:01,010 --> 00:21:05,515
いや 座の誇りでさえも
客からしたら知らぬこと

387
00:21:06,015 --> 00:21:07,350
腹立たしい

388
00:21:07,433 --> 00:21:10,019
僕は ここで
何をしてたんだ！

389
00:21:14,857 --> 00:21:17,610
（鬼夜叉）大事なのは
よい舞台を作ること

390
00:21:17,694 --> 00:21:20,488
今の私には
あらゆるものが不足している

391
00:21:20,989 --> 00:21:22,115
ならば…

392
00:21:22,198 --> 00:21:26,285
（増次郎）客が求めているのは
ただ純粋に よい舞台だ

393
00:21:26,369 --> 00:21:28,496
うまくいくかなど わからない

394
00:21:28,579 --> 00:21:31,624
だが とどまることのほうが
無価値だ！

395
00:21:31,708 --> 00:21:33,793
（鬼夜叉）
勝ち負けではない 別の道

396
00:21:34,168 --> 00:21:37,130
（増次郎）
そこに道があるのなら 僕は…

397
00:21:37,213 --> 00:21:38,381
（鬼夜叉）私は…

398
00:21:38,464 --> 00:21:40,341
（鬼夜叉・増次郎）
変わらねばならない！

399
00:21:40,425 --> 00:21:45,388
（２人）ハァ ハァ ハァ…

400
00:21:46,597 --> 00:21:49,392
（ナレーション）
花の色も みなみな異なれど

401
00:21:49,851 --> 00:21:53,021
面白しと見る心は 皆 同じなり

402
00:21:53,855 --> 00:21:58,901
美しき万花(ばんか)は いつだって
咲き誇ろうとあがくのだ

403
00:22:00,319 --> 00:22:01,946
（２人）一緒にやらないか！

404
00:22:03,573 --> 00:22:04,574
（２人）え？

405
00:22:05,408 --> 00:22:08,411
♪～

406
00:23:29,492 --> 00:23:32,495
～♪