[この字幕はNTSubsによって制作されております] 「字幕制作者はonami, danielb]
千葉県民が千葉へ行くといえば
まず間違いなく千葉駅周辺に行くことを指すのだが
この感覚はほかの地域の人には伝わりづらいかもしれない
たとえば東京都民が東京へ行ってくるって言い出したら
なんだか夢を追ってビッグになりそうな感じがしてしまう
すみませぇん！
お待たせしました！ ちょっと準備に手間取っちゃいまして・・・
いや、マジ待ったわ！
だからそこは今来たとこって返すべきなんじゃないですかね
これからデートするわけですし
デート？
はい！
探しにゆくんだそこへ
空欄を埋め完成した定理
正しいはずなのに
ひらりひら空回る
未来は歪で
僅かな亀裂から
ikurademo yorete
いくらでも縒れて
理想から逸れてゆくんだ
ぬるま湯がずっと
ぬるま湯がすっと
冷めてゆく音がしてた道を
変えるのなら
今なんだ！
こんなレプリカは要らない
本物と呼べるものだけでいい
探しにゆくんだそこへ
でもそれはよくできた
フェアリーテイルみたい
君は呟いた
あれっ！イロハちゃんだ！
ヤッハロ！
こんにちは！まだいてよかったです！
もう帰るところだったのだけれど
何か用あったのか
はい、そうなんですよ
先輩、ちょっといいですか
じゃ・・・
あの・・・前にお願いした仕事のことなんですけど
あっ・・・やっとくわ。なんとくしとく。
そうですか。じゃ明日、十時に千葉駅でいいですか
えっ、明日！？
いや、あしたはちょっと
でも、明日暇じゃないですか
じゃないですかって言われても知らないんだけど
先輩のことですよ！
俺の話？
いや、俺の話になっているのもおかしいでしょう
じゃ明日もよろしくです
先輩の仕事振り、楽しみにしてますんで
デート？
はい！
ハヤマ先輩、近頃色々大変だったじゃないですか
なので気晴らしに軽く遊びに誘えたらいいかなと！・・
ほっ・・・いいんじゃないの
それで先輩がデートコース考えてくれるって言ったじゃないですか
え？！そんなこと言った？誰が？俺が？
言ったかもね
で？どこ行く？
いきなり人任せですか
俺は一人で行動するときはわくわくしながら綿密な計画を立てるが
誰かいるときは基本あとから付いていくスタイルだ
もう、いいです
歩きながら考えましょう
ここ寒いですし
その寒い所で待ちぼうけ食わせたのはどこのどいつなんですかね
先輩、普段どいうとこ行くんですか
家・・・
やり直し
映画とかいいんじゃないの とりあえず二時間は潰せるぞ
なんで時間潰し前提なんですか
まぁ、先輩に任せますけど・・・
じゃ、映画だな
私、これが見たいです！
じゃ、俺、こっち見るわ
終わったらここでで待ち合わせな
えっ？何？
なるほど・・・
そういう対応するからああなるんですね
ボーリング、ビリヤードに卓球ね
どうでもいいですけど先輩、ビリヤードとか似合わないですね
ほっとけ
あ、でも卓球なら似合いますよ
そんなフォロー要らないよ
映画はやめて卓球やりませんか
それでもいいけどその靴、厳しくねぇか
んー何？
いいえ 意外とちゃんと見てるんだなと思いまして
普段と目線の高さ違うんだから、それくらい見なくても分かる
あ、ほんとですね・・・いつもより近いです
まあ、靴は借りればいいか
はい
まったく！なんてあざといんだ、この後輩は！
私、卓球って中学の授業以来です
二年になれば体育の選択でとれるぞ
では
私が勝ったらお昼奢ってもらうってことでいいですね
ま、いいけどな
死ね！
いや、その掛け声、おかしいだろう
なんで満足気な笑顔で勝ち誇ってるんですかね
じゃ、私のサーブですね
先輩、ちょっと待ってください
やばいですよ・・・
うりゃあああ！
甘いんだよ・・・
卑怯な！
何が卑怯って！？
結局台が邪魔で絶対見えないことなんだよ
えっと、先輩がいま八ポイントで
私のポイントが一、二、三、四・・・
先輩、いま何時ですか
ちょうど十一時だろう
「十一」、そうですか で、私のポイントは十二、十三、十四、十五・・・
六だ！六ポイント。
その時そば大胆すぎるだろう
むくれてもダメ！
ほれ、行くぞ
あっ！アウトだったんだよ。私のポイントですね
何でしれっと嘘つくの、その子は？
俺の勝ちでいいな？
仕方ありません。今回は私の負けでいいです
じゃ昼飯、よろしく
あれっ？もしかしてイロハス泣かせちゃった？
え、何？どうしたの？
私が勝ったら奢ってもらうとは言いましたが
先輩が勝ったら奢るとは言ってません！
っ確かに・・・
まぁ、別に最初から奢ってもらおうとは思ってないからいいんだけどよ
それにしたってちょっとずるくないですかね
ちょっとずるいくらいのほうが女の子らしいじゃないですか
どうでもいいけど、その理論。 全部の男子に通じるわけじゃねぇからな
いやいやいや！
もちろん、ハヤマ先輩の前とかやるわけないじゃないですか
嫌われたらどうするんですか
まあ、ハヤマ、そっちのほうが喜ぶと思うけどな
マジですか！？それどこ情報ですか
ソースは特にねえよ
情報源も曖昧なんじゃ根拠に欠けますね
まだ実行に移せそうにないです
別に焦んなくてもいいんじゃないの
あいつ当分は・・・
だからしばらくは・・・
こんなことするの、先輩にだけですよ
ちょっとなか空きませんか
美味しいご飯に詳しいとポイント高い
はっ・・・ラメんですか
いや、俺がいつも食ってるものっていうから
まあ、先輩ですもんね
任せるといったのは私ですしいいですけど
なんですか、これ？
油ですか？マジですか？
いただきます
悔しいですけど
美味しかったです
それはよかった
まぁ 女の子だけだと入りづらいお店に 連れていてもらえるっていうのは結構ポイント高いかもですね
なんか甘い物食べたくないですか
おいおいマジかよ
ここ千葉だぞ！ オサレなカフェあっていいのか
じゃ行きま・・・
やっばっ！
何？何なの？
副会長と書記ちゃんです
何、あの二人付き合ってんの
さあ、違うんじゃないですか
だいたい遊びに行ったくらいで付き合ってるとかちょっと単じゅ・・・
何ですか。もしかして今私の子と口説いてましたか
一回遊びに行ったくらいでもう彼氏面とか図々しいにもほどがあるんで
もう何回か重ねてからにしてもらっていいですか。ごめんなさい！
いいから、入ろうぜ。外寒い
ちょっと待ってくだいさい！
まあ、ニアミスしちゃったのは正直予想外でしたけど・・・
今度はもうちょっと知り合いの少ないところにしましょうね
次があるのか
なんでちょっと嫌そうなんですか
お待たせしました
ご注文の品はお揃いでしょうか
あっ、すみません！
カメラお願いしてもいいですか
はい、構いませんよ
はい、先輩、ピースですピース
いやだよ。別に俺を映んなくてもいいだろう
アイス溶けちゃうんだけど
そんなすぐに解けませんよ！
いいから、早くです！
もう少し寄っていただいたほうが・・・
ではいきますよ
ありがとうございます
やっぱりちょっと溶けてんじゃねーか
まあ、今日のところは十点って感じですかね
一応聞くけど、何点満点？
もち百ですよ
なんでそんなに低いんだよ
まずハヤマ先輩じゃなかったのがマイナス十点。
最初から無理難題なんだよな
それこら言動もろもろ含めてマイナス四十点ですよ
それはまあ、妥当だな・・・
一応、自覚はあったんですね
女の子に呼ばれてホイホイついてきちゃうあたり、マイナス五十点
お前が呼んだんだろうが
ってゆうかゼロになっちゃたしさ
でも楽しかったのでおまけで十点あげます！
それ、どうもう
先輩はどうでした
まあ、俺はそんな感じだな
ちょっと疲れたけど・・・
疲れたとか正直過ぎませんかね！？
もういいですけど
それだけちゃんと私の相手をしたってことですし
何ですか、その超面倒くさそうな顔！？
面倒くさくない女の子なんていませんよ
そうだろうな 面倒くさくない人間なんてそもそもいないし
うっわ、先輩面倒くさっ
ひでーな、こいつ
とりあえず、今日は参考になりました
ありがとうございます
先輩もちゃんと参考にしてくだいね
まあ、何・・・
今日はサンキュー
それじゃまた学校で・・・
気を付けて帰れよ
女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている
「マザー･グース」だったか
最も、イッシキは少しばかりスパイスを利かせすぎな気がするが
どんなに砂糖を塗してもハバネロはハバネロだ
素敵な何かがないと成立しない
お疲れ様です！
お、イロハちゃん！ヤッハロ！
この間はどうもうでした
で、私ちょっと思ったんですけど・・・
生徒会でフリーペーパーを作ろうかなと！
はい？
フリーペーパーってなんかあれでしょう
はい。そのあれです
いいんじゃねーの？どんなん作るかは知らんけど
それについては一応もう決めてあるんですよ
遊べる場所とかおいしいごはん屋さんとか・・・かわいカフェーとか
見たい、見たい！
私、別に興味はないから見なくてもっ
あっ！かわいい！
いいですよね！
ちょっと今の写真もう一度見せてもらえるかしら
はい！いいですよ！
その猫の・・・
これもいいね！
これ、超かわいいですよ
あと、あとは？
ん？何？
いや・・・なんか、私も行ってみたいなと思って・・・
ずいぶん楽しそうな写真ね？
えと、先輩に収財に協力してもらったんですけど・・・
そう！
実はですね・・・まだページ埋まらなくて困ってて・・・
それで・・・
えと、それじゃ・・・
取材行ってくれるんですか！？
助かります！
生徒会の備品なのでぜひぜひ使ってください
ユキノン・・・
週末なら開いているわ
分かったよ
二週続けて休日勤務とは。どの社畜ですか、おれは！？
お、早いな
五分前集合は社会行動の基本よ
そうですか
ヒッキ！ユキノン！
ヤっハロ！
でどこ回るんだ？
ユキノン！こういうかわいい系も絶対似合うよ！
そっ、そうかしら
あと、こういうのも！
それはさすがに
えっ！？いいじゃん！いいモン、すごく一回着てみよ!
いかんいかん
ああいうお店が目に入るとつい気になってしまうが
不躾に見るのはよろしくないな
だけど「つい見ちゃ 男の子だもん」
あまり不審な行動を取ってると通報されるわよ
この程度で通報はされん
せいぜい店員さんが近寄って声かけてくるくらいだ
それは十分に恥ずべきこどでしょう
一緒に来ているのだからあまり恥ずかしい真似はしないでほしいわね
あ、気をつけろ
ユイガハマは？
フリーペーパーに掲載できるか確認中
ユイガハマさん上手く交渉を出来ているかしら
大丈夫。希望は残ているよ
遺伝的に考えればね
いやあ・・・
猫大好きフリスキなのは分かるけど
もう少し周りのこと気にしてほしいな
見て見て
ヒッキ、この子可愛くない？
ミニチュアダックス
そりゃお前んちで飼ってるやつだろう
サーベルさんの嫁さんにどうかなって
はい！
こういう感じなのかな
何が？
なんでもない
あ、そういう・・・
んでね久々にモノレールに乗ったんだけど
帰り道迷っちゃって
あのさ、千葉駅って工事中じゃん！
そうね
右も左も東口だそう！
いいじゃないですか
どれだかオーケーです
そっか。よかったよ！
はい！
ちゃんと参考になったみたいでよかったです
あっ、そうだ！
ついでと言っては何ですけど、
奉仕部のみなさんで一枚どうですか
いいね！イロハちゃんも一緒に撮ろうよ！
はい！のちほどぜひぜひ
なのでまずは奉仕部のみなさんで
そうそういい感じです！
ちょっと
この構図なんかおかしくない
七五三みたいじゃないですか
ヒキガヤくん、往生際が悪いわよ
イロハちゃん、いいよ！
では、 いきますよ！
はい！チーズー！
はい！先輩！
いい写真ですよ
確かに思ったよりは悪くないな
依然として呼び方も定義も分かりはしない、
言葉にすれば食い違ってしまう思いが
描かれている気がした
だから思ったよりは悪くない
制服も教科書もそう
勝手に変えられるわけじゃない
楽しくてちょっと空虚
時間のなか泳ぎ続ける
平静さを装うためだけ
振舞い方の計算式
解いてばかり
これは恋だとしたなら
孤独という強さを失くしそうで
壊れやすいのeveryday world
はみだす気持ち
臆病なまま
誰もみな傷ついてく