Um... No, I'm not late.
（比企谷）え～っと 違うんですよ
重役出勤って言葉があるでしょ
It's what you call "executive work hours."
エリート志向の強い俺は 今から…
As one of the elite, my work day starts—
（平塚） 君の志望は専業主夫だろうが
Weren't you a full-time house-husband?
働いたら負けとまで言っていたな ゲッ
You even said, "When you work, you lose."
Well, you see, the very idea that tardiness is a sin itself is wrong.
そもそも遅刻が 悪という認識が間違いなんですよ
Interesting.
（平塚）殴る前に一応 聞いてやろう
I'll let you explain before I punch you.
警察は 事件が起きてから初めて動くし
The police don't do anything until a crime has been committed,
ヒーローは遅れてやってくるのが定石
and heroes always arrive late.
だからといって 彼らが遅いのを 責める者がいますか
Yet no one ever criticizes them for their tardiness.
これはもう 逆説的に言って遅刻は正義…
From another standpoint, you could say tardiness is justice—
ちょ待っ 殴るのはノー
Wait, please don't punch me!
ハッ！ ぐわッ
うん？ 全く
Sheesh.
このクラスは 問題児が多くて たまらんな→
We've got way too many problem kids in this class.
Kawasaki Saki.
川崎沙希 君も重役出勤かね？
Are you working "executive hours" too?
黒のレース
Black lace!
（川崎）バカじゃないの？
Retard.
♪♪～
Yoyogi Prep Schools
Tsudanuma Branch
Yoyogi Prep Schools
Tsudanuma Branch
うん？
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
Yoyogi Summer Session
For High School Students
2013 Enrollment Open
BBB
ふ～ッ
うん？
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
（結衣）次は ゆきのんが問題を出す番ね
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
It's your turn to ask questions next, Yukinon!
Okay. A question from language arts.
（雪乃）では 国語から出題
「次の慣用句の続きを述べよ 風が吹けば…」
Complete this well-known proverb:
"When the wind blows..."
う～ん 京葉線が止まる？
...the Keiyo Line stops running?
＜千葉県横断ウルトラクイズか＞
This ain't the Trans Chiba Ultra Quiz.
Yuigahama, the line doesn't "stop" anymore, it just slows down for the safety of its passengers.
＜正しくは「最近は止まらずに 徐行運転の方が多い」だ＞
正解は「桶屋が儲かる」
The correct answer is "bucketmakers profit."
次は地理より出題 「千葉の名産を二つ答えよ」
Next, a question from geography.
Name two of Chiba's regional specialties.
みそピーと ゆでピー？
Peanut miso and... boiled peanuts?
落花生しかねえのかよ この県には
Don't tell me all this prefecture's got are peanuts.
Whoa!
うわッ 何だヒッキーか いきなり 変な人に話しかけられたかと
Oh, it's just you, Hikky?
I thought some creep was trying to hit on us.
（戸塚）八幡も 勉強会に呼ばれたんだね
Are you here for the study group too, Hachiman?
＜何その「ヤッバー 誘ってない人 来ちゃった」みたいな顔＞
"Shoot, I didn't invite him! Why is he here?" is written all over your face.
I believe you weren't invited.
比企谷君は勉強会に 呼んでないけど何か用？
What do you want?
Don't explain the situation to me if your only goal is to hurt my feelings.
人を傷つけることだけを 目的とした事実確認はやめろ
何それ？
What's that?
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Oh, just brochures for a summer school.
ああ 夏期講習の 資料集め
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
意外 ヒッキー もう受験勉強？
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Oh, wow. Studying for college already?
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Yoyogi Summer Session
Yoyogi Prep Schools Tsudanuma Branch
Doesn't everybody start around this time?
他の連中も進学希望なら もう この時期から始めてんじゃねえの
俺は予備校のスカラシップ狙ってるしな
And I'm aiming for a scholarship from this prep school.
スクラップ？ スカラシップ
Scrap?
Scholarship.
Some prep schools have started paying for their highest-scoring students' tuitions.
最近の予備校は成績がいい生徒の 学費を免除してんだよ
それ取って 更に親から学費を もらえば 丸々 俺の金になる
And if I can get my parents to pay on top of that,
I can pocket it.
Gold digger.
詐欺じゃん タチが悪いわね
How utterly deplorable.
誰も損してねえし いいだろ
Not like I'm hurting anyone, so screw you.
（小町）あッ お兄ちゃん？
Oh, Onii-chan!
小町 ここで何してんの？
Komachi, what're you doing here?
いや 友達から相談受けてて
A friend of mine wanted to talk to me about some problems.
Oh, nice to meet you!
≪（小町）いや～ どうも
I'm Hikigaya Komachi!
比企谷小町です 兄が いつもお世話になってます
Thank you for always putting up with my brother!
Nice to meet you. I'm Totsuka Saika, one of his classmates.
初めまして クラスメートの戸塚彩加です
おほ～ッ カワイイ人ですね ねえ お兄ちゃん
Oh wow, you're cute!
Right, Onii-chan?
Yeah, but he's a guy.
うん？ ああ 男だけどな
またまた ご冗談を
Oh, please. You're such a comedian!
えッ ホントに？
Wait, seriously?
ああ うん 僕 男の子です
Yeah.
I'm a boy.
Nice to meet you!
初めまして ヒッキーの クラスメートの由比ヶ浜結衣です
I'm Yuigahama Yui, one of his classmates too!
ああ どうも 初めまし…
Oh, hello! Nice to meet...
うん？ う～ん
もういいかしら？ 初めまして 雪ノ下雪乃です
Are you done yet?
Nice to meet you. I'm Yukinoshita Yukino.
比企谷君の… クラスメートではないし
I'm not exactly a classmate of his, nor am I a friend of his, so...
友達でもないし
誠に遺憾ながら 知り合い？
I regret to say that I'm an... acquaintance of his?
何 その遺憾の意と疑問形
Well, screw your "regret" and your hesitation!
Um... I'm Kawasaki Taishi.
あの 川崎大志っす
比企谷さんとは塾が同じで
I go to the same prep school as Hikigaya-san,
姉ちゃんが 皆さんと同じ総武高の２年っす→
and my sister goes to Soubu High with you. She's a second-year.
Her name is Kawasaki Saki.
名前 川崎沙希って いうんすけど
＜黒のレース＞
Black lace?
あッ 川崎さんでしょ ちょっと怖い系っていうか
Oh, Kawasaki-san?
She's kinda the scary type, right?
お前 友達じゃないの？
You're not friends with her?
Well, I've talked to her before, but...
話したことぐらいはあるけど
Hey, don't ask girls questions like that. We don't know how to answer.
女の子に そんなこと聞かないで 答えづらいし
でも 川崎さんが誰かと仲良く しているところ見たことないかな
I don't think I've ever seen Kawasaki-san hanging out with anyone.
So, it's like, Taishi-kun's older sister's turned into a delinquent.
それでね 大志君のお姉さんが
最近 不良化したっていうか 夜とか帰りが遅くて
She's been coming home really late every night.
どうしたら元のお姉さんに 戻るかって相談受けてたの
He was asking me, like, how to get her back to normal.
When did she turn into a delinquent?
そうなったのは いつ頃から？
Only recently.
最近です 総武高 行くぐらいっすから
She was good enough to get into Soubu High.
中学ん時は すげえ真面目だったし 優しかった
She was a model student when she was in middle school, and always really nice.
In short, she changed when she was put in the same class as Hikigaya-kun.
つまり 比企谷君と同じクラスに なってから変わったと
何で俺が原因のような言い方を？
Hey, why are you making it sound like I'm the cause?
俺は病原菌？ そんなこと言ってない
What am I, some kind of germ?
I never said that.
被害妄想が過ぎるんじゃ？ 比企谷キン
You're just being paranoid,
Hikigaya-cootie.
Hey, you just called me one.
菌って超言ってるから
Don't even try to deny it.
噛んだだけよ
A slip of the tongue.
《比企谷菌だ～い タッチ》
I got Hikigaya cooties!
Touch!
《今 バリアしてました～》
But I had a barrier up!
《比企谷菌にバリアは効きません》
Barriers don't work on Hikigaya cooties!
＜バリア効かないとか どんだけ＞
Barriers don't work? What are Hikigaya cooties made of?
＜強力なんだよ 比企谷菌＞
でもさ 帰りが遅いといっても 何時くらい？ 私も結構遅いし
You said she comes home late, but how late are we talking about?
I come home pretty late myself...
Well, a bit past 5 am.
それが５時すぎとかなんすよ
むしろ朝じゃねえか それ
That's practically morning!
≪（戸塚） ご両親は何も言わないの かな？
Have your parents approached her at all?
Both of our parents work all the time,
≪（大志）両親は共働きだし 下に弟と妹がいるんで→
and we have a younger brother and a younger sister,
姉ちゃんには うるさく言わないんす
so they can't do anything about her.
Family circumstances. I see.
家庭の事情 ね
どこの家にもあるものね
Every family has their own.
うん？ 分かったわ
Okay.
何かするつもりなのか？
You plan on doing something?
大志君は 本校の生徒・川崎沙希さんの弟
Taishi-kun is the younger brother of Kawasaki Saki-san, a student at our school.
Furthermore, he is asking for the sake of Kawasaki Saki-san.
ましてや 相談内容は彼女自身のこと
I believe this to be within the scope of the Service Club's mandate.
奉仕部の仕事の範疇だと 私は思うけれど
考えたのだけれど 一番いいのは
After some thought, I concluded that it would be best if she decided to resolve the issue on her own,
誰かに強制されるより 彼女自身が 問題を解決することだと思うの
rather than being forced by us.
そりゃそうだろうな で 具体的にどうする？
Well, yeah, I'd say.
So, what do we do, exactly?
アニマルセラピーって知ってる？
Have you ever heard of "animal-assisted therapy"?
So what are we doing with my cat?
で ウチの猫をどうするんだ？
動物と触れ合うことをきっかけに 心優しい部分を引き出すの
We will draw out her inner kindness
by giving her a chance to frolic with an animal.
彼女の心が動かされれば きっと拾うはず
If it moves her heart, she'll adopt it.
She's not some gang boss from a decade ago, you know.
一昔前の番長じゃねえんだからさ
I've determined each of the tasks you need to do.
それぞれの役割を決めたわ
みんな 配置についてちょうだい
To your places, please.
（足音）
（カマクラ）ニャーオ
にゃ～ にゃ～
Meow. Meow.
ニャーオ にゃ～
Meow.
ニャ～
Meow.
何してんの お前 何が？
What are you doing?
Is there a problem?
今 ウチのカマクラに話しかけて…
No, I mean, you were trying to talk to Kamakura—
あなたには 待機命令を出したはずだけど
I believe I ordered you to remain on standby.
そんな 簡単なこと一つできないのね
I see. You can't even do something that simple.
I factored your stupidity into my plan,
あなたの 程度の低さは計算に入れてたけど
but frankly, I had no idea you were this worthless.
正直 ここまでとは思わなかった
Her eyes say, "One more word, and I'll kill you."
＜それ以上 喋れば殺すと 目が言ってる＞
What would it take to drill my orders into your less-than-elementary school brain?
（携帯着信）
おう 小町 どうした？
Hey, Komachi. What's—
Oh, Onii-san?
[TEL]お兄さんっすか 大志っす 今 比企谷さんに…
This is Taishi.
Hikigaya-san told me—
お前に お兄さんと呼ばれる筋合いはねえ
Who told you that you could call me "Onii-san"?!
（携帯着信）
[TEL]（大志）何で切るんすか 今 忙しいんだよ
Hey, why'd you hang up on me?!
I'm busy right now.
お前の姉ちゃん待ちなの [TEL]その作戦っすけど
I'm waiting for your sister.
About the plan...
My sister's allergic to cats.
[TEL]姉ちゃん 猫アレルギーなんすよ
やっぱり ご両親だと距離が 近すぎるから言えないことでも
She might not feel comfortable talking to her parents because they're too close.
他の大人になら 相談できるんじゃない かな
Perhaps she could talk to another grown-up?
（平塚）川崎 うん？
Kawasaki.
何か用ですか？
Need me for something?
最近 家に帰るのが遅いらしいな どこで何してるんだ？
I heard you've been getting home pretty late these days.
What are you doing, and where?
誰から聞いたんですか？
Who'd you hear that from?
My client wishes to remain anonymous.
クライアントの秘密を 明かすわけにはいかないな
Please answer the question.
それより 質問に答えたまえ
別に どこでもいいじゃない
Not like it matters where I go.
誰かに迷惑かけたわけじゃない
And it's not like I'm causing anyone trouble.
But you might in the future.
これから かけるかもしれないだろ
君は高校生だ
You're in high school.
ご両親の気持ちを 考えたことはないのか？
Have you stopped to consider how your parents feel?
ていうか 先生 親の気持ちなんて なったことないし分かんないよね
Not like you'd know. You've never been a parent before.
えッ？ 独身だし
I mean, you're single.
ぐはッ 先生 私の将来より
Sensei, you might want to think about your own future more than mine.
自分の将来 心配した方がいいって 結婚とか
Like getting married, for starters.
先生 かわいそう
I feel sorry for Sensei...
（泣きながら）今日は もう帰る
I'm going home!
＜もう誰かもらってやれよ ホント＞
Can't someone just marry her? Please?
変わって悪くなっちゃったなら
If she changed once for the worse, then if she changes again, it'll be for the better!
もう一回 変えちゃえば 今度は よくなるはず
So how are we going to change her?
で どうしたら変えられるのかしら
女の子が 変わる理由なんて一つでしょ
There's only one reason why a girl'd change!
へへッ 恋とか
Like, love?
（葉山）お疲れ 眠そうだね
Hey there.
You look tired.
バイトか何か？ あんまり根詰めない方がいいよ
Been working after school?
I hope you're not overextending yourself.
お気遣い どうも
Thanks for your concern.
あのさ
Hey...
そんなに強がらなくても いいんじゃないかな
If you need a shoulder, I've got one.
ああ そういうの いらないんで
No thanks, got enough.
（葉山）何か 俺 フラれちゃったみたい
Looks like she turned me down.
いや ご苦労
Yeah. Good job.
笑っちゃ悪いよ
It's not nice to laugh!
別にいいんだ 気にしてない
Don't worry, it's no big deal.
（携帯着信）
俺は お前のお兄さんじゃねえ
I'm not your brother!
Huh? What're you talking about?
何言ってんの それよか お兄ちゃん
Well, whatever. Onii-chan, Taishi-kun's sister got a call from some weird café.
何か大志君のお姉ちゃんに 変なお店から電話が…
So she received a call from the manager of a café called "Angel" something?
エンジェル何とかというお店の 店長から電話があったのね
ああ で 調べてみたら
Yeah.
I looked around, and there are only two cafés in Chiba City with that name and are open all night.
千葉市内でエンジェルと名のつく店で
朝方まで営業しているのは ２店舗しかない
And this is one of them?
そのうち１軒がここ ということ？
Maid Cafe
Angel
I'm not too familiar with these things.
僕 あんまり詳しくないんだけど
What's a maid café like?
メイドカフェって どういうお店？
I'm not too famliar with them either,
俺もよく知らんので そういうのに詳しいヤツを呼んだ
so I called in someone who is.
（材木座）おっほんむ！→
Wa-hem!
ようやく 我の出番か
It appears my time has finally come!
うわッ 自分で呼んでおいて
Ew.
You asked me to come here! Why are you looking at me like that?!
何故 そんな顔するのだ
相手するの面倒くせえなと思って
The thought that dealing with you might be more trouble than it's worth crossed my mind.
ならば 黙ってついてこい メイドさん達にチヤホヤしてもらえるぞ
Then stay silent and come with me!
The maids shall pamper us tonight!
チヤホヤ
Pamper...
何だよ なあんか ヤな感じ
What?
I don't like this place.
Besides, this place is for guys!
てかさ これって男の人が行く店じゃん
私達 どうすればいいの？
What are we supposed to do?
ここ 女性も歓迎 してるみたいよ
It looks like they serve girls too.
F
Maid Cafe Angel
Welcomeow home woof!!
Girls welcome too!
Try our maid experience!
Welcome home, myaster, woof!
≪（メイド）お帰りニャさいませ ご主人様だワン
お お待たせしました ご主人様
Th-Thank you for waiting, M-Master.
に 似合うかな？
How do I look?
Wow, Yuigahama-san! You look really cute!
うわ～ 由比ヶ浜さん カワイイね
Doesn't she, Hachiman?
ねッ 八幡 あ ああ…
Y-Yeah.
そっか へへへッ ありがとう
R-Really?
Thanks!
フンッ 貴様はただのメイドコスだ 魂が入っておらん！
You're just cosplaying as a maid!
You have yet to put your soul into it!
Personally, I would prefer...
我は むしろ… な 何？
Wh-What?
《ご主人様》
Master!
うわ～ ゆきのん ヤバッ
Whoa!
Yukinon! Oh my God!
メッチャ似合ってる 超キレイ
You look amazing!
Totally cute!
どうも それより ここには 川崎さんは いないようね
Thank you.
More importantly, it seems Kawasaki-san doesn't work here.
調べたのか？ シフト表に名前がなかったわ
How do you know that?
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Her name wasn't on the shift schedule.
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
自宅に電話がかかってることから 考えて 偽名の線もないと思う
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Considering that she received a call at home, I doubt that she works under an alias.
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Menu
Coffee
Moe Coffee
Cafe Au Lait
Cocoa
Cola
Soda
Cream Soda
Green Tea
Fruit Punch
Hotcakes
Stacked Hotcakes
Es Shanghai
Chocolate Parfait
Meat Pasta
Maid Omelette w/ Rice
Cutlet w/ Curry
My Feelings
Activities
Photo with Everyone
Photo with Just One
Maid Lottery
Moe RPS with a Maid
Moe Injection
Soul Injection
Ahn to a Maid
Ahn from a Maid
Curious.
おかしい 何がだよ
What's curious?
（材木座）ツンツンした女の子が ひそかに働き→
A tsun-tsun girl who holds a job in secret...
ニャンニャン お帰りなさいませ ご主人様って
"Meow, meow! Welcome home, Master!"
"Wait, what are you doing here?!"
何でアンタが ここにいんのよ
となるのは もはや 宿命であろうが！
Such is how fate's hand should move!
Hey now, you're not making any sense.
いや 意味 分かんねえから
We're going to the second one.
２軒目に行くわよ
ホテルロイヤルオークラの最上階
The top floor of the Royal Okra Hotel.
「エンジェル・ラダー 天使の階」か
The Angel Ladder Cafe, a.k.a. The Stairway to Heaven.
お お待たせ
S-Sorry we're late.
お おお… 他の２人は？
Where are the other two?
ドレスコードを 突破する服がないとさ
They don't have anything matching the dress code.
I see.
そう それよか この服
More importantly, check out these dresses!
ゆきのんの家 こんな服いくつも あって しかも一人暮らしだよ
Yukinon's got a ton of them at her place!
And she lives by herself!
Like, seriously, what are you, Yukinon?
マジで ゆきのん 何者？ 大げさね
Not what you're thinking.
たまに着る機会があるから 持ってるだけよ
I simply have them because I have the opportunity to wear them sometimes.
普通は その機会自体がないけどな
Normal people never get those opportunities.
（２人）おおッ
おいおい マジか これ
Hey now, is this place for real?
キョロキョロしないで
Stop looking shifty.
Keep your back straight and puff out your chest.
背筋を伸ばして胸を張りなさい アゴは引く
Chin down.
Kawasaki?
川崎 うん？
申し訳ございません どちら様でしたでしょうか？
Pardon me, but may I ask your name?
同じクラスなのに 顔も覚えられてないとは
One of your own classmates doesn't know who you are?
Why am I not surprised, Hikigaya-kun?
さすが比企谷君ね 雪ノ下
Yukinoshita.
ど どうも 由比ヶ浜
Hi there!
Yuigahama.
じゃあ 彼も総武高の人？ おう
So he's from Soubu High too?
Yeah.
何しにきたわけ？ そんなのと デートってわけじゃないんでしょ
So what are you doing here?
Kawasaki Saki
I highly doubt that you'd go on a date with that thing.
まさかね 横のを見て言ってるなら 冗談にしたって趣味が悪いわ
Of course not.
Even considering to make such a joke after seeing this thing is in terrible taste.
お前らの口論なのに むやみに俺を 傷つけるのは やめてくんない？
Could you two not throw insults at me while you have your little fight?
フンッ 夜帰るのが遅いって
Your brother was worried about how you're coming home late.
弟が お前のこと心配してたぞ
どうも周りが小うるさいと
I had a feeling that everybody was getting onto my case. So it's your guys' fault?
思ってたら アンタ達のせいか
大志が何を言ったか知らないけど 気にしないで もう関わんないで
I don't know what Taishi told you, but nothing's wrong.
Just leave me alone.
シンデレラの魔法が 解けるのは 午前０時だけど
The spell breaks at midnight for Cinderella, but it seems it breaks now for you.
あなたの魔法は ここで解けるわね
うん？
I'll just live happily ever after once the spell breaks.
魔法が解けたなら あとは
ハッピーエンドが待ってるだけじゃ？
それはどうかしら 人魚姫さん
I wonder about that, my Little Mermaid.
待ち構えているのは バッドエンドだと思うけど
I think only suffering and despair await you.
ねえ この２人 何言ってんの？
Hey, what are they talking about?
俺らの年じゃ 深夜 働けねえだろ
We can't work nights at our age.
つまり雪ノ下は 川崎が 年ごまかしてるんじゃないかと
Basically, Yukinoshita's trying to say that Kawasaki's lying about her age.
へえ～ なら そう言えばいいのに
Oh. Why couldn't she just say so?
Do you plan on quitting?
やめる気はないの？ ≪（川崎）ないよ
No.
あのさ 川崎さん 私もほら お金ないときにバイトするけど
Hey, Kawasaki-san,
I work too when I need some money,
年ごまかしてまで働かないし
but I don't lie about my age to work.
別に お金が必要なだけ
Doesn't matter. I just need money.
Well, I can see that, but...
それは分かるんだけどよ
働いたら負けとか言ってるヤツに 分かるわけない
Yeah, like someone who says "When you work, you lose" could.
You heard that?
聞かれてたか 人生 ナメすぎ
Life ain't that easy.
別に遊ぶ金欲しさに 働いてるわけじゃない
I'm not working because I want pocket money.
そこらのバカと一緒にしないで
Don't lump me in with those retards.
偉そうなこと言ってるけど 私のために お金 用意できる？
You guys may act like you're all that, but it's not like you could get me that kind of money.
ウチの親が用意できないものを 肩代わりしてくれるんだ？
You think you can get something for me that even my parents couldn't get me?
それは… そのあたりで やめなさい
Well...
Stop right there.
それ以上 ほえるなら…
If you don't stop barking like the—
Hey.
ねえ アンタの父親さ
Your dad's on the prefectural assembly, right?
県議会議員なんでしょ
そんな余裕のあるヤツに 私のこと分かるはずないじゃん
Someone born with a silver spoon in her mouth could never understand it.
ちょっと ゆきのんの家のこととか 今 関係ないじゃん！
Hey!
Yukinon's family is none of your business!
なら 私の家のことも関係ないでしょ
Then my family's none of your business either.
Maybe, but Yukinon...
そうかもしれないけど ゆきのんに…
I simply spilled my glass.
ただグラスを倒しただけよ 別に何でもないわ 気にしないで
It doesn't matter. No need to raise your voice.
今日は もう帰ろうぜ
Let's get out of here.
川崎 大志のことで話がある
Kawasaki, I need to talk to you about Taishi.
明日の朝 時間くれ
Could you spare me some time tomorrow morning?
5:30, in the Wac across the street.
５時半 通り沿いのワック 何？
What?
We can talk at the Wac.
内容は会ったとき話す じゃあな
See you.
ちょっと！
Hold it.
お金 足りてないんだけど
You haven't paid the full bill.
＜俺の分は払ってないのかよ＞
She didn't pay for my drink?
大志 アンタ こんな時間に何してんの
Taishi?
What're you doing up at this hour?
それ こっちのセリフだよ
I could ask you the same thing.
姉ちゃん こんな時間まで何やってんだよ
What were you doing all night, Nee-chan?
（川崎）アンタには関係ないでしょ
That's none of your business.
Kawasaki, allow me to guess why you needed cash and started working.
川崎 何でお前が働いていたのか
金が必要だったか 当ててやろう
大志 お前が中３になってから 何か変わったことは？
Taishi, have you been doing anything different since you started your third year of middle school?
I started going to a prep school, but that's about it.
塾に行き始めたくらいっすかね
I see. So she's working for her brother's tuition?
なるほど 弟さんの学費のために
No.
違うな ４月から 塾に通えている時点で
He started at the prep school in April.
川崎家では大志の 学費については解決している
That means any possible tuition problems were resolved prior to that.
That's true. Taishi-kun isn't the only one who needs tuition.
そういうことね 学費が必要なのは 弟さんだけではないものね
ウチは進学校だから 高２になると
Our school is a college prep school.
Most students would start thinking about college starting from their second year.
進学を意識するヤツも 少なくないし
夏期講習とか 真剣に考え始めるんだ
They'd start thinking about going to summer school.
あッ 姉ちゃん！
Nee-chan!
は～ッ だからアンタは 知らなくていいと言ったじゃん→
I said you didn't need to know.
私 大学行くつもりだし→
I plan on going to college.
そのことで 親にも 大志にも迷惑かけたくないから
I don't want to put any unnecessary burden on our parents or you because of it.
（小町）あの～ ちょっといいですかね？
Um... mind if I have a word?
ウチも両親共働きなんですけどね
Well, you see, our parents both work too.
小さい頃 家帰ると誰もいないのが 嫌で 家出したんですよ
When I was little, I hated coming home to an empty house, so I ran away from home once.
そしたら 両親じゃなくて 兄が迎えに来て
But it wasn't my parents who came for me. It was my brother.
それ以来 兄は小町よりも 早く帰るようになったんですよ
Since that day, he started coming home before me.
それで 兄には感謝してるんですね
So I'm really grateful to my brother.
I'm pretty sure he only came home earlier because he didn't have any friends.
早く帰るのは 比企谷君に 友達がいなかったからでしょ
何で知ってんだよ お前 ユキペディアか
Hey, how'd you know that?
What are you, a Yukipedia?
それは重々 承知なんですけど
Well, yeah, I knew that.
こう言った方が 小町的にポイント高いかなって
But saying it like that scored higher in my book.
So what are you trying to say?
結局 何が言いたいわけ？
沙希さんが家族に迷惑 かけたくないのと同じように→
I know you don't want to be a burden on your family, Saki-san,
大志君も沙希さんには 迷惑かけたくないんですよ→
but Taishi doesn't want to be a burden on you either.
As a fellow younger sibling, I'd appreciate it if you could think about it that way.
その辺 分かってもらえると→
下の子的には嬉しいかなって
まあ 俺も そんな感じ
Well, that's kind of how it is.
は～ッ
川崎 お前さ
Hey, Kawasaki.
スカラシップって知ってる？
Know what a scholarship is?
きょうだいって ああいうものなのかしら
Is that what siblings are like?
人によりけりじゃねえの？
Depends on the family, I think.
一番近い他人って言い方も できるしな
You could call them the strangers closest to you.
そうね それは とてもよく分かるわ
I see. I can understand that all too well.
（あくびをする小町）
そうだ お兄ちゃん ちゃんと会えてたんだね
Oh, right.
So you met her after all.
ああ？ 何のことだ
Huh? What're you talking about?
You know, the snacks girl.
ほ～ら お菓子の人 よかったね 骨折ったおかげで
I'm happy for you, Onii-chan.
You got to meet a cute girl like Yui-san because you broke your leg.
結衣さんみたいな カワイイ人と知り合えて
＜今 何て…＞
Wait, what?
＜由比ヶ浜が お菓子の人？＞
That was Yuigahama?
＜入学式の日の あの助けた犬の飼い主＞
The owner of the dog I saved on the first day of school?
What's wrong, Onii-chan?
お兄ちゃん どうしたの？
いや パン買って帰るか うんッ
Nothing.
Get some breakfast on the way home?
Yeah!
Tours
And that concludes our workplace visit.
（厚木）以上で職場見学終了 解散
Dismissed.
ヒッキー 遅い もう みんなファミレス行っちゃったよ
Hikky!
What took you?!
Everyone's already headed to the restaurant!
お前は行かねえの？
Aren't you going?
えッ？ ヒッキーを待ってたというか
Huh?
Yeah, but, like, I was waiting for you.
置いてけぼりは かわいそうかなとか
Like, I'd hate to see you walk in last by yourself.
You're so nice, Yuigahama.
由比ヶ浜は優しいよな
俺のことなら気にする必要ないぞ えッ？
But you don't need to do so much for me.
お前んちの犬 助けたのは偶然だし
My saving your dog was just a coincidence.
あの事故がなくても俺 たぶん ぼっちだったし
I'm pretty sure I'd've still turned out a loner, even if it hadn't happened.
お前が気に病む必要 全くなし
There's no reason whatsover for you to feel responsible.
悪いな 逆に変な気使わせたみたいで
Sorry.
Looks like I made you feel kind of guilty.
でも これからは もう気にしなくていい
But you don't need to feel guilty anymore.
気にして優しくしてんなら
If you were being nice to me out of guilt,
then just drop it.
そんなのは やめろ
いや～ 何だろうね
Well, I don't know.
別に そういうんじゃないんだけどな
I wouldn't say that was why...
＜どこまでも優しい由比ヶ浜は＞
Yuigahama is a nice girl.
I'm sure she'll be nice to the bitter end.
＜たぶん最後まで優しい＞
バカッ
You jerk.
は～ッ
＜俺は 優しい女の子は嫌いだ＞
I hate nice girls.
＜ほんの一言 挨拶を交わせば気になるし＞
Just exchanging pleasantries with them makes me curious,
＜メールが行き交えば 心がザワつく＞
and texting each other makes me feel restless.
＜電話なんか かかってきた日には 着信履歴を見て つい頬が緩む＞
If I get a call, for the rest of the day,
I'll keep checking my call history with a stupid grin on my face.
But I know the truth.
＜だが 知っている それが優しさだということを＞
They're just being nice.
＜俺に優しい人間は 他の人にも優しくて＞
Anyone nice to me is nice to others too.
＜そのことを つい忘れてしまいそうになる＞
But I always find myself on the verge of forgetting that.
＜真実は残酷だというのなら＞
If the truth is a cruel mistress,
＜きっと 嘘は優しいのだろう＞
then a lie must be a nice girl.
＜だから 優しさは嘘だ＞
And so, niceness is a lie.
＜いつだって期待して いつも勘違いして＞
I would always hold expectations.
I would always misunderstand.
＜いつからか 希望を持つのは やめた＞
At some point, I stopped hoping.
＜訓練されたぼっちは二度も 同じ手に引っかかったりしない＞
An experienced loner never falls for the same trap twice.
A lone warrior, surviving hundreds of battles.
＜百戦錬磨のつわもの＞
When it comes to losing, I'm the strongest.
＜負けることに関しては俺が最強＞
＜だから いつまでも＞
That's why, no matter what happens,
＜優しい女の子は 嫌いだ＞
I will always hate nice girls.
And Again, He Returns from Whence He Came.
♪♪～
I was expecting great things out of her too...
Yuigahama-san hasn't actually stopped...
If she isn't coming, she may as well have.
Yuigahama-san hasn't actually stopped...
If she isn't coming, she may as well have.
I didn't know what Yuigahama-san liked...
I didn't know what Yuigahama-san liked, or what her hobbies were...
Oh, sorry.
may have gone overboard...
Oh, sorry.
I may have gone a little overboard.
I do want to give a proper explanation to you.
You don't need to be concerned about me.
So it's all over now, right?
You jerk.
Next time:
Finally, His and Her Beginning Has Ended.
どんなものが趣味とか…
次回…