1
00:00:01,710 --> 00:00:03,712
（ナレーション）
異世界からの侵略者 近界民(ネイバー)と—

2
00:00:03,878 --> 00:00:08,842
界境防衛機関 ボーダーが
激しい衝突を繰り返す三門(みかど)市

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
ボーダー所属の三雲修(みくも おさむ)は—

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,556
自らを近界民(ネイバー)と名乗る謎の少年
空閑遊真(くが ゆうま)と出会う

5
00:00:15,598 --> 00:00:19,978
雨取千佳(あまとり ちか)を仲間に加え
ボーダー玉狛(たまこま)支部でチームを結成

6
00:00:20,145 --> 00:00:25,024
Ｂ級上位チームとの戦いに向けて
四塚(しづか)市で合宿を決行する

7
00:00:25,775 --> 00:00:27,277
そんな３人の前に—

8
00:00:27,444 --> 00:00:30,655
未知のトリオン兵を
操る少年 ゼノと—

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,408
謎の美少女 リリスが現れた

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,619
ゼノによって 千佳を人質に取られ

11
00:00:36,786 --> 00:00:40,749
遊真と修は
彼らと行動を共にすることに…

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,209
（カロン）
なぜ共闘するんでしょうね

13
00:00:43,501 --> 00:00:46,838
こうなると
彼ら全員が仲良くなったところで

14
00:00:46,963 --> 00:00:50,467
まとめて片づけるのも
楽しいかもしれませんね

15
00:00:50,925 --> 00:00:54,846
（ナレーション）
ギーヴとカロンから
２人を守ることができるのか？

16
00:00:56,056 --> 00:01:00,393
♪〜

17
00:02:18,555 --> 00:02:24,561
〜♪

18
00:02:34,195 --> 00:02:35,029
（カロン）一体 どこに—

19
00:02:35,196 --> 00:02:38,366
潜んでいるのでしょうね
ゼノたちは

20
00:02:38,658 --> 00:02:42,954
（カロン）
しかも ヤツらに味方する
ジャマ者まで現れるなんて…

21
00:02:43,079 --> 00:02:44,747
どうしますか？　ギーヴさま

22
00:02:44,873 --> 00:02:48,710
やっぱり ここは いったん
本国に応援を要請します？

23
00:02:50,378 --> 00:02:54,382
（ギーヴ）俺に 恥を土産にして
エルガテスに帰れと？

24
00:02:54,841 --> 00:02:55,508
フン…

25
00:02:55,633 --> 00:02:57,552
（カロン）とんでもないですよ！

26
00:02:57,677 --> 00:03:02,056
次の惑星国家が接近するまでは
この玄界(ミデン)からは逃げられませんし

27
00:03:02,181 --> 00:03:03,516
国家の英雄の証しである—

28
00:03:03,641 --> 00:03:06,185
工房勲章までを拝した
ギーヴさまなら—

29
00:03:06,311 --> 00:03:08,980
お１人で十分に決まってます！

30
00:03:09,606 --> 00:03:10,899
それに 本国からは—

31
00:03:11,065 --> 00:03:14,569
“できるだけ傷つけるな”なんて
言われてますからね

32
00:03:14,694 --> 00:03:19,949
焦らず確実に追い詰める
ギーヴさまの考え 僕は大賛成です

33
00:03:20,325 --> 00:03:24,037
（ギーヴ）
せいぜい つかの間の青空を
満喫しておくことだな

34
00:03:24,829 --> 00:03:27,373
麗しき破壊の女神…

35
00:03:28,374 --> 00:03:29,918
（リリス）ねえ チカ　ここは？

36
00:03:30,168 --> 00:03:33,004
（千佳）雑貨屋さん
かわいい小物とか—

37
00:03:33,129 --> 00:03:35,381
アクセサリーとか
売ってるお店

38
00:03:35,506 --> 00:03:37,425
（リリス）
じゃ こっちは？

39
00:03:37,967 --> 00:03:41,763
（千佳）最近 はやってる
お洋服屋さんかな？

40
00:03:42,138 --> 00:03:42,972
お洋服！

41
00:03:43,389 --> 00:03:45,600
リリスちゃんなら似合うと思うな

42
00:03:45,725 --> 00:03:47,185
（リリス）ホント？

43
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
聞いた？　ゼノ

44
00:03:51,439 --> 00:03:54,651
（スパーク音）

45
00:03:55,944 --> 00:03:57,070
似合うって！

46
00:03:57,904 --> 00:03:58,738
（ゼノ）くだらん

47
00:03:58,905 --> 00:04:00,406
…とか言って—

48
00:04:00,531 --> 00:04:02,867
本当はステキなドレスを
着たリリスを—

49
00:04:02,992 --> 00:04:04,410
見てみたいくせに！

50
00:04:04,577 --> 00:04:06,871
（ゼノ）なっ！？
（リリス）フフフフッ…

51
00:04:06,996 --> 00:04:11,167
お買い物かぁ　してみたいな

52
00:04:11,542 --> 00:04:14,879
必要な物があるなら 俺が調達する

53
00:04:15,004 --> 00:04:19,592
お前は 次の惑星国家が近づくまで
じっと ここで おとなしくしていろ

54
00:04:21,135 --> 00:04:22,553
分かってる

55
00:04:23,930 --> 00:04:26,683
（遊真）お〜い チカ　メシだぞ

56
00:04:27,225 --> 00:04:29,018
（修）ゼノとリリスの分もあるから

57
00:04:29,686 --> 00:04:30,353
オサム！

58
00:04:33,314 --> 00:04:34,565
（リリス）うわぁ！

59
00:04:34,691 --> 00:04:38,194
カラフルでステキ！
オサムの宝物？

60
00:04:38,361 --> 00:04:42,282
（修）えっ？　普通の
サンドイッチとかサラダとかだけど

61
00:04:42,407 --> 00:04:43,408
（リリス）サンドイッチ？

62
00:04:43,825 --> 00:04:47,745
（遊真）サンドイッチは食べ物で
発明したのはサンドイッチ伯爵だ

63
00:04:47,912 --> 00:04:50,456
（リリス）これ？
（千佳）それはウインナー

64
00:04:50,581 --> 00:04:52,500
（千佳）こっちだよ
（リリス）あっ…

65
00:04:53,167 --> 00:04:55,003
これがサンドイッチ伯爵？

66
00:04:55,128 --> 00:04:58,006
（修）いえ　伯爵は
サンドイッチを発明したとされる…

67
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
おい！　だから
もし毒物でも入っていたら…

68
00:05:01,634 --> 00:05:02,510
（リリス）はい

69
00:05:02,885 --> 00:05:04,137
カレーにタコ焼き

70
00:05:04,262 --> 00:05:08,016
あれだけ ごちそうになっておいて
今更 何言ってるの？

71
00:05:08,308 --> 00:05:10,143
ほら おいしいよ

72
00:05:11,519 --> 00:05:12,645
（ゼノ）アア…

73
00:05:20,820 --> 00:05:23,281
（ゼノ）えっ？
（リリス）おいしいでしょう？

74
00:05:24,657 --> 00:05:26,075
（ゼノ）なるほど

75
00:05:26,200 --> 00:05:30,413
スポンジ状の食材と食材の間に
別の具を挟み込む

76
00:05:30,538 --> 00:05:33,249
この構造が
独自の食感を生みだしているのか

77
00:05:33,458 --> 00:05:34,876
（リリス）なに？　ゼノったら—

78
00:05:35,001 --> 00:05:36,669
おいしいトリオン兵でも
作るつもり？

79
00:05:36,794 --> 00:05:39,297
なっ…
いや これはエルガテスの文化の…

80
00:05:39,422 --> 00:05:42,633
修君 遊真君　ちょっといいかな？

81
00:05:42,759 --> 00:05:43,843
何だ？　チカ

82
00:05:43,968 --> 00:05:46,554
外に行こう　話があるの

83
00:05:48,014 --> 00:05:49,599
（ゼノ）おい！　３人で どこへ…

84
00:05:50,266 --> 00:05:52,560
もう…
朝ご飯 ごちそうになっておいて

85
00:05:52,685 --> 00:05:54,604
偉そうにしないの！

86
00:05:56,105 --> 00:05:56,981
ショッピング？

87
00:05:57,148 --> 00:06:02,236
…とか 景色のきれいな所とか
連れていってあげられないかな

88
00:06:02,737 --> 00:06:07,158
リリスちゃん 明るくしているけど
本当は つらいと思う

89
00:06:07,408 --> 00:06:11,287
知らない土地の こんな所に
ずっと閉じ込められてたら…

90
00:06:12,288 --> 00:06:14,916
そうだ　思えば 千佳も—

91
00:06:15,041 --> 00:06:17,376
膨大な量のトリオンを
持っているせいで—

92
00:06:17,960 --> 00:06:19,212
幼いころから—

93
00:06:19,337 --> 00:06:23,174
ずっと近界民(ネイバー)やトリオン兵に追われ
隠れてきた

94
00:06:23,841 --> 00:06:26,135
リリスの気持ちが分かるんだ…

95
00:06:27,470 --> 00:06:29,305
俺も もし こっちに来て—

96
00:06:29,430 --> 00:06:31,599
ずっと ひとつの場所に
閉じ込められてたら—

97
00:06:32,141 --> 00:06:34,060
たまんなかっただろうな

98
00:06:34,894 --> 00:06:36,896
（修）千佳の言うことは理解できる

99
00:06:37,021 --> 00:06:38,564
（千佳）あっ…
（修）けど…

100
00:06:38,731 --> 00:06:40,566
（テーブルをたたく音）
ふざけているのか！？

101
00:06:40,858 --> 00:06:43,111
ショッピングモールとやらのある
区域には—

102
00:06:43,236 --> 00:06:45,988
ここや 昨日 訪れた
お前たちの合宿所と違って—

103
00:06:46,364 --> 00:06:48,324
エリア･ステルスを
配置していない！

104
00:06:48,449 --> 00:06:49,325
エリア･ステルス？

105
00:06:50,701 --> 00:06:54,831
こちらの存在を探知されないための
トリオンを使ったデバイスだ

106
00:06:55,081 --> 00:06:56,332
ほう…　便利だな

107
00:06:56,874 --> 00:06:59,460
（ゼノ）
そんな所に リリスが身をさらせば

108
00:06:59,585 --> 00:07:02,547
途端に
追っ手に発見されるに決まっている

109
00:07:02,672 --> 00:07:04,257
（遊真）そのエリア･ステルスを

110
00:07:04,382 --> 00:07:07,343
ショッピングモールにも
配置すればいいんじゃないのか？

111
00:07:07,468 --> 00:07:09,846
（ゼノ）そうそう あちこちに
配置できるか！

112
00:07:09,971 --> 00:07:12,306
どれだけのトリオンを
消費すると思っている？

113
00:07:12,640 --> 00:07:16,352
それに もし
彼女を人混みの中に連れていって

114
00:07:16,477 --> 00:07:18,229
トリオン兵が襲ってきたら—

115
00:07:18,396 --> 00:07:21,607
四塚市の市民にも
巻き添えが出る可能性が…

116
00:07:21,732 --> 00:07:25,403
実は リリス
この部屋 結構 気に入ってるの

117
00:07:28,906 --> 00:07:30,450
（ガイコツの仕掛け）
ケ〜ケケケッ！

118
00:07:30,616 --> 00:07:33,161
（リリス）キャ〜！
驚いちゃった！　もう…

119
00:07:33,786 --> 00:07:39,000
楽しい仕掛けが いっぱいあるから
退屈しないし リリスなら大丈夫

120
00:07:39,417 --> 00:07:42,503
気を遣ってくれて
みんな ありがとう

121
00:07:44,797 --> 00:07:47,717
（リリス）ほら 朝ご飯の続き！
（遊真）おう

122
00:07:49,594 --> 00:07:52,597
（リリス）ねえねえ これは？
（遊真）卵焼き

123
00:07:52,722 --> 00:07:55,099
（遊真）
甘いのと しょっぱいのがあるぞ
どっちがいい？

124
00:07:55,391 --> 00:07:58,352
（リリス）どっちも！
どうやって２種類の味を作るの？

125
00:07:58,519 --> 00:08:02,148
（遊真）それはな 砂糖と塩という
味のもとがあってだな…

126
00:08:02,315 --> 00:08:03,274
（修）そうだ！

127
00:08:03,524 --> 00:08:05,735
ちょっと待っててくれ　リリス

128
00:08:07,820 --> 00:08:09,572
（栞(しおり)）どうしたの？　修君

129
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
（修）ちょっと相談したいことが…

130
00:08:12,158 --> 00:08:15,161
（栞）相談？
なになに？　改まっちゃって

131
00:08:15,286 --> 00:08:17,914
ナイショ話なら大好物だよ

132
00:08:18,915 --> 00:08:21,250
（緑川(みどりかわ)）どういうことだろう
（木虎(きとら)）何が？

133
00:08:21,792 --> 00:08:23,544
（緑川）
相手の近界民(ネイバー)のデータもなしで—

134
00:08:23,669 --> 00:08:25,671
“とにかく監視しろ”なんて

135
00:08:25,796 --> 00:08:29,509
（木虎）対象のデータがないから
監視して集めているんでしょう

136
00:08:29,634 --> 00:08:30,551
…ていうか あなた

137
00:08:31,260 --> 00:08:34,347
（木虎）もっと緊張感を持って
任務に当たれないの？

138
00:08:34,472 --> 00:08:37,892
（緑川）そんなこと言ったって
玉狛第２の２人だって—

139
00:08:38,017 --> 00:08:42,271
なんだか合宿所と ここ
気軽に行ったり来たりしてるし

140
00:08:42,396 --> 00:08:44,815
あっ ほら また
三雲先輩が戻ってきた

141
00:08:45,233 --> 00:08:49,028
（木虎）
…たく ホント やっかい事の
種なんだから 三雲君は

142
00:08:49,153 --> 00:08:50,530
ふ〜ん…

143
00:08:50,655 --> 00:08:53,199
木虎ちゃんって
三雲先輩のことになると—

144
00:08:53,324 --> 00:08:55,743
熱くなるってウワサ
ホントだったんだ…

145
00:08:56,118 --> 00:08:57,828
そんなことないわよ！

146
00:08:57,954 --> 00:09:00,540
…ていうか “木虎さん”！

147
00:09:00,873 --> 00:09:01,749
フン…

148
00:09:01,874 --> 00:09:03,501
（緑川）
うん 分かった　木虎ちゃん

149
00:09:03,626 --> 00:09:04,293
ンッ…

150
00:09:04,627 --> 00:09:06,003
本当に？

151
00:09:06,128 --> 00:09:08,506
ホントのホントに
ショッピングに行けるの？

152
00:09:08,673 --> 00:09:10,216
（ゼノ）…らしいな

153
00:09:10,716 --> 00:09:11,926
うれしい！

154
00:09:12,051 --> 00:09:12,969
（千佳）リリスちゃん

155
00:09:13,636 --> 00:09:16,764
（千佳）びっくりさせたいから
（リリス）うん！

156
00:09:19,225 --> 00:09:21,269
（緑川）
あっ 今度は みんなで出てきた

157
00:09:21,394 --> 00:09:24,272
どこに行くつもり？　追うわよ

158
00:09:25,898 --> 00:09:27,984
（千佳）いいよ　リリスちゃん

159
00:09:32,947 --> 00:09:34,782
わあ〜！

160
00:09:37,285 --> 00:09:39,996
すご〜い！　すごいステキ！

161
00:09:40,121 --> 00:09:41,122
（３人）フフッ…

162
00:09:45,084 --> 00:09:46,210
これ かわいい

163
00:09:46,335 --> 00:09:47,420
あっ…

164
00:09:48,921 --> 00:09:50,298
こっちも！

165
00:09:51,882 --> 00:09:53,259
ジャ〜ン！

166
00:09:55,303 --> 00:09:57,221
（修たち）おお〜！

167
00:09:59,640 --> 00:10:00,474
ジャ〜ン！

168
00:10:00,641 --> 00:10:03,060
（修たち）おお〜…

169
00:10:03,227 --> 00:10:05,104
（笑い声）

170
00:10:07,982 --> 00:10:10,818
（リリス）
わあ　ステキなドレスがいっぱい！

171
00:10:11,402 --> 00:10:14,196
（店員）
気に入った物がございましたら
どうぞ ご試着を

172
00:10:14,655 --> 00:10:15,865
ゴシチャク？

173
00:10:15,990 --> 00:10:19,118
試しに着てみてもいいってことだよ

174
00:10:19,243 --> 00:10:20,369
ホント？

175
00:10:20,828 --> 00:10:23,331
これに これに…

176
00:10:23,748 --> 00:10:24,874
これと これと…

177
00:10:26,208 --> 00:10:27,209
それに これも！

178
00:10:28,419 --> 00:10:29,754
フゥ…

179
00:10:30,504 --> 00:10:32,214
（リリス）服を脱いで…
（ゼノ）えっ！？

180
00:10:32,381 --> 00:10:33,674
（修たち）えっ！？
（店員）ワワワッ！

181
00:10:33,799 --> 00:10:35,801
フィッティングルームは
こちらです！

182
00:10:35,926 --> 00:10:37,887
（リリス）フィッティングルーム？

183
00:10:38,012 --> 00:10:40,681
ゼノ　お洋服は よろしくね！

184
00:10:40,806 --> 00:10:42,016
（ため息）

185
00:10:42,183 --> 00:10:46,687
良かった　リリスちゃん
とっても喜んでくれてるみたいだね

186
00:10:46,854 --> 00:10:48,272
（修）ああ
（遊真）ホ〜ント—

187
00:10:48,397 --> 00:10:50,024
オサムは面倒見の鬼だな

188
00:10:50,232 --> 00:10:52,234
ありがとう　修君

189
00:10:52,485 --> 00:10:55,529
礼を言うなら 僕じゃなくて
あとで宇佐美(うさみ)先輩に…

190
00:10:55,655 --> 00:10:56,822
（店員）呼んだ？
（修）ウワッ！

191
00:10:56,947 --> 00:10:58,741
フフ〜ン…

192
00:10:58,949 --> 00:11:01,035
（遊真）
おお！　しおりちゃんだったのか

193
00:11:01,160 --> 00:11:04,872
どう？　私の店員コス
ホレちゃダメだぜい！

194
00:11:13,547 --> 00:11:15,132
（３人）おお〜！

195
00:11:15,466 --> 00:11:16,884
アア…

196
00:11:20,346 --> 00:11:22,723
ねえねえ あのお店は？
帽子屋さん？

197
00:11:23,182 --> 00:11:25,476
違うよ　ハンバーガーショップだよ

198
00:11:25,601 --> 00:11:26,602
あっ…

199
00:11:28,104 --> 00:11:30,439
（緑川）いらっしゃいませ〜
（リリス）いらっしゃいました！

200
00:11:31,190 --> 00:11:33,609
（木虎）
い… い… いらっしゃいませ

201
00:11:33,984 --> 00:11:35,403
ハンバーガーください！

202
00:11:35,611 --> 00:11:38,614
すいません　今日は
ハンバーガー 全部 売り切れです

203
00:11:39,448 --> 00:11:40,282
売り切れ？

204
00:11:40,908 --> 00:11:43,160
ご一緒にポテトも いかがですか？

205
00:11:43,285 --> 00:11:45,162
…と言いたいところなのですが

206
00:11:45,287 --> 00:11:47,832
あいにく
本日はポテトのほうも完売でして…

207
00:11:48,249 --> 00:11:50,793
飲み物も全部 売り切れ
ていうか…

208
00:11:50,918 --> 00:11:52,753
店の物 全部 売り切れてま〜す！

209
00:11:52,920 --> 00:11:53,712
全部？

210
00:11:54,380 --> 00:11:55,339
ミドリカワ？

211
00:11:55,464 --> 00:11:57,842
（緑川）
あっ 遊真先輩も いらっしゃい！

212
00:11:57,967 --> 00:11:59,635
“さすがに食べ物や飲み物は—”

213
00:11:59,760 --> 00:12:03,013
“再現できない”って
栞ちゃんが言ってたんだよね

214
00:12:03,139 --> 00:12:04,265
（リリス）シオリ？

215
00:12:04,390 --> 00:12:05,433
（３人）しーっ！

216
00:12:06,767 --> 00:12:09,103
（木虎）ちょっと 三雲君！
（修）うん？

217
00:12:09,228 --> 00:12:11,188
（修）木虎！　どうして ここに…

218
00:12:11,313 --> 00:12:13,232
聞きたいのは こっちのほう！

219
00:12:13,357 --> 00:12:16,068
どうして
監視対象をボーダーの合宿所に…

220
00:12:16,569 --> 00:12:17,653
あっ しまった！

221
00:12:18,195 --> 00:12:19,738
（遊真）ヤバイ
（千佳）どうしよう…

222
00:12:23,951 --> 00:12:25,077
あっ！

223
00:12:25,411 --> 00:12:26,245
あっ…

224
00:12:29,165 --> 00:12:31,208
（栞）ごめ〜ん！
（リリス）シオリ…

225
00:12:31,667 --> 00:12:34,503
ごめん　合宿所の仮想戦闘ルームで

226
00:12:34,628 --> 00:12:38,632
ショッピングモールを再現するのは
さすがに負担が大きすぎて…

227
00:12:39,508 --> 00:12:41,302
ちょうど
木虎ちゃんが来てくれたから—

228
00:12:41,427 --> 00:12:42,303
手伝ってもらって—

229
00:12:42,720 --> 00:12:45,514
システムの負担を
軽くしたんだけど…

230
00:12:45,639 --> 00:12:50,227
そっか　作り物だったんだ 全部…

231
00:12:50,394 --> 00:12:52,521
ごめん　リリス　ダマすつもりは…

232
00:12:52,646 --> 00:12:53,481
ごめんね

233
00:12:53,731 --> 00:12:54,690
（リリス）ううん

234
00:12:54,815 --> 00:12:58,027
リリスを楽しませてくれようと
したんでしょう？

235
00:12:58,152 --> 00:12:59,487
ありがとう…

236
00:13:07,786 --> 00:13:10,164
（栞）
本当に ごめんね　リリスちゃん

237
00:13:10,331 --> 00:13:14,752
修君 遊真君 千佳ちゃんの
引率 兼 共犯者として—

238
00:13:14,877 --> 00:13:17,505
私も深く反省しておりますです

239
00:13:17,671 --> 00:13:18,839
ううん

240
00:13:18,964 --> 00:13:22,885
気持ちは とっても うれしいから
本当に みんな 気にしないで

241
00:13:23,302 --> 00:13:26,180
オサムにも
“全然 気にしてない”って…

242
00:13:26,305 --> 00:13:28,015
気にしてないわけないじゃない

243
00:13:28,724 --> 00:13:33,229
まったく…　喜ばせようとした結果
落ち込ませて どうすんのよ

244
00:13:33,354 --> 00:13:35,648
ホント 不器用なんだから

245
00:13:35,981 --> 00:13:39,193
（修）僕も つくづく そう思うよ
（木虎）ハァ…

246
00:13:40,152 --> 00:13:42,947
（木虎）
この合宿所の裏手の山の中腹に—

247
00:13:43,072 --> 00:13:46,534
とっても見晴らしがよくて
景色がきれいな場所があるわ

248
00:13:46,992 --> 00:13:49,828
私も一度 行ったことがあるけれど

249
00:13:49,954 --> 00:13:54,291
そうね　あそこなら
大概の女子は喜ぶんじゃないかしら

250
00:13:54,667 --> 00:13:57,878
まあ 私には
どうでもいいことだけど

251
00:13:58,003 --> 00:13:59,505
ありがとう　木虎

252
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
（修）そこまでの道筋は—

253
00:14:03,300 --> 00:14:06,470
ほとんどが この合宿所から
続いているボーダーの敷地だし

254
00:14:07,054 --> 00:14:10,724
それ以外の場所も
ほぼ人が入らない山道になっている

255
00:14:10,975 --> 00:14:12,851
その区間だけでいい

256
00:14:12,977 --> 00:14:15,104
エリア･ステルスを
設置してくれないか？

257
00:14:15,271 --> 00:14:17,064
お前 いいかげんに…

258
00:14:17,189 --> 00:14:19,859
（修）
それに 四塚市の市民がいなければ

259
00:14:19,984 --> 00:14:24,238
もし敵が現れても
リリスを守ることだけに集中できる

260
00:14:24,363 --> 00:14:26,115
オサム　もういいから…

261
00:14:26,282 --> 00:14:30,578
でも 僕１人じゃ きっと
リリスを守りきれないと思う

262
00:14:30,703 --> 00:14:33,289
だから 空閑 ゼノ　力を貸してくれ

263
00:14:33,831 --> 00:14:36,250
（修）頼む
（千佳）修君…

264
00:14:38,002 --> 00:14:39,128
ゼノ…

265
00:14:39,879 --> 00:14:42,089
ハァ…　たく…

266
00:14:42,756 --> 00:14:46,051
何やかんや言って
世話好きなんだ？　木虎ちゃんって

267
00:14:46,176 --> 00:14:50,264
“木虎さん”
もう…　面倒くさくなってきた

268
00:14:55,394 --> 00:14:58,147
勾配が急だけど 大丈夫？　リリス

269
00:14:58,272 --> 00:14:59,732
（リリス）うん　平気

270
00:14:59,857 --> 00:15:02,860
（修）千佳は？
（千佳）大丈夫

271
00:15:02,985 --> 00:15:06,238
そういうオサムが いちばん
息を切らしてるんじゃないのか？

272
00:15:06,363 --> 00:15:07,615
（修）かも…

273
00:15:08,282 --> 00:15:11,619
（遊真）そっちは どうだ？
（ゼノ）誰に向かって言っている？

274
00:15:11,827 --> 00:15:14,121
（遊真）ゼノさまに向かって
言ってるんだけど

275
00:15:14,246 --> 00:15:14,997
（ゼノ）フン…

276
00:15:16,040 --> 00:15:18,375
（カロン）残念でしたね　ゼノたち

277
00:15:18,959 --> 00:15:22,713
エリア･ステルスを展開するのが
ひと足 遅かったようです

278
00:15:25,507 --> 00:15:29,845
（ゼノ）
たかが景色なんぞ見せたところで
リリスが救われるとでも…

279
00:15:31,221 --> 00:15:32,473
（千佳）ハッ…

280
00:15:34,350 --> 00:15:35,142
（３人）うん？

281
00:15:38,270 --> 00:15:39,521
（修）空閑！
（遊真）ああ

282
00:15:42,858 --> 00:15:44,777
（２人）トリガー 起動(オン)！

283
00:15:47,613 --> 00:15:49,531
（機械音声）トリガー 起動開始

284
00:15:49,740 --> 00:15:51,951
起動者 実体スキャン

285
00:15:53,035 --> 00:15:55,037
戦闘体 生成

286
00:15:55,829 --> 00:15:57,748
実体を戦闘体へ換装

287
00:16:03,712 --> 00:16:05,547
トリガー 起動完了

288
00:16:06,966 --> 00:16:09,510
（ゼノ）身を隠せる所が多い
あそこに逃げ込む！

289
00:16:11,011 --> 00:16:12,179
僕たちも行こう！

290
00:16:12,304 --> 00:16:14,515
（修）千佳　僕から離れるな
（千佳）うん！

291
00:16:25,192 --> 00:16:26,568
来い　メリッサ！

292
00:16:37,287 --> 00:16:39,832
数で勝負しようというつもりか

293
00:16:39,957 --> 00:16:42,376
なら 対処のしようは
いくらでもあるんだがな

294
00:16:43,293 --> 00:16:44,128
アッ…

295
00:16:44,294 --> 00:16:45,796
（千佳）お… 修君！
（修）ウワッ！

296
00:16:45,963 --> 00:16:47,172
（遊真）ウオッ…
（ゼノ）何だ！？

297
00:16:50,759 --> 00:16:52,803
まさか 重力を操っているのか？

298
00:16:52,970 --> 00:16:55,180
（千佳）アッ…
（修）通常弾(アステロイド)！

299
00:16:56,807 --> 00:16:58,100
（リリス）ハッ…
（ゼノ）いけ！

300
00:17:00,352 --> 00:17:02,187
（ゼノ）なに！？
（修）スラスター！

301
00:17:03,772 --> 00:17:05,065
通常弾(アステロイド)！

302
00:17:06,233 --> 00:17:08,360
（修）ダメだ！
（遊真）ここに逃げ込んだのは—

303
00:17:08,485 --> 00:17:10,612
マズかったみたいだな　ゼノさま

304
00:17:10,779 --> 00:17:11,613
クッ…

305
00:17:11,739 --> 00:17:14,408
（遊真）お前とオサムは
リリスとチカを守れ

306
00:17:14,533 --> 00:17:17,411
（遊真）俺が あいつらをつぶす
（修）分かった！

307
00:17:21,290 --> 00:17:22,124
なるほど

308
00:17:22,249 --> 00:17:25,419
宙に浮いている障害物全部が
敵になるってわけか

309
00:17:28,464 --> 00:17:29,840
（ゼノ）リリス　逃げろ！
（リリス）ゼノ！

310
00:17:32,134 --> 00:17:33,343
（斬る音）

311
00:17:34,428 --> 00:17:35,429
軌道が変わった！？

312
00:17:35,929 --> 00:17:38,849
そうか　このちっこいほうが
重力を操っているわけか

313
00:17:39,725 --> 00:17:41,769
（遊真）アッ…
（リリス）ゼノ！

314
00:17:42,352 --> 00:17:43,937
くそ…　いけ！

315
00:17:44,480 --> 00:17:45,981
（修）この！
（ゼノ）リリス！

316
00:17:59,078 --> 00:18:00,496
（斬る音）

317
00:18:01,413 --> 00:18:05,417
（緑川）グラスホッパーの使い方は
まだまだ俺のほうが上かもね

318
00:18:05,959 --> 00:18:07,795
（緑川）遊真先輩
（遊真）ミドリカワ！

319
00:18:13,509 --> 00:18:14,343
（修）木虎！

320
00:18:14,468 --> 00:18:17,304
まったく！
世話ばっかり焼かせないで！

321
00:18:17,805 --> 00:18:19,848
（発射音）

322
00:18:21,225 --> 00:18:22,309
ハアッ！

323
00:18:22,476 --> 00:18:23,811
（銃声）

324
00:18:24,394 --> 00:18:26,230
（斬る音）

325
00:18:34,655 --> 00:18:37,741
みんな…　ありがとう

326
00:18:40,202 --> 00:18:42,037
（リリス）お礼くらい
言いたかったのに—

327
00:18:42,162 --> 00:18:44,123
あっという間に いなく
なっちゃうんだから

328
00:18:44,248 --> 00:18:45,290
あの２人

329
00:18:45,415 --> 00:18:47,376
（ゼノ）どうせ
お前の組織の人間が—

330
00:18:47,501 --> 00:18:49,253
俺たちを
監視しているんだろう？

331
00:18:49,378 --> 00:18:50,629
（修）あっ え〜っと…

332
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
（遊真）いいじゃん
そのおかげで—

333
00:18:52,506 --> 00:18:55,134
リリスもゼノさまも
助かったんだし

334
00:18:56,385 --> 00:18:58,220
わあ〜！

335
00:19:05,352 --> 00:19:07,354
（３人）アア…

336
00:19:08,147 --> 00:19:09,356
きれい…

337
00:19:09,481 --> 00:19:12,693
エルガテスの夕日に
とっても よく似てる

338
00:19:19,658 --> 00:19:22,077
だから
こんなときに外をうろつくなど—

339
00:19:22,202 --> 00:19:24,288
無謀だと言ったんだ

340
00:19:24,413 --> 00:19:25,247
（リリス）ゼノ

341
00:19:27,875 --> 00:19:30,919
いつも ありがとう　はい

342
00:19:36,633 --> 00:19:39,428
（ゼノ）
リリスのこんな笑顔を見たのは—

343
00:19:39,553 --> 00:19:42,848
エルガテスを出て以来 久しぶりだ

344
00:19:49,354 --> 00:19:51,982
それじゃ
暗くならないうちに帰ろう

345
00:19:52,107 --> 00:19:53,317
（ゼノ）おい！

346
00:19:54,443 --> 00:19:56,528
（ゼノ）いや 何でもない
（修）あっ…

347
00:19:56,987 --> 00:20:00,073
（ゼノ）置いてくぞ　リリス
（リリス）待って　ゼノ！

348
00:20:00,199 --> 00:20:01,783
私たちも帰ろうか

349
00:20:01,909 --> 00:20:03,493
（遊真）おう
（修）うん

350
00:20:14,922 --> 00:20:16,757
（雷鳴）

351
00:20:18,425 --> 00:20:22,304
エルガテスに雷ってあるのかな
リリスちゃん 怖がってるんじゃ…

352
00:20:22,429 --> 00:20:23,305
（雷鳴）
アッ…

353
00:20:23,430 --> 00:20:26,600
（リリス）ゼノがイヤだったら
もういいんだよ

354
00:20:29,228 --> 00:20:30,979
だって こんなこと…

355
00:20:31,104 --> 00:20:31,980
（雷鳴）

356
00:20:32,481 --> 00:20:34,274
（ゼノ）いいから 早く終わらせろ

357
00:20:44,660 --> 00:20:45,994
（遊真）
今日は久しぶりに—

358
00:20:46,119 --> 00:20:47,871
Ａ級の
ボーダー隊員について

359
00:20:47,996 --> 00:20:49,039
おさらいするぞ

360
00:20:49,164 --> 00:20:49,998
（木虎）空閑君と—

361
00:20:50,123 --> 00:20:53,794
Ａ級隊員である私
木虎藍(あい)の２人でね

362
00:20:53,919 --> 00:20:56,546
（遊真）うむ！
確か ボーダー隊員は

363
00:20:56,672 --> 00:20:58,966
３つの階級に
分かれているんだったな

364
00:20:59,091 --> 00:21:00,926
（木虎）
そう　基本的には—

365
00:21:01,051 --> 00:21:03,637
Ａ級とＢ級
そして Ｃ級の—

366
00:21:03,762 --> 00:21:05,514
３つの階級よ

367
00:21:05,681 --> 00:21:07,474
Ｃ級は訓練生で—

368
00:21:07,599 --> 00:21:10,018
Ｂ級は
言ってみれば主力

369
00:21:10,143 --> 00:21:12,187
そして
私たちＡ級隊員は—

370
00:21:12,312 --> 00:21:13,230
ボーダーの中でも—

371
00:21:13,355 --> 00:21:15,607
えりすぐりの
精鋭というわけ

372
00:21:15,732 --> 00:21:17,359
（遊真）ほかに
ブラックトリガーを—

373
00:21:17,484 --> 00:21:20,570
使う隊員が所属する
Ｓ級もあるんだよな

374
00:21:20,696 --> 00:21:23,824
（木虎）Ｓ級は まあ
ちょっと特殊だから…

375
00:21:23,949 --> 00:21:26,952
正当なボーダー隊員の
頂点と言えるのは—

376
00:21:27,077 --> 00:21:29,746
やっぱり
私たちＡ級隊員ね

377
00:21:29,913 --> 00:21:30,747
（遊真）近界(ネイバーフッド)への—

378
00:21:30,872 --> 00:21:34,626
遠征部隊に選ばれるのも
Ａ級隊員からだったよな

379
00:21:34,751 --> 00:21:36,628
（木虎）
とても危険な任務だもの

380
00:21:37,004 --> 00:21:39,923
正に 私たちのように
優れたＡ級隊員にしか

381
00:21:40,048 --> 00:21:42,509
こなすことができない
任務と言えるわ

382
00:21:42,676 --> 00:21:44,052
Ａ級に上がるには—

383
00:21:44,177 --> 00:21:46,513
Ｂ級ランク戦での
成績のほかにも—

384
00:21:46,638 --> 00:21:49,599
ふだんの防衛任務での
活躍も考慮される

385
00:21:49,725 --> 00:21:52,811
（木虎）
そう　優れた実力を
備えていれば—

386
00:21:52,978 --> 00:21:57,399
私のように 中学生で
Ａ級隊員に昇格することもできるわ

387
00:21:57,524 --> 00:22:01,695
まあ よっぽど優秀でないと
難しいとは思うけど

388
00:22:01,862 --> 00:22:03,030
（遊真）なるほど…

389
00:22:03,155 --> 00:22:06,825
（木虎）でも 近界民(ネイバー)から
市民を守るという仕事に—

390
00:22:06,950 --> 00:22:10,912
Ａ級もＢ級もＣ級も関係ない
みんな 一緒

391
00:22:11,038 --> 00:22:13,290
みんなで ひとつのボーダーよ

392
00:22:13,415 --> 00:22:15,834
（遊真）木虎 お前…

393
00:22:16,251 --> 00:22:17,961
つまんないウソつくね

394
00:22:18,086 --> 00:22:19,296
（木虎）ギクッ…

395
00:22:21,673 --> 00:22:24,468
（ナレーション）ギーヴの放った
クモ型トリオン兵が襲来

396
00:22:24,593 --> 00:22:28,346
三輪(みわ)隊は とらわれの市民を
救い出すことができるのか？

397
00:22:28,513 --> 00:22:30,807
そのとき 迅(じん)の取った行動とは…

398
00:22:30,932 --> 00:22:32,434
次回「ワールドトリガー」

399
00:22:33,351 --> 00:22:34,936
…に トリガー 起動(オン)！