1
00:00:01,751 --> 00:00:04,796
（ナレーション）
パンタジアの未来を担う
新人たちの熱い戦いは

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,048
ついにフィナーレを迎えた

3
00:00:12,137 --> 00:00:13,304
（クー）クエ〜！

4
00:00:22,439 --> 00:00:25,859
（霧崎(きりさき)）パンタジア
第39回 新人戦 優勝者は…

5
00:00:27,736 --> 00:00:28,820
東(あずま) 和馬(かずま)君

6
00:00:28,945 --> 00:00:31,448
（歓声）

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,241
（黒柳(くろやなぎ)）常識か

8
00:00:33,533 --> 00:00:34,367
（冠(かんむり)）えっ？

9
00:00:35,326 --> 00:00:37,454
確かに知識は必要だ

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,623
だが 俺たちパン職人は…

11
00:00:40,749 --> 00:00:44,419
クリエーターは
その常識を覆すほどの夢を

12
00:00:44,544 --> 00:00:47,505
情熱を持った人間が
一番強いんだ

13
00:00:48,840 --> 00:00:49,758
（和馬）う… うわ！

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,342
（一同）それ〜！
（和馬）うわ〜

15
00:00:51,593 --> 00:00:54,345
（一同）わっしょい わっしょい！

16
00:00:54,471 --> 00:00:57,557
（和馬）うわ〜！　こ… 怖い

17
00:00:57,682 --> 00:01:00,685
よせ やめるんじゃ〜！

18
00:01:00,894 --> 00:01:02,353
（ナレーション）
そして その戦いは

19
00:01:02,479 --> 00:01:05,899
夢を持った人間の強さを
教えてくれた

20
00:01:07,984 --> 00:01:10,153
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

21
00:01:10,278 --> 00:01:12,072
日本(にっぽん)のパン“ジャぱん”はない

22
00:01:12,197 --> 00:01:14,365
ならば これから創るしかない

23
00:01:14,491 --> 00:01:18,745
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東 和馬が

24
00:01:18,870 --> 00:01:22,957
世界に誇れる日本人の
日本人による日本人のためのパン

25
00:01:23,083 --> 00:01:26,628
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

26
00:01:28,004 --> 00:01:34,010
♪〜

27
00:02:51,921 --> 00:02:57,927
〜♪

28
00:03:04,017 --> 00:03:06,394
（歓声）

29
00:03:06,519 --> 00:03:09,314
（一同）わっしょい わっしょい！
（和馬）あ… 危ねえよ わっ

30
00:03:09,731 --> 00:03:10,940
（和馬）おい もう よせって…

31
00:03:11,065 --> 00:03:15,820
（冠）常識を打ち破るほどの
夢を持った人間が 一番強いか…

32
00:03:17,363 --> 00:03:20,700
僕の負けですね 東君

33
00:03:21,242 --> 00:03:23,745
ん？　負けってことは…

34
00:03:23,953 --> 00:03:25,830
ああ〜！

35
00:03:26,122 --> 00:03:28,082
（操作音）

36
00:03:28,416 --> 00:03:30,043
（冠）よせ〜！

37
00:03:30,418 --> 00:03:32,128
ああ〜！

38
00:03:32,545 --> 00:03:34,297
（雪乃(ゆきの)）保険ですわよ

39
00:03:34,422 --> 00:03:38,051
負けるのは もちろん
裏切ったりしたら どうなるか

40
00:03:38,176 --> 00:03:39,469
お分かりですよね

41
00:03:40,136 --> 00:03:41,512
（操作音）

42
00:03:41,971 --> 00:03:43,014
あなたの研究所に

43
00:03:43,139 --> 00:03:45,600
爆破班を待機させていただいたのよ

44
00:03:47,602 --> 00:03:50,605
私が この携帯から
あるコードを発信すれば

45
00:03:50,730 --> 00:03:51,564
ボン！

46
00:03:52,023 --> 00:03:52,982
（冠）やめてくれ

47
00:03:53,107 --> 00:03:54,192
あの研究所には

48
00:03:54,317 --> 00:03:56,819
僕の命の次に大切な
研究データが！

49
00:03:57,904 --> 00:03:59,322
よせ〜！

50
00:03:59,697 --> 00:04:00,531
（電子音）

51
00:04:00,907 --> 00:04:04,035
（雪乃）
さようなら 役立たずのお城

52
00:04:07,538 --> 00:04:09,499
（無線:男）
爆破コードを受信しました

53
00:04:09,999 --> 00:04:11,292
全員退避

54
00:04:12,794 --> 00:04:14,212
（爆発音）

55
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
（冠）終わった

56
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
（雪乃）気分は どうかしらね？

57
00:04:27,558 --> 00:04:30,728
私に恥をかかせてくれた冠 茂(しげる)

58
00:04:30,853 --> 00:04:33,273
何もかも失って 清々したでしょ

59
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
ハハハハハッ！

60
00:04:35,900 --> 00:04:38,653
♪ ランランラン ランランラン…

61
00:04:39,153 --> 00:04:41,990
（冠）僕の今までの研究の全てが

62
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
ちりと化した

63
00:04:46,286 --> 00:04:48,663
フフフフ…

64
00:04:51,791 --> 00:04:54,168
アハハハ アハハハ…

65
00:04:56,796 --> 00:04:58,715
（冠の笑い声）

66
00:04:58,840 --> 00:05:00,675
（黒柳）茂 どうした？

67
00:05:01,009 --> 00:05:02,051
（冠）いえね

68
00:05:02,260 --> 00:05:05,680
他人の金(かね)と力で
夢をかなえようだなんて

69
00:05:05,930 --> 00:05:08,975
そんな甘い考えで生きてきた自分が

70
00:05:09,100 --> 00:05:10,685
おかしくて おかしくて

71
00:05:12,020 --> 00:05:13,021
（黒柳）茂…

72
00:05:13,730 --> 00:05:16,441
（一同）わっしょい わっしょい
（和馬）うわ〜 うお…

73
00:05:16,566 --> 00:05:17,400
（和馬）わっ！
（落ちた音）

74
00:05:17,900 --> 00:05:20,111
（月乃(つきの)）
だ… 大丈夫ですか？　東さん

75
00:05:20,236 --> 00:05:23,156
（和馬）ふえ〜 大丈夫じゃねえ！

76
00:05:23,489 --> 00:05:25,616
ああ イテえ

77
00:05:26,409 --> 00:05:28,536
優勝 おめでとう

78
00:05:30,079 --> 00:05:32,707
（和馬）
月乃 俺 約束守ったじゃろ？

79
00:05:33,082 --> 00:05:34,208
エヘヘヘ

80
00:05:42,300 --> 00:05:43,217
（和馬）月乃？

81
00:05:43,843 --> 00:05:45,803
（月乃）ありがとう 東さん

82
00:05:47,597 --> 00:05:48,681
あのとき…

83
00:05:49,265 --> 00:05:51,225
東さん いいんです

84
00:05:51,684 --> 00:05:55,605
つらかったら 無理に
戦わなくてもいいんです

85
00:05:56,022 --> 00:05:57,565
逃げてもかまいません

86
00:05:58,274 --> 00:06:00,151
私が守ってあげますから！

87
00:06:00,777 --> 00:06:02,653
（月乃）東さんに そう言いながら

88
00:06:02,945 --> 00:06:06,532
ああ… これで 私も もう
つらい勝負を見なくて済むんだ

89
00:06:07,700 --> 00:06:09,202
そう思っていました

90
00:06:09,744 --> 00:06:10,787
ごめんなさい

91
00:06:11,162 --> 00:06:13,164
弱い自分が嫌になります

92
00:06:13,706 --> 00:06:17,418
でも 東さんが
逃げずに戦ってくれたおかげで…

93
00:06:17,668 --> 00:06:18,669
月乃？

94
00:06:19,462 --> 00:06:21,464
（月乃）今は最高の気分

95
00:06:21,756 --> 00:06:25,426
私も もう誰からも何からも
逃げませんね

96
00:06:25,718 --> 00:06:26,928
（恭介(きょうすけ)）ハハハハ…

97
00:06:27,428 --> 00:06:29,472
ホンマに お前は スゴいやっちゃ

98
00:06:29,597 --> 00:06:30,431
（和馬）おお

99
00:06:30,556 --> 00:06:32,600
（恭介）ワイも頑張らなあかんな〜

100
00:06:32,725 --> 00:06:35,269
この調子で３位決定戦も…

101
00:06:35,603 --> 00:06:36,437
（松代(まつしろ)）よし！

102
00:06:37,230 --> 00:06:39,107
新人戦も終わったとこで

103
00:06:39,232 --> 00:06:41,400
今日は 昼からナイトフィーバー！

104
00:06:41,526 --> 00:06:42,485
フィーバーじゃ！

105
00:06:42,610 --> 00:06:43,444
いいですね！

106
00:06:44,320 --> 00:06:46,447
昼やったら ナイトちゃうやん

107
00:06:46,823 --> 00:06:47,657
（松代･和馬）フィーバー…

108
00:06:47,782 --> 00:06:49,867
私 カラオケ行きたいですわ

109
00:06:49,992 --> 00:06:51,327
（和馬）俺は腹減った

110
00:06:51,452 --> 00:06:54,247
よし ビフテキだ 東の賞金で

111
00:06:54,580 --> 00:06:56,207
（３人）フィーバー フィーバー…

112
00:06:56,332 --> 00:06:57,667
（恭介）ちょっと待て〜い！

113
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
終わったって どういうこっちゃ

114
00:07:00,503 --> 00:07:02,964
ワイの３位決定戦は これからや

115
00:07:03,089 --> 00:07:04,465
フィーバーは そのあとにせい！

116
00:07:04,715 --> 00:07:07,635
冗談ですわよ 冗談 オホホ

117
00:07:07,885 --> 00:07:09,929
（月乃）早くカラオケ
行きたいですわ

118
00:07:10,179 --> 00:07:12,765
冗談じゃよ 冗談 ヘヘヘ

119
00:07:12,890 --> 00:07:14,976
（和馬）早く早く ビフテキじゃ

120
00:07:15,226 --> 00:07:17,061
本気だよ 本気！

121
00:07:17,270 --> 00:07:19,480
（松代）早く だから 本気だよ！

122
00:07:20,189 --> 00:07:22,733
（恭介）
こいつら 全員本気やったな

123
00:07:22,984 --> 00:07:24,485
くっ… まあええ

124
00:07:25,361 --> 00:07:27,655
ともかく
だまされた思うて見とれや

125
00:07:27,780 --> 00:07:29,949
ホンマのフィナーレは
これからやで！

126
00:07:30,283 --> 00:07:32,410
お前ら全員 どぎも抜いたらあ！

127
00:07:32,535 --> 00:07:33,619
（和馬）頭でか？

128
00:07:33,744 --> 00:07:35,246
確かに びっくりじゃったが

129
00:07:35,580 --> 00:07:36,414
ちゃうわ！

130
00:07:37,331 --> 00:07:39,125
ええか よう聞け

131
00:07:39,584 --> 00:07:43,588
この頭はやな
尋常ならざる理由があるんや

132
00:07:44,755 --> 00:07:49,177
１週間前 店長に紹介された
教会に行ったワイは…

133
00:07:49,844 --> 00:07:50,845
なんやて！

134
00:07:51,512 --> 00:07:54,015
店長の言うとったグラハム神父は

135
00:07:54,140 --> 00:07:56,142
もう 亡くなったっちゅうんか？

136
00:07:56,392 --> 00:07:58,811
（真子(まこ)）ええ 去年 108歳で

137
00:07:58,936 --> 00:08:00,396
大往生ってやつです

138
00:08:01,147 --> 00:08:06,152
松代さんは葬儀にいらしてたから
ご存じのはずです

139
00:08:08,237 --> 00:08:09,655
（恭介）く〜っ！

140
00:08:10,615 --> 00:08:13,576
あのアフロ店長 だましよったな！

141
00:08:13,826 --> 00:08:16,412
人をバカにしよって もう許せん

142
00:08:16,787 --> 00:08:17,622
帰るわ！

143
00:08:18,289 --> 00:08:20,750
（真子）あなたは
だまされてなどいませんよ

144
00:08:21,709 --> 00:08:23,836
自己紹介が遅れました

145
00:08:24,128 --> 00:08:26,506
私は シスター･真子･グラハム

146
00:08:26,714 --> 00:08:29,091
アンドリュー･グラハムの
養女にして

147
00:08:29,217 --> 00:08:32,428
少なくとも あなた以上の
フランスパン職人です

148
00:08:33,012 --> 00:08:34,055
ハハン！

149
00:08:34,305 --> 00:08:35,598
なんやて！

150
00:08:36,724 --> 00:08:38,726
フッ バカにするな

151
00:08:38,851 --> 00:08:41,854
ワイは 確かに
東や冠 諏訪原(すわばら)といった

152
00:08:41,979 --> 00:08:44,273
天才たちには
かなわんかもしれんが

153
00:08:45,191 --> 00:08:49,779
これでも パンタジア新人戦
３位決定戦 出場者や

154
00:08:51,948 --> 00:08:53,741
あんたごとき素人相手に

155
00:08:53,866 --> 00:08:55,034
負けるわけない

156
00:08:55,159 --> 00:08:57,078
（真子）では 勝負いたします？

157
00:08:57,995 --> 00:08:58,996
ウフッ

158
00:08:59,789 --> 00:09:01,832
（恭介）ハア〜 まあええけど

159
00:09:02,250 --> 00:09:04,210
恥かいても知らんで

160
00:09:04,460 --> 00:09:05,753
（恭介）アホくさ…

161
00:09:07,171 --> 00:09:10,633
ワイは そう思いながらも
勝負を受けたんや

162
00:09:39,120 --> 00:09:41,747
（恭介）な… なんや？
あのけったいな形

163
00:09:48,045 --> 00:09:49,255
（真子）完成！

164
00:09:55,428 --> 00:09:58,055
どうや この見事な出来栄え

165
00:09:58,180 --> 00:10:00,016
それに比べて… んが！

166
00:10:00,266 --> 00:10:01,517
食べてみて

167
00:10:01,726 --> 00:10:03,561
フン こないなパン

168
00:10:03,686 --> 00:10:04,520
うがっ イタッ！

169
00:10:05,021 --> 00:10:07,565
分かった 分かった 食べたるわい

170
00:10:07,690 --> 00:10:08,858
スパ〜

171
00:10:09,317 --> 00:10:10,318
（恭介）ったく…

172
00:10:11,569 --> 00:10:13,904
これのどこが
フランスパンやっちゅうねん

173
00:10:14,363 --> 00:10:16,115
ド素人のシスターが

174
00:10:19,744 --> 00:10:22,288
こ… これは 一体！

175
00:10:28,336 --> 00:10:30,630
（恭介）
ゴツゴツしたクラストやのに…

176
00:10:31,255 --> 00:10:32,089
うわっ

177
00:10:32,673 --> 00:10:35,384
（恭介）中は
しっとり もっちり ふわふわ〜

178
00:10:35,509 --> 00:10:36,344
これは もう…

179
00:10:37,345 --> 00:10:42,767
アフロの中心で
愛を叫びとうなる味わいや〜！

180
00:10:47,146 --> 00:10:48,272
助けてください！

181
00:10:48,564 --> 00:10:49,774
助けてください！

182
00:10:49,899 --> 00:10:52,485
助けてくださ〜い！

183
00:10:53,235 --> 00:10:55,821
ハッ なんで風呂なんや？

184
00:10:58,240 --> 00:10:59,241
もしかして…

185
00:11:02,036 --> 00:11:04,330
（恭介）や… やられた

186
00:11:04,622 --> 00:11:09,210
こんなアフロみたいな
爆発したフランスパンが…

187
00:11:09,335 --> 00:11:11,462
ワイのバケットよりも
美味(うま)いやなんて！

188
00:11:11,921 --> 00:11:12,797
（真子）そのパンは

189
00:11:12,922 --> 00:11:16,717
強力な加熱による
水蒸気の爆発を防ぐべく

190
00:11:17,301 --> 00:11:19,595
クープを特別に多くしているため

191
00:11:19,720 --> 00:11:22,723
見た目は良くありませんが
味は格別です

192
00:11:23,015 --> 00:11:24,225
なんやて！

193
00:11:25,226 --> 00:11:27,978
そもそも
フランスパンの形というのは

194
00:11:29,522 --> 00:11:33,234
200年も昔に ナポレオンが
勝手に決めただけのもの

195
00:11:33,401 --> 00:11:36,737
さまざまな工夫を凝らす余地が
十分あるのです

196
00:11:37,196 --> 00:11:39,407
はあ〜 せやったんか

197
00:11:39,698 --> 00:11:43,327
（真子）ケッ とにかく
ド素人に負けましたね クソ野郎

198
00:11:43,494 --> 00:11:45,204
ク… クソ野郎やて？

199
00:11:45,913 --> 00:11:49,208
（恭介）いつの間にか
ブタ野郎よりランクダウンや

200
00:11:50,709 --> 00:11:51,544
スパ〜

201
00:11:51,752 --> 00:11:55,714
あなたが なぜクソ野郎なのか
教えてさしあげましょう

202
00:11:56,841 --> 00:11:58,050
それは あなたが

203
00:11:58,175 --> 00:12:00,344
“なんやて人間”だから…

204
00:12:00,469 --> 00:12:01,303
です！

205
00:12:01,470 --> 00:12:02,721
なんやて！

206
00:12:02,972 --> 00:12:05,474
ああ また言った ムカつく

207
00:12:06,183 --> 00:12:07,601
大体 あなたは 一体

208
00:12:07,726 --> 00:12:10,729
“なんやて”を
人生で何回言うつもりですか？

209
00:12:12,481 --> 00:12:14,483
一日 最低５回言うとして

210
00:12:14,859 --> 00:12:17,695
１年で365×５＝1825

211
00:12:17,820 --> 00:12:20,197
あと50年は生きたとして 実に

212
00:12:20,781 --> 00:12:23,284
９万1250回！

213
00:12:23,409 --> 00:12:25,870
こっちが“なんやて”ですよ！

214
00:12:25,995 --> 00:12:27,496
なんやて… あっ しもた

215
00:12:28,080 --> 00:12:29,039
いいですか？

216
00:12:29,165 --> 00:12:31,876
“なんやて”と感じたり
言葉にするのは

217
00:12:32,001 --> 00:12:34,003
他人に驚かされてる証拠ですが

218
00:12:34,545 --> 00:12:37,214
あんパン メロンパン うぐいすパン

219
00:12:37,339 --> 00:12:42,136
優れた天才職人たちは
常識にとらわれない大胆な発想で

220
00:12:42,261 --> 00:12:46,515
自分が驚くのではなく
お客を驚かして成功を収めました

221
00:12:47,016 --> 00:12:49,518
しかして
あなたは いつも“なんやて！”

222
00:12:49,852 --> 00:12:51,937
驚かされる側なんですね！

223
00:12:52,188 --> 00:12:53,022
（恭介）わっ

224
00:12:53,481 --> 00:12:56,025
（真子）ハーバード大出の
秀才でもないくせに

225
00:12:56,442 --> 00:12:58,486
中途半端な知識をひけらかし

226
00:12:59,820 --> 00:13:03,491
常識人ぶっては
最後に天才たちに驚かされて

227
00:13:04,700 --> 00:13:07,953
“なんやて！”
と叫んでる雑魚キャラ

228
00:13:09,163 --> 00:13:10,956
それが あなたの正体なのです！

229
00:13:11,081 --> 00:13:11,916
うう…

230
00:13:12,500 --> 00:13:17,588
なんやて〜…

231
00:13:26,680 --> 00:13:28,390
（恭介）うう…

232
00:13:29,683 --> 00:13:32,853
雑魚キャラかい きついわ〜

233
00:13:32,978 --> 00:13:35,397
せやけど 確かに
そのとおりかもしれへん

234
00:13:35,981 --> 00:13:38,609
ワ… ワイは
どないしたらええねん

235
00:13:39,193 --> 00:13:40,861
（真子）常識にとらわれていては

236
00:13:40,986 --> 00:13:43,572
天才たちに
勝てるはずがありません

237
00:13:44,073 --> 00:13:45,533
まずは 形から

238
00:13:45,658 --> 00:13:47,660
見た目から変わることを
お勧めします

239
00:13:47,785 --> 00:13:48,619
（恭介）はい？

240
00:13:49,370 --> 00:13:53,666
神に仕えるとき
多くの人は頭を丸め 坊主にします

241
00:13:53,958 --> 00:13:57,086
では 常識を捨て
大胆な男になるときは

242
00:13:57,503 --> 00:14:01,757
“やっぱり アフロだろ”とか
そう思いません？

243
00:14:02,049 --> 00:14:03,384
（恭介）お… 思わんな

244
00:14:03,842 --> 00:14:04,885
思うんだよ

245
00:14:05,010 --> 00:14:07,680
常識を捨てて
アフロになりなさい！

246
00:14:07,805 --> 00:14:08,847
（恭介）え〜！

247
00:14:10,057 --> 00:14:11,850
（真子）実は 松代さんも昔

248
00:14:12,393 --> 00:14:16,105
霧崎さん 模糊山(もこやま)さんたち天才に
劣等感を抱く

249
00:14:16,230 --> 00:14:18,399
“なんだと”人間だった
と言います

250
00:14:23,445 --> 00:14:27,575
（真子）
しかし アフロとなることで
常識の殻から抜け出し

251
00:14:27,741 --> 00:14:30,953
大胆な心と体と発想を養い…

252
00:14:34,999 --> 00:14:36,584
（松代）ぬお〜

253
00:14:36,709 --> 00:14:39,920
（真子）日本一の
フランスパン職人となったのです！

254
00:14:40,212 --> 00:14:41,297
うわ！

255
00:14:42,006 --> 00:14:43,132
なんやて！

256
00:14:43,257 --> 00:14:44,091
あっ

257
00:14:44,300 --> 00:14:45,342
うが〜！

258
00:14:45,593 --> 00:14:47,803
常識を捨て アフロになりなさい！

259
00:14:47,928 --> 00:14:48,762
（恭介）イタ〜

260
00:14:48,888 --> 00:14:51,724
（真子）そうすれば
必ずや道は開けるはずです！

261
00:14:52,224 --> 00:14:53,684
さあさあ さあさあさあ！

262
00:14:53,809 --> 00:14:56,687
漢(おとこ)になるには
アフロしかありません！

263
00:14:57,396 --> 00:14:58,939
信じる者(もん)は救われる

264
00:14:59,064 --> 00:15:00,733
今 決めるのは あなたです

265
00:15:00,858 --> 00:15:02,359
さあ さあさあ…

266
00:15:02,484 --> 00:15:07,197
うっちゃ〜 信じたら
足すくわれるんちゃうんかいな

267
00:15:07,656 --> 00:15:09,366
ええ〜い

268
00:15:11,368 --> 00:15:14,705
ワイも漢になったるわ〜い！

269
00:15:15,664 --> 00:15:17,833
こうして
ワイのアンドリュー教会での

270
00:15:17,958 --> 00:15:20,419
過酷なアフロ修行が開始されたんや

271
00:15:21,170 --> 00:15:22,212
その道のりは

272
00:15:22,338 --> 00:15:25,007
身の毛もよだつ
おっとろしいもんやった

273
00:15:25,132 --> 00:15:26,091
（唾を飲む音）

274
00:15:26,550 --> 00:15:28,928
（「焼きたて!!ジャぱん」主題歌）

275
00:15:29,261 --> 00:15:31,388
（恭介）ハハハ…

276
00:15:31,513 --> 00:15:33,432
やっぱ このアニメ最高や

277
00:15:33,933 --> 00:15:36,644
私 このアニメ 大っ嫌いなのよ

278
00:15:36,769 --> 00:15:37,811
なんやて？

279
00:15:37,937 --> 00:15:38,771
わっ！

280
00:15:40,856 --> 00:15:42,274
（真子）ねえ 大変 大変

281
00:15:42,733 --> 00:15:45,653
見てこれ ＵＦＯ出現よ！

282
00:15:46,028 --> 00:15:46,987
なんやて！

283
00:15:47,112 --> 00:15:48,530
おわ〜

284
00:15:54,620 --> 00:15:56,705
（真子:高い声で）
こんにちは 僕 アフロ君

285
00:15:57,122 --> 00:15:58,207
なんやて！

286
00:15:58,332 --> 00:16:00,292
（真子）アフロ行きま〜す
（恭介）ああ…

287
00:16:01,168 --> 00:16:04,046
（真子）父ちゃんにも
殴られたことなかったのに

288
00:16:04,421 --> 00:16:07,049
（恭介）
もうやっとれんわ こんな修行

289
00:16:10,386 --> 00:16:11,887
（真子）見たな〜

290
00:16:12,179 --> 00:16:13,639
なな… なんやて〜！

291
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
クシシシ…

292
00:16:20,062 --> 00:16:22,690
（恭介）
ちゅうわけで ワイはアフロ化し

293
00:16:22,940 --> 00:16:25,359
常識にとらわれない
大胆な心と発想を

294
00:16:25,484 --> 00:16:27,653
身につける修行をしてきたんや

295
00:16:29,113 --> 00:16:30,155
ええか 諸君！

296
00:16:30,280 --> 00:16:31,573
ワイの辞書には もう

297
00:16:31,699 --> 00:16:33,742
“なんやピー”
ちゅう言葉はないねん

298
00:16:33,867 --> 00:16:35,661
二度と 決して言わんのや！

299
00:16:35,911 --> 00:16:37,413
よくやった 河内(かわち)！

300
00:16:37,746 --> 00:16:39,623
（２人）イエ〜イ！　ハハハ…

301
00:16:40,249 --> 00:16:42,751
常識にとらわれないですか

302
00:16:42,876 --> 00:16:45,504
目的は なんとなく理解できますが

303
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
心配じゃ

304
00:16:47,006 --> 00:16:49,133
立派なアフロになったな

305
00:16:49,758 --> 00:16:50,801
フフ〜ン

306
00:16:50,926 --> 00:16:52,386
（松代）だがな 河内

307
00:16:53,345 --> 00:16:56,849
残念ながら
お前の出会ったシスターは

308
00:16:59,435 --> 00:17:00,894
偽者だ！

309
00:17:01,437 --> 00:17:02,396
え〜？

310
00:17:02,646 --> 00:17:06,400
（松代）お前は まんまと
だまされたようだ

311
00:17:06,608 --> 00:17:08,235
なんやて〜！

312
00:17:08,527 --> 00:17:11,572
（松代）チッ この〜…

313
00:17:11,989 --> 00:17:13,782
大バカ者が！

314
00:17:16,285 --> 00:17:17,911
（恭介）うぎゃ〜！
（観客たち）ああ…

315
00:17:18,746 --> 00:17:21,415
（衝撃音）

316
00:17:24,293 --> 00:17:25,335
（松代）河内よ

317
00:17:25,461 --> 00:17:28,130
お前は
なんのためにアフロになった？

318
00:17:29,298 --> 00:17:32,259
何事にも動じない大胆な心と

319
00:17:32,384 --> 00:17:34,803
常識にとらわれない大胆な発想を

320
00:17:34,928 --> 00:17:36,430
身につけるためのはずだ！

321
00:17:36,930 --> 00:17:40,142
それなのに お前は
いまだ ささいなウソに引っ掛かり

322
00:17:40,267 --> 00:17:42,436
“なんやて！”と驚いてばかり

323
00:17:42,686 --> 00:17:43,687
そんなことで

324
00:17:44,396 --> 00:17:46,899
あの男に
勝てると思っているのか！

325
00:17:47,232 --> 00:17:48,067
（諏訪原）フン

326
00:17:48,400 --> 00:17:52,071
（恭介）せ… せやな 店長
あんたの言うとおりや

327
00:17:52,780 --> 00:17:56,784
せ… せやけど
あまりにも強烈なパンチを食らい

328
00:17:56,909 --> 00:17:59,244
動くことすら
でけんようになっては

329
00:17:59,369 --> 00:18:01,955
それこそ 本末転倒ちゃうんか？

330
00:18:02,081 --> 00:18:04,124
ワイを不戦敗にする気か！

331
00:18:04,249 --> 00:18:06,960
（諏訪原）フッ 河内よ 失望したぞ

332
00:18:07,086 --> 00:18:08,712
ふざけた髪形にしおって

333
00:18:09,296 --> 00:18:11,715
（諏訪原）
初め 誰だか分からなかったわ

334
00:18:12,341 --> 00:18:16,220
師匠と同じ髪形にすれば
強くなるとでも思ったか

335
00:18:16,929 --> 00:18:19,431
そんなハッタリで 俺は倒せんぞ

336
00:18:19,556 --> 00:18:20,766
（恭介）それは どうやろな

337
00:18:20,891 --> 00:18:21,725
（諏訪原）ん？

338
00:18:22,309 --> 00:18:23,143
（恭介）確かに

339
00:18:23,268 --> 00:18:26,271
この髪形は ハッタリのように
見えるかもしれん

340
00:18:26,980 --> 00:18:27,856
せやけど…

341
00:18:28,065 --> 00:18:31,235
ワイが この１週間で学んだことは
ハッタリやない！

342
00:18:31,860 --> 00:18:33,320
見せたろうやないか

343
00:18:33,445 --> 00:18:35,656
ワイの ワイの…

344
00:18:36,240 --> 00:18:38,158
“歌うフランスパン”をな！

345
00:18:42,246 --> 00:18:46,208
フッフッフッ…
びっくりしたやろ 諏訪原

346
00:18:46,333 --> 00:18:47,459
お前が…

347
00:18:47,918 --> 00:18:49,837
なんだと！

348
00:18:50,045 --> 00:18:53,215
（恭介）ちゅうて
焦っとる姿が目に浮かぶわ

349
00:18:53,340 --> 00:18:55,884
（和馬）おい 河内… 河内ってば

350
00:18:56,009 --> 00:18:58,345
諏訪原 もう行っちゃったぞ

351
00:18:58,512 --> 00:19:00,722
試合 始まるみてえだし

352
00:19:01,390 --> 00:19:03,308
な… なんやて〜！

353
00:19:03,433 --> 00:19:04,268
あっ

354
00:19:04,810 --> 00:19:05,978
（黒柳）それでは これより

355
00:19:06,103 --> 00:19:10,274
第39回パンタジア新人戦
３位決定戦を始める！

356
00:19:11,191 --> 00:19:12,776
（恭介）えろうすんまへん
（せきばらい）

357
00:19:13,986 --> 00:19:15,112
（黒柳）諏訪原 戒(かい)

358
00:19:15,237 --> 00:19:16,363
河内恭介

359
00:19:16,488 --> 00:19:17,656
両者 前へ！

360
00:19:19,324 --> 00:19:20,284
フウ〜

361
00:19:20,617 --> 00:19:22,286
心配だな

362
00:19:22,953 --> 00:19:23,787
始め！

363
00:19:23,912 --> 00:19:26,331
（歓声）

364
00:19:28,709 --> 00:19:30,294
（恭介）見せたるで 諏訪原

365
00:19:31,962 --> 00:19:34,214
ワイが学んできたもんをな

366
00:19:47,477 --> 00:19:50,189
（恭介）
ワイは あの教会で学んだんや

367
00:19:53,650 --> 00:19:54,818
あっ あれは…

368
00:19:55,027 --> 00:19:56,820
（観客）箸か？
（観客）箸だわ

369
00:19:57,154 --> 00:19:59,281
（観客）パンに箸を刺しやがった

370
00:20:01,742 --> 00:20:02,784
（観客）パンが ご飯だったら

371
00:20:03,243 --> 00:20:05,537
とんでもねえ罰当たりな行為だぜ

372
00:20:07,873 --> 00:20:09,708
（恭介）
フランスパンの形っちゅうんは

373
00:20:09,833 --> 00:20:12,502
200年も前に
ナポレオンが決めたもんで

374
00:20:12,628 --> 00:20:14,796
本来 なんのルールもないと知った

375
00:20:15,631 --> 00:20:17,257
クープの数もそうや

376
00:20:17,716 --> 00:20:18,800
もともとクープとは

377
00:20:18,926 --> 00:20:22,888
オーブンで熱を加えたパン生地の
膨張力を外に逃がして

378
00:20:23,013 --> 00:20:25,682
生地を爆発させんように
するためのもん

379
00:20:26,099 --> 00:20:28,727
形は どんなクープであっても
ええねん

380
00:20:29,645 --> 00:20:32,314
もっとも
ワイの“歌うフランスパン”は

381
00:20:32,731 --> 00:20:35,776
従来の
常識的なクープの数や形では

382
00:20:35,901 --> 00:20:37,819
焼成すらできんがな

383
00:20:38,320 --> 00:20:40,822
バンダナ男のほうも
なんか スゲえことやってるぞ！

384
00:20:41,698 --> 00:20:45,118
（恭介）諏訪原のほうも
なんや 歓声が上がっとるわ

385
00:20:45,577 --> 00:20:49,164
まあ ワイかて
そう簡単に倒せる男や思ってへん

386
00:20:49,915 --> 00:20:54,002
せやけど 1296層クロワッサンとか
ちゃうん？

387
00:20:56,004 --> 00:20:58,882
あの形状は フ… フランスパン！

388
00:20:59,174 --> 00:21:01,134
ヤツもフランスパンやったんか

389
00:21:01,885 --> 00:21:04,179
せやけど 驚くほどのことやない…

390
00:21:09,977 --> 00:21:11,687
な… なっげえ〜！

391
00:21:12,062 --> 00:21:13,730
（諏訪原）フッ 河内よ

392
00:21:13,855 --> 00:21:16,108
くしくも 貴様もフランスパンか

393
00:21:17,234 --> 00:21:20,696
だが だとすれば 貴様
絶対に勝てん！

394
00:21:20,821 --> 00:21:22,197
（咆哮(ほうこう)）

395
00:21:22,572 --> 00:21:23,907
ああ…

396
00:21:24,366 --> 00:21:27,869
（諏訪原）
本来 決戦兵器として温存していた
リーサルウエポン

397
00:21:28,036 --> 00:21:30,038
俺の究極のフランスパン

398
00:21:30,163 --> 00:21:31,999
“踊るフランスパン”にはな！

399
00:21:32,124 --> 00:21:33,917
ア〜ハッハッハ…

400
00:21:34,334 --> 00:21:35,669
なんやて！

401
00:21:39,214 --> 00:21:40,215
（恭介）イデッ！

402
00:21:40,465 --> 00:21:41,717
だ… 誰や！

403
00:21:41,842 --> 00:21:44,219
（口笛）

404
00:21:44,553 --> 00:21:45,929
（恭介）あ… あかん あかん

405
00:21:46,638 --> 00:21:48,932
（恭介）
そうや“なんやて”ちゃうねん

406
00:21:49,349 --> 00:21:51,310
店長やシスターの言うとおり

407
00:21:51,435 --> 00:21:55,439
自分の試合で相手の行動に
いちいち ビビっとるヤツが

408
00:21:55,564 --> 00:21:57,733
試合に勝てるわけがない

409
00:21:58,400 --> 00:22:00,569
今のワイは アフロなんや

410
00:22:00,902 --> 00:22:03,363
そう簡単に 負けはせん！

411
00:22:03,739 --> 00:22:06,867
自分に自信を持て 河内恭介！

412
00:22:08,327 --> 00:22:09,578
ええか 諏訪原

413
00:22:09,703 --> 00:22:11,788
お前のフランスパンは
踊るか知らんが

414
00:22:11,913 --> 00:22:13,623
ワイのフランスパンは 歌うんや！

415
00:22:16,376 --> 00:22:17,210
あら？

416
00:22:18,003 --> 00:22:20,380
（黒柳）
うむ それは楽しみだが 河内

417
00:22:21,715 --> 00:22:24,384
諏訪原なら
既に焼成に入っているぞ

418
00:22:25,761 --> 00:22:27,888
なんやて〜！

419
00:22:28,722 --> 00:22:29,848
（ため息）

420
00:22:29,973 --> 00:22:30,932
（和馬）ダメじゃな

421
00:22:31,058 --> 00:22:32,225
（月乃）ダメですわ

422
00:22:32,350 --> 00:22:33,685
（松代）ダメだ こりゃ

423
00:22:36,229 --> 00:22:42,235
♪〜

424
00:23:59,771 --> 00:24:05,777
〜♪

425
00:24:06,486 --> 00:24:07,946
（恭介）
歌うフランスパンが勝つんや！

426
00:24:08,196 --> 00:24:09,906
（諏訪原）
踊るフランスパンが勝つのだ！

427
00:24:10,031 --> 00:24:11,449
（恭介）歌うんや！
（諏訪原）踊るのだ！

428
00:24:11,575 --> 00:24:13,451
（月乃）
まあ 次回はミュージカルですの？

429
00:24:13,577 --> 00:24:15,287
♪ ラララ〜

430
00:24:15,662 --> 00:24:16,538
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

431
00:24:19,916 --> 00:24:20,876
（和馬）見るんじゃよ

432
00:24:24,045 --> 00:24:26,173
（黒柳）クープから
水分が程よく蒸発することで

433
00:24:26,298 --> 00:24:27,591
軽く しっとりとした
フランスパンを

434
00:24:27,716 --> 00:24:28,884
焼き上げることができるのだ

435
00:24:29,009 --> 00:24:30,051
クープとクープの間は“帯(おび)”

436
00:24:30,177 --> 00:24:32,637
茶色に焦げたエッジは“耳”
と呼ばれるのだ

437
00:24:33,138 --> 00:24:35,056
（和馬）へえ〜！