1
00:00:15,391 --> 00:00:16,767
ここまでの—

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,560
話を知ってる？

3
00:00:24,191 --> 00:00:28,570
60門選抜クラスの皆さん
見学にようこそ

4
00:00:24,191 --> 00:00:28,570
{\an8}“BPアニメーション”

5
00:00:28,570 --> 00:00:28,654
{\an8}“BPアニメーション”

6
00:00:28,654 --> 00:00:30,489
私は弊社の社長だ

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,489
{\an8}“BPアニメーション”

8
00:00:30,489 --> 00:00:31,031
{\an8}“BPアニメーション”

9
00:00:31,073 --> 00:00:36,286
我が社は社員80人以上
国内最大手のアニメ会社だ

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,415
事業内容は原画 美術 ３Ｄ

11
00:00:39,498 --> 00:00:42,751
動画 撮影など制作工程全般

12
00:00:42,835 --> 00:00:46,338
「華修(フアシウ)仰天先生」
「俺の規格外神器」も

13
00:00:46,422 --> 00:00:47,631
ここで制作を？

14
00:00:47,715 --> 00:00:49,800
それは初期の作品だ

15
00:00:49,883 --> 00:00:54,430
現在制作中の作品は
「太子の奇妙な旅」

16
00:00:55,180 --> 00:00:57,725
研修させてもらえます？

17
00:00:57,808 --> 00:00:59,017
いいとも

18
00:00:59,101 --> 00:01:02,229
国内各地に
我が社の研修所があり

19
00:01:02,312 --> 00:01:05,023
限界の術を無料体験できる

20
00:01:05,107 --> 00:01:09,194
アニメへの情熱さえあれば
いつでも どうぞ

21
00:01:10,362 --> 00:01:11,947
さて 着いたぞ

22
00:01:13,907 --> 00:01:17,411
皆さん　BPアニメーションへ
ようこそ

23
00:01:18,787 --> 00:01:21,457
この絵コンテ 雑すぎるだろ

24
00:01:21,540 --> 00:01:22,458
監督は？

25
00:01:24,376 --> 00:01:27,212
49日も経つのに素材がまだ？

26
00:01:32,050 --> 00:01:33,385
これが…

27
00:01:33,969 --> 00:01:36,638
アニメ制作の現場？

28
00:01:43,312 --> 00:01:46,648
原作：クー･シュエン
「不死身な僕の日常」

29
00:01:46,732 --> 00:01:48,901
起点(チーディエン)中文網より

30
00:03:22,536 --> 00:03:26,248
おかけになった番号は
電源が入っていません

31
00:03:26,331 --> 00:03:27,791
おかけ直しを

32
00:03:27,875 --> 00:03:28,959
まったく

33
00:03:29,960 --> 00:03:33,338
プロデューサーを
みんなに紹介する

34
00:03:33,422 --> 00:03:35,883
プロデューサーの役割は—

35
00:03:35,966 --> 00:03:39,344
各部門の進捗(しんちょく)と
スタッフの管理だ

36
00:03:39,428 --> 00:03:41,847
社長　相談が…

37
00:03:41,930 --> 00:03:43,432
彼女がプロデューサーだ

38
00:03:43,515 --> 00:03:45,392
腕はピカイチ

39
00:03:45,475 --> 00:03:47,394
中核を担う幹部だ

40
00:03:48,687 --> 00:03:51,857
プロデューサーから
話があるようですが

41
00:03:53,191 --> 00:03:54,109
そうか？

42
00:03:55,903 --> 00:03:58,071
社長　実は…

43
00:03:58,155 --> 00:03:59,698
監督が消えました

44
00:04:01,033 --> 00:04:02,409
何だって？

45
00:04:04,411 --> 00:04:06,705
じきに放送だというのに

46
00:04:06,788 --> 00:04:09,750
監督が消えただと？

47
00:04:09,833 --> 00:04:13,962
絵コンテを描いていて
頭が混乱したようで

48
00:04:14,046 --> 00:04:17,507
部屋から飛び出したまま
消えました

49
00:04:20,886 --> 00:04:22,930
立ってないで早く捜せ

50
00:04:23,013 --> 00:04:26,350
でも誰かが
現場を管理しないと

51
00:04:34,650 --> 00:04:36,193
60門の皆さん

52
00:04:36,276 --> 00:04:42,074
せっかくの職場見学だし
監督の仕事を体験しないか？

53
00:04:43,700 --> 00:04:45,035
いいんですか？

54
00:04:45,118 --> 00:04:48,372
社長　むちゃですよ

55
00:04:49,373 --> 00:04:50,374
平気だ

56
00:04:50,457 --> 00:04:52,960
前半工程は ほぼ完成だし

57
00:04:53,043 --> 00:04:56,171
後半工程は
内容の確認をするだけだ

58
00:04:56,255 --> 00:04:59,049
社長　よくお考えになって…

59
00:05:00,300 --> 00:05:01,468
みんな　聞け

60
00:05:01,551 --> 00:05:05,514
“視聴者は最高の指導者”と
言うだろ

61
00:05:05,597 --> 00:05:10,310
監督のいない今日
60門の生徒たちが見学に来た

62
00:05:10,394 --> 00:05:15,440
せっかくだから臨時の
代理監督をやってもらう

63
00:05:16,024 --> 00:05:18,443
みんな　指示に従ってくれ

64
00:05:18,986 --> 00:05:22,572
今 辞表を出してもいい？

65
00:05:22,656 --> 00:05:26,326
まず原画部門を案内する

66
00:05:26,410 --> 00:05:30,831
１シーズンの十数話を
監督は細部まで見られない

67
00:05:30,914 --> 00:05:34,126
だから各話の内容を
演出が管理する

68
00:05:34,793 --> 00:05:38,088
共同監督と
考えてもらっていい

69
00:05:38,714 --> 00:05:42,217
監督との打ち合わせ後
演出はカットを—

70
00:05:42,301 --> 00:05:44,720
アニメーターに割り振る

71
00:05:45,929 --> 00:05:46,972
すごいね

72
00:05:47,472 --> 00:05:50,392
それ １人で
描いたんですか？

73
00:05:51,143 --> 00:05:53,270
アニメーターの仕事だからね

74
00:05:53,353 --> 00:05:55,313
監督さん　ご満足？

75
00:05:55,397 --> 00:05:56,315
悪くない

76
00:05:57,190 --> 00:06:01,028
ちょっと問題があるけど
言うべきかな

77
00:06:01,570 --> 00:06:02,988
言って

78
00:06:03,947 --> 00:06:07,242
コマ落ちがあるし
絵も雑です

79
00:06:07,325 --> 00:06:09,661
いつも見てるアニメと違う

80
00:06:11,204 --> 00:06:12,497
俺は第一原画だ

81
00:06:12,581 --> 00:06:16,668
演出が修正して
第二原画が線画にする

82
00:06:16,752 --> 00:06:20,505
そして作画監督が修正し
間の絵を補完する

83
00:06:20,589 --> 00:06:24,634
大人数での作業ですね
絵の失敗は誰が責任を？

84
00:06:24,718 --> 00:06:27,012
人手が限られててね

85
00:06:27,554 --> 00:06:31,933
今の映画は１秒120コマよ
なぜアニメは少ないの？

86
00:06:32,601 --> 00:06:37,898
普通は１秒８コマだけど
ディズニーのアニメは24コマ

87
00:06:38,565 --> 00:06:41,526
それと同等の要求をしては

88
00:06:41,610 --> 00:06:43,737
アニメーターに酷だろ

89
00:06:44,696 --> 00:06:45,864
黙れ！

90
00:06:46,448 --> 00:06:48,366
24コマのアニメだな

91
00:06:48,450 --> 00:06:49,993
急急如律令(きゅうきゅうにょりつりょう)

92
00:06:50,077 --> 00:06:53,580
どんな武術も
スピードには勝てない

93
00:06:57,626 --> 00:06:59,628
これは？

94
00:06:59,711 --> 00:07:01,129
限界の術だ

95
00:07:01,213 --> 00:07:04,174
そうだ　君は物知りだな

96
00:07:04,257 --> 00:07:08,637
自ら作画できるよう
筆に変化術をかけた

97
00:07:08,720 --> 00:07:11,389
金丹期のみ修得できる法術だ

98
00:07:11,473 --> 00:07:13,809
いつも そうすればいいのに

99
00:07:14,893 --> 00:07:19,189
体に毒なので
多用すると病院送りになる

100
00:07:24,277 --> 00:07:25,278
ほら

101
00:07:25,362 --> 00:07:28,532
このカットを24コマに
変えたんだ

102
00:07:29,324 --> 00:07:33,203
すごい　これが伝説の
フルアニメーションね

103
00:07:33,286 --> 00:07:34,955
スムーズだわ

104
00:07:36,081 --> 00:07:37,582
代理監督

105
00:07:37,666 --> 00:07:39,167
これで ご満足？

106
00:07:40,752 --> 00:07:45,382
ＡＡＡゲームに慣れてるから
コマ数が少なく感じる

107
00:07:46,299 --> 00:07:47,717
60コマは？

108
00:08:05,193 --> 00:08:09,114
社長　アニメーターが
また１名 減りました

109
00:08:10,949 --> 00:08:13,869
60コマのアニメは
実在しないか

110
00:08:13,952 --> 00:08:16,621
60コマのアニメを見たいか？

111
00:08:19,833 --> 00:08:22,252
ここが撮影部門だ

112
00:08:22,335 --> 00:08:25,672
撮影とは
上がってきた背景と原画を

113
00:08:25,755 --> 00:08:30,051
後半工程のソフトで合成し
絵を動かす部門だ

114
00:08:30,135 --> 00:08:33,597
ぼかしや花火などの
エフェクトも

115
00:08:33,680 --> 00:08:35,307
後半工程の作業だ

116
00:08:35,390 --> 00:08:40,020
撮影は すべての素材が
そろってから行うため

117
00:08:40,103 --> 00:08:42,522
普段 スタッフは休眠状態だ

118
00:08:42,606 --> 00:08:46,610
だが放送日が迫ると
呼び出される

119
00:08:48,195 --> 00:08:50,447
よし　いくぞ

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,782
奇跡の瞬間を見せてやる

121
00:08:53,450 --> 00:08:55,243
“レンダリング”

122
00:08:59,706 --> 00:09:01,750
これも法術ですか？

123
00:09:01,833 --> 00:09:05,128
いや　コマ数を増やす
ＡＩソフトだ

124
00:09:05,795 --> 00:09:10,258
60コマはもちろん
120や1200コマだってできる

125
00:09:11,510 --> 00:09:14,638
なら手描きは不要じゃ？

126
00:09:16,223 --> 00:09:18,892
ＡＩにはＡＩの問題がある

127
00:09:19,434 --> 00:09:22,229
コマ数が多いから
バレにくいだけだ

128
00:09:22,979 --> 00:09:26,024
コマ数ポリスさん
今度こそ ご満足？

129
00:09:30,153 --> 00:09:34,741
ＡＩで作ったアニメは
何だか魂がこもってません

130
00:09:41,081 --> 00:09:42,332
お前がやれよ

131
00:09:42,415 --> 00:09:46,670
俺の体を乗っ取って
魂のこもったアニメを作れ

132
00:09:46,753 --> 00:09:48,838
できるなら やってみろ

133
00:09:48,922 --> 00:09:51,091
剣主　感じる？

134
00:09:52,634 --> 00:09:55,303
次は美術部門を案内する

135
00:09:52,634 --> 00:09:55,303
{\an8}“美術部門”

136
00:09:57,264 --> 00:09:59,266
元嬰(げんえい)期の親玉じゃ？

137
00:09:59,891 --> 00:10:04,437
美術部門は場景だけでなく
スタイルも決める

138
00:10:04,521 --> 00:10:08,650
青春あふれるシーンなら
光輝く夕暮れが必要

139
00:10:08,733 --> 00:10:12,320
悲しい話なら
どんよりした雨模様がいい

140
00:10:12,404 --> 00:10:14,572
納得する場面を描くには

141
00:10:14,656 --> 00:10:18,326
長年の経験と
大量の取材資料が欠かせない

142
00:10:18,910 --> 00:10:21,413
美術に何か意見があれば…

143
00:10:21,496 --> 00:10:25,458
社長　お願いだから
これ以上 意見しないで

144
00:10:26,167 --> 00:10:30,588
ジューさんは半年も
耐えてきた　もう無理です

145
00:10:32,257 --> 00:10:34,884
ジュー　ご苦労さん

146
00:10:34,968 --> 00:10:37,887
完成したら帰郷して結婚しろ

147
00:10:58,700 --> 00:11:01,703
ジュー！

148
00:11:04,789 --> 00:11:06,833
“ブック１　ブック２”

149
00:11:08,877 --> 00:11:11,087
ワン君　どうかしたの？

150
00:11:12,339 --> 00:11:15,467
剣主　世界の霊力合計値が
急低下中

151
00:11:15,550 --> 00:11:16,968
“透過光”

152
00:11:18,678 --> 00:11:20,805
もう万策尽きました

153
00:11:21,681 --> 00:11:24,601
欠員が大量に出たから

154
00:11:24,684 --> 00:11:27,437
今回は きっと完成できない

155
00:11:28,313 --> 00:11:29,981
ＰＤ姉さん　諦めるな

156
00:11:31,566 --> 00:11:33,943
人手なら 俺らがいるぜ

157
00:11:35,278 --> 00:11:36,571
あなたたち？

158
00:11:36,654 --> 00:11:37,781
そうだ

159
00:11:37,864 --> 00:11:40,700
見学しながら学んだから

160
00:11:41,201 --> 00:11:44,621
制作工程は完全に把握した

161
00:11:44,704 --> 00:11:49,125
でも一人前のアニメーターに
なるには 30年かかるわ

162
00:11:49,209 --> 00:11:50,126
ウォンＰＤ

163
00:11:50,919 --> 00:11:51,961
忘れたのか

164
00:11:52,045 --> 00:11:54,964
うちも最初は彼らと同じ

165
00:11:55,632 --> 00:11:59,052
ど素人から
プロにまで成長したんだ

166
00:12:00,595 --> 00:12:05,642
彼らの真剣なまなざしから
アニメへの情熱が見える

167
00:12:05,725 --> 00:12:07,727
この若者たちを信じろ

168
00:12:07,811 --> 00:12:10,939
彼らこそ華修国の未来だ

169
00:12:11,022 --> 00:12:15,610
“床”

170
00:12:15,693 --> 00:12:17,612
“透過光”

171
00:12:20,198 --> 00:12:23,410
机に担当する絵コンテがある

172
00:12:23,493 --> 00:12:25,662
それに従って作画するの

173
00:12:28,206 --> 00:12:29,707
何だこりゃ？

174
00:12:29,791 --> 00:12:34,129
監督が忙しい時に描いた
絵コンテは少し雑なの

175
00:12:34,838 --> 00:12:38,049
“30秒の原画を任せる”って
何だ？

176
00:12:38,758 --> 00:12:43,680
戦闘シーンが苦手な監督は
アニメーターに任せるの

177
00:12:44,639 --> 00:12:46,808
もう 難しすぎるよ

178
00:12:47,642 --> 00:12:52,731
絵コンテをなぞるだけなのに
うまくできない

179
00:12:54,482 --> 00:12:55,859
それはそうよ

180
00:12:55,942 --> 00:12:59,154
新人は３ヵ月間
実線を描く練習をする

181
00:12:59,237 --> 00:13:02,866
円と直線の練習で
ぶれない線が描けるの

182
00:13:04,826 --> 00:13:07,162
私には絵の才能がないのね

183
00:13:14,669 --> 00:13:17,380
筆が ひとりでに動いてる

184
00:13:18,965 --> 00:13:21,593
俺の考えを描いてくれてる

185
00:13:22,677 --> 00:13:23,553
これは…

186
00:13:23,636 --> 00:13:25,096
限界の術？

187
00:13:25,180 --> 00:13:26,055
違う

188
00:13:26,139 --> 00:13:28,099
変化術を使った

189
00:13:28,933 --> 00:13:30,310
下手でもバレない

190
00:13:30,393 --> 00:13:32,729
ワン　お前は天才だ

191
00:13:32,812 --> 00:13:35,231
“原画部”

192
00:13:39,819 --> 00:13:43,281
作画監督
原画の修正をお願いします

193
00:13:44,365 --> 00:13:47,827
ＰＤ姉さん
作画監督はどんな修正を？

194
00:13:48,495 --> 00:13:50,705
描き手が違えば顔も違う

195
00:13:50,788 --> 00:13:55,543
顔の輪郭を修正するだけで
済めば上出来よ

196
00:13:56,044 --> 00:13:58,797
でも今の原画は
質がピンキリで

197
00:13:58,880 --> 00:14:03,968
作画監督が頭や手
全身まで修正することもある

198
00:14:04,552 --> 00:14:07,430
それじゃ済まない場合は？

199
00:14:08,306 --> 00:14:12,477
修正案を出し
原画の描き直しを求める

200
00:14:12,560 --> 00:14:13,728
マジか

201
00:14:13,812 --> 00:14:17,482
１枚でも時間かかるのに
描き直しは大変だ

202
00:14:19,651 --> 00:14:21,236
“削除”

203
00:14:23,530 --> 00:14:24,822
ウソだろ！

204
00:14:24,906 --> 00:14:29,035
稚拙なものを
パソコンに残さない主義でね

205
00:14:29,118 --> 00:14:32,539
“稚拙なもの”

206
00:14:32,622 --> 00:14:34,666
“背景　光源　セル”

207
00:14:34,749 --> 00:14:36,459
アニメって難しい

208
00:14:38,795 --> 00:14:41,089
今度こそ万策尽きた

209
00:14:41,631 --> 00:14:44,968
“背景　光源　セル”

210
00:14:45,051 --> 00:14:46,970
“床　壁　柱”

211
00:14:47,053 --> 00:14:50,974
“壁　床”

212
00:14:51,057 --> 00:14:53,309
“天井　床　壁”

213
00:14:53,393 --> 00:14:56,855
剣主　世界の霊力合計値が
ゼロに迫る

214
00:14:56,938 --> 00:14:58,606
次元が崩れそうだ

215
00:14:58,690 --> 00:15:01,860
“背景　壁”

216
00:15:01,943 --> 00:15:03,820
世界がまた滅亡を

217
00:15:03,903 --> 00:15:06,656
“床”

218
00:15:09,993 --> 00:15:13,037
“必ず実現してやる”

219
00:15:20,128 --> 00:15:22,380
ＰＤ姉さん　監督は？

220
00:15:46,237 --> 00:15:48,323
“総監督”

221
00:15:48,406 --> 00:15:49,782
お疲れさん

222
00:15:51,284 --> 00:15:54,704
{\an8}ご主人様　戦いの準備は
できましたか？

223
00:15:57,540 --> 00:16:00,585
監督　絵コンテは
いつできます？

224
00:16:00,668 --> 00:16:01,878
もうすぐだ

225
00:16:08,217 --> 00:16:10,511
{\an8}“ブック１　背景”

226
00:16:10,595 --> 00:16:13,014
“光源”

227
00:16:13,097 --> 00:16:15,391
“壁”

228
00:16:15,475 --> 00:16:17,018
監督が戻ってきた

229
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
“ブック１　背景”

230
00:16:19,562 --> 00:16:23,650
共同監督　進捗は？
何カットのシーンが不足？

231
00:16:23,733 --> 00:16:26,027
口の形を２コマ後にズラせ

232
00:16:28,112 --> 00:16:29,364
すごいね

233
00:16:29,447 --> 00:16:31,240
これぞ本物の監督だ

234
00:16:37,330 --> 00:16:39,499
“スクリーン光源”

235
00:16:39,582 --> 00:16:42,251
“机にある雑品”

236
00:16:42,335 --> 00:16:45,254
“他の机　物品”

237
00:16:45,338 --> 00:16:46,464
“歩行者　道路”

238
00:16:59,143 --> 00:17:01,562
“低修正”

239
00:17:08,444 --> 00:17:09,445
ありがとう

240
00:17:10,113 --> 00:17:12,407
美しい世界を作ってくれて

241
00:18:37,825 --> 00:18:40,703
原作：クー･シュエン
「不死身な僕の日常」

242
00:18:40,787 --> 00:18:42,455
起点中文網より

243
00:18:46,209 --> 00:18:51,214
日本語字幕　蘇 雅如