1
00:00:02,961 --> 00:00:05,130
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,007
日本(にっぽん)のパン“ジャぱん”はない

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,300
ならば これから創るしかない

4
00:00:09,426 --> 00:00:13,722
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬(かずま)が

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,934
世界に誇れる日本人の
日本人による日本人のためのパン

6
00:00:18,059 --> 00:00:21,604
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

7
00:00:23,022 --> 00:00:29,029
♪〜

8
00:01:46,898 --> 00:01:52,904
〜♪

9
00:01:53,780 --> 00:01:56,699
（ナレーション）
パンタジアのライバルベーカリー
サンピエール

10
00:01:57,283 --> 00:02:01,329
その本店の店長
模糊山(もこやま) 剛(つよし)の挑戦を受けた松代(まつしろ)は

11
00:02:01,830 --> 00:02:03,331
和馬に新作パンの対決を

12
00:02:03,456 --> 00:02:05,834
テレビで放送させる
という賭けに出た

13
00:02:07,418 --> 00:02:11,589
それは 売り上げが伸びない
パンタジア南東京支店を救うため

14
00:02:11,714 --> 00:02:14,008
イチかバチかの大勝負であった

15
00:02:16,010 --> 00:02:17,762
（霧崎(きりさき)）
ところで そのパンのお値段は？

16
00:02:18,304 --> 00:02:21,516
（和馬）値段？
そういえば 全然考えてなかった

17
00:02:21,683 --> 00:02:23,685
（霧崎）ならば 考えておくのです

18
00:02:25,019 --> 00:02:25,979
（ナレーション）突然 現れた

19
00:02:26,104 --> 00:02:28,815
本店ゼネラルマネージャー
マイスター霧崎も

20
00:02:29,023 --> 00:02:31,734
和馬の新作パンに
期待を寄せるのだが…

21
00:02:33,528 --> 00:02:36,948
（歓声）

22
00:02:37,740 --> 00:02:39,909
（模糊山）両雄並び立たずってね

23
00:02:40,160 --> 00:02:43,454
今日 この場でパンタジアに
引導を渡してあげるのよ

24
00:02:44,622 --> 00:02:45,915
オーホッホッホ！

25
00:02:46,416 --> 00:02:47,417
ど… どうも

26
00:02:48,042 --> 00:02:50,295
（松代）いや ダメかもしれん

27
00:02:52,380 --> 00:02:55,383
東のパン ジャぱん57号には

28
00:02:55,508 --> 00:02:59,596
致命的な欠点があるんでな

29
00:03:06,811 --> 00:03:10,189
（歓声）

30
00:03:18,448 --> 00:03:21,159
（大江(おおえ)）さあ 始まりました
「ＴＶグランプリ」スペシャル

31
00:03:21,284 --> 00:03:25,204
サンピエール対パンタジア
新作パン対決！

32
00:03:25,330 --> 00:03:26,956
（歓声）

33
00:03:27,165 --> 00:03:31,336
ベーカリー界 最大チェーン
サンピエール東京本店店長

34
00:03:31,461 --> 00:03:36,466
菓子パンの神様 模糊山 剛！

35
00:03:37,884 --> 00:03:39,969
（模糊山）ウフフフ…

36
00:03:41,804 --> 00:03:44,682
対するは
パンタジア南東京支店代表

37
00:03:45,016 --> 00:03:47,393
東 和馬！

38
00:03:53,191 --> 00:03:57,487
（大江）既に両者の新作パンが
この会場に用意されております

39
00:03:57,695 --> 00:04:00,156
（部下たち）
勝て 勝て 店長

40
00:04:00,281 --> 00:04:02,033
ファイト オ〜！

41
00:04:02,200 --> 00:04:03,576
（模糊山）オーホッホッホ

42
00:04:03,701 --> 00:04:05,536
嫌ね 心配いらなくてよ

43
00:04:06,496 --> 00:04:07,997
（模糊山）見てなさい 健(けん)ちゃん

44
00:04:08,122 --> 00:04:09,207
あなたのお弟子の坊やを

45
00:04:09,332 --> 00:04:11,834
コテンパンに
やっつけてあげるから

46
00:04:11,960 --> 00:04:13,253
（観客）かわいい僕も頑張れ！

47
00:04:13,628 --> 00:04:15,338
（和馬）アハハハ…

48
00:04:15,463 --> 00:04:17,006
（恭介(きょうすけ)）大丈夫かいな

49
00:04:18,174 --> 00:04:20,301
（大江）それでは
この新作パンの明暗を分ける

50
00:04:20,426 --> 00:04:22,136
審査員をご紹介します

51
00:04:22,262 --> 00:04:26,140
服部(はっとり)栄養専門学校校長
服部幸應(ゆきお)先生

52
00:04:26,266 --> 00:04:27,600
（服部）本人です

53
00:04:27,850 --> 00:04:30,687
（大江）パン興業新聞社長
赤川今日子(あかがわきょうこ)さん

54
00:04:30,812 --> 00:04:31,646
（赤川）フン

55
00:04:32,063 --> 00:04:35,191
（大江）
そして 当番組のプロデューサー
三ノ上公司(みのかみこうじ)です

56
00:04:35,316 --> 00:04:36,317
（三ノ上）期待してます

57
00:04:36,734 --> 00:04:39,404
（大江）今回は
審査員の皆さんが試食したあと

58
00:04:39,529 --> 00:04:40,655
点数を投じます

59
00:04:40,780 --> 00:04:42,031
１人最高10点まで

60
00:04:42,156 --> 00:04:45,076
その３人の合計点で勝敗を競います

61
00:04:45,326 --> 00:04:46,995
それでは お待たせしました

62
00:04:47,120 --> 00:04:50,707
早速 サンピエールの新作パン
披露していただきましょう

63
00:04:53,543 --> 00:04:55,336
ウフフフ…

64
00:04:56,587 --> 00:04:58,423
はい ご覧あそばせ！

65
00:05:01,968 --> 00:05:03,553
まあるいパンですね

66
00:05:03,678 --> 00:05:05,596
（ざわめき）

67
00:05:05,805 --> 00:05:08,057
（大江）このパンが
審査員に振る舞われます

68
00:05:08,933 --> 00:05:11,060
う〜ん これは

69
00:05:11,394 --> 00:05:14,439
一見すると
普通のクイニ･アマンですよね

70
00:05:15,273 --> 00:05:16,357
クイニ･アマン

71
00:05:16,482 --> 00:05:18,484
フランス語で“バター菓子”のこと

72
00:05:18,609 --> 00:05:19,444
（月乃(つきの)）パン生地に

73
00:05:19,569 --> 00:05:21,654
たっぷりの砂糖と
バターを練り込んだ

74
00:05:21,779 --> 00:05:24,324
ブルターニュ地方の
伝統的なお菓子です

75
00:05:24,490 --> 00:05:27,702
でも 最近では
そう珍しくもないですし

76
00:05:28,578 --> 00:05:31,331
これを
新作と呼べるのでしょうか？

77
00:05:31,873 --> 00:05:33,374
（大江）では ご試食ください

78
00:05:35,918 --> 00:05:38,629
（３人）甘〜ん！

79
00:05:39,172 --> 00:05:41,257
（服部）スイートにして
しょっぱい この味わい

80
00:05:41,382 --> 00:05:45,094
素材は 無塩バターに
岩塩に お砂糖ですか

81
00:05:45,261 --> 00:05:47,972
いや〜 実に濃厚で充足感がある

82
00:05:48,097 --> 00:05:50,183
周りは おやっと思うほど硬いが

83
00:05:50,308 --> 00:05:52,518
これは キャラメリゼしてあるんだ

84
00:05:52,643 --> 00:05:54,145
だが しかし…

85
00:05:54,312 --> 00:05:55,772
普通は 煮りんごなどの

86
00:05:55,897 --> 00:05:57,648
フィリングを入れることが
多いのに

87
00:05:57,774 --> 00:05:59,901
このクイニ･アマンは違うわ

88
00:06:00,151 --> 00:06:03,237
確かに 口に入れた瞬間は
甘すぎな感じだったけど

89
00:06:03,571 --> 00:06:04,447
そうだ

90
00:06:04,572 --> 00:06:07,533
噛(か)めば噛むほど滑らかに
ふわふわとした食感で

91
00:06:07,658 --> 00:06:09,660
自然な甘さへと変化していく

92
00:06:10,036 --> 00:06:11,662
（３人）これは この食感は…

93
00:06:11,788 --> 00:06:13,414
（模糊山）オーホッホッホー

94
00:06:13,956 --> 00:06:16,000
それは中身に秘密があるからよ！

95
00:06:16,375 --> 00:06:18,753
（恭介）秘密やと？
（月乃）秘密ですって？

96
00:06:19,295 --> 00:06:20,213
（服部）この味

97
00:06:20,338 --> 00:06:21,672
（赤川）この中身は…

98
00:06:24,133 --> 00:06:26,761
プッ プリン… プリンの味だ！

99
00:06:26,928 --> 00:06:28,304
大正解！

100
00:06:28,429 --> 00:06:30,223
ただし その中身の
カスタードプリンには

101
00:06:30,348 --> 00:06:32,517
一切 お砂糖を使ってないの！

102
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
おお なるほど

103
00:06:34,352 --> 00:06:35,978
外も中も甘いと

104
00:06:36,104 --> 00:06:38,856
甘すぎて
それぞれの味を殺してしまう

105
00:06:39,315 --> 00:06:40,983
でも 甘みのないプリンなら

106
00:06:41,109 --> 00:06:43,820
口の中で
極甘(ごくあま)の生地と混ざった瞬間

107
00:06:43,945 --> 00:06:46,572
ほのかな口当たりの良い
クリーミーな甘さへと

108
00:06:46,697 --> 00:06:48,950
変化していくわけね

109
00:06:49,492 --> 00:06:50,493
これは すばらしい

110
00:06:50,618 --> 00:06:52,495
まさに 甘みの変奏曲だ

111
00:06:52,787 --> 00:06:55,623
これこそ
サンピエールが誇る新作パン

112
00:06:55,748 --> 00:06:58,543
クイニ･プディング･アマン！

113
00:06:58,918 --> 00:06:59,752
クイニ

114
00:06:59,961 --> 00:07:01,129
プディング

115
00:07:01,587 --> 00:07:02,880
アマン！

116
00:07:03,381 --> 00:07:05,424
これは美味(おい)しい 10点だ

117
00:07:06,634 --> 00:07:07,468
（赤川） 私も

118
00:07:07,844 --> 00:07:08,678
（三ノ上）トレビア〜ン！

119
00:07:08,886 --> 00:07:09,971
（大江）10点 10点 10点

120
00:07:10,096 --> 00:07:11,305
30点！

121
00:07:11,431 --> 00:07:14,559
なんと いきなり
満点が飛び出してしまいました！

122
00:07:14,976 --> 00:07:16,727
げ〜 ま… 満点やて？

123
00:07:16,853 --> 00:07:19,397
はあ〜 私の南東京支店！

124
00:07:19,605 --> 00:07:21,232
オーホッホッホッホ

125
00:07:21,357 --> 00:07:23,151
坊や 私は満点よ

126
00:07:23,276 --> 00:07:24,819
ジャぱんとやらを発表する前から

127
00:07:24,944 --> 00:07:27,280
既に勝ちは
なくなっちゃったわね〜

128
00:07:27,655 --> 00:07:29,282
おっ そうなのか？

129
00:07:29,866 --> 00:07:32,410
当たり前でしょ 頭の悪い子！

130
00:07:32,577 --> 00:07:33,578
まあ いいわ

131
00:07:33,786 --> 00:07:35,371
さっさと
そのジャぱんとやらを発表して

132
00:07:35,496 --> 00:07:37,790
恥をかいて お帰んなさい！

133
00:07:38,040 --> 00:07:39,876
まっ 満点やなんて…

134
00:07:40,543 --> 00:07:42,128
店長はんの言うとおり

135
00:07:42,253 --> 00:07:46,048
東のジャぱん57号に
致命的な欠点があるんやったら

136
00:07:46,174 --> 00:07:48,050
ワイら もう終わりやで

137
00:07:51,053 --> 00:07:55,183
（大江）それでは 続きまして
パンタジアの新作パン 披露です

138
00:07:56,976 --> 00:07:57,810
（和馬）ほい！

139
00:08:00,563 --> 00:08:01,397
（大江）おや？

140
00:08:01,522 --> 00:08:05,485
表面は 皆同じなんですが
形は いろいろですね〜

141
00:08:06,736 --> 00:08:09,071
あっ 今 審査員に振る舞われます

142
00:08:09,530 --> 00:08:12,867
（服部）
ん〜 これは 形も大きさも違うが

143
00:08:12,992 --> 00:08:15,036
中身は同じなのかね？

144
00:08:15,286 --> 00:08:17,622
（赤川）
一見すると 揚げてあるようだけど

145
00:08:17,747 --> 00:08:18,581
（三ノ上）うむ

146
00:08:18,789 --> 00:08:20,124
（３人）う〜ん…

147
00:08:20,833 --> 00:08:21,876
食えば分かるよ

148
00:08:22,210 --> 00:08:23,836
ん〜 試食

149
00:08:31,469 --> 00:08:33,804
（３人）うっ くっ…

150
00:08:36,057 --> 00:08:37,558
えっ ここは？

151
00:08:43,064 --> 00:08:45,399
（赤川）
なぜ 檜舞台(ひのきぶたい)の上に立ってるの？

152
00:09:01,415 --> 00:09:02,875
美味なり

153
00:09:03,334 --> 00:09:07,004
（一同）美味なり この味は

154
00:09:08,297 --> 00:09:09,840
（三ノ上）歌舞伎
（赤川）揚げ

155
00:09:09,966 --> 00:09:12,051
（服部）だあ〜

156
00:09:17,557 --> 00:09:19,016
（観客）歌舞伎揚げだって？

157
00:09:19,433 --> 00:09:20,893
あのせんべいの？

158
00:09:21,519 --> 00:09:23,145
パンと合うんか？

159
00:09:23,354 --> 00:09:25,022
ど… どうなんでしょう

160
00:09:25,398 --> 00:09:26,732
美味(うま)い　合うよ これ

161
00:09:26,857 --> 00:09:30,486
中身はプレーンな生地だけど
なんて深みのある生地なの！

162
00:09:30,611 --> 00:09:33,614
それがまた
みりんしょうゆ味の衣に合う合う

163
00:09:33,864 --> 00:09:36,367
何よ なんだか盛況だわ

164
00:09:36,492 --> 00:09:37,994
一体 あのパンは なんなの？

165
00:09:38,160 --> 00:09:41,914
君 パンタジアの東君
このパンは 一体？

166
00:09:42,748 --> 00:09:45,251
歌舞伎揚げパン
ジャぱん57号じゃ！

167
00:09:45,626 --> 00:09:47,837
（赤川）ジャ… ジャぱん？
（三ノ上）聞いたことないですな

168
00:09:48,004 --> 00:09:48,838
おう

169
00:09:49,088 --> 00:09:52,466
ウチの店の売れ残りのパンを
特製のタレに漬け込んで

170
00:09:52,592 --> 00:09:53,843
それを揚げたんじゃ！

171
00:10:02,310 --> 00:10:03,894
（赤川）う… 売れ残り？

172
00:10:04,312 --> 00:10:05,938
こんなに ふっくらしてるのに？

173
00:10:06,063 --> 00:10:08,524
売れ残ったウチのパンは
日がたつにつれ

174
00:10:09,108 --> 00:10:12,278
空気にさらされる
表面の皮だけがカチカチになる

175
00:10:12,403 --> 00:10:15,114
表面をサクサクに揚げるには
もってこいなんじゃ

176
00:10:15,406 --> 00:10:17,908
う〜む アイデアもさることながら

177
00:10:18,034 --> 00:10:21,495
売れ残りの生地とは
到底 思えないパンタジアのパン

178
00:10:21,871 --> 00:10:24,165
パンタジアの底力を見た気がします

179
00:10:24,290 --> 00:10:26,751
（観客）食べさせて〜
（観客）ひと口くれ！

180
00:10:27,084 --> 00:10:30,713
サンピエールに続いて
またもや 審査員が大絶賛！

181
00:10:31,005 --> 00:10:32,465
高得点が期待されます

182
00:10:32,590 --> 00:10:33,633
そうか

183
00:10:33,758 --> 00:10:36,135
東が売れ残りのパンを
大事にしとったんは

184
00:10:36,260 --> 00:10:37,720
このためやったんか！

185
00:10:37,845 --> 00:10:40,723
イケるで
これはイケるかもしれん

186
00:10:40,848 --> 00:10:42,933
欠点なんかないですやん

187
00:10:43,059 --> 00:10:45,102
店長 脅かさんといてください

188
00:10:46,103 --> 00:10:46,937
（月乃）店長？

189
00:10:47,063 --> 00:10:49,106
（模糊山）ちょっとお待ちなさい！

190
00:10:52,526 --> 00:10:53,444
皆さん

191
00:10:53,569 --> 00:10:56,072
もうちょっと
冷静に考えてくださいな

192
00:10:56,739 --> 00:10:58,407
味が どんなに良かろうが

193
00:10:58,741 --> 00:11:00,618
それは 売れ残りなんですよ！

194
00:11:01,160 --> 00:11:02,119
（観客）売れ残りだって？

195
00:11:02,244 --> 00:11:04,246
（観客）そういや そう言ってたな

196
00:11:05,373 --> 00:11:07,249
（観客）いいの？　そんなの使って

197
00:11:08,918 --> 00:11:10,878
（模糊山）
普通は捨てるべき売れ残り

198
00:11:11,337 --> 00:11:14,632
それを また店頭に商品として
並べようなんて気でいたら

199
00:11:15,216 --> 00:11:19,303
パンタジアは お客を
冒とくしているとしか思えない！

200
00:11:20,221 --> 00:11:21,055
えっ！

201
00:11:23,432 --> 00:11:25,643
（松代）気付いたか 模糊山も

202
00:11:26,227 --> 00:11:30,564
そう このイメージの悪さが
ジャぱん57号の欠点だ

203
00:11:31,107 --> 00:11:33,567
（観客）確かに
サンピエール側の意見も分かるわ

204
00:11:33,692 --> 00:11:35,277
（観客）いくら美味しくてもな

205
00:11:35,403 --> 00:11:37,196
（観客）売れ残りだしな

206
00:11:37,696 --> 00:11:39,990
（観客）おかしいんじゃないの？
（観客）なあ

207
00:11:40,950 --> 00:11:41,826
でも…

208
00:11:42,993 --> 00:11:45,246
でも 南東京支店のパンは

209
00:11:45,371 --> 00:11:47,289
何日たっても美味いんじゃ！

210
00:11:48,165 --> 00:11:48,999
（松代）ああ

211
00:11:49,208 --> 00:11:51,710
ウチのパンは 何日たとうが美味い

212
00:11:51,877 --> 00:11:54,088
そんなことは 俺も分かっちゃいる

213
00:11:54,213 --> 00:11:55,047
自信もある

214
00:11:55,548 --> 00:11:56,674
だがな 東

215
00:11:57,091 --> 00:11:59,593
客は そんなこと
知ったこっちゃないんだよ

216
00:12:00,261 --> 00:12:02,304
お前のやろうとしていることは

217
00:12:02,555 --> 00:12:04,765
パン屋にとって
最低限 やっちゃならねえ

218
00:12:04,890 --> 00:12:05,808
タブーなんだぜ

219
00:12:06,517 --> 00:12:07,351
それでも お前は

220
00:12:07,476 --> 00:12:10,396
その売れ残りを
再利用するというのか？

221
00:12:11,939 --> 00:12:12,815
する！

222
00:12:13,441 --> 00:12:17,611
こんな美味(うめ)えパンが
誰の口にも入らず捨てられていく

223
00:12:17,736 --> 00:12:19,655
もったいなくて たまらないんじゃ

224
00:12:21,031 --> 00:12:24,869
みんなが 一生懸命作った
こんな美味えパンが

225
00:12:25,744 --> 00:12:29,957
（松代）
まだ俺が パンタジア本店に
入店したばかりのころ

226
00:12:30,666 --> 00:12:35,629
毎日の売れ残りを捨てに行くのが
一番嫌な仕事だった

227
00:12:37,923 --> 00:12:40,468
ぴったり売り切るなんてことは
できねえ

228
00:12:40,843 --> 00:12:44,388
分かっちゃいても
いつも考えていた

229
00:12:45,014 --> 00:12:46,974
俺たちが 心を込めて作ったパンを

230
00:12:47,099 --> 00:12:49,852
捨てずに済む方法は
ないものかとな

231
00:12:50,728 --> 00:12:53,230
そんなことは 夢だと思っていた

232
00:12:54,231 --> 00:12:56,317
（恭介）店長 店長！

233
00:12:57,401 --> 00:12:58,986
あんた 知っとったんやろ

234
00:12:59,111 --> 00:13:00,821
なんで止めんかったんや

235
00:13:01,071 --> 00:13:03,991
なんで東に普通に新作パンを
作らせんかったんや！

236
00:13:04,116 --> 00:13:06,118
（和馬）
あんたが食ったのは 店長味

237
00:13:06,619 --> 00:13:07,953
あんたのは月乃味

238
00:13:08,078 --> 00:13:09,246
あんたのは河内(かわち)味

239
00:13:09,580 --> 00:13:11,248
（恭介）ワ… ワイの味

240
00:13:11,373 --> 00:13:13,250
（松代）東は お前の作ったパンも

241
00:13:13,375 --> 00:13:15,294
俺のパンも 月乃のパンも

242
00:13:15,961 --> 00:13:17,755
美味えからムダにしたくない

243
00:13:17,880 --> 00:13:19,590
そう考えていたんだ

244
00:13:20,090 --> 00:13:21,759
（月乃）私たちのパン

245
00:13:22,051 --> 00:13:24,762
（松代）そんな東の気持ちを
知ってしまってな

246
00:13:26,013 --> 00:13:28,265
ダメとは
言えなくなっちまったのさ

247
00:13:28,766 --> 00:13:30,184
すまねえ お前ら

248
00:13:32,144 --> 00:13:33,437
（和馬）みんな美味いじゃろ？

249
00:13:33,562 --> 00:13:35,105
なあ 美味いって言ったじゃろ？

250
00:13:35,231 --> 00:13:37,233
（服部）君の気持ちは分かりますが

251
00:13:37,358 --> 00:13:39,652
模糊山さんの意見は ごもっとも

252
00:13:39,777 --> 00:13:42,238
採点時に
考慮せざるをえないんですよ

253
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
そんな…

254
00:13:44,240 --> 00:13:45,199
（恭介）東

255
00:13:45,366 --> 00:13:46,450
（月乃）東さん

256
00:13:47,284 --> 00:13:48,911
（松代）諸刃(もろは)の剣(つるぎ)だが

257
00:13:49,036 --> 00:13:51,872
もしかしたら
店の再興の引き金になると

258
00:13:52,081 --> 00:13:56,001
東に全てを賭けたが
やはり むちゃだったか

259
00:13:58,629 --> 00:13:59,755
（霧崎）お待ちください

260
00:14:03,551 --> 00:14:05,761
まだ肝心なことを
聞いておりません

261
00:14:08,556 --> 00:14:10,182
マイスター霧崎

262
00:14:21,318 --> 00:14:22,444
（霧崎）お待ちください

263
00:14:25,114 --> 00:14:27,241
まだ肝心なことを
聞いておりません

264
00:14:27,992 --> 00:14:29,159
採点の前に

265
00:14:29,285 --> 00:14:31,328
両作品のお値段を
お聞かせ願いたい

266
00:14:31,579 --> 00:14:32,872
（服部）だ…
（赤川）だ…

267
00:14:32,997 --> 00:14:33,831
誰？

268
00:14:34,915 --> 00:14:35,833
本店の！

269
00:14:36,208 --> 00:14:38,085
あ… かっ 彼は！

270
00:14:38,669 --> 00:14:40,880
パンタジア本店
ゼネラルマネージャー

271
00:14:41,005 --> 00:14:42,798
マイスター霧崎！

272
00:14:44,592 --> 00:14:46,886
数々のメディアへの露出を拒否し

273
00:14:47,011 --> 00:14:51,181
その姿を公にさらすことはない
という あの男が

274
00:14:51,765 --> 00:14:53,058
なぜ ここに？

275
00:14:54,476 --> 00:14:56,478
（和馬）
あっ 昨日の仮面の人じゃ！

276
00:14:56,896 --> 00:14:57,730
フフッ

277
00:14:59,481 --> 00:15:01,483
（模糊山）
パンタジア最高の職人である
あなたに

278
00:15:01,609 --> 00:15:03,819
お目にかかれて光栄ですけど

279
00:15:03,944 --> 00:15:05,279
いくら勝ち目がないからって

280
00:15:05,404 --> 00:15:08,073
試合に余計な口を挟むのは
感心しないわ！

281
00:15:08,449 --> 00:15:10,910
試合に口を挟むつもりは
ありません

282
00:15:11,035 --> 00:15:14,788
ただ 新作パンとして
店頭に並ぶ以上は

283
00:15:14,955 --> 00:15:19,168
採点には値段も考慮に入れて
しかるべきだと思ったしだいです

284
00:15:22,630 --> 00:15:24,089
一(いち)パン好きとして！

285
00:15:25,257 --> 00:15:28,844
（服部）うむ 確かに
彼の意見にも 一理ありますな

286
00:15:29,345 --> 00:15:32,598
え〜 では
まずは サンピエールの新作パン

287
00:15:32,723 --> 00:15:35,392
問題がなければ
お値段をお聞かせ願えますか？

288
00:15:35,643 --> 00:15:38,145
フン！　ノープロブレムよ

289
00:15:39,813 --> 00:15:41,857
（模糊山）
何をたくらんでるか知らないけど

290
00:15:42,149 --> 00:15:43,275
望むところ！

291
00:15:43,817 --> 00:15:46,695
実は この新作パン
クイニ･プディング･アマンは

292
00:15:46,820 --> 00:15:49,365
すんごく素材へのこだわり満載！

293
00:15:49,907 --> 00:15:53,702
カスタードプリンには
岐阜地鶏の卵をぜいたくに使い

294
00:15:54,912 --> 00:15:55,871
生地の甘みは

295
00:15:55,996 --> 00:15:59,458
大粒で癖のない甘さが
素材の味を最大限に生かす

296
00:15:59,583 --> 00:16:01,669
高級白ざら糖を使い…

297
00:16:01,794 --> 00:16:03,420
（観客たち）おお…

298
00:16:03,796 --> 00:16:07,174
甘さにも透明感と上品さを出す
工夫を重ねた

299
00:16:07,299 --> 00:16:08,384
クイニ･アマン！

300
00:16:09,176 --> 00:16:11,178
（模糊山）ほかにも
素材にこだわったプリンに

301
00:16:11,303 --> 00:16:13,514
小麦粉 極上バターを使ってるから

302
00:16:13,889 --> 00:16:17,142
普通のクイニ･アマンが
160円だとすると

303
00:16:17,267 --> 00:16:21,188
プリン代も含めて
260円は欲しいところね

304
00:16:21,480 --> 00:16:23,440
ハッ でも ちょっと待って

305
00:16:23,565 --> 00:16:25,192
値段を聞いてくるからには

306
00:16:25,317 --> 00:16:27,695
相手は安さに
自信を持ってるってことね

307
00:16:31,657 --> 00:16:33,909
こちらも原価ギリギリで勝負よ

308
00:16:34,284 --> 00:16:35,244
決まった

309
00:16:35,369 --> 00:16:37,621
190円だったりするのよ〜！

310
00:16:37,746 --> 00:16:39,665
（歓声）

311
00:16:39,832 --> 00:16:41,834
（観客）や… 安い 安すぎる！

312
00:16:41,959 --> 00:16:45,629
（観客）普通のクイニ･アマンでも
150円や160円するわ

313
00:16:45,838 --> 00:16:48,590
ほう それは また驚きの安さ

314
00:16:49,049 --> 00:16:51,218
私も そのうち
買わせていただきます

315
00:16:51,677 --> 00:16:54,096
オーホッホ！　でしょ でしょ

316
00:16:54,221 --> 00:16:55,764
さあ お次はパンタジア

317
00:16:55,889 --> 00:16:58,726
そちらのお値段 ハウマッチ？
ウッシッシ〜

318
00:16:59,268 --> 00:17:00,185
（霧崎）東君

319
00:17:02,146 --> 00:17:03,105
ああ

320
00:17:03,230 --> 00:17:07,067
この歌舞伎揚げパン
ジャぱん57号の値段は…

321
00:17:09,737 --> 00:17:10,946
ゼロ円じゃよ〜ん

322
00:17:11,155 --> 00:17:13,240
ゼロ円！　ゼロ円… タダ？

323
00:17:13,365 --> 00:17:14,450
ほきょ〜！

324
00:17:14,783 --> 00:17:16,952
（観客）
タダだって？　なんじゃそりゃ

325
00:17:17,119 --> 00:17:19,496
そ… そんなのインチキ
インチキよ！

326
00:17:19,621 --> 00:17:20,456
（和馬）え〜？

327
00:17:20,789 --> 00:17:22,499
いくら負けたくないからって

328
00:17:22,624 --> 00:17:25,461
苦し紛れにゼロ円なんて 汚すぎ！

329
00:17:27,004 --> 00:17:28,380
そんなことねえよ

330
00:17:28,505 --> 00:17:30,674
もともと材料は売れ残りなんだし

331
00:17:30,799 --> 00:17:31,633
俺は ただ

332
00:17:31,759 --> 00:17:34,803
みんなに南東京支店の味を
知ってもらいたくて

333
00:17:34,928 --> 00:17:35,971
それだけなんじゃ

334
00:17:37,681 --> 00:17:40,517
（観客）でも いくらなんでも
ゼロってのはないだろう！

335
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
（和馬）でっ でも それは…

336
00:17:45,898 --> 00:17:46,940
だから…

337
00:17:50,486 --> 00:17:51,570
（霧崎）松代さん…

338
00:17:54,239 --> 00:17:56,366
（霧崎）
あとは あなたの仕事ですよ

339
00:17:57,659 --> 00:17:59,578
ん？　そうか！

340
00:18:00,120 --> 00:18:00,954
（恭介）店長？

341
00:18:01,080 --> 00:18:03,207
（松代）突然ですが 失礼します！

342
00:18:03,457 --> 00:18:06,460
私 サンピエール本店の
はす向かいに構える

343
00:18:06,585 --> 00:18:10,214
パンタジア南東京支店の店長
松代と申します

344
00:18:10,464 --> 00:18:12,049
て… 店長？

345
00:18:13,634 --> 00:18:14,927
（松代）私ども 日頃

346
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
パンタジア本店に
負けない品質のパンを

347
00:18:17,346 --> 00:18:18,847
お届けしておりますが

348
00:18:18,972 --> 00:18:22,267
何分(なにぶん) 従業員５人の
小規模な店舗でして

349
00:18:22,601 --> 00:18:23,435
なかなか皆様に

350
00:18:23,560 --> 00:18:26,480
気付いていただけない
という現実がございます

351
00:18:26,647 --> 00:18:27,481
そこで！

352
00:18:28,065 --> 00:18:30,109
以前より そこの東が提案していた

353
00:18:30,234 --> 00:18:34,404
より多くの人に南東京支店の味を
知ってもらえるゼロ円パン

354
00:18:34,530 --> 00:18:37,199
ジャぱん57号を発表したしだいです

355
00:18:37,741 --> 00:18:38,575
ん？

356
00:18:38,951 --> 00:18:40,869
（松代）
決して 負けそうだからとか

357
00:18:40,994 --> 00:18:44,581
今 思いついたからゼロ円にした
というわけではございません

358
00:18:44,832 --> 00:18:46,834
値段は 今 思いついたんじゃよ

359
00:18:48,001 --> 00:18:49,837
ひっ！　な… なんじゃよ

360
00:18:50,129 --> 00:18:52,798
ともかく そのジャぱん57号は

361
00:18:52,923 --> 00:18:56,426
明日より店頭に並びますので
よろしくお願いします

362
00:18:58,303 --> 00:19:00,931
こら お前らも立って
おじぎしねえか

363
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
あっ あの…

364
00:19:03,559 --> 00:19:06,937
パンタジア南東京支店を
よろしくお願いします！

365
00:19:13,068 --> 00:19:13,986
（観客）じゃあ もしかして

366
00:19:14,111 --> 00:19:16,155
あの子が言ってた
店長味っていうのは

367
00:19:16,280 --> 00:19:18,824
（観客）あの渋い人が
作ったパンを使ったのね

368
00:19:18,949 --> 00:19:21,577
（観客）私 ちょっと
野性的な人に弱いのよね

369
00:19:21,702 --> 00:19:22,744
食べたいかも

370
00:19:22,870 --> 00:19:24,705
（観客）月乃味ってのもあったよな

371
00:19:24,997 --> 00:19:27,791
あっ それは あの… 私です

372
00:19:28,000 --> 00:19:29,710
よかったら よろしくお願いします

373
00:19:29,877 --> 00:19:32,045
（観客）か… かわいい
俺も食べた〜い！

374
00:19:32,171 --> 00:19:33,714
（観客たち）俺も！

375
00:19:34,006 --> 00:19:35,591
もっとアピールしろ

376
00:19:35,716 --> 00:19:38,343
ポーズつけて 色気だ お色気！

377
00:19:38,594 --> 00:19:40,053
店のためだ やれ

378
00:19:40,179 --> 00:19:41,430
（月乃）おっ お色気って…

379
00:19:41,763 --> 00:19:45,809
つ… 月乃味 食べに来てね
ウフン！

380
00:19:46,393 --> 00:19:48,145
（観客）ぜってえ行くよ！

381
00:19:50,147 --> 00:19:51,732
（観客）
あれ ほかにもなかったか？

382
00:19:51,857 --> 00:19:52,691
（月乃）フウ…

383
00:19:53,108 --> 00:19:56,695
（恭介）
そりゃ ワイの味 河内味や 河内味

384
00:19:57,029 --> 00:19:58,614
（観客）かかし味だっけ？

385
00:19:58,739 --> 00:19:59,865
（恭介）あら〜

386
00:20:00,532 --> 00:20:02,201
“か”しか合ってへんやんけ！

387
00:20:02,326 --> 00:20:04,536
（服部）それでは 値段を考慮して

388
00:20:04,661 --> 00:20:07,206
パンタジアのパンを審査します

389
00:20:15,839 --> 00:20:16,673
（大江）10点

390
00:20:17,090 --> 00:20:17,925
10点

391
00:20:18,175 --> 00:20:19,009
10点

392
00:20:19,718 --> 00:20:21,970
満点 出ました！

393
00:20:22,304 --> 00:20:25,265
きょ〜 悔じぼべや〜！

394
00:20:25,390 --> 00:20:26,767
（部下たち）ウソ〜！

395
00:20:27,517 --> 00:20:28,894
（恭介）た… 助かったんちゃう？

396
00:20:29,019 --> 00:20:31,271
（月乃）
ええ これで私の南東京支店

397
00:20:31,396 --> 00:20:32,773
潰れなくて済みそうですわ！

398
00:20:33,273 --> 00:20:34,858
（松代）フッ まるで ハナっから

399
00:20:34,983 --> 00:20:37,236
この絵が見えてたみてえで
気にくわねえ

400
00:20:37,778 --> 00:20:39,363
が 今回ばかりは…

401
00:20:49,790 --> 00:20:52,793
（大江）お送りしてまいりました
今回の新作パン対決は

402
00:20:52,918 --> 00:20:54,753
引き分けとします！

403
00:20:59,049 --> 00:21:01,051
（歓声）
エヘッ ヘヘヘ…

404
00:21:10,936 --> 00:21:14,564
いや〜
一時は どうなるかと思いましたわ

405
00:21:14,690 --> 00:21:16,775
これで 職なくさんで済むわ

406
00:21:16,942 --> 00:21:19,069
まっ 敵の店長と引き分けやったら

407
00:21:19,194 --> 00:21:22,572
体面は保てましたな〜
のう 東？

408
00:21:22,864 --> 00:21:25,909
（松代）フッ 俺は
ハナっから こうなると思ってたぜ

409
00:21:26,243 --> 00:21:27,911
はあ〜 よう言うわ

410
00:21:28,245 --> 00:21:30,622
（松代）
よ〜し 今夜はパ〜ッといくか！

411
00:21:30,747 --> 00:21:33,125
（恭介）店長 まだ営業時間でっせ

412
00:21:33,250 --> 00:21:35,502
（松代）
細かいこと 気にすんじゃねえよ
行くぞ！

413
00:21:35,627 --> 00:21:37,421
（和馬）おう！
（恭介）よっしゃ！

414
00:21:37,587 --> 00:21:39,923
（物が散乱する音）

415
00:21:40,132 --> 00:21:41,925
（部下たち）ひい〜

416
00:21:42,259 --> 00:21:44,136
いいわね あんたたち

417
00:21:44,303 --> 00:21:45,887
オーナーは 今 アメリカよ

418
00:21:46,013 --> 00:21:48,515
今回のこと 絶対 秘密なんだからね

419
00:21:48,640 --> 00:21:51,560
もし バラしたら
全員 私の愛人にするわよ！

420
00:21:51,685 --> 00:21:53,562
（部下たち）しえ〜！

421
00:21:53,687 --> 00:21:55,063
（陰人(かげと)）しえ〜！

422
00:21:55,314 --> 00:21:56,523
（女性客）このパン美味しそう

423
00:21:56,648 --> 00:21:57,733
（女性客）店長味ないの？

424
00:21:57,858 --> 00:22:00,652
（男性客）
おい 月乃味 なんでないんだよ！

425
00:22:00,777 --> 00:22:02,321
（陰人）な… なんなの これ？

426
00:22:02,821 --> 00:22:05,157
なんで僕だけ いつも店番なの？

427
00:22:05,282 --> 00:22:07,784
（女性客）そういえば 明日から
って言ってなかったかしら？

428
00:22:09,077 --> 00:22:10,829
（松代）よ〜し もう一軒 行くぞ！

429
00:22:10,954 --> 00:22:11,788
（恭介）お〜

430
00:22:12,289 --> 00:22:13,999
（月乃）店長 苦しい

431
00:22:14,124 --> 00:22:15,751
むちゃくちゃやがな

432
00:22:16,168 --> 00:22:17,794
（和馬）なあ 河内
（恭介）はあ？

433
00:22:18,045 --> 00:22:19,796
（和馬）なんか忘れてないかな

434
00:22:19,921 --> 00:22:21,048
いや なんも

435
00:22:21,965 --> 00:22:24,718
なんか忘れてる気がするんじゃが

436
00:22:26,094 --> 00:22:27,095
まあ いっか

437
00:22:27,888 --> 00:22:33,351
（陰人）
みんな 早く帰ってきて〜！

438
00:22:36,313 --> 00:22:42,319
♪〜

439
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
〜♪

440
00:24:06,736 --> 00:24:07,988
（恭介）パンタジア新人戦

441
00:24:08,280 --> 00:24:10,615
今のワイでは 東に勝たれへん

442
00:24:10,782 --> 00:24:12,868
（月乃）河内さん
太陽の手 欲しいですか？

443
00:24:13,160 --> 00:24:15,829
（恭介）欲しい！
でも こんな特訓 嫌や！

444
00:24:15,954 --> 00:24:16,913
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

445
00:24:19,958 --> 00:24:20,917
（和馬）見るんじゃよ

446
00:24:23,837 --> 00:24:24,671
（黒柳(くろやなぎ)）プリンは

447
00:24:24,796 --> 00:24:26,464
プリンプリン震えるから
プリンと言うのではない

448
00:24:26,590 --> 00:24:27,424
英語のプディングが

449
00:24:27,549 --> 00:24:29,759
日本人には“プリン”
と聞こえただけなのだ

450
00:24:29,885 --> 00:24:31,344
ワイシャツ ナイターと一緒

451
00:24:31,469 --> 00:24:32,721
和製英語だ！

452
00:24:32,971 --> 00:24:34,598
（和馬）へえ〜！