1
00:00:01,710 --> 00:00:03,962
（ナレーション）
異世界からの侵略者 近界民(ネイバー)と—

2
00:00:04,129 --> 00:00:09,259
界境防衛機関 ボーダーが
激しい衝突を繰り返す三門(みかど)市

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,928
ボーダー所属の三雲修(みくも おさむ)は—

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,557
自らを近界民(ネイバー)と名乗る謎の少年
空閑遊真(くが ゆうま)と出会う

5
00:00:16,808 --> 00:00:20,979
雨取千佳(あまとり ちか)を仲間に加え
ボーダー玉狛(たまこま)支部でチームを結成

6
00:00:21,438 --> 00:00:26,568
Ｂ級上位チームとの戦いに向けて
四塚(しづか)市で合宿を決行する

7
00:00:26,735 --> 00:00:30,488
（迅(じん)）これからの１週間
いろいろ大変かもしれないが…

8
00:00:30,739 --> 00:00:32,824
頑張れよ　みんな

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,617
（ゼノ）来い！　プネウラ！

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,244
（修）ハッ！？

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,079
ウッ！　クッ…

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,249
（ゼノ）やめろ！

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,083
人間！？

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,252
いや もしかして…

15
00:00:44,919 --> 00:00:45,628
近界民(ネイバー)！？

16
00:00:45,795 --> 00:00:46,796
（指を鳴らす音）

17
00:00:47,839 --> 00:00:49,466
（千佳）ハッ…
（鼓動音）

18
00:00:49,632 --> 00:00:50,633
（遊真）お前！

19
00:00:50,800 --> 00:00:52,093
チカに何をした？

20
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
そのトリオン兵は—

21
00:00:54,220 --> 00:00:56,973
俺の合図ひとつで その女を殺すぞ

22
00:00:57,140 --> 00:00:58,391
（リリス）ゼノ！
（修）ハッ…

23
00:00:58,558 --> 00:01:00,393
（リリス）ハァハァ…

24
00:01:01,394 --> 00:01:02,896
（ナレーション）そんな３人の前に

25
00:01:03,021 --> 00:01:06,107
未知のトリオン兵を
操る少年 ゼノと—

26
00:01:06,232 --> 00:01:09,360
謎の美少女 リリスが現れた

27
00:01:09,944 --> 00:01:12,280
彼らの正体とは 一体…

28
00:01:14,032 --> 00:01:18,369
♪〜

29
00:02:36,447 --> 00:02:42,453
〜♪

30
00:02:48,751 --> 00:02:53,172
（陽太郎(ようたろう)）こんな時間にカレーか？
晩ご飯は もう終わったぞ

31
00:02:53,548 --> 00:02:56,718
（小南(こなみ)）これは あしたの分よ
私 あした 非番だから—

32
00:02:56,843 --> 00:02:59,888
食事当番なんだけど
作れないからさ

33
00:03:00,013 --> 00:03:03,558
（陽太郎）なぜだ？
（小南）フフッ…　それは…

34
00:03:03,725 --> 00:03:06,644
（烏丸(からすま)）極秘任務だ
これから夜行バスで向かう

35
00:03:07,020 --> 00:03:10,023
なんだと？　とりまるも一緒にか？

36
00:03:11,107 --> 00:03:12,942
ハッ！？　まさか！

37
00:03:13,151 --> 00:03:16,404
そう！　修たちを
こってり厳しくコーチしにね

38
00:03:16,654 --> 00:03:18,323
ならば 俺も行く！

39
00:03:18,448 --> 00:03:20,950
行かねばならない〜っ！

40
00:03:21,117 --> 00:03:22,911
（烏丸）お前は留守番だ

41
00:03:23,036 --> 00:03:25,955
ライオンは我が子を
千尋の谷に突き落とすんだろう？

42
00:03:26,122 --> 00:03:27,332
かっ…

43
00:03:28,291 --> 00:03:32,587
雷神丸(らいじんまる)
俺を千尋の谷に突き落とせ…

44
00:03:32,712 --> 00:03:36,132
俺は今日からライオンの子供になる

45
00:03:36,257 --> 00:03:41,179
ライオンの子供になるぞーっ！

46
00:04:01,991 --> 00:04:03,076
来い　ギュリー！

47
00:04:12,377 --> 00:04:16,256
（リリス）ホントに ごめんね
こんなことに巻き込んじゃって

48
00:04:16,381 --> 00:04:17,966
（ゼノ）謝る必要などない

49
00:04:20,134 --> 00:04:24,013
見たことない形のトリガーだな
お前 トリガー使いなのか？

50
00:04:24,472 --> 00:04:25,765
“お前”だと？

51
00:04:25,890 --> 00:04:29,394
口の利き方に気をつけろ
“ゼノさま”と呼べ

52
00:04:29,519 --> 00:04:31,688
さもなくば 後悔することになるぞ

53
00:04:31,813 --> 00:04:34,983
（リリス）ゼノ！　ケンカしないの
（ゼノ）クッ…

54
00:04:35,275 --> 00:04:38,569
（修）
どうすれば 千佳に張り付いた
こいつを外してくれるんだ？

55
00:04:38,695 --> 00:04:40,613
（ゼノ）
外すつもりはないと言ったはずだ

56
00:04:41,781 --> 00:04:44,284
その女は人質だからな

57
00:04:44,409 --> 00:04:48,538
それに どうやら
驚異的な量のトリオンを持っている

58
00:04:48,705 --> 00:04:50,164
（修）ハッ…
（遊真）やるか？　オサム

59
00:04:50,290 --> 00:04:51,374
（千佳）待って ２人とも

60
00:04:51,833 --> 00:04:53,626
私は大丈夫だから

61
00:04:53,835 --> 00:04:58,047
お前…　トリオンを奪うために
人を襲っていたんだな？

62
00:04:58,423 --> 00:05:00,633
（ゼノ）そのとおりだが 何か？
（修）クッ…

63
00:05:00,758 --> 00:05:03,011
…で ゼノさまは
どこから来たんだ？

64
00:05:03,428 --> 00:05:05,722
貴様らに答える必要はない

65
00:05:05,847 --> 00:05:08,683
（リリス）乱星国家(らんせいこっか) エルガテス
（ゼノ）リ… リリス！

66
00:05:09,851 --> 00:05:12,353
エルガテス…　知ってるか？

67
00:05:12,854 --> 00:05:15,106
いや 初めて聞く名前だ

68
00:05:15,231 --> 00:05:18,192
俺も親父(おやじ)も
全部の星を知ってるわけじゃない

69
00:05:19,110 --> 00:05:20,653
（遊真）それに 乱星国家は—

70
00:05:20,778 --> 00:05:23,489
決まった軌道を取らない
未知の星々だ

71
00:05:23,656 --> 00:05:25,325
（リリス）
リリスたち 追われているの

72
00:05:26,242 --> 00:05:28,077
エルガテスを裏切って
逃げてきたから

73
00:05:28,578 --> 00:05:30,788
（修）
だったら こんなやり方しなくても

74
00:05:30,913 --> 00:05:33,916
きちんと事情を話せば
助けることができるかもしれない

75
00:05:34,250 --> 00:05:36,002
信用できるか！

76
00:05:36,127 --> 00:05:39,797
俺は トリオン兵とリリス以外
誰も信用しない

77
00:05:40,465 --> 00:05:43,009
ゼノは言ったら聞かないから…

78
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
ホントに ごめんなさい

79
00:05:45,011 --> 00:05:49,390
でも これだけは約束する
絶対 爆発させたりしないから！

80
00:05:49,724 --> 00:05:51,100
勝手に約束するな！

81
00:05:51,809 --> 00:05:55,938
約束しないなら リリスは
もうゼノとは一緒に行かない

82
00:05:56,064 --> 00:05:58,274
（リリス）１人で逃げる！
（ゼノ）グッ…

83
00:05:58,608 --> 00:06:02,070
１週間後には
別の惑星国家が近づくから—

84
00:06:02,195 --> 00:06:04,447
そしたら この星を出ていく

85
00:06:04,572 --> 00:06:06,616
それまで逃げきれれば
なんとかなるから

86
00:06:07,075 --> 00:06:08,910
（遊真）船はあるのか？
（リリス）うん

87
00:06:09,744 --> 00:06:14,290
（リリス）
逃げてくる途中で壊れちゃって
今は自己修復中だけど…

88
00:06:14,415 --> 00:06:16,334
でも １週間あれば直る

89
00:06:16,751 --> 00:06:19,670
だから お願い
リリスたちを助けて！

90
00:06:19,796 --> 00:06:24,801
あなたたちのお友達を人質にして
こんなこと言うのも何だけど…

91
00:06:26,469 --> 00:06:30,973
ウソはついてないみたいだな
信用してもいいと思う

92
00:06:31,099 --> 00:06:33,810
手を貸してほしいなら
千佳を解放しろ！

93
00:06:34,143 --> 00:06:36,896
それはできないと
何度 言えば分かる？

94
00:06:37,021 --> 00:06:40,525
１週間 逃げきるには
それ相応のトリオンが必要なのだ

95
00:06:40,858 --> 00:06:42,610
何を勝手なことばかり…

96
00:06:42,735 --> 00:06:44,195
（千佳）いいの　修君

97
00:06:44,695 --> 00:06:48,908
私がトリオンをあげないと
また町の人が襲われる

98
00:06:49,033 --> 00:06:51,828
だったら
私が ちょっと我慢すれば…

99
00:06:51,953 --> 00:06:52,954
（修）千佳…

100
00:06:53,371 --> 00:06:57,083
なかなか いい心がけだ
お前は見どころがあるな

101
00:06:57,250 --> 00:06:58,209
ンンッ…

102
00:06:58,334 --> 00:06:59,836
（携帯電話の着信音）
あっ…

103
00:06:59,961 --> 00:07:01,879
（携帯電話の着信音）

104
00:07:02,046 --> 00:07:02,797
何だ？　それは！

105
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
仲間からの連絡だ

106
00:07:05,133 --> 00:07:08,136
僕たちが帰らないので
心配しているんだと思う

107
00:07:08,594 --> 00:07:12,306
通信装置か　ちゃちな作りだ

108
00:07:12,432 --> 00:07:14,684
ごまかせ　余計なことは話すな

109
00:07:15,685 --> 00:07:16,811
（修）もしもし

110
00:07:16,936 --> 00:07:18,688
（栞(しおり)）
良かった　やっと つながった

111
00:07:19,147 --> 00:07:21,023
（栞）今どこ？　何してるの？

112
00:07:21,149 --> 00:07:23,651
（修）すみません
ちょっと いろいろあって…

113
00:07:23,776 --> 00:07:24,861
（栞）いろいろって？

114
00:07:25,236 --> 00:07:28,448
買い物の途中で
財布を落としてしまって

115
00:07:28,573 --> 00:07:32,326
今 拾ってくれた人の家に
おジャマしているところで…

116
00:07:32,452 --> 00:07:35,538
今夜は もう遅いので
ここに泊めてもらおうかと

117
00:07:35,663 --> 00:07:38,749
（栞）いきなり泊めてもらうって
そんなムチャな…

118
00:07:38,916 --> 00:07:41,335
（修）あっ いや…
それは分かってるんですけど

119
00:07:41,502 --> 00:07:43,588
（栞）そこのお家(うち)の人にも
迷惑でしょう？

120
00:07:43,713 --> 00:07:45,631
いえ　迷惑じゃないです

121
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
３人とも
疲れちゃってるみたいだから—

122
00:07:47,758 --> 00:07:50,386
今日 このまま泊まってもらいます
ご心配なく！

123
00:07:50,553 --> 00:07:52,680
（栞）
へっ？　ちょっと あなた 誰？

124
00:07:53,181 --> 00:07:54,807
すみません　そういうわけなんで！

125
00:07:54,932 --> 00:07:57,560
また連絡します　おやすみなさい！

126
00:08:00,521 --> 00:08:04,192
やっぱり 迅さんの言ってたこと
当たってたかぁ

127
00:08:13,367 --> 00:08:17,413
オサムも休んでていいぞ
俺は眠らなくても平気だから

128
00:08:17,538 --> 00:08:20,333
いや とても そんな気分じゃない

129
00:08:21,083 --> 00:08:22,585
ゼノさまは眠らないのか？

130
00:08:22,835 --> 00:08:26,464
黙れ！
俺はリリスを守らなければならない

131
00:08:26,672 --> 00:08:28,799
そんなに彼女が大事なのか？

132
00:08:28,925 --> 00:08:29,675
（地鳴り）
あっ…

133
00:08:29,842 --> 00:08:30,718
追っ手か？

134
00:08:31,511 --> 00:08:35,640
いや 追っ手なら 俺の
監視用トリオン兵が反応するはずだ

135
00:08:36,140 --> 00:08:38,267
（修）起きろ　千佳
（千佳）アア…

136
00:08:38,434 --> 00:08:40,061
ハッ…　来たの？

137
00:08:40,811 --> 00:08:42,563
近くに感じる…

138
00:08:43,731 --> 00:08:45,066
また隠密(ステルス)型か？

139
00:08:45,233 --> 00:08:47,235
そうだとしても この森の中だ

140
00:08:47,902 --> 00:08:50,947
近づけば 木が倒れたり
枝が鳴ったりするはず

141
00:08:51,113 --> 00:08:54,825
（地鳴り）

142
00:08:54,951 --> 00:08:56,994
あっ…　止まった

143
00:08:57,119 --> 00:08:58,329
（修）何だったんだ？

144
00:08:58,496 --> 00:09:01,082
ハッ…　まだ近くに感じる！

145
00:09:01,249 --> 00:09:05,795
（カラスの鳴き声）

146
00:09:13,803 --> 00:09:15,137
（爆発音）

147
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
（遊真）攻撃だ
（修）どこから！？

148
00:09:17,473 --> 00:09:18,307
戻れ　ギュリー！

149
00:09:21,060 --> 00:09:22,520
逃げるぞ　リリス
お前も来るんだ！

150
00:09:22,645 --> 00:09:24,355
（千佳）えっ？
（リリス）ゼノ　乱暴にしないで！

151
00:09:25,481 --> 00:09:26,774
（爆発音）
（修）アアッ…

152
00:09:26,941 --> 00:09:29,193
（爆発音）

153
00:09:30,027 --> 00:09:31,445
（クラクション）
（一同）ハッ…

154
00:09:32,488 --> 00:09:35,199
（遊真）攻撃 やんだみたいだな
（修）ああ

155
00:09:35,366 --> 00:09:38,369
クッ…　あそこには もう戻れない

156
00:09:38,953 --> 00:09:42,248
貴様ら　俺たちを
どこか安全な場所に案内しろ

157
00:09:42,373 --> 00:09:43,207
えっ？

158
00:09:43,958 --> 00:09:46,836
（ゼノ）
ここが貴様らの家か？　小さいな

159
00:09:47,003 --> 00:09:50,256
（リリス）ゼノ　助けてもらって
そんな言い方はないでしょう

160
00:09:50,381 --> 00:09:53,301
宇佐美(うさみ)先輩 もう起きてるかな…

161
00:09:53,426 --> 00:09:55,511
（栞）おはよう　みんな 今帰り？
（一同）うん？

162
00:09:55,636 --> 00:09:58,306
（修）小南先輩！　烏丸先輩！

163
00:09:58,598 --> 00:10:02,143
海のほうで朝市やってたから
買い物に行ってきたんだけど

164
00:10:02,268 --> 00:10:06,230
（栞）そこでバッタリ会ってね
（烏丸）さっき 夜行バスで着いた

165
00:10:06,355 --> 00:10:07,690
それより あんたたち

166
00:10:07,815 --> 00:10:09,859
朝帰りって なに？
どういうこと？

167
00:10:10,192 --> 00:10:13,654
ア… アハッ…
それが ちょっと いろいろあって…

168
00:10:13,904 --> 00:10:16,907
あっ その子たちが
昨日 電話で話してた—

169
00:10:17,033 --> 00:10:18,868
財布を拾ってくれたっていう…

170
00:10:19,035 --> 00:10:22,330
はい 私はリリス　こっちはゼノ

171
00:10:22,455 --> 00:10:24,540
おい！
勝手にベラベラしゃべるな！

172
00:10:24,790 --> 00:10:29,128
私は宇佐美栞
“栞”って呼んでくれていいよ

173
00:10:29,253 --> 00:10:32,673
…で こっちの
モッサリした男前が とりまる君

174
00:10:32,798 --> 00:10:35,051
こっちの かわいい子は小南

175
00:10:35,176 --> 00:10:36,385
ふ〜ん…

176
00:10:36,510 --> 00:10:39,305
“リリス”とか“ゼノ”とか
変わった名前ね

177
00:10:39,430 --> 00:10:40,848
外国の人？

178
00:10:40,973 --> 00:10:43,184
気をつけてください　小南先輩

179
00:10:43,309 --> 00:10:45,394
（烏丸）そいつらは近界民(ネイバー)です
（ゼノ）ンッ…

180
00:10:45,895 --> 00:10:48,481
（修）烏丸先輩！？
（小南）マジ？　なんで ここに？

181
00:10:49,649 --> 00:10:53,569
この前の大規模侵攻で
実は ヒュース以外にも

182
00:10:53,694 --> 00:10:56,405
２人の近界民(ネイバー)が逃げ遅れ
捕虜になっていたんです

183
00:10:57,406 --> 00:11:00,326
彼らに 修たちの稽古を
つけてもらおうというのが—

184
00:11:00,451 --> 00:11:02,370
今回の林藤(りんどう)支部長の考え…

185
00:11:02,536 --> 00:11:03,954
そ… そうだったの

186
00:11:04,121 --> 00:11:05,414
すみません　ウソです

187
00:11:08,334 --> 00:11:09,502
（鳥の鳴き声）

188
00:11:09,669 --> 00:11:12,755
なっ！　また そんなウソを！

189
00:11:13,214 --> 00:11:14,882
よくもダマしてくれたわね！

190
00:11:15,049 --> 00:11:17,968
いや 僕じゃなくて 烏丸先輩が…

191
00:11:18,135 --> 00:11:19,136
（小南）
なに 人のせいにしてんのよ！？

192
00:11:19,303 --> 00:11:21,847
（修）人のせいじゃなくて
ねっ？　烏丸先輩

193
00:11:21,972 --> 00:11:24,141
（烏丸）修　言い訳はカッコ悪いぞ
（カロン）フフフフッ…

194
00:11:24,642 --> 00:11:26,894
（カロン）なんだか楽しそうですね

195
00:11:27,603 --> 00:11:29,271
（ギーヴ）今度は逃がさない

196
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
（ドアの開く音）
（迅）オッ！　うまそうだな

197
00:11:38,656 --> 00:11:40,282
小南のカレーか？

198
00:11:40,408 --> 00:11:42,576
そういや
京介(きょうすけ)も非番だったはずだが

199
00:11:42,701 --> 00:11:43,744
２人とも どうした？

200
00:11:43,994 --> 00:11:46,205
ハッ…　ヤツらは…

201
00:11:46,330 --> 00:11:48,749
俺が千尋の谷に突き落とした

202
00:11:48,916 --> 00:11:51,335
そうか　遊真たちの所に行ったか

203
00:11:51,544 --> 00:11:53,295
次は俺の番だ！

204
00:11:53,421 --> 00:11:57,550
迅　頼む！
俺を千尋の谷に突き落としてくれ

205
00:11:57,716 --> 00:12:00,094
ハハハッ…　悪いな　陽太郎

206
00:12:00,219 --> 00:12:02,888
俺は
これから本部に用があるんでな

207
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
（迅）留守番 頼んだぜ
（陽太郎）迅！　俺を…

208
00:12:04,807 --> 00:12:07,977
俺を千尋の谷に〜…

209
00:12:08,644 --> 00:12:10,855
（ゼノ）
これは どういう食べ物だ？

210
00:12:11,021 --> 00:12:12,565
（千佳）シーフードカレー

211
00:12:12,690 --> 00:12:14,859
（小南）
あんた カレー食べたことないの？

212
00:12:15,276 --> 00:12:17,319
庶民の食べ物は口にしない

213
00:12:17,486 --> 00:12:19,697
“庶民”って あんた 何さま？

214
00:12:19,822 --> 00:12:22,700
（遊真）ゼノさまだよな
（小南）はぁ？　“ゼノさま”？

215
00:12:24,994 --> 00:12:25,953
おいしい！

216
00:12:26,162 --> 00:12:27,496
でしょう でしょう？

217
00:12:27,621 --> 00:12:31,250
取れたての新鮮な魚介が
たっぷり入ってるからね

218
00:12:31,375 --> 00:12:33,794
（一同）いただきま〜す！

219
00:12:35,337 --> 00:12:37,631
何をのんきに 朝から みんなで—

220
00:12:37,756 --> 00:12:40,134
シーフードカレーを
食べているんだ…

221
00:12:40,676 --> 00:12:42,928
こんなことをしている場合じゃない

222
00:12:43,053 --> 00:12:45,973
いや 今なら ゼノも油断している

223
00:12:46,098 --> 00:12:49,226
烏丸先輩と小南先輩の
協力が得られれば—

224
00:12:49,351 --> 00:12:51,854
なんとか
ゼノを取り押さえられるか？

225
00:12:52,480 --> 00:12:54,482
…で？
あんたたち どこに住んでるの？

226
00:12:54,648 --> 00:12:56,525
（ゼノ）ンッ…
（リリス）それは え〜っと…

227
00:12:56,650 --> 00:12:57,693
答える必要はない！

228
00:12:57,985 --> 00:12:59,904
はいはい　ゼノさまは黙ってて

229
00:13:00,070 --> 00:13:01,947
（ゼノ）なっ…
（千佳）つぶれた遊園地が—

230
00:13:02,072 --> 00:13:03,908
ある辺りですよね？

231
00:13:04,283 --> 00:13:09,497
あの辺りって 人住んでたっけ？
なんか怪しいのよね あんたたち

232
00:13:10,247 --> 00:13:13,792
小南先輩が気づいた！
これはチャンスなのか？

233
00:13:13,918 --> 00:13:17,338
いや でも
ヘタに動けば 千佳の命が…

234
00:13:17,463 --> 00:13:20,883
ここは もう少し様子を見て
慎重にいったほうが…

235
00:13:21,008 --> 00:13:21,717
よし

236
00:13:21,884 --> 00:13:24,386
あ… あの…
小南先輩　違うんです

237
00:13:24,887 --> 00:13:28,140
その２人は
別に怪しくなんかなくて…

238
00:13:28,265 --> 00:13:32,061
フッ…
かばわなくてもいいわよ　修

239
00:13:32,186 --> 00:13:35,272
この子たち
四塚市の人間じゃないんでしょう？

240
00:13:35,397 --> 00:13:37,900
（ゼノ）クッ…
（小南）あんたたち…

241
00:13:38,067 --> 00:13:41,695
親に交際反対とかされて
家出してきたカップルでしょう！

242
00:13:44,740 --> 00:13:45,574
（修）えっ？

243
00:13:45,824 --> 00:13:47,910
フン…　そう思いたければ思え

244
00:13:48,077 --> 00:13:49,995
えっ？　違うの？

245
00:13:50,162 --> 00:13:53,082
（修）
いや その…　多分 違うかなぁと…

246
00:13:53,207 --> 00:13:54,083
うん？

247
00:13:54,208 --> 00:13:57,211
そういう おねえさんたち２人も
カップルなんですか？

248
00:13:57,378 --> 00:14:01,048
はぁ！？　なんで
私と とりまるがカップルなのよ！

249
00:14:01,173 --> 00:14:03,259
ちょっと とりまる！
何か言ってやってよ！

250
00:14:05,553 --> 00:14:08,722
えっ？　聞いてなかったです
もう一度 言ってくれるかな？

251
00:14:08,889 --> 00:14:11,141
おねえさんたちも
カップルなんですか？

252
00:14:11,475 --> 00:14:12,643
えっ？　もう一度

253
00:14:12,810 --> 00:14:15,312
（リリス）おねえさんたちも
カップルなんですか？

254
00:14:15,437 --> 00:14:16,564
（烏丸）ごめん　もう一度

255
00:14:16,730 --> 00:14:19,483
（リリス）おねえさんたちも
カップルなんですか？

256
00:14:23,195 --> 00:14:24,405
大丈夫

257
00:14:24,530 --> 00:14:26,740
そんなに
必死に ごまかさなくても—

258
00:14:26,866 --> 00:14:27,908
私は知ってるから

259
00:14:28,367 --> 00:14:30,911
（修）えっ？
（栞）とりまる君と小南にも—

260
00:14:31,036 --> 00:14:33,414
あとで私から
こっそり話しておくから大丈夫

261
00:14:33,831 --> 00:14:37,126
アア…　“知ってる”って…

262
00:14:37,459 --> 00:14:39,086
あの２人のことを？

263
00:14:39,253 --> 00:14:43,215
うん　昨日 迅さんが帰るときに
教えてくれたの

264
00:14:43,340 --> 00:14:46,635
“修君たちが 近界民(ネイバー)と
知り合うことになるだろう”って

265
00:14:47,344 --> 00:14:49,013
心配は要らない

266
00:14:49,138 --> 00:14:53,475
その近界民(ネイバー)と関わることは
最善の未来のためには重要なことだ

267
00:14:54,310 --> 00:14:57,771
修たちのためにも 彼らのためにも

268
00:14:59,106 --> 00:15:02,109
あいつらと関わることが
最善の未来に？

269
00:15:02,234 --> 00:15:03,402
（地鳴り）
ハッ…

270
00:15:03,569 --> 00:15:05,237
（修）アア…
（栞）なに？

271
00:15:05,404 --> 00:15:06,822
また さっきのが来たのか？

272
00:15:06,989 --> 00:15:08,949
（ゼノ）リリス　俺から離れるな

273
00:15:09,074 --> 00:15:11,535
（小南）なに？　どうしたの？
（烏丸）“さっきの”って何だ？

274
00:15:11,911 --> 00:15:15,998
今朝 ここに来る途中
姿の見えないトリオン兵に襲われた

275
00:15:16,165 --> 00:15:18,375
（烏丸）なっ…
（小南）どうして黙ってたのよ！？

276
00:15:18,500 --> 00:15:19,919
（地鳴り）
（千佳）アア…

277
00:15:20,044 --> 00:15:22,129
（烏丸）小南先輩！
（小南）うん

278
00:15:22,963 --> 00:15:24,924
（小南）
あんたたちは ここで２人を守って

279
00:15:25,049 --> 00:15:25,966
（千佳）は… はい

280
00:15:27,760 --> 00:15:30,095
いくわよ　トリガー 起動(オン)！

281
00:15:39,563 --> 00:15:41,774
（栞）
北東の方角から複数体！

282
00:15:41,982 --> 00:15:45,736
（小南）北東の方角って…
何にも見えないわよ！

283
00:15:45,986 --> 00:15:47,613
（烏丸）隠密(ステルス)なら手はある

284
00:15:48,864 --> 00:15:50,950
（栞）距離30　もう目の前よ

285
00:15:52,660 --> 00:15:54,161
どういうこと？

286
00:15:55,037 --> 00:15:56,038
ハッ…

287
00:15:57,039 --> 00:15:58,207
（修）どこから攻撃を…

288
00:15:58,540 --> 00:15:59,833
（千佳）建物の中に！？

289
00:16:00,209 --> 00:16:02,878
（栞）どうやって…
（遊真）近くまで来てるのか

290
00:16:04,672 --> 00:16:05,339
どこだ？

291
00:16:05,464 --> 00:16:07,883
（烏丸）
みんな 動くな　敵は地中だ！

292
00:16:08,968 --> 00:16:12,346
敵は地中を移動しながら
音を頼りに攻撃を仕掛けている

293
00:16:13,055 --> 00:16:16,100
（烏丸）動けば 場所を悟られる
そこで じっとしてるんだ！

294
00:16:16,266 --> 00:16:18,018
ンンッ…

295
00:16:22,523 --> 00:16:23,190
（銃撃音）

296
00:16:23,315 --> 00:16:24,149
炸裂弾(メテオラ)！

297
00:16:24,316 --> 00:16:26,360
（爆発音）

298
00:16:30,239 --> 00:16:32,658
コソコソ隠れてるんじゃないわよ！

299
00:16:32,783 --> 00:16:36,036
地中にいれば安心と思ったら
大間違いよ！

300
00:16:36,161 --> 00:16:38,038
（烏丸）
小南先輩　気をつけてください

301
00:16:38,747 --> 00:16:41,875
ここは三門市じゃないので
緊急脱出(ベイルアウト)ができません

302
00:16:42,251 --> 00:16:44,503
やられたら
換装が解けて それでおしまいです

303
00:16:44,753 --> 00:16:46,422
上等よ！

304
00:16:47,172 --> 00:16:48,090
オリャ！

305
00:16:49,717 --> 00:16:51,218
（銃声）

306
00:16:54,513 --> 00:16:56,348
まずは１体…　次！

307
00:16:58,267 --> 00:16:59,309
やるなぁ

308
00:16:59,601 --> 00:17:02,354
あの人たちも
トリガー使いだったんだ…

309
00:17:02,479 --> 00:17:04,064
今のうちに逃げるぞ　リリス

310
00:17:04,648 --> 00:17:06,984
（栞）待って　まだ動いちゃダメ！
（２人）えっ？

311
00:17:08,235 --> 00:17:09,987
１体 こっちに向かってくる…

312
00:17:10,154 --> 00:17:10,863
（２人）ハッ…

313
00:17:11,280 --> 00:17:13,699
マズイ　このままじゃ…

314
00:17:13,824 --> 00:17:15,451
みんな ここで じっとしてるんだ

315
00:17:15,576 --> 00:17:16,618
僕が なんとかする！

316
00:17:16,785 --> 00:17:19,163
（遊真）オサム？
（修）僕が外に出る

317
00:17:19,288 --> 00:17:21,790
空閑は ここで みんなを守ってくれ

318
00:17:23,834 --> 00:17:25,377
（修）トリガー 起動(オン)！

319
00:17:29,590 --> 00:17:32,342
修君 囮(おとり)になるつもり？

320
00:17:32,468 --> 00:17:33,385
（遊真）心配すんな

321
00:17:34,386 --> 00:17:37,306
ちゃんと考えがあって動いてるさ

322
00:17:37,723 --> 00:17:39,349
（遊真）ウチの隊長は

323
00:17:39,892 --> 00:17:41,268
（修）僕のトリオン量じゃ—

324
00:17:41,393 --> 00:17:44,063
地中にいる敵まで届かない
だったら…

325
00:17:47,024 --> 00:17:48,901
逃げてるだけじゃ いつか やられる

326
00:17:49,276 --> 00:17:51,862
いや オサムは逃げてるんじゃない

327
00:17:51,987 --> 00:17:54,323
敵を地中から
おびき出そうとしてるんだ

328
00:17:56,909 --> 00:17:58,243
（修）あと少し！

329
00:17:58,702 --> 00:18:00,037
（爆発音）
ンンッ…

330
00:18:00,579 --> 00:18:01,997
盾(シールド)モード！

331
00:18:02,748 --> 00:18:05,042
スラスター ＯＮ(オン)！

332
00:18:13,467 --> 00:18:16,637
なるほど！
水中に おびき出す作戦か

333
00:18:16,762 --> 00:18:20,641
地中に特化したトリオン兵なら
水中戦には弱いはず

334
00:18:20,808 --> 00:18:24,269
動きが鈍れば
オサム１人の力で太刀打ちできる

335
00:18:28,690 --> 00:18:29,691
ンッ！

336
00:18:35,989 --> 00:18:38,992
（烏丸）まだいたか
（小南）あれで最後じゃない？

337
00:18:48,335 --> 00:18:49,837
（千佳）修君！
（修）あっ…

338
00:18:50,671 --> 00:18:52,965
（遊真）作戦勝ちだな　オサム

339
00:18:53,507 --> 00:18:55,425
なんとか倒せた

340
00:18:55,551 --> 00:18:57,678
（リリス）オサム　ありがとう
（修）うん？

341
00:18:59,096 --> 00:19:01,014
（リリス）ほら ゼノも！
（ゼノ）えっ？

342
00:19:05,185 --> 00:19:07,938
よくやった
これからも その調子で頼む

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,733
“よくやった”じゃないでしょう
ちゃんと お礼を言いなさい！

344
00:19:11,859 --> 00:19:13,944
（ゼノ）ウッ…
（修）フフフッ…

345
00:19:16,613 --> 00:19:21,326
（カロン）ギーヴさま
そんなに むくれないでくださいよ

346
00:19:21,451 --> 00:19:25,205
仕掛けておいたトリオン兵が
そろそろ動きだすころですから

347
00:19:25,330 --> 00:19:28,917
あちこちで火の手が上がれば
戦力も分散されて—

348
00:19:29,042 --> 00:19:32,462
僕たちの仕事も
やりやすくなりますって

349
00:19:35,757 --> 00:19:39,803
（城戸(きど)）
四塚市にトリオン兵が現れた

350
00:19:39,928 --> 00:19:43,932
先日の
未知のトリオン兵と同種らしい

351
00:19:44,683 --> 00:19:46,727
これも お前の想定内か？

352
00:19:47,728 --> 00:19:48,812
迅…

353
00:19:48,937 --> 00:19:50,898
さあ？　どうでしょう

354
00:19:51,023 --> 00:19:52,441
まあ いずれにせよ—

355
00:19:52,566 --> 00:19:55,277
ほかのＡ級隊員たちも
忙しくなるだろうし

356
00:19:55,569 --> 00:19:57,154
どういう意味だ？

357
00:19:57,279 --> 00:19:58,530
（ブザー）

358
00:19:58,655 --> 00:20:01,450
（オペレーター）
五島(ごとう)市に未知のトリオン兵 出現！

359
00:20:01,575 --> 00:20:03,952
防衛任務中の風間(かざま)隊を向かわせます

360
00:20:04,119 --> 00:20:06,663
おっと…　早速 来たか

361
00:20:06,997 --> 00:20:08,874
つまり そういう意味ですよ

362
00:20:12,502 --> 00:20:15,714
こういう状況が
しばらく続くはずです

363
00:20:16,006 --> 00:20:19,218
四塚市のほうは
ウチに任せてもらえませんか？

364
00:20:19,343 --> 00:20:22,638
手に入れた情報は
必ず渡しますから

365
00:20:23,430 --> 00:20:24,848
（城戸）分かった

366
00:20:25,557 --> 00:20:28,810
ただし ひとつ条件がある

367
00:20:30,729 --> 00:20:32,356
四塚市には—

368
00:20:32,814 --> 00:20:37,402
手の空いている者を交代で送り
監視させる

369
00:20:37,819 --> 00:20:39,029
いいな？

370
00:20:39,696 --> 00:20:41,531
取り引き成立

371
00:20:47,454 --> 00:20:49,623
さあ
今週もやって来たよ！

372
00:20:53,669 --> 00:20:55,462
（修）そんなに
楽しんでいいんですか？

373
00:20:55,587 --> 00:20:57,381
普通に１００倍のままで
いきましょう

374
00:20:57,506 --> 00:20:59,508
（栞）だって せっかく
合宿に来たんだし

375
00:20:59,633 --> 00:21:01,468
楽しまなきゃ
損じゃない！

376
00:21:01,593 --> 00:21:02,970
…というわけで 今週は

377
00:21:03,095 --> 00:21:05,055
トリオン兵について
復習するよ

378
00:21:05,222 --> 00:21:06,223
（修）トリオン兵とは

379
00:21:06,348 --> 00:21:08,934
近界民(ネイバー)たちが使う兵器の
総称ですね

380
00:21:09,101 --> 00:21:10,269
（栞）
そう！　見た目は—

381
00:21:10,394 --> 00:21:12,312
怪獣みたいな
生き物だけど

382
00:21:12,437 --> 00:21:15,899
実は人工的に作られた
戦争用の兵器

383
00:21:16,024 --> 00:21:19,319
無人で動く戦車や
戦艦のようなものだよ

384
00:21:19,486 --> 00:21:20,862
（修）これまで
僕たちが戦ってきた—

385
00:21:20,988 --> 00:21:22,906
バムスターや
モールモッドとかは—

386
00:21:23,031 --> 00:21:24,116
どの惑星国家でも—

387
00:21:24,241 --> 00:21:26,827
よく使われている
タイプみたいだったけど

388
00:21:26,952 --> 00:21:28,287
今回のトリオン兵は—

389
00:21:28,412 --> 00:21:30,539
見たことのない
やつばかりだ

390
00:21:30,664 --> 00:21:31,498
（栞）どうやら—

391
00:21:31,623 --> 00:21:34,334
乱星国家 エルガテスが
独自に開発した—

392
00:21:34,459 --> 00:21:36,586
特殊な
トリオン兵のようね

393
00:21:36,712 --> 00:21:37,838
これから
一体 どんな—

394
00:21:37,963 --> 00:21:39,965
すごいトリオン兵が
出てくるのか

395
00:21:40,090 --> 00:21:41,800
気を引き締めて
いかないと！

396
00:21:41,967 --> 00:21:43,885
（修）
あの白い小さなやつも

397
00:21:44,011 --> 00:21:45,387
トリオン兵
なんでしょうか？

398
00:21:45,595 --> 00:21:47,347
（栞）多分
レプリカと同じ—

399
00:21:47,472 --> 00:21:50,017
自律型の
多目的トリオン兵ね

400
00:21:50,183 --> 00:21:51,476
（修）レプリカ…

401
00:21:51,852 --> 00:21:53,937
今ごろ
どうしてるんだろう

402
00:21:54,062 --> 00:21:55,439
元気でやってるかな…

403
00:21:55,564 --> 00:21:58,442
（栞）えっ…　なんか
しんみりしちゃった

404
00:21:58,608 --> 00:22:00,110
（修）レプリカ…

405
00:22:00,235 --> 00:22:03,071
（栞）“私なら大丈夫だ　オサム”
（修）えっ？

406
00:22:03,238 --> 00:22:04,865
（栞）“だから 元気を出せ”
（修）宇佐美先輩？

407
00:22:04,990 --> 00:22:06,158
（栞）
“いつか また きっと会える”

408
00:22:06,283 --> 00:22:08,744
（修）宇佐美せんぱ…
（栞）“その日が来るまで—”

409
00:22:08,869 --> 00:22:11,246
“オサムたちのことを
見守っている”

410
00:22:11,371 --> 00:22:13,540
（修）
あっ…　ありがとうございます

411
00:22:13,665 --> 00:22:15,625
気持ちは とても うれしいです

412
00:22:15,751 --> 00:22:16,877
でも…

413
00:22:17,044 --> 00:22:18,754
全く似てません

414
00:22:21,590 --> 00:22:22,924
（ナレーション）謎が渦巻く中—

415
00:22:23,091 --> 00:22:28,055
修は 乱星国家 エルガテス そして
ゼノとリリスの秘密を探るため—

416
00:22:28,221 --> 00:22:30,265
ゼノとの一騎打ちに挑む！

417
00:22:30,432 --> 00:22:31,683
次回「ワールドトリガー」

418
00:22:32,893 --> 00:22:34,436
…に トリガー 起動(オン)！