1 00:00:01,251 --> 00:00:06,256 ♪~ 2 00:00:33,241 --> 00:00:38,246 ~♪ 3 00:00:48,381 --> 00:00:49,799 (ため息) 4 00:00:51,051 --> 00:00:54,679 (アロイス) まだ起きないのか? ねぼすけだな 5 00:00:55,472 --> 00:00:58,058 まあ いい その間に… 6 00:00:58,600 --> 00:01:00,310 (アロイス)うん? (メノウ)おはよう 7 00:01:00,602 --> 00:01:02,145 (吹き出す音) 8 00:01:03,521 --> 00:01:05,315 (アロイス)うっ… ああ… 9 00:01:05,982 --> 00:01:07,817 今 掃除したばかりだぞ! 10 00:01:08,193 --> 00:01:11,446 (メノウ)あっ… ごめんね アス (アロイス)ああっ… 11 00:01:11,571 --> 00:01:12,947 うっ… (メノウ)うん? 12 00:01:13,281 --> 00:01:16,284 (アロイス)くそ… 何度 言えば分かる! アスと… 13 00:01:16,409 --> 00:01:18,912 (メノウ)アス? (アロイス)うん? うっ… 14 00:01:19,037 --> 00:01:21,122 うあっ… (メノウ)大丈夫? 15 00:01:21,247 --> 00:01:22,499 (アロイス)うっ! (メノウ)あっ… 16 00:01:23,208 --> 00:01:24,876 (アロイス)んっ… 問題ない 17 00:01:25,001 --> 00:01:25,877 うっ… 18 00:01:32,759 --> 00:01:34,928 (アロイス)うーん… (メノウ)起きた? 19 00:01:35,845 --> 00:01:37,722 うっ… (メノウ)具合は どう? 20 00:01:37,889 --> 00:01:39,724 えっ… 平気だ 21 00:01:40,433 --> 00:01:41,309 (メノウ)あっ… 22 00:01:41,810 --> 00:01:42,644 うん? 23 00:01:44,312 --> 00:01:45,688 ごめんね 24 00:01:46,689 --> 00:01:49,776 涙が勝手に流れるの 25 00:01:49,901 --> 00:01:51,986 (アロイス)勝手に? (メノウ)うん 26 00:01:53,488 --> 00:01:54,906 どう 説明したら… 27 00:01:55,156 --> 00:01:56,991 あっ… うん? 28 00:01:57,534 --> 00:01:58,409 ああ? 29 00:01:59,369 --> 00:02:01,996 あっ… いいこと思いついた 30 00:02:02,413 --> 00:02:03,414 来て 31 00:02:05,041 --> 00:02:07,836 (アロイス)あっ… ちょ… お… おい! 32 00:02:09,379 --> 00:02:10,213 座って 33 00:02:11,256 --> 00:02:12,090 あっ… 34 00:02:14,467 --> 00:02:16,094 この墓石… 35 00:02:16,928 --> 00:02:18,388 友人たちよ 36 00:02:20,890 --> 00:02:23,268 みんな 来たよ 37 00:02:23,518 --> 00:02:24,602 この人はアス 38 00:02:25,145 --> 00:02:26,229 この子はアジュ 39 00:02:27,939 --> 00:02:31,359 料理上手なの それに お姫様だったんだ 40 00:02:31,776 --> 00:02:35,071 本当か? (メノウ)うん もちろん 41 00:02:35,196 --> 00:02:38,575 あれはシアオリュー とってもかわいい男の子 42 00:02:39,075 --> 00:02:40,410 あれがチャール 43 00:02:41,244 --> 00:02:43,997 あれがトン それから… 44 00:02:45,874 --> 00:02:49,878 “お願い 助けて” “はい お嬢さん お任せを” 45 00:02:52,839 --> 00:02:55,508 フフッ… きっと 忘れてるわ 46 00:02:55,758 --> 00:02:58,261 そう 思う? (アロイス)うん うん 47 00:03:01,014 --> 00:03:03,766 (メノウ) ねえ そのあと どうなったと思う? 48 00:03:03,892 --> 00:03:05,894 我慢できなかったんだ! フフッ… (背中をたたく音) 49 00:03:06,227 --> 00:03:07,270 (アロイス)うう… 50 00:03:07,395 --> 00:03:09,147 死んでも心配 51 00:03:11,566 --> 00:03:13,985 友達だから 52 00:03:13,067 --> 00:03:15,862 (アロイス) ずっと 友達を思ってる 53 00:03:17,864 --> 00:03:18,990 (アロイス)まさか… 54 00:03:17,864 --> 00:03:20,742 あの人は いつでも そんな感じ 55 00:03:23,703 --> 00:03:27,040 (トン)みんなも見てただろう? 彼を信頼してる 56 00:03:27,165 --> 00:03:30,877 (オリス)同感だ 来たばかりのころは無礼だったが… 57 00:03:32,295 --> 00:03:33,171 (アロイス)んっ… 58 00:03:34,130 --> 00:03:35,423 夢か 59 00:03:35,590 --> 00:03:36,966 (あくび) 60 00:03:38,009 --> 00:03:39,677 疲れたな 61 00:03:40,845 --> 00:03:42,222 ああ… 62 00:03:44,933 --> 00:03:45,892 んっ… 63 00:03:53,107 --> 00:03:53,942 (シアオリュー) あの おにいちゃん⸺ 64 00:03:54,067 --> 00:03:56,027 悪い人には見えないよ 65 00:03:56,778 --> 00:03:58,571 (チャール) 俺も そう思う 66 00:03:58,988 --> 00:04:01,115 (アジュ) 鬼族(きぞく)よ 油断しないで 67 00:04:02,492 --> 00:04:04,786 (オリス)来たぞ (チャール)トイレだろ? 68 00:04:12,085 --> 00:04:14,379 (シアオリュー) あれ? 僕たちを見てる? 69 00:04:14,504 --> 00:04:15,338 (アジュたち)あっ… 70 00:04:16,130 --> 00:04:18,800 うっ… ううっ… あっ! 71 00:04:19,425 --> 00:04:21,302 (トン) 様子がおかしい 気をつけて 72 00:04:22,303 --> 00:04:25,807 残影ども 何ゆえ この世にとどまる? 73 00:04:49,288 --> 00:04:50,164 んっ… 74 00:04:56,379 --> 00:04:58,006 (オリス)伝説どおりか 75 00:04:58,423 --> 00:05:00,091 覚醒した鬼族に見える 76 00:05:01,968 --> 00:05:03,177 これ 君だよ 77 00:05:08,725 --> 00:05:10,685 気に入らないみたい 78 00:05:14,272 --> 00:05:15,189 (アジュたち)あっ! 79 00:05:21,321 --> 00:05:25,825 我が手により 汝(なんじ)らを輪廻(りんね)へと導かん 80 00:05:26,075 --> 00:05:28,161 マズい 渡魂(とこん)の儀よ! 81 00:05:28,578 --> 00:05:30,997 (アロイス)我が命(めい)に 従え! 82 00:05:31,789 --> 00:05:33,583 (チャール)おい ちょっと待て! 83 00:05:35,626 --> 00:05:36,502 (アロイス)うんっ… 84 00:05:37,587 --> 00:05:39,630 千の時 万(ばん)の災厄 85 00:05:39,756 --> 00:05:44,385 迷いの道を離れ 諸天の力を借り 86 00:05:44,844 --> 00:05:46,554 還(かえ)るべきところへ 87 00:05:46,679 --> 00:05:49,849 (チャール) うっ… 魔力が消える!? 逃げろ! 88 00:05:49,974 --> 00:05:51,976 うあっ! うっ… 89 00:05:52,727 --> 00:05:53,728 チャール! 90 00:05:54,353 --> 00:05:55,438 チャール しっかり… 91 00:05:55,938 --> 00:05:56,814 うっ… 92 00:05:58,524 --> 00:05:59,525 んっ… 93 00:05:59,650 --> 00:06:01,402 (倒れる音) (アジュ)シアオリュー! 94 00:06:01,527 --> 00:06:03,321 起きて シアオリュー! (トン)うっ… 95 00:06:03,446 --> 00:06:05,573 あっ… トン 大丈夫!? 96 00:06:06,199 --> 00:06:07,700 みんな 耐えて! 97 00:06:07,992 --> 00:06:09,285 (オリス)うっ… (アジュ)ああっ… 98 00:06:09,410 --> 00:06:11,746 (アロイス)千の時 万の災厄 99 00:06:11,871 --> 00:06:16,417 迷いの道を離れ 諸天の力を借り… 100 00:06:16,834 --> 00:06:19,087 やめて… やめてよ! 101 00:06:20,046 --> 00:06:22,048 (アロイス)還るべきところへ 102 00:06:22,173 --> 00:06:23,091 (アジュ)うっ… 103 00:06:23,966 --> 00:06:25,676 みんな もう少し耐えて 104 00:06:26,552 --> 00:06:28,096 ぶっ倒してやる! 105 00:06:29,764 --> 00:06:31,557 うんっ… うあーっ! 106 00:06:33,518 --> 00:06:36,104 やめろー! (アロイス)あっ… 107 00:06:42,276 --> 00:06:47,281 ♪~ 108 00:07:41,043 --> 00:07:46,048 ~♪ 109 00:07:48,551 --> 00:07:49,886 (チャールたち)あっ… 110 00:07:51,137 --> 00:07:51,971 あっ… 111 00:07:52,305 --> 00:07:53,139 (アロイス)んっ… 112 00:07:53,431 --> 00:07:54,682 (チャールたち)あっ… (アジュ)来るな! 113 00:07:56,434 --> 00:07:57,518 うんっ… 114 00:07:58,769 --> 00:08:00,438 聞き覚えがあるな 115 00:08:01,189 --> 00:08:03,983 さっき 殴ったのは お前か? (アジュ)だったら なに! 116 00:08:04,400 --> 00:08:06,569 (アロイス)うっ… ううっ… 117 00:08:09,739 --> 00:08:12,283 汝 迷走に囚(とら)われ… 118 00:08:12,450 --> 00:08:14,494 (シアオリューたち)うわっ… (アロイス)罪を重ねず 119 00:08:14,619 --> 00:08:15,870 執念を… うっ… 120 00:08:16,037 --> 00:08:19,373 んっ… 俺の体を返せ! 121 00:08:19,499 --> 00:08:21,083 んんーっ! 122 00:08:21,876 --> 00:08:23,836 うっ… ハア… 123 00:08:25,755 --> 00:08:28,174 これが鬼族の覚醒? 124 00:08:28,466 --> 00:08:31,135 ハア ハア… 125 00:08:31,761 --> 00:08:34,305 外に出て 話そう 126 00:08:38,726 --> 00:08:43,231 (アロイス)お前たちが メノウの言っていた友達か? 127 00:08:44,440 --> 00:08:47,443 姿が見えるなら メノウに伝えて 128 00:08:47,944 --> 00:08:49,612 ダメだ (アジュ)あっ… 129 00:08:49,737 --> 00:08:52,615 お前たちは 別の世界にいる 130 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 これ以上は関わるな 131 00:08:56,244 --> 00:08:58,996 この世界のことは口出しできない 132 00:08:59,622 --> 00:09:02,708 俺たち鬼族の絶対の掟(おきて)なんだ 133 00:09:04,043 --> 00:09:04,961 (アジュ)んっ… 134 00:09:05,836 --> 00:09:08,047 死んでも なぜ ここに? 135 00:09:08,798 --> 00:09:11,634 (チャール) ただ そばに… いたかった 136 00:09:12,885 --> 00:09:14,762 彼女を見ていたかった 137 00:09:15,388 --> 00:09:16,264 あっ… 138 00:09:16,973 --> 00:09:20,476 そのことが彼女を苦しめるんだぞ? 139 00:09:20,893 --> 00:09:22,228 何ですって? 140 00:09:24,647 --> 00:09:28,567 見えなくても 執念の影響は受ける 141 00:09:28,776 --> 00:09:31,028 幸せな夢に溺れて⸺ 142 00:09:31,362 --> 00:09:33,155 抜け出せなくなる (シアオリュー)あっ… 143 00:09:33,990 --> 00:09:37,243 とどまるほど 苦しませることになる 144 00:09:37,368 --> 00:09:39,245 まさか そんな… 145 00:09:41,914 --> 00:09:43,124 みんな 来て 146 00:09:44,500 --> 00:09:45,585 待ってて 147 00:09:52,842 --> 00:09:55,219 (アロイス)うん? どうなった? 148 00:09:55,886 --> 00:09:56,762 ええ 149 00:09:58,472 --> 00:09:59,515 去ることにした 150 00:10:00,349 --> 00:10:03,102 でも 約束して メノウを絶対… 151 00:10:03,769 --> 00:10:05,229 立ち直らせてね 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,649 あっ… それは… 153 00:10:09,317 --> 00:10:11,152 俺も どうしていいか… 154 00:10:12,445 --> 00:10:13,946 (アジュ)記憶を見せるわ 155 00:10:14,780 --> 00:10:17,658 そこに 答えがあるかもしれない 156 00:10:17,992 --> 00:10:18,826 (アロイス)あっ… 157 00:10:21,829 --> 00:10:23,539 なっ… えっ… 158 00:10:24,665 --> 00:10:26,459 ここは私の記憶 159 00:10:26,584 --> 00:10:29,086 みんな幻 大丈夫 160 00:10:31,797 --> 00:10:32,882 (女性)姫様 161 00:10:33,090 --> 00:10:34,258 嫁いだあとは 162 00:10:34,383 --> 00:10:37,762 しゅうと しゅうとめと 夫に従うのです 163 00:10:37,887 --> 00:10:41,265 務めを守り 反抗してはなりません 164 00:10:41,390 --> 00:10:44,435 従順でさえあれば それでいいのです 165 00:10:44,727 --> 00:10:48,105 たとえ ぬれぎぬであっても 認めるのですよ 166 00:10:48,230 --> 00:10:50,608 覚えましたか? (アジュ)はい 167 00:10:53,277 --> 00:10:55,196 (アジュ)私は 王家に生まれ 168 00:10:55,946 --> 00:10:58,115 12歳で 異国へ嫁いだ 169 00:10:59,075 --> 00:11:02,828 そこは 戦ばかりの遊牧の部族 170 00:11:00,785 --> 00:11:02,828 (兵士たち)うあーっ! 171 00:11:02,953 --> 00:11:05,206 (兵士)やっちまえー! (兵士)フフ… 172 00:11:05,331 --> 00:11:07,291 (兵士)ば… 化け物 ひっ… 173 00:11:07,833 --> 00:11:09,543 (悲鳴) 174 00:11:10,378 --> 00:11:13,005 (兵士) うわーっ! 逃げろ 逃げろー! 175 00:11:13,964 --> 00:11:16,258 (兵士たち)あっ… うわーっ! 176 00:11:17,677 --> 00:11:18,761 (アロイス)メノウ 177 00:11:19,011 --> 00:11:22,431 人間の戦にも関わってたのか? (アジュ)ええ 178 00:11:22,890 --> 00:11:27,269 当時 彼女は 夫の東陵(とうりょう)王に仕える客将だった 179 00:11:28,270 --> 00:11:30,564 (笑い声) 180 00:11:30,690 --> 00:11:33,109 (東陵王) 蛮族など 敵ではないわ! 181 00:11:33,818 --> 00:11:35,569 (笑い声) (将軍)最高だな 182 00:11:35,820 --> 00:11:40,199 (東陵王)ハア… さすが 魔女だ 見事だったぞ 183 00:11:41,158 --> 00:11:45,037 余が天下を取ったら 半分くれてやる 184 00:11:43,744 --> 00:11:45,287 (つまずく音) (アジュ)あっ… 185 00:11:46,372 --> 00:11:48,124 ああ… (蹴る音) 186 00:11:50,751 --> 00:11:52,378 ううっ… 187 00:11:52,711 --> 00:11:55,548 どうして? あなたの妻でしょ? 188 00:11:55,673 --> 00:11:56,549 (東陵王)フン 189 00:11:56,924 --> 00:12:00,636 こいつが来てから ろくなことが起こらない 190 00:12:00,761 --> 00:12:03,055 いまいましい京国(けいこく)の女め 191 00:12:03,389 --> 00:12:04,306 (せきばらい) 192 00:12:04,515 --> 00:12:07,935 (将軍)大王 私が京国を潰します 193 00:12:08,561 --> 00:12:10,104 (将軍)我もまいる 194 00:12:10,229 --> 00:12:13,524 (将軍たち)我らも同じ思いです! (東陵王)よし 195 00:12:13,649 --> 00:12:15,359 (将軍たち)さすが 大王! 196 00:12:16,819 --> 00:12:18,779 (東陵王)うんっ… (アジュ)ううっ… 197 00:12:18,904 --> 00:12:21,490 武器庫に新しい剣が届いた 198 00:12:21,740 --> 00:12:24,160 行って 磨いてくるんだ 199 00:12:24,285 --> 00:12:26,078 よく磨いておけよ 200 00:12:26,203 --> 00:12:29,206 お前の同胞を 斬り殺してやるんだからな! 201 00:12:27,288 --> 00:12:29,165 (アジュ) うっ… ううっ… 202 00:12:29,331 --> 00:12:31,542 (笑い声) 203 00:12:31,667 --> 00:12:32,793 さあ 飲め飲め! 204 00:12:32,918 --> 00:12:34,837 (将軍)そうだ そうだ! (笑い声) 205 00:12:34,962 --> 00:12:38,382 (兵士)王が城を落としたら 好きに奪っていいってよ 206 00:12:38,507 --> 00:12:42,470 (兵士)城は 金だらけらしいぞ? こりゃ大儲(おおもう)けだ! アハハ… 207 00:12:42,595 --> 00:12:44,096 (くしゃみ) (アジュ)あっ… 208 00:12:44,805 --> 00:12:45,681 (メノウ)ああ… 209 00:12:47,016 --> 00:12:48,559 (息を吐く音) 210 00:12:49,101 --> 00:12:50,144 あっ… 211 00:12:53,272 --> 00:12:54,565 どうぞ (メノウ)うん? 212 00:12:54,690 --> 00:12:57,193 (アジュ)焼酎 温まります 213 00:12:57,735 --> 00:12:58,778 どうも 214 00:13:00,112 --> 00:13:02,031 うえっ… (アジュ)あっ… 215 00:13:02,406 --> 00:13:04,116 強いお酒ね 216 00:13:04,700 --> 00:13:06,827 いつも飲んでるの? (アジュ)はい 217 00:13:07,912 --> 00:13:08,996 あなたの名前は? 218 00:13:10,372 --> 00:13:12,792 阿珠(アジュ)… 真珠の“珠” 219 00:13:12,917 --> 00:13:15,711 うん 本当に きれいな真珠ね 220 00:13:17,213 --> 00:13:18,464 ねえ アジュ 221 00:13:18,798 --> 00:13:21,050 旦那さんは好き? (アジュ)あっ… 222 00:13:23,052 --> 00:13:25,554 私の気持ちなど関係ない 223 00:13:26,388 --> 00:13:29,642 重要なのは 覇業を成すか 東陵が栄えること 224 00:13:29,767 --> 00:13:30,893 (メノウ)やめときなよ (アジュ)あっ… 225 00:13:31,644 --> 00:13:34,396 東陵は滅びる (アジュ)なっ… 226 00:13:34,855 --> 00:13:36,398 なんてことを! 227 00:13:36,941 --> 00:13:40,069 王を助ける魔女でしょう? (メノウ)そうよ 228 00:13:40,194 --> 00:13:43,614 私が助けたせいで 四面楚歌(しめんそか)なのよ 229 00:13:44,031 --> 00:13:47,701 破滅にも気づいていない (アジュ)ど… どうして そんな… 230 00:13:48,202 --> 00:13:52,373 (メノウ)本物の王なら 私たちみたいな邪道には頼らない 231 00:13:52,498 --> 00:13:57,461 魔女に頼ると決めたときから この国は滅びると決まったの 232 00:13:57,586 --> 00:13:58,712 あっ… 233 00:13:59,672 --> 00:14:04,009 お願い! 我が王を救い 東陵を救って! 234 00:14:04,635 --> 00:14:07,179 (メノウ)フフッ… 面白い 235 00:14:07,471 --> 00:14:10,140 本当に 東陵を心配しているの? 236 00:14:10,266 --> 00:14:14,019 それとも 滅びに巻き込まれるのが怖いだけ? 237 00:14:14,562 --> 00:14:15,563 アジュ 238 00:14:16,438 --> 00:14:19,650 私と故郷へ帰らない? (アジュ)えっ… 239 00:14:19,775 --> 00:14:23,988 (アジュ) あのとき 頭の中が真っ白で ただ… 240 00:14:24,572 --> 00:14:30,202 彼女の言うことなら 何でも聞き 何でもしたいと思った 241 00:14:34,290 --> 00:14:39,295 ♪~ 242 00:15:33,015 --> 00:15:38,020 ~♪ 243 00:15:47,613 --> 00:15:49,448 (東陵王)酒… (アジュ)あっ… 244 00:15:49,573 --> 00:15:51,784 (東陵王)酒を持ってこい 245 00:15:52,576 --> 00:15:54,286 もう おやめください 246 00:15:55,162 --> 00:15:56,121 (蹴る音) (アジュ)うっ… 247 00:15:56,246 --> 00:15:57,164 (東陵王)どけ! (アジュ)うっ… 248 00:16:00,668 --> 00:16:01,752 (東陵王)ハア… 249 00:16:03,253 --> 00:16:04,546 うん? 250 00:16:07,383 --> 00:16:08,801 メノウ… 251 00:16:09,218 --> 00:16:11,428 しばらく どこへ行ってた! 252 00:16:14,181 --> 00:16:15,683 戻って 余を助けろ 253 00:16:16,600 --> 00:16:19,853 望みは 何でも かなえてやる! 254 00:16:22,690 --> 00:16:23,691 あっ… 255 00:16:28,112 --> 00:16:29,530 うっ… ううっ… 256 00:16:29,655 --> 00:16:32,991 この奴隷が欲しいか? お前にくれてやる! 257 00:16:33,450 --> 00:16:34,284 離せ 258 00:16:35,953 --> 00:16:37,621 (アジュ)あっ… うっ… 259 00:16:38,247 --> 00:16:39,123 行きましょ 260 00:16:40,124 --> 00:16:41,000 あっ… 261 00:16:42,501 --> 00:16:46,797 お前たち 結託して 余を裏切ったな? 262 00:16:46,922 --> 00:16:50,217 許さんぞ 2人とも ここに残れー! 263 00:16:50,426 --> 00:16:52,594 あっ… なっ… (アジュ)うっ… 264 00:16:52,720 --> 00:16:56,890 天下無双の東陵王が 今じゃ… 265 00:16:57,641 --> 00:16:59,518 まるで 犬みたいね 266 00:16:59,643 --> 00:17:02,354 (笑い声) 267 00:17:03,814 --> 00:17:05,023 (アロイス)うーん… 268 00:17:05,149 --> 00:17:09,153 これは 本当に あの魔女なのか? 269 00:17:10,446 --> 00:17:11,447 ええ 270 00:17:11,572 --> 00:17:15,868 弱い者に寄り添い 強きをくじく変わり者 271 00:17:16,076 --> 00:17:16,952 フッ… 272 00:17:17,578 --> 00:17:21,540 同胞から嫌われてるって 笑ってた 273 00:17:22,458 --> 00:17:24,042 (アロイス)うーん… 274 00:17:29,048 --> 00:17:30,299 それから? 275 00:17:31,091 --> 00:17:32,509 それから… 276 00:17:40,642 --> 00:17:41,477 (王妃)あっ… 277 00:17:42,811 --> 00:17:45,105 (王妃)あっ… アジュ… 278 00:17:45,397 --> 00:17:46,982 あっ… 母上! 279 00:17:47,107 --> 00:17:47,941 うっ… 280 00:17:48,859 --> 00:17:50,068 静かに 281 00:17:59,119 --> 00:18:00,287 ついてきて 282 00:18:05,334 --> 00:18:08,670 (王妃)アジュを救ってくださって ありがとうございます 283 00:18:08,837 --> 00:18:10,756 望みがあれば 何なりと 284 00:18:10,964 --> 00:18:14,384 では この土地の土産を 少し用意してください 285 00:18:17,596 --> 00:18:19,139 (アジュ)これは一体… 286 00:18:20,224 --> 00:18:21,350 どういうこと? 287 00:18:27,314 --> 00:18:30,442 あなたの父上は 東陵を憎み 288 00:18:30,734 --> 00:18:34,613 嫁いで まもなく 形ばかりの墓を建てたの 289 00:18:34,738 --> 00:18:35,948 (アジュ)あっ… 290 00:18:36,406 --> 00:18:40,410 父上にとって 私は もう 死んだ人なの? 291 00:18:47,793 --> 00:18:51,547 術士様 アジュをお願いします 292 00:18:51,672 --> 00:18:53,465 (メノウ)立って (王妃)お願いです 293 00:18:53,590 --> 00:18:56,260 この子を連れて 外の世界へ 294 00:18:56,510 --> 00:19:00,472 生きてることは誰も知らない 自由になれる機会なんです 295 00:19:00,848 --> 00:19:02,432 あなたも一緒に行く? 296 00:19:02,558 --> 00:19:06,144 遠くへ行って 母子(ははこ)2人 やり直せばいい 297 00:19:06,270 --> 00:19:08,689 そうよ 一緒に行きましょう! 298 00:19:08,814 --> 00:19:11,692 行けないわ (アジュ)どうしてなの? 299 00:19:12,067 --> 00:19:13,443 私も… 300 00:19:14,319 --> 00:19:15,904 人質だから 301 00:19:17,781 --> 00:19:21,577 アジュ 私たちは 京国人ではないの 302 00:19:22,119 --> 00:19:25,539 豊土(ほうど)のオアシスから来た臥丹(がたん)族よ 303 00:19:26,164 --> 00:19:29,585 臥丹族は みんな 生まれながらの術士 304 00:19:30,085 --> 00:19:32,337 強い魔法の才を持っている 305 00:19:32,880 --> 00:19:36,466 200年前 京国が豊土へ攻め入り 306 00:19:36,592 --> 00:19:39,428 私たちを 無理やり ここへ移住させた 307 00:19:39,803 --> 00:19:44,016 そして 秘密の地で 軍のために 魔法を研究させたの 308 00:19:44,683 --> 00:19:50,189 京国で新王が即位する度 臥丹王族を1人 人質に差し出す 309 00:19:51,106 --> 00:19:54,943 ここを離れたら どこかで暮らす同胞が苦しむ 310 00:19:55,819 --> 00:19:59,448 これは私の運命 嘆くつもりはない 311 00:19:59,865 --> 00:20:00,991 でも あなたは… 312 00:20:01,700 --> 00:20:04,369 アジュ 強く生きて 313 00:20:04,494 --> 00:20:08,874 同胞を見つけ 苦しみから救い出すの 314 00:20:08,999 --> 00:20:10,584 (アジュ)はい 母上 315 00:20:10,709 --> 00:20:16,006 (泣き声) 316 00:20:16,173 --> 00:20:17,049 ハア… 317 00:20:18,258 --> 00:20:20,594 最近 弟子を取ろうと思ってたの 318 00:20:20,969 --> 00:20:23,764 (王妃) あっ… アジュ! 師匠に ご挨拶 319 00:20:23,889 --> 00:20:26,558 お願いします あなたのそばに仕えます 320 00:20:26,683 --> 00:20:27,851 どうか 術を教えて 321 00:20:28,227 --> 00:20:30,729 洗濯も料理も掃除もできます (メノウ)アジュ 322 00:20:32,522 --> 00:20:33,774 そんなの必要ない 323 00:20:35,317 --> 00:20:36,318 いい? 324 00:20:36,652 --> 00:20:40,197 あなたは 誰の召し使いでもない 325 00:20:40,530 --> 00:20:43,450 あなたは臥丹族のアジュ 326 00:20:47,246 --> 00:20:49,831 (アジュ)ハア ハア ハア… 327 00:20:51,041 --> 00:20:53,210 顔を もっと上げて 私を見て 328 00:20:53,335 --> 00:20:55,379 ハア… はい… 329 00:20:56,255 --> 00:20:58,924 今 あと少しで触れたのに 330 00:21:00,008 --> 00:21:02,552 フッ… 少し手加減しようか? 331 00:21:02,970 --> 00:21:05,055 ハア ハア… いや… 332 00:21:09,851 --> 00:21:10,727 はあーっ! 333 00:21:11,728 --> 00:21:12,562 (メノウ)えい… 334 00:21:12,854 --> 00:21:14,648 あっ… ああっ… 335 00:21:15,524 --> 00:21:16,984 はあっ! (メノウ)あっ… 336 00:21:19,236 --> 00:21:24,241 ♪~ 337 00:22:17,919 --> 00:22:22,924 ~♪