1
00:00:00,834 --> 00:00:01,876
（遊真(ゆうま)）空閑(くが)遊真です

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,753
ニッ…

3
00:00:04,295 --> 00:00:06,423
（アナウンス）門(ゲート)発生 門(ゲート)発生

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,759
ボーダー基地より
全市民に通達します

5
00:00:11,761 --> 00:00:13,471
（修(おさむ)）近界民(ネイバー)だ　逃げろ！

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,767
ハアーッ！

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,020
（遊真）“強”印(　ブースト) 二重(ダブル)！

8
00:00:21,187 --> 00:00:22,564
せ〜の！

9
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
（爆発音）

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,653
（３バカ２号）ウオーッ！

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,281
（３バカ３号）ま… 待ってくれ
（爆発音）

12
00:00:33,491 --> 00:00:37,245
（奈良坂(ならさか)）何だ？　お前たち
ここは立ち入り禁止区域だぞ

13
00:00:37,579 --> 00:00:38,913
ボ… ボーダー…

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,540
（３バカ１号）
た… 助けてください

15
00:00:40,665 --> 00:00:42,083
俺たち 近界民(ネイバー)に襲われて…

16
00:00:42,584 --> 00:00:47,380
蓮(れん)さん　移動中に警戒区域内で
一般市民を発見しました

17
00:00:47,505 --> 00:00:50,800
負傷者１名　近界民(ネイバー)を目撃のもよう

18
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
保護を要請します

19
00:00:58,391 --> 00:00:59,768
（三輪(みわ)）三輪だ　現着した

20
00:01:00,435 --> 00:01:04,481
戦闘は終了している
大型近界民(おおがたネイバー)の撃破を確認

21
00:01:04,981 --> 00:01:08,568
（三輪）かなり派手にやってる
どこの部隊の仕業だ？

22
00:01:08,693 --> 00:01:10,653
（月見(つきみ)）調べるわ　ちょっと待って

23
00:01:10,945 --> 00:01:14,866
（米屋(よねや)）先越されたな　秀次(しゅうじ)
すっげえバラバラじゃん

24
00:01:14,991 --> 00:01:16,868
こりゃ Ａ級の誰かだろう

25
00:01:18,328 --> 00:01:19,579
…だろうな

26
00:01:20,163 --> 00:01:21,456
（月見）おかしいわね

27
00:01:21,581 --> 00:01:23,792
（月見）先着した部隊は いないわ
（三輪）なに？

28
00:01:23,917 --> 00:01:26,252
（月見）ほかの隊員は
誰も そこには来てない

29
00:01:26,503 --> 00:01:28,797
私たちが一番乗りのはずよ

30
00:01:28,922 --> 00:01:30,507
どういうことだ？

31
00:01:30,965 --> 00:01:33,718
じゃ 一体 誰が これを？

32
00:01:36,137 --> 00:01:42,143
♪〜

33
00:03:00,221 --> 00:03:04,434
〜♪

34
00:03:12,901 --> 00:03:14,360
おい 待て　空閑！

35
00:03:14,485 --> 00:03:16,070
ハァハァハァ…

36
00:03:16,404 --> 00:03:19,741
ハァハァ ハァハァ…

37
00:03:19,866 --> 00:03:22,285
お前が近界民(ネイバー)って
どういうことだ？

38
00:03:22,410 --> 00:03:24,037
近界民(ネイバー)ってのは さっきみたいな…

39
00:03:24,370 --> 00:03:26,497
うん？　違う違う

40
00:03:26,623 --> 00:03:31,002
さっきのでかいのはトリオン兵
近界民(ネイバー)の作った兵隊人形

41
00:03:31,127 --> 00:03:33,129
門(ゲート)の向こうに住んでる近界民(ネイバー)は—

42
00:03:33,254 --> 00:03:35,715
（遊真）俺と同じような人間だよ
（修）なっ…

43
00:03:35,882 --> 00:03:39,052
あっ でも
俺は さっきのとは関係ないよ

44
00:03:39,552 --> 00:03:42,013
向こうの世界にも
いろんなヤツがいんの

45
00:03:42,138 --> 00:03:42,889
ンン…

46
00:03:44,724 --> 00:03:47,227
（遊真）ホントに知らない？
ボーダーなのに？

47
00:03:47,518 --> 00:03:51,022
そんな話 聞いたことないぞ
でたらめじゃないか？

48
00:03:51,356 --> 00:03:53,816
う〜む…　こりゃ
親父(おやじ)に聞いてたのと—

49
00:03:53,942 --> 00:03:55,193
だいぶ違うぞ

50
00:03:55,318 --> 00:03:58,446
（レプリカ）
早めに現場を離れて正解だったな

51
00:04:00,073 --> 00:04:01,366
（遊真）よし 分かった　オサム

52
00:04:02,075 --> 00:04:03,618
今言ったこと 全部なしね

53
00:04:03,910 --> 00:04:04,702
はぁ？

54
00:04:05,328 --> 00:04:08,206
俺は近界民(ネイバー)じゃないよ
すごく日本人だよ

55
00:04:08,498 --> 00:04:11,584
待て待て待て
何だ それ　逆に怪しいだろう

56
00:04:11,960 --> 00:04:13,211
（遊真）う〜ん…

57
00:04:13,336 --> 00:04:18,383
近界民(ネイバー)と言えば でたらめと言われ
日本人と言えば 怪しいと言われる

58
00:04:18,508 --> 00:04:20,677
だから どっちが本当なんだ？

59
00:04:20,802 --> 00:04:21,928
近界民(ネイバー)

60
00:04:22,053 --> 00:04:24,013
…じゃなかった　日本人！

61
00:04:27,350 --> 00:04:31,145
怪しすぎる…
こいつ 一体 何者なんだ？

62
00:04:31,813 --> 00:04:34,524
さっきは僕を助けてくれた

63
00:04:34,983 --> 00:04:37,110
悪いヤツとは思いたくないけど…

64
00:04:38,278 --> 00:04:41,072
少なくとも こいつはトリガーを…

65
00:04:41,197 --> 00:04:43,324
近界民(ネイバー)の武器を持ってる

66
00:04:43,574 --> 00:04:47,996
ボーダーの一員として
目を離すわけにはいかない

67
00:04:50,039 --> 00:04:52,500
おい　空閑　もっと詳しく話を…

68
00:04:52,625 --> 00:04:53,960
ンッ…　ちょっと待て

69
00:04:54,085 --> 00:04:56,546
（おなかの鳴る音）

70
00:04:56,796 --> 00:04:59,674
腹減った…
とりあえず 何か食おうぜ

71
00:04:59,966 --> 00:05:04,095
何か食うって お前
日本の金は持ってんのか？

72
00:05:04,220 --> 00:05:07,348
持ってるよ
まだ使ったことないけど

73
00:05:08,016 --> 00:05:09,350
え〜っと…

74
00:05:11,477 --> 00:05:13,187
（遊真）ほれ
（修）はぁ！？

75
00:05:13,646 --> 00:05:17,734
（遊真）こんな紙のしかないけど
100枚もあれば何か買えるだろう

76
00:05:17,900 --> 00:05:20,361
（女性）学生でしょう？　へえ…
（ざわめき）

77
00:05:20,528 --> 00:05:22,030
（ざわめき）

78
00:05:22,196 --> 00:05:24,949
バ… バカ！
早く しまえ　行くぞ！

79
00:05:28,619 --> 00:05:32,415
こいつ
日本は初めてって言ってたけど—

80
00:05:32,540 --> 00:05:35,335
ホントに
ここまで何も知らないのか？

81
00:05:35,460 --> 00:05:37,795
別の意味で危なっかしいぞ

82
00:05:40,256 --> 00:05:43,092
（修）ハァハァハァ…

83
00:05:44,052 --> 00:05:47,180
いいか？　空閑
人前では金を出すな

84
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
無用のトラブルを招く

85
00:05:49,265 --> 00:05:50,558
（遊真）ふむ…　そうなのか

86
00:05:50,683 --> 00:05:53,561
（修）さっきも みんな
ざわついてたろう　あれは…

87
00:05:53,728 --> 00:05:54,562
あっ ごめ…

88
00:05:54,729 --> 00:05:58,191
（不良Ａ）
ウオ〜ッ！　イッテ〜！　脚が〜！

89
00:05:58,399 --> 00:05:59,400
うん？

90
00:06:01,569 --> 00:06:05,740
ヤッベ〜　折れたわ 脚
これ 100パー折れてる気配するわ

91
00:06:07,200 --> 00:06:10,745
こいつら
さっきの札束見てたのか？

92
00:06:11,621 --> 00:06:13,956
なんてことしてくれてんだよ チビ

93
00:06:14,082 --> 00:06:18,336
（不良Ｂ）金払えよ　慰謝料
５万　いや 10万？

94
00:06:18,461 --> 00:06:20,463
痛(いて)えし こりゃ10万だな

95
00:06:21,547 --> 00:06:24,425
イシャ料？
医者に行くための金か？

96
00:06:24,592 --> 00:06:26,761
（不良Ａ）はぁ？
（不良Ｂ）ふざけてんじゃねえぞ！

97
00:06:27,345 --> 00:06:30,723
相手にするな
あのくらいでケガするわけない

98
00:06:30,848 --> 00:06:32,475
ふむ…　確かに

99
00:06:33,935 --> 00:06:35,478
（殴る音）
ウグッ…

100
00:06:35,603 --> 00:06:36,729
黙ってろ　メガネ

101
00:06:37,021 --> 00:06:40,316
（うめき声）

102
00:06:40,942 --> 00:06:43,861
俺らが“折れてる”っつったら
折れてんだよ

103
00:06:43,986 --> 00:06:46,948
いいから
さっさと金出せや　このボケ！

104
00:06:48,699 --> 00:06:50,576
なるほど　分かった

105
00:06:50,743 --> 00:06:51,452
フッ…

106
00:06:55,081 --> 00:06:56,415
（衝撃音）

107
00:06:57,166 --> 00:07:00,336
アアーッ！　アッアッ…

108
00:07:00,628 --> 00:07:02,171
アア…

109
00:07:02,922 --> 00:07:05,299
うむ…　今度は ちゃんと折れてる

110
00:07:05,466 --> 00:07:06,717
（３人）アア…

111
00:07:07,885 --> 00:07:10,263
（遊真）はい イシャ料10枚
（不良Ａ）えっ？

112
00:07:10,471 --> 00:07:11,764
これで お互い納得だ

113
00:07:13,558 --> 00:07:15,476
（遊真）なっ？
（不良Ａ）アア…

114
00:07:15,852 --> 00:07:17,603
（不良Ａ･Ｂ）アアーッ！

115
00:07:18,104 --> 00:07:19,814
全てが丸く収まった

116
00:07:19,939 --> 00:07:21,816
どこがだ！？　やりすぎだろう！

117
00:07:22,150 --> 00:07:24,652
やりすぎ？　そんなはずないだろう

118
00:07:24,777 --> 00:07:27,071
全部 向こうの
言うとおりにしたんだから—

119
00:07:27,196 --> 00:07:28,948
納得しなきゃ おかしいじゃんか

120
00:07:30,867 --> 00:07:34,871
こいつ やっぱり どこか少し…

121
00:07:35,079 --> 00:07:37,123
いや 少しじゃない

122
00:07:37,582 --> 00:07:40,585
かなり こっちの人間とは違うぞ

123
00:07:41,794 --> 00:07:46,424
でも やっぱ日本でも物騒だな
次は気をつけよう

124
00:07:46,883 --> 00:07:49,427
（修）
悪気があるようには見えないけど

125
00:07:49,552 --> 00:07:52,013
そこが逆に危険な感じだ

126
00:07:53,014 --> 00:07:55,183
さて 今度こそ 食べ物を！

127
00:07:55,516 --> 00:07:57,185
待て　僕が買ってくる！

128
00:07:57,435 --> 00:07:59,312
いいよ　自分のお金で買うよ

129
00:07:59,437 --> 00:08:03,608
いいから 僕に任せろ
お前は日本に慣れてなさすぎる

130
00:08:04,025 --> 00:08:07,069
ここで おとなしくしてろ
目立つなよ

131
00:08:08,237 --> 00:08:09,113
ふむ…

132
00:08:09,280 --> 00:08:10,656
（修）動くなよ！

133
00:08:14,368 --> 00:08:17,872
（不良Ｃ）よし
チビが １人になった　行くぞ

134
00:08:18,414 --> 00:08:19,499
（不良たちの笑い声）

135
00:08:19,957 --> 00:08:23,503
ふ〜む…
100枚じゃ足りなかったか

136
00:08:23,961 --> 00:08:26,756
何枚あっても 紙は紙だもんな

137
00:08:27,340 --> 00:08:30,426
しかし
医者には10枚で足りるという

138
00:08:30,551 --> 00:08:31,385
不思議だ

139
00:08:32,261 --> 00:08:33,763
（不良Ｃ）よう　少年

140
00:08:33,888 --> 00:08:38,476
俺ら 金に困ってんだよ
その金 俺たちにくれる？

141
00:08:38,601 --> 00:08:42,396
うん？　なんで？
これ 紙のやつだぞ

142
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
意外と日本は貧乏ばっかなのか？

143
00:08:45,066 --> 00:08:48,361
実は 親が病気で死にかけてんだよ

144
00:08:48,486 --> 00:08:51,113
助けるため
ちょっとでも金が欲しいわけ

145
00:08:51,614 --> 00:08:55,243
ほう…　そういう話なら
これくらい あげてもいいけど

146
00:08:55,409 --> 00:09:00,289
やった　超助かる！
マジ 今にも死にそうなんだって

147
00:09:03,793 --> 00:09:06,629
でも
もしウソだったら ぶっ飛ばすよ

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,007
ホントホント　ウソじゃねえって

149
00:09:10,216 --> 00:09:12,093
信じてくれよ

150
00:09:14,804 --> 00:09:17,348
（衝撃音）
アッ…　な… 何だ？

151
00:09:22,186 --> 00:09:25,898
あんたら つまんないウソつくね

152
00:09:26,482 --> 00:09:28,109
（不良Ｄ）なっ…
（不良Ｅ）ちょ… ちょ…

153
00:09:28,609 --> 00:09:30,319
だから
ぶっ飛ばすって言ったじゃん

154
00:09:30,486 --> 00:09:31,988
（衝撃音）

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,615
（修）空閑！
（遊真）おう　おかえり

156
00:09:35,700 --> 00:09:36,826
何だ？　それ

157
00:09:37,243 --> 00:09:41,163
大丈夫だ　オサム
今度は骨折ってないぞ

158
00:09:41,289 --> 00:09:42,123
多分

159
00:09:42,290 --> 00:09:44,208
そういう問題じゃない！

160
00:09:45,876 --> 00:09:48,337
（修）
学校のときから思っていたが…

161
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
（遊真）うまい うまい

162
00:09:49,755 --> 00:09:52,174
（修）お前の行動は暴力的すぎる

163
00:09:52,300 --> 00:09:54,969
何でも
力で解決しようとするのをやめろ

164
00:09:55,678 --> 00:09:57,722
ふむ…　どういうこと？

165
00:09:57,847 --> 00:10:00,016
例の“やられても
やり返すな”ってやつか？

166
00:10:00,349 --> 00:10:04,562
違う　もっと
マシな解決法があるだろうって話だ

167
00:10:04,687 --> 00:10:08,691
暴力に暴力でやり返してたら
相手と同レベルだろう

168
00:10:08,941 --> 00:10:12,612
そもそも この国じゃ
暴力は法律で禁止されてるんだ

169
00:10:12,820 --> 00:10:16,657
う〜ん…
日本のルールは よく分からんけど

170
00:10:16,782 --> 00:10:18,909
相手が
ルールを守るとは限んないじゃん

171
00:10:19,785 --> 00:10:21,704
そういう場合は
どうすりゃいいの？

172
00:10:21,829 --> 00:10:22,830
ンッ…

173
00:10:23,331 --> 00:10:26,208
“ルールってのは
世界を回すためにある”

174
00:10:26,667 --> 00:10:28,711
“お前を守るためじゃない”

175
00:10:29,420 --> 00:10:31,380
親父が昔 そう言ってた

176
00:10:32,423 --> 00:10:36,177
いざってときに自分を守れるのは
自分の力だろう

177
00:10:37,178 --> 00:10:41,474
あとは まあ…
逃げ足とか 数の力とか

178
00:10:43,684 --> 00:10:45,770
何なんだ？　こいつは

179
00:10:46,103 --> 00:10:49,273
言ってることは
小学生みたいな理屈なのに—

180
00:10:49,398 --> 00:10:52,443
言葉に 妙な本気度を感じる

181
00:10:53,069 --> 00:10:57,406
う〜ん…　しかし
日本だと それじゃマズイのか？

182
00:10:59,116 --> 00:11:00,993
さっきも
やたらザワザワされたし…

183
00:11:01,202 --> 00:11:03,287
そ… そうだ　日本だとマズイんだ

184
00:11:03,621 --> 00:11:04,622
ふむ…

185
00:11:05,831 --> 00:11:06,999
だったら…

186
00:11:07,792 --> 00:11:09,919
オサムが
俺に日本のこと 教えてくれよ

187
00:11:10,378 --> 00:11:11,587
えっ？

188
00:11:14,131 --> 00:11:15,299
よっと…

189
00:11:16,175 --> 00:11:20,304
日本のことが分かれば 俺は
もっと うまくやれるかもしれない

190
00:11:20,429 --> 00:11:22,306
（遊真）だろう？
（修）あっ…

191
00:11:23,224 --> 00:11:27,603
こいつ メチャクチャなヤツだけど
バカじゃない

192
00:11:28,270 --> 00:11:30,106
話は ちゃんと通じるし—

193
00:11:30,231 --> 00:11:33,109
こっちの世界に合わせようって
意思もある

194
00:11:33,984 --> 00:11:36,862
誰かが ちゃんと
こっちのことを教えれば…

195
00:11:37,613 --> 00:11:41,117
よし 分かった
日本のことは 僕が教える

196
00:11:41,450 --> 00:11:43,744
その代わり 忠告は ちゃんと聞けよ

197
00:11:44,161 --> 00:11:46,914
おっ やったね　よろしくな！

198
00:11:47,289 --> 00:11:50,209
いやぁ 良かった
これで ひと安心だな

199
00:11:51,502 --> 00:11:52,503
あっ おい…

200
00:11:54,755 --> 00:11:56,924
（激突音）
（ブレーキ音）

201
00:11:59,260 --> 00:12:00,302
空閑！

202
00:12:00,469 --> 00:12:02,596
ハァハァ…　アッ…

203
00:12:03,722 --> 00:12:04,807
ハッ…

204
00:12:04,932 --> 00:12:07,017
（遊真）ああ しまった…

205
00:12:07,726 --> 00:12:09,311
またやった

206
00:12:10,688 --> 00:12:12,731
車に注意だった

207
00:12:13,983 --> 00:12:15,985
アッ… アア…

208
00:12:18,487 --> 00:12:20,739
（女性）
アアッ…　救急車 救急車！

209
00:12:20,865 --> 00:12:22,032
だ… 大丈夫ですか？

210
00:12:22,533 --> 00:12:23,701
はい 大丈夫です

211
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
えっ…　ええっ！？

212
00:12:26,162 --> 00:12:29,331
いやぁ…　車壊して申し訳ない

213
00:12:29,457 --> 00:12:30,291
はぁ？

214
00:12:31,584 --> 00:12:33,085
（遊真）
こんなものしかありませんが…

215
00:12:33,210 --> 00:12:35,463
はぁ！？
いやいやいや…　なんで？

216
00:12:37,506 --> 00:12:39,341
悪いヤツじゃない…

217
00:12:39,758 --> 00:12:42,136
悪いヤツじゃないと思うけど…

218
00:12:43,804 --> 00:12:45,264
こいつは…

219
00:12:48,184 --> 00:12:51,979
本物だ　本物の近界民(ネイバー)だ！

220
00:13:08,704 --> 00:13:12,500
（修）いいか？　空閑
昨日のことは 誰にも しゃべるな

221
00:13:12,625 --> 00:13:15,127
警戒区域で近界民(ネイバー)に襲われたことも

222
00:13:15,252 --> 00:13:17,463
もちろん
お前が近界民(ネイバー)だってことも

223
00:13:17,588 --> 00:13:18,339
ふむ…

224
00:13:18,672 --> 00:13:20,466
あとは できるだけ目立つな

225
00:13:20,591 --> 00:13:23,886
人を殴るな　蹴るな
トリガーは絶対 使うな

226
00:13:24,428 --> 00:13:26,597
なかなか窮屈な暮らしですな…

227
00:13:28,516 --> 00:13:31,769
こいつには まだ
いろいろ謎があるけど

228
00:13:31,894 --> 00:13:34,021
まずは
おとなしくさせることだ

229
00:13:34,730 --> 00:13:36,857
（レプリカ）私もオサムに賛成だ

230
00:13:36,982 --> 00:13:40,194
今 ボーダーに目をつけられて
得することは何もない

231
00:13:40,319 --> 00:13:41,070
ふむ…

232
00:13:41,862 --> 00:13:45,032
まあ オサムが そう言うなら
そのとおりにしてみるか

233
00:13:45,282 --> 00:13:47,409
おいおい どうなってんだ？

234
00:13:48,619 --> 00:13:51,205
なんだか 人が いっぱいいるぞ

235
00:13:51,330 --> 00:13:54,542
お前(めえ)ら
誰に断って屋上使ってんだ？

236
00:13:55,125 --> 00:13:56,001
ああ！？

237
00:13:57,294 --> 00:14:00,923
昨日の３バカじゃん
あんな目に遭ったのに元気だな

238
00:14:01,382 --> 00:14:03,175
（３バカ３号）君たち １年生？

239
00:14:03,300 --> 00:14:05,719
ご飯 もう食べた？
おいしかった？

240
00:14:05,844 --> 00:14:07,221
（男子生徒）えっ その…

241
00:14:07,346 --> 00:14:11,141
（３バカ１号）
屋上使用料 払ってけ　１人500円な

242
00:14:11,267 --> 00:14:14,186
ワンコインで結構で〜す

243
00:14:14,353 --> 00:14:17,273
（遊真）ほう　そんなルールが
（修）あるわけないだろう

244
00:14:19,108 --> 00:14:20,568
（修）おい！
（３バカ１号）ああ？

245
00:14:21,193 --> 00:14:22,486
ふざけたマネは やめろ！

246
00:14:23,279 --> 00:14:24,405
ああ？

247
00:14:29,577 --> 00:14:31,120
（殴る音）
アッ…

248
00:14:31,245 --> 00:14:33,914
（３バカ１号）
お前は有り金全部だ　メガネ

249
00:14:34,081 --> 00:14:35,457
よっわ！

250
00:14:36,584 --> 00:14:39,044
（遊真）
何だ？　こいつら　記憶力ゼロか？

251
00:14:39,169 --> 00:14:42,298
違う　こいつらは 多分…

252
00:14:42,423 --> 00:14:44,884
昨日 あのあと
ボーダーに保護されたんだ

253
00:14:45,759 --> 00:14:50,389
ボーダーに保護された一般人は
機密保持のため 記憶を処理される

254
00:14:51,056 --> 00:14:53,642
こいつらには 昨日の記憶はない

255
00:14:53,767 --> 00:14:54,935
ほう…

256
00:14:55,060 --> 00:14:56,478
なあ　オサム

257
00:14:56,604 --> 00:14:59,315
やっぱり こいつらも
ぶっ飛ばしちゃダメなのか？

258
00:14:59,648 --> 00:15:00,733
そうだ

259
00:15:01,275 --> 00:15:04,069
日本は
悪いヤツに優しい国だな

260
00:15:04,194 --> 00:15:07,156
それだけ悪人が少ないと
いうことでもある

261
00:15:07,281 --> 00:15:08,407
なるほど

262
00:15:09,450 --> 00:15:12,077
（３バカ１号）おら　早く出せ
（男子生徒）こ… 小銭が…

263
00:15:12,202 --> 00:15:14,288
残念　それなら1000円だ

264
00:15:14,413 --> 00:15:15,414
（男子生徒）えっ…

265
00:15:17,583 --> 00:15:19,752
（衝撃音）
（３バカたち）アッ…

266
00:15:21,879 --> 00:15:23,213
悪いけど…

267
00:15:25,466 --> 00:15:26,717
どいてくれる？

268
00:15:26,884 --> 00:15:27,927
アッ…

269
00:15:28,844 --> 00:15:30,804
（遊真）じゃ どうぞ ごゆっくり

270
00:15:36,268 --> 00:15:39,897
今のは かなり平和的だろう？
殴ってないし

271
00:15:40,022 --> 00:15:43,275
う〜ん…　まあ 平和的 …か？

272
00:15:44,276 --> 00:15:47,696
（二ツ木(ふたつぎ)）空閑君　さっきの
すごかったね　ズドンって！

273
00:15:47,947 --> 00:15:50,532
（遊真）ほっ？
（三好(みよし)）なに あれ　中国拳法？

274
00:15:50,658 --> 00:15:52,493
（二ツ木）
昨日も あいつらに やり返してたし

275
00:15:52,618 --> 00:15:55,204
空閑君って
ただ者じゃないって感じする

276
00:15:55,829 --> 00:15:58,123
いやいや　あのくらい 全然…

277
00:15:58,415 --> 00:15:59,375
ただ者です

278
00:16:00,542 --> 00:16:02,002
目立ってる！

279
00:16:03,379 --> 00:16:04,254
（二ツ木）ねえねえ

280
00:16:04,380 --> 00:16:07,925
空閑君が前に住んでたのって
どんなとこ？　何ていう国？

281
00:16:08,217 --> 00:16:10,678
（修）変なこと しゃべるなよ
（遊真）はいよ

282
00:16:11,428 --> 00:16:12,805
う〜ん…

283
00:16:12,930 --> 00:16:15,516
国の名前言っても
分かんないと思うよ

284
00:16:15,683 --> 00:16:18,727
（三好）そうそう
すげえマイナーな国らしいぞ 空閑

285
00:16:18,852 --> 00:16:20,938
野球もテニスも
サッカーも知らなかったし

286
00:16:21,397 --> 00:16:22,856
サッカー知らないって
どんだけよ！

287
00:16:23,148 --> 00:16:25,401
（四ツ谷(よつや)）少なくとも
ヨーロッパ圏じゃないよな

288
00:16:25,526 --> 00:16:28,570
（一之瀬(いちのせ)）じゃあさ
その国って 何が はやってたの？

289
00:16:28,696 --> 00:16:30,614
例えば 音楽とかスポーツとか

290
00:16:31,073 --> 00:16:32,449
ふ〜む…

291
00:16:35,077 --> 00:16:36,453
戦争…

292
00:16:36,620 --> 00:16:37,871
戦争！？

293
00:16:38,247 --> 00:16:39,456
アア…

294
00:16:40,124 --> 00:16:41,583
戦争！？

295
00:16:42,209 --> 00:16:46,213
いろんな国 回ったけど
大体 どこも戦争中だったよ

296
00:16:46,964 --> 00:16:49,425
ほとんど
毎日 戦闘状態だったし—

297
00:16:49,550 --> 00:16:51,552
物心ついたときから
ずっと そんな感じ

298
00:16:51,760 --> 00:16:53,721
紛争地帯にいたってことか

299
00:16:53,846 --> 00:16:56,056
ヒェ〜…　想像つかない

300
00:16:56,223 --> 00:16:57,099
すげえな

301
00:16:57,558 --> 00:17:01,103
でも なんか納得した
やっぱ ただ者じゃないわ

302
00:17:02,813 --> 00:17:05,399
日常的な戦闘状態…

303
00:17:05,524 --> 00:17:09,486
そういう環境が
空閑の人格を作ったのか

304
00:17:11,196 --> 00:17:14,533
でも 戦争っていうなら
ここだって ある意味 戦争中だよな

305
00:17:14,700 --> 00:17:18,078
あ〜 そうかも
空閑君　近界民(ネイバー)って知ってる？

306
00:17:18,328 --> 00:17:20,497
（修）あっ…
（遊真）う〜ん…

307
00:17:21,582 --> 00:17:23,125
あんまり知らない

308
00:17:23,876 --> 00:17:26,086
４年半くらい前にね

309
00:17:26,211 --> 00:17:28,464
街なかに いきなり
黒い穴が開いて—

310
00:17:28,589 --> 00:17:30,591
近界民(ネイバー)ってヤツらが
攻め込んできたの

311
00:17:31,800 --> 00:17:35,763
たった２日間で
東三門(ひがしみかど)辺りは壊滅状態

312
00:17:35,929 --> 00:17:38,182
犠牲者は1200人以上

313
00:17:38,307 --> 00:17:41,351
400人以上が今も行方不明…

314
00:17:41,518 --> 00:17:42,269
なんと…

315
00:17:42,728 --> 00:17:45,272
もう あのときは超怖かった

316
00:17:45,564 --> 00:17:47,649
俺ん家(ち)も ぶっ壊された

317
00:17:47,775 --> 00:17:50,110
家族は 家空けてて助かったけど

318
00:17:50,360 --> 00:17:53,322
私の家も…　三雲(みくも)君は？

319
00:17:53,781 --> 00:17:56,158
僕は 小学校は蓮乃辺(はすのべ)だったから

320
00:17:56,450 --> 00:17:58,285
あっ そっか　隣町か

321
00:17:58,744 --> 00:18:03,457
まあ そんなわけで 今も
三門市は近界民(ネイバー)と戦争中ってことよ

322
00:18:03,832 --> 00:18:04,917
ふむ…

323
00:18:05,042 --> 00:18:09,046
でも そのわりには 何ていうか…
みんな のんびりしてるよね

324
00:18:09,171 --> 00:18:10,297
あんまりピリピリしてない

325
00:18:10,506 --> 00:18:12,466
そりゃ ボーダーがいるからな！

326
00:18:12,883 --> 00:18:14,676
ボーダーは
近界民(ネイバー)のテクノロジー

327
00:18:14,802 --> 00:18:16,178
〝トリガー 〞を
解析して—

328
00:18:16,303 --> 00:18:19,389
それを武器に使う
界境防衛機関なのだ！

329
00:18:19,556 --> 00:18:21,016
また始まった…

330
00:18:21,308 --> 00:18:23,227
ほら
あそこに基地が見えるだろう？

331
00:18:23,977 --> 00:18:25,062
あれができるまでは—

332
00:18:25,187 --> 00:18:28,190
三門市のあちこちで
近界民(ネイバー)が湧いてた

333
00:18:28,440 --> 00:18:30,943
でも
今は 基地にある誘導装置が—

334
00:18:31,068 --> 00:18:35,114
門(ゲート)の開く位置を
基地の周りだけに限定してるんだ

335
00:18:36,323 --> 00:18:39,493
だから 街は安全　俺たちも安心！

336
00:18:39,660 --> 00:18:44,957
あ〜 俺もボーダーに入りてえな
どうやったら入れるんだろうなぁ…

337
00:18:45,082 --> 00:18:46,583
お前じゃムリだ

338
00:18:46,750 --> 00:18:47,543
ふむ…

339
00:18:47,668 --> 00:18:49,169
ボーダーに入りたいならオサムに…

340
00:18:49,294 --> 00:18:52,422
おっと 空閑
話がある　ちょっと来い！

341
00:19:00,305 --> 00:19:03,517
な〜んだ　オサムが
ボーダーってのも秘密だったのか

342
00:19:03,725 --> 00:19:06,687
そうだ
いいか？　誰にも しゃべるなよ

343
00:19:06,854 --> 00:19:11,233
でも さっきの話だと ボーダーって
ヒーローっぽい感じだったじゃん

344
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
なんで秘密にすんの？

345
00:19:12,734 --> 00:19:14,069
それは…

346
00:19:15,737 --> 00:19:17,281
お前には関係ない

347
00:19:17,531 --> 00:19:20,117
ふ〜ん…　まあ いいけど

348
00:19:20,242 --> 00:19:22,911
しかし
こっちだと近界民(ネイバー)は評判最悪だな

349
00:19:23,537 --> 00:19:27,708
オサムもボーダーなんだろう？
俺のこと かくまってていいの？

350
00:19:27,833 --> 00:19:28,792
ンンッ…

351
00:19:29,543 --> 00:19:30,502
僕には—

352
00:19:30,627 --> 00:19:33,463
お前が ほかの近界民(ネイバー)と
同じとは思えない

353
00:19:34,131 --> 00:19:37,342
それに
昨日 助けてもらった恩もある

354
00:19:37,509 --> 00:19:40,429
でも お前が
もし悪事をはたらいたら—

355
00:19:40,554 --> 00:19:42,681
そのときは
僕は お前をかばわないし—

356
00:19:42,806 --> 00:19:45,475
むしろ 僕が通報するぞ　いいな？

357
00:19:45,642 --> 00:19:48,145
ふむ…　要するに あれだな

358
00:19:48,270 --> 00:19:52,983
初めて会ったボーダーがオサムで
俺は超ラッキーだったってことだな

359
00:19:53,692 --> 00:19:55,402
何だ そりゃ…

360
00:19:58,197 --> 00:20:01,909
（サイレン）

361
00:20:02,075 --> 00:20:03,243
ハッ…

362
00:20:05,078 --> 00:20:09,708
（アナウンス）緊急警報 緊急警報
門(ゲート)が市街地に発生します

363
00:20:10,417 --> 00:20:13,420
市民の皆さまは
直ちに避難してください

364
00:20:13,545 --> 00:20:17,466
繰り返します
緊急警報 緊急警報

365
00:20:17,591 --> 00:20:19,968
門(ゲート)が市街地に発生します

366
00:20:20,093 --> 00:20:22,512
市民の皆さまは
直ちに避難してください

367
00:20:22,679 --> 00:20:24,473
（生徒たちの悲鳴）

368
00:20:26,558 --> 00:20:29,811
警戒区域の外に近界民(ネイバー)が！？
どうなってるんだ？

369
00:20:30,854 --> 00:20:32,105
モールモッド２匹か

370
00:20:32,814 --> 00:20:36,026
（修）基地から こんな
離れた場所に門(ゲート)が開くなんて…

371
00:20:38,904 --> 00:20:42,991
（水沼(みずぬま)）
みんな 急いで！　訓練どおり
シェルターへ避難して！　早く！

372
00:20:45,911 --> 00:20:48,163
（千佳(ちか)）近界民(ネイバー)…　まさか…

373
00:20:55,671 --> 00:20:56,546
ンッ…

374
00:20:58,090 --> 00:20:59,216
あっ…

375
00:20:59,591 --> 00:21:02,135
（森林(もりばやし)）雨取(あまとり)
シェルターへ避難しろ　こっちだ！

376
00:21:02,261 --> 00:21:04,346
（千佳）あっ！　で… でも…

377
00:21:06,348 --> 00:21:08,225
（悲鳴）

378
00:21:12,062 --> 00:21:13,313
（おびえる声）

379
00:21:15,983 --> 00:21:16,817
（殴る音）

380
00:21:16,984 --> 00:21:19,653
（悲鳴）

381
00:21:19,820 --> 00:21:22,197
クッ…　みんな…

382
00:21:22,990 --> 00:21:24,324
どうする気だ？　オサム

383
00:21:24,616 --> 00:21:27,828
決まってるだろう
近界民(ネイバー)を食い止める！

384
00:21:28,203 --> 00:21:29,538
トリガー 起動(オン)！

385
00:21:57,816 --> 00:22:00,569
（修）
今日は 近界民(ネイバー)の話をしようと思う

386
00:22:00,694 --> 00:22:04,489
（遊真）先に言っとくが
近界民(ネイバー)とトリオン兵は違うぞ

387
00:22:04,614 --> 00:22:06,283
オサムは誤解してるみたいだけど

388
00:22:06,408 --> 00:22:08,827
（修）ホ… ホントに そうなのか？

389
00:22:08,952 --> 00:22:12,539
（遊真）トリオン兵は
近界民(ネイバー)が作った兵隊人形

390
00:22:12,664 --> 00:22:15,459
いろいろなタイプを
目的に応じて使い分ける

391
00:22:15,584 --> 00:22:18,628
（修）兵隊…　じゃ 近界民(ネイバー)は？

392
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
（遊真）
門(ゲート)の向こうに住んでる近界民(ネイバー)は—

393
00:22:21,131 --> 00:22:22,799
俺みたいな人間だよ

394
00:22:22,924 --> 00:22:25,010
（修）空閑みたいな人間…

395
00:22:25,135 --> 00:22:28,847
（遊真）まあ 向こうには
いろんなヤツがいるけどな

396
00:22:28,972 --> 00:22:34,144
（修）そうなのか…
でも 僕が聞いていた話とは違う

397
00:22:34,936 --> 00:22:38,940
（遊真）こちら側の世界にも
いろいろな事情があるんだな

398
00:22:42,569 --> 00:22:46,323
（ナレーション）修は 単身で
トリオン兵と戦闘を開始するが—

399
00:22:46,490 --> 00:22:48,909
圧倒的な力の差を見せつけられる

400
00:22:49,534 --> 00:22:51,078
次回「ワールドトリガー」

401
00:22:52,537 --> 00:22:54,372
…に トリガー 起動(オン)！