1
00:00:01,751 --> 00:00:04,421
（ナレーション）モナコカップ
第１次予選が開始された

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,342
その予選とは ルーレットで
獲得した食材のみを使用した

3
00:00:09,467 --> 00:00:10,844
パン作りだった

4
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
（和馬(かずま)）えい！

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,853
卵じゃ！

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
卵 ゲットじゃ！

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,859
（恭介(きょうすけ)）ここは軽〜く
一番確率の高い塩か砂糖でええな

8
00:00:25,984 --> 00:00:26,818
ほれ

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,157
がは〜！

10
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
（諏訪原(すわばら)）見るがいい

11
00:00:33,992 --> 00:00:37,871
諏訪原流奥義 昇天龍(しょうてんりゅう)！

12
00:00:42,417 --> 00:00:43,460
惜しい

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,669
アホか〜！

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,629
（ナレーション）日本代表は

15
00:00:46,796 --> 00:00:51,050
卵しか食材を獲得できず
絶体絶命の危機に陥ったが

16
00:00:51,384 --> 00:00:54,971
和馬の発案の下
塩も砂糖も使わないパン

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,640
ジャぱん21号で勝負に挑む

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,143
（ピエロ）それでは 審査開始！

19
00:01:00,393 --> 00:01:02,145
（ピエロたち）キエエ〜！

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,147
どんどん行きます
どんどん行きます

21
00:01:04,522 --> 00:01:06,357
ノン！　ノン！　ノン！

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,444
（ピエロ）
チリ モンゴル ロシアのパンは０点

23
00:01:09,611 --> 00:01:10,862
（ロシア代表）なぜ言えるんだ？

24
00:01:10,987 --> 00:01:13,073
まだ食べてもないのに０点なんて

25
00:01:13,323 --> 00:01:15,033
ピエロだからさ〜

26
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
（恭介）
東(あずま)きゅ〜ん ホンマに大丈夫？

27
00:01:17,786 --> 00:01:18,620
（諏訪原）ええい

28
00:01:19,079 --> 00:01:19,913
（和馬たち）あっ？

29
00:01:22,123 --> 00:01:22,957
（ソフィ）あっ…

30
00:01:23,083 --> 00:01:24,209
（黒柳(くろやなぎ)）いよいよ始まるぞ

31
00:01:31,007 --> 00:01:33,218
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

32
00:01:33,343 --> 00:01:35,094
日本のパン“ジャぱん”はない

33
00:01:35,220 --> 00:01:37,347
ならば これから創るしかない

34
00:01:37,472 --> 00:01:41,726
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東 和馬が

35
00:01:41,851 --> 00:01:45,396
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

36
00:01:46,147 --> 00:01:49,776
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

37
00:01:51,277 --> 00:01:57,283
♪〜

38
00:03:14,694 --> 00:03:20,700
〜♪

39
00:03:33,129 --> 00:03:34,881
採点を始めるよ

40
00:03:35,006 --> 00:03:37,634
砂糖も塩も入ってない
そのパンのね

41
00:03:43,056 --> 00:03:46,851
フフフフフ…
そんなに焦らなくても大丈夫さ

42
00:03:46,976 --> 00:03:49,145
君たちのパンは
塩も砂糖もないなりに

43
00:03:49,270 --> 00:03:51,731
工夫しているのは知っているよ

44
00:03:52,023 --> 00:03:55,443
ロシア代表みたいに
食べないで０点にはしないさ

45
00:03:55,818 --> 00:03:56,653
（恭介）ハア…

46
00:03:58,780 --> 00:04:01,366
（ピエロ）
でも 変わった形のパンだね

47
00:04:01,908 --> 00:04:03,618
名前は なんていうの？

48
00:04:04,118 --> 00:04:06,371
それは ジャぱん21号

49
00:04:06,871 --> 00:04:08,665
カステラジャぱんじゃ！

50
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
ふ〜ん
カステラみたいなパンってことね

51
00:04:13,461 --> 00:04:16,714
（ピエロ）まっ 材料が
卵と小麦粉ってのは似てるけど

52
00:04:17,423 --> 00:04:19,676
それにしても カステラとはね

53
00:04:19,926 --> 00:04:21,844
なあなあ ピエロのおっちゃ…

54
00:04:21,970 --> 00:04:24,347
男前でイカす おにいさん

55
00:04:24,472 --> 00:04:26,432
早く食べろ　冷めちまうぞ

56
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
（ピエロ）ん？　あ〜…

57
00:04:31,896 --> 00:04:33,189
さて…

58
00:04:34,399 --> 00:04:35,400
パク

59
00:04:35,525 --> 00:04:36,567
（恭介）食うた〜！

60
00:04:36,734 --> 00:04:38,820
135か国語を身につけ

61
00:04:38,945 --> 00:04:42,031
分身の技を使う
世界レベルのこの男は

62
00:04:42,156 --> 00:04:43,908
一体 どんな
リアクションをするんや？

63
00:04:44,117 --> 00:04:45,994
（ピエロたち）
待って〜！
それそれ〜！

64
00:04:51,833 --> 00:04:54,752
僕の名前はピエロ･ボルネーゼ

65
00:04:55,086 --> 00:04:56,963
世界を旅するケダムサーカスの

66
00:04:57,338 --> 00:04:59,424
忘れ物として生まれた

67
00:04:59,716 --> 00:05:03,219
（ドン）フウ〜
今日も無事 公演を終えたな

68
00:05:04,637 --> 00:05:06,848
（団員）団長 大変です！

69
00:05:06,973 --> 00:05:07,932
（ドン）ん？

70
00:05:09,183 --> 00:05:10,184
どうしたんだ？

71
00:05:10,310 --> 00:05:13,438
（団員）か… 観客席に
こ… こんな忘れ物が

72
00:05:13,688 --> 00:05:15,273
忘れ物？

73
00:05:17,650 --> 00:05:19,694
（ピエロ）それが僕だった

74
00:05:19,986 --> 00:05:21,696
あ〜 赤ん坊

75
00:05:22,155 --> 00:05:24,073
（ピエロ）子供を忘れるなんて

76
00:05:24,198 --> 00:05:27,452
僕の親は
ひどく忘れっぽかったんだろね

77
00:05:27,869 --> 00:05:29,704
（団員）この子 どうしましょう？

78
00:05:29,829 --> 00:05:31,122
（ドン）う〜ん…

79
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
（ピエロ）そりゃ 団長だって
最初は戸惑ったろう

80
00:05:34,584 --> 00:05:35,418
でも…

81
00:05:35,668 --> 00:05:38,087
よし この子は ウチで預かろう

82
00:05:38,212 --> 00:05:40,298
（団員）えっ！
（ドン）名前は…

83
00:05:40,673 --> 00:05:41,924
そうだな

84
00:05:43,801 --> 00:05:45,553
ピエロ…

85
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
ボルネーゼ

86
00:05:48,097 --> 00:05:49,682
ピエロ･ボルネーゼだ

87
00:05:50,475 --> 00:05:53,561
（ピエロ）ボルネーゼとは
ピエロ服のメーカー名

88
00:05:54,479 --> 00:05:57,356
こうして 僕は
ピエロ･ボルネーゼとして

89
00:05:57,482 --> 00:06:00,651
新たな運命を
背負うことになったのさ

90
00:06:04,113 --> 00:06:05,865
怖がるな ボルネーゼ！

91
00:06:07,408 --> 00:06:09,702
そうだ！　そこで手を離せ！

92
00:06:11,537 --> 00:06:13,748
いいぞ！　いいぞ ボルネーゼ！

93
00:06:22,465 --> 00:06:23,925
いいかい ボルネーゼ

94
00:06:24,467 --> 00:06:27,386
サーカスで 一番スゴいのは
実は ピエロなんだ

95
00:06:27,512 --> 00:06:28,429
（ピエロ）えっ？

96
00:06:28,721 --> 00:06:31,599
（ドン）どこのサーカスでも
ピエロになれるのは

97
00:06:31,724 --> 00:06:35,728
空中ブランコ
玉乗り 曲芸 猛獣使い

98
00:06:35,853 --> 00:06:39,440
サーカスの全てに通じた
一流の芸人だけだ

99
00:06:40,233 --> 00:06:42,276
それだけの芸人になれば

100
00:06:42,401 --> 00:06:44,946
きっと
お前の親も迎えに来てくれる

101
00:06:45,071 --> 00:06:45,947
（ピエロ）ホント？

102
00:06:46,697 --> 00:06:47,949
本当だとも

103
00:06:48,908 --> 00:06:52,078
フランスの伝説的ピエロ
アレッツオは

104
00:06:52,203 --> 00:06:54,580
当時は まだ
誰も見たことのなかった

105
00:06:54,705 --> 00:06:58,543
空中ブランコや玉乗り
そのほかの曲芸を編み出し

106
00:06:58,668 --> 00:07:01,963
たった１人で 数千人のお客を
呼んだといわれている

107
00:07:02,088 --> 00:07:05,466
（拍手と歓声）

108
00:07:05,591 --> 00:07:06,926
わ〜…

109
00:07:07,969 --> 00:07:11,848
（ドン）それだけ たくさんの
お客を集められるピエロになれば

110
00:07:11,973 --> 00:07:14,475
いつか きっと
お前のパパやママだって…

111
00:07:15,476 --> 00:07:16,561
そうだね！

112
00:07:16,686 --> 00:07:19,689
じゃあ 僕 なってみせる
伝説のピエロに！

113
00:07:20,898 --> 00:07:23,943
（ピエロ）こうして
僕は伝説のピエロになるべく

114
00:07:24,694 --> 00:07:27,947
来る日も来る日も 練習を続け

115
00:07:28,072 --> 00:07:30,950
（拍手と歓声）

116
00:07:31,617 --> 00:07:35,621
（ピエロ）気が付いたら もう
一人前のピエロになっていたのさ

117
00:07:35,746 --> 00:07:37,457
（観客）いいぞ ボルネーゼ！

118
00:07:38,249 --> 00:07:41,043
（ピエロ）このころのケダムは
まだ無名だったけど

119
00:07:41,169 --> 00:07:42,962
（拍手と歓声）

120
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
（ピエロ）僕のピエロぶりには

121
00:07:45,756 --> 00:07:48,718
少しずつだけど
ファンが ついていったんだ

122
00:07:50,470 --> 00:07:53,931
（恭介）えっ… この話
一体 いつまで続くんやろ？

123
00:07:54,182 --> 00:07:57,643
まさか 赤ん坊から始まるとは
思わんかったわ

124
00:07:57,768 --> 00:08:01,189
どの国も もう あいつの分身が
採点して 帰ってもうたで

125
00:08:02,064 --> 00:08:05,902
ここまで話して まだ カステラの
“カ”の字も出てきいひんし

126
00:08:06,027 --> 00:08:09,197
何より
採点を終えた135人の分身に

127
00:08:09,322 --> 00:08:11,449
いっぺんに語られるのが
我慢できん

128
00:08:11,741 --> 00:08:13,701
（諏訪原）シッ！　黙って聞け

129
00:08:13,826 --> 00:08:15,703
また 減点でもされたらかなわん

130
00:08:15,828 --> 00:08:16,662
（恭介）あっ…

131
00:08:21,792 --> 00:08:24,754
日本へ行く？
本当ですか 団長！

132
00:08:25,129 --> 00:08:26,172
（ドン）ああ

133
00:08:26,297 --> 00:08:29,967
去年 日本に行った
サルチン･パンコが大好評でな

134
00:08:30,092 --> 00:08:32,303
億単位の売り上げがあったらしい

135
00:08:32,553 --> 00:08:35,515
お… 億… そいつはスゴい

136
00:08:36,182 --> 00:08:37,475
ですが 団長…

137
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
日本は もうかるといっても
その分 物価も高い

138
00:08:41,145 --> 00:08:44,482
テント敷地の使用料なども
バカにならないはず

139
00:08:44,857 --> 00:08:46,317
サルチン･パンコは

140
00:08:46,442 --> 00:08:49,654
日本のテレビ局が
バックアップしてたからいいですが

141
00:08:49,904 --> 00:08:51,531
ウチには それがない

142
00:08:51,989 --> 00:08:53,658
もし 興行が失敗したら

143
00:08:53,783 --> 00:08:55,993
それこそ
ケダムは潰れてしまいますよ

144
00:08:57,286 --> 00:09:00,957
もうかる可能性があるなら
どこの国だって行く

145
00:09:01,165 --> 00:09:02,500
それがケダムだろ？

146
00:09:02,667 --> 00:09:03,501
しかし…

147
00:09:03,918 --> 00:09:05,002
それに…

148
00:09:06,212 --> 00:09:10,007
わしの最後の仕事として
ケダムを大きくしたいのだよ

149
00:09:10,383 --> 00:09:12,260
さ… 最後って…

150
00:09:12,677 --> 00:09:16,430
日本での興行が終わったら
私は引退する

151
00:09:16,556 --> 00:09:18,266
ケダムはお前のものだ

152
00:09:18,391 --> 00:09:19,767
団長…

153
00:09:20,017 --> 00:09:23,521
頼んだぞ お前はピエロなんだ

154
00:09:23,938 --> 00:09:26,732
日本語の勉強も
ちゃんとしておきなさい

155
00:09:27,942 --> 00:09:28,901
（ピエロ）はい

156
00:09:30,111 --> 00:09:31,988
（鳥のさえずり）

157
00:09:32,113 --> 00:09:35,992
（ピエロ）こうして
日本に行くことになった僕らだけど

158
00:09:41,330 --> 00:09:43,124
無理もない話さ

159
00:09:43,249 --> 00:09:46,127
テレビＣＭで
告知があるわけでもなく

160
00:09:46,252 --> 00:09:48,588
外国のサーカスが
いきなり公演しても

161
00:09:48,713 --> 00:09:50,506
うまくいくはずがない

162
00:09:52,341 --> 00:09:57,305
テントの敷地料の請求に
サーカス団員や動物たちの食費

163
00:09:57,430 --> 00:10:00,975
日本の物価の高さが
僕たちを苦しめていった

164
00:10:01,309 --> 00:10:03,686
もうダメだよ ケダムは

165
00:10:04,687 --> 00:10:07,898
せめて 伝説のピエロでも
いてくれりゃあな

166
00:10:09,650 --> 00:10:11,402
（ピエロ）伝説のピエロ

167
00:10:13,029 --> 00:10:14,572
伝説のピエロとは

168
00:10:14,697 --> 00:10:18,534
当時 誰も見たことのない技を
開発して大人気になった…

169
00:10:20,536 --> 00:10:23,289
（振り子の音）

170
00:10:23,706 --> 00:10:26,709
（ピエロ）そうだ
僕が伝説のピエロになれば…

171
00:10:26,834 --> 00:10:29,295
（筆記音）
何か 新しい技を

172
00:10:30,671 --> 00:10:31,672
しかし

173
00:10:32,256 --> 00:10:35,426
一体 どんな技があれば
日本人たちに受け入れられるんだ？

174
00:10:35,551 --> 00:10:39,305
（時計の時報）

175
00:10:39,847 --> 00:10:41,766
（ピエロ）もう 昼の３時か

176
00:10:42,433 --> 00:10:44,935
（ピエロの声）
それは ３時のおやつ時だったさ

177
00:10:45,227 --> 00:10:47,438
フッと目に入った
そのＣＭを見た瞬間

178
00:10:47,563 --> 00:10:51,400
背中に電流が走ったような
衝撃を受けたんだ

179
00:10:52,735 --> 00:10:53,653
あっ！

180
00:10:53,903 --> 00:10:59,033
♪“天国と地獄”

181
00:10:59,241 --> 00:11:00,284
あっ…

182
00:11:00,409 --> 00:11:04,288
♪〜

183
00:11:06,123 --> 00:11:10,044
〜♪

184
00:11:10,169 --> 00:11:12,129
（ピエロ）こ… これだ！

185
00:11:13,047 --> 00:11:15,299
（ピエロたち）
僕は そのカステラがどうとか

186
00:11:15,424 --> 00:11:17,468
電話がどうだとかという
ＣＭのおかげで

187
00:11:17,593 --> 00:11:19,678
分身の技を思いつき

188
00:11:19,804 --> 00:11:22,807
僕も ケダムも
世界的に有名になったんだ！

189
00:11:26,602 --> 00:11:30,439
けどさ 昔から変わってないことが
１つあるんだ

190
00:11:30,564 --> 00:11:31,524
それはね

191
00:11:32,274 --> 00:11:35,152
僕が いまだに
忘れ物のままってことさ

192
00:11:35,277 --> 00:11:36,278
フフッ…

193
00:11:36,529 --> 00:11:39,782
けど 僕は諦めない
諦めちゃいけない！

194
00:11:39,907 --> 00:11:40,866
このカステラジャぱんは

195
00:11:40,991 --> 00:11:43,744
そんな自信を
また 僕に与えてくれた！

196
00:11:44,370 --> 00:11:46,372
ありがとう 日本！

197
00:11:46,622 --> 00:11:49,125
５点！　満点だよ

198
00:11:49,250 --> 00:11:53,587
アハハハハハッ…！

199
00:11:56,757 --> 00:11:57,591
（ピエロ）おんや？

200
00:11:58,259 --> 00:11:59,593
（２人の寝息）

201
00:12:05,057 --> 00:12:06,767
無理もないか

202
00:12:06,892 --> 00:12:09,270
（ピエロたち）
もう 夜中の３時だからね

203
00:12:19,447 --> 00:12:20,698
（ボブ）見ろ エドワード

204
00:12:20,823 --> 00:12:23,367
やはり 日本代表は満点を出した

205
00:12:23,742 --> 00:12:25,744
残っていて 正解だったであろう

206
00:12:25,953 --> 00:12:26,829
（エドワード）ええ

207
00:12:26,954 --> 00:12:28,330
しかし げせません

208
00:12:29,039 --> 00:12:33,794
カステラは 小麦粉と卵以外にも
砂糖を ふんだんに使用するはず

209
00:12:33,919 --> 00:12:36,547
なぜ
砂糖を獲得できなかった状況で

210
00:12:36,672 --> 00:12:39,383
日本代表は
それを作れたのでしょう？

211
00:12:39,842 --> 00:12:42,344
（ボブ）糖なら 十分有していた
（エドワード）えっ？

212
00:12:43,137 --> 00:12:45,890
（ボブ）ヤツらが
どんな小麦粉を用いたか分かるか？

213
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
（エドワード）い… いえ

214
00:12:47,600 --> 00:12:49,393
（ボブ）発芽玄麦(はつがげんばく)小麦粉だ！

215
00:12:49,768 --> 00:12:51,729
（エドワード）発芽玄麦小麦粉？

216
00:12:51,937 --> 00:12:56,317
（ボブ）麦は 発芽の状態の際
強い糖分を発生させるが

217
00:12:56,859 --> 00:12:59,904
その糖分を生かしたまま
小麦粉にしたのが

218
00:13:00,029 --> 00:13:01,739
発芽玄麦小麦粉だ

219
00:13:02,114 --> 00:13:05,743
当然 砂糖を使わずとも
甘みを出すことができる

220
00:13:06,118 --> 00:13:08,245
（エドワード）
そ… そんな小麦粉が…

221
00:13:08,996 --> 00:13:12,416
（ボブ）これで 今年の日本は
強敵だと はっきりした

222
00:13:12,625 --> 00:13:14,919
やはり
早めに潰しておいたほうが…

223
00:13:15,252 --> 00:13:17,505
そうは思いませぬか？　兄上

224
00:13:19,256 --> 00:13:20,341
兄上！

225
00:13:22,218 --> 00:13:23,427
兄上

226
00:13:23,552 --> 00:13:25,596
もしかして 寝てましたね？

227
00:13:27,181 --> 00:13:29,642
あっ いや… ウソ！

228
00:13:29,767 --> 00:13:31,268
兄上は寝てません！

229
00:13:31,393 --> 00:13:33,771
寝てませんってば！　あ〜…

230
00:13:33,896 --> 00:13:36,857
（エドワード）
中で 一体 どんな せめぎ合いが…

231
00:13:41,737 --> 00:13:45,574
ところで カステラは
日本のもんちゃうで 東…

232
00:13:45,699 --> 00:13:47,743
またまた…

233
00:13:59,797 --> 00:14:01,840
（冠(かんむり)）わお スゴいですよ！

234
00:14:02,383 --> 00:14:06,345
１次予選 東君たち
５点満点で通過したみたいですね

235
00:14:07,012 --> 00:14:09,765
ポイントが マイナス２から
プラス３になってますよ

236
00:14:09,890 --> 00:14:10,849
（月乃(つきの)）やりましたわね

237
00:14:11,100 --> 00:14:13,727
（松代(まつしろ)）
だが まだ予選は終わっていない

238
00:14:13,852 --> 00:14:15,854
大変なのは これからだろう

239
00:14:16,230 --> 00:14:18,691
そう… ですわね

240
00:14:19,483 --> 00:14:21,694
（陰人(かげと)）大変？　フッ よく言うよ

241
00:14:21,819 --> 00:14:24,113
ホントに大変というのはですね

242
00:14:24,405 --> 00:14:25,447
（陰人）ハア ハア…

243
00:14:25,865 --> 00:14:26,824
ありがとうございま〜す！

244
00:14:27,366 --> 00:14:28,200
よいしょ

245
00:14:29,034 --> 00:14:31,203
（陰人）こういうのをいうんです！

246
00:14:33,455 --> 00:14:35,457
みんな よく頑張ったわね

247
00:14:35,708 --> 00:14:38,460
（黒柳）うむ
だが まだ安心はできん

248
00:14:38,586 --> 00:14:42,923
去年の予選通過国
16チームの最低得点は７点

249
00:14:43,549 --> 00:14:46,552
今年も 恐らく
そのぐらいのレベルになるはずだ

250
00:14:46,677 --> 00:14:50,389
日本は２次で 最低でも
４点は取らねばならんだろう

251
00:14:50,598 --> 00:14:53,976
フッ 滅点２点があって
ちょうど よかったな

252
00:14:54,101 --> 00:14:57,980
あと２点なんて言われとったら
楽勝すぎて やる気も出えへんしな

253
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
自分のミスを正当化するな ハゲ

254
00:15:00,858 --> 00:15:01,692
（恭介）なんやと〜！

255
00:15:02,693 --> 00:15:05,654
とにかく 東
お前は 本当に よくやった

256
00:15:05,779 --> 00:15:09,241
しかし よく
発芽玄麦小麦粉など知っていたな

257
00:15:09,366 --> 00:15:10,576
ああ あれね

258
00:15:10,701 --> 00:15:12,411
新人戦決勝で 冠が

259
00:15:12,536 --> 00:15:14,622
特殊な小麦粉 使ってたじゃろ

260
00:15:14,747 --> 00:15:17,583
あんときさ
小麦粉もいろいろあるから

261
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
ちゃんと知っとかなきゃなって
思って

262
00:15:20,252 --> 00:15:22,588
実家の近所の麦農家の友達に

263
00:15:22,713 --> 00:15:24,715
いろいろ教わったんで
知ってたんじゃよ

264
00:15:24,924 --> 00:15:28,093
へえ〜 沙世(さよ)ちゃんは物知りじゃね

265
00:15:28,385 --> 00:15:32,473
で もともと 砂糖と卵で作ってた
ジャぱん21号なら

266
00:15:32,598 --> 00:15:34,350
砂糖代わりに あれを使えば

267
00:15:34,475 --> 00:15:36,602
作れるんじゃねえかと思ってな

268
00:15:37,019 --> 00:15:37,853
そうか

269
00:15:38,103 --> 00:15:40,105
冠に勝っても 慢心せず

270
00:15:40,230 --> 00:15:43,067
更に パンの道を
極めんとする その姿勢

271
00:15:43,484 --> 00:15:46,236
さすがは 東
やはり ハゲとは違う

272
00:15:46,487 --> 00:15:47,321
ハゲちゃうわ！

273
00:15:47,821 --> 00:15:51,533
しかし この俺も
貴様に敗れ 大きくなった

274
00:15:51,867 --> 00:15:53,786
もはや 前の俺とは違う！

275
00:15:54,328 --> 00:15:57,665
次は 俺の出番だ　覚えておけ

276
00:15:58,999 --> 00:16:00,292
（和馬）諏訪原？

277
00:16:03,087 --> 00:16:05,547
（恭介）
プライドの高いヤツやからな…

278
00:16:05,714 --> 00:16:07,466
きっと１次予選は

279
00:16:07,591 --> 00:16:10,260
東に おんぶにだっこで
手伝っただけやろ

280
00:16:10,386 --> 00:16:12,304
納得いかん部分も
あるんちゃうか？

281
00:16:12,721 --> 00:16:14,014
（和馬）ふ〜ん…

282
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
（恭介）まっ 気にすんなよ

283
00:16:20,980 --> 00:16:23,816
（諏訪原）俺が目指すは
パン職人としての頂点

284
00:16:24,191 --> 00:16:25,567
故に この大会で

285
00:16:25,693 --> 00:16:29,321
一人でも多くの世界の強豪たちを
倒さねばならん

286
00:16:31,448 --> 00:16:33,283
だが チーム戦である以上

287
00:16:33,409 --> 00:16:36,453
貴様を超えなければ
強豪たちと闘えん

288
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
今のままでは また 次も…

289
00:16:39,081 --> 00:16:40,833
（和馬）
ジャぱん ほにゃらら号じゃ！

290
00:16:40,958 --> 00:16:42,167
（諏訪原）などと言われ

291
00:16:42,292 --> 00:16:44,837
ただのお手伝いさんに
なってしまうのでな

292
00:16:46,714 --> 00:16:47,965
見ていろ 東！

293
00:16:48,090 --> 00:16:52,720
次の２次予選こそ
貴様に俺の真の力を見せるとき！

294
00:16:53,053 --> 00:16:54,596
（女）うっ… あ〜！
（男）うわ…

295
00:17:04,773 --> 00:17:07,484
さ〜て
今日も気合い入れていくで！

296
00:17:07,609 --> 00:17:08,444
おう！

297
00:17:08,819 --> 00:17:11,030
（エドワード）
おはようございます 日本代表

298
00:17:12,531 --> 00:17:14,450
１次予選は お見事でした

299
00:17:14,575 --> 00:17:16,994
（恭介）カイザー
（和馬）１階建てのほうじゃ

300
00:17:17,161 --> 00:17:18,495
なんの用や？

301
00:17:18,829 --> 00:17:22,416
（エドワード）いえね あまりに
あなたたちが見事でしたので

302
00:17:22,541 --> 00:17:25,753
私たちの職人魂に火がつきまして

303
00:17:26,503 --> 00:17:27,504
（恭介）賭けやて？

304
00:17:27,838 --> 00:17:29,715
（エドワード）ええ 次の２次予選

305
00:17:29,840 --> 00:17:34,470
日本とフランス 得点の低いほうが
ここから去るという賭けです

306
00:17:34,636 --> 00:17:36,055
アホぬかせ！

307
00:17:36,180 --> 00:17:38,974
そないなことしても ワイらには
なんのメリットもないやんけ！

308
00:17:39,308 --> 00:17:41,060
（エドワード）
メリットならありますよ

309
00:17:41,185 --> 00:17:44,229
あなた方が
優勝を考えていればの話ですが

310
00:17:44,646 --> 00:17:45,481
ん？

311
00:17:45,981 --> 00:17:49,943
（エドワード）
優勝候補筆頭である我々は
邪魔な存在のはず

312
00:17:50,277 --> 00:17:53,447
早めに倒しておけば
気が楽でしょう

313
00:17:53,864 --> 00:17:56,033
しかも ハンデとして
フランス代表は

314
00:17:56,158 --> 00:18:00,204
三男である この私
エドワードのみが お相手をし

315
00:18:00,329 --> 00:18:03,499
長男 次男は手出ししないと
お約束します

316
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
（諏訪原）ほう

317
00:18:05,709 --> 00:18:06,960
なんやと こら！

318
00:18:07,086 --> 00:18:10,714
１人で相手するやなんて
ワイらもナメられたもんやの！

319
00:18:11,507 --> 00:18:13,801
（恭介）
とはいえ ええ条件かもしれん

320
00:18:13,926 --> 00:18:16,136
けど 諏訪原は
性格的に認めんやろし

321
00:18:16,261 --> 00:18:17,763
ワイにもプライドあるし

322
00:18:18,263 --> 00:18:19,723
一応 ここは 怒っといてやねえ

323
00:18:20,140 --> 00:18:22,476
ちゅうわけで
諏訪原もガツンと言うたれ！

324
00:18:22,601 --> 00:18:24,269
その賭け 受けよう

325
00:18:24,394 --> 00:18:25,229
（恭介）あら？

326
00:18:25,354 --> 00:18:26,647
（諏訪原）ただし…

327
00:18:27,773 --> 00:18:28,941
ハンデは なしだ

328
00:18:29,066 --> 00:18:31,443
そちらが１人なら こちらも１人

329
00:18:31,568 --> 00:18:33,237
俺だけで相手をしてやる

330
00:18:33,445 --> 00:18:36,198
（恭介）ちょ… 待ちい！
ハンデなしって！

331
00:18:36,323 --> 00:18:37,741
（エドワード）よろしいのですか？

332
00:18:38,325 --> 00:18:39,159
（諏訪原）フン

333
00:18:39,827 --> 00:18:42,287
（エドワード）プライドも
使いどころを間違えると

334
00:18:42,412 --> 00:18:44,206
ヤケドすることになりますよ

335
00:18:44,331 --> 00:18:46,208
サビ付かせるよりはいい

336
00:18:47,084 --> 00:18:49,419
（エドワード）
後悔しないことですね

337
00:18:50,671 --> 00:18:52,172
貴様こそな

338
00:18:55,092 --> 00:18:56,260
（恭介）アホ〜！

339
00:18:56,385 --> 00:18:58,720
どないすんねん
あんな約束してからに

340
00:18:58,846 --> 00:19:01,807
ヤツらのホンマの実力も
まだ よう分からんのに

341
00:19:01,932 --> 00:19:03,517
しかも せっかくのハンデを！

342
00:19:03,809 --> 00:19:06,520
プライドがサビ付くよりええやと？

343
00:19:06,645 --> 00:19:08,939
プライドなんか
犬にでも食わしとき！

344
00:19:09,064 --> 00:19:09,898
（諏訪原）黙れ

345
00:19:10,149 --> 00:19:13,443
それ以上わめくと
俺の刀のサビにするぞ

346
00:19:13,777 --> 00:19:14,695
あっ…

347
00:19:15,612 --> 00:19:17,156
東もなんか言うたれ

348
00:19:17,281 --> 00:19:20,826
河内(かわち)も さっきは フランスの
ハンデに怒ってたじゃねえか

349
00:19:21,326 --> 00:19:24,663
大人にはな
本音と建て前っちゅうもんがやね

350
00:19:24,830 --> 00:19:25,747
俺さ…

351
00:19:27,875 --> 00:19:29,459
本当に なんにもしねえぞ

352
00:19:30,586 --> 00:19:31,879
かたじけない

353
00:19:33,881 --> 00:19:35,716
あ… 東きゅ〜ん

354
00:19:35,966 --> 00:19:39,720
（ピエロ）それでは これより
第２次予選 食材スロットマシンを

355
00:19:39,845 --> 00:19:40,846
開始します

356
00:19:40,971 --> 00:19:44,725
各国代表の１名だけ
スロットにお座りください！

357
00:19:44,850 --> 00:19:47,186
（ドラムロール）

358
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
（恭介）ハア〜

359
00:19:52,399 --> 00:19:55,277
なんの因果か
こないなことに なってもうたけど

360
00:19:55,402 --> 00:19:58,614
ホンマに 諏訪原一人に任せて
大丈夫なんやろか？

361
00:19:59,114 --> 00:20:01,116
敵だったりすると怖いけど

362
00:20:01,742 --> 00:20:04,620
味方なら
とっても頼もしいヤツじゃよ

363
00:20:04,745 --> 00:20:05,871
諏訪原は

364
00:20:06,246 --> 00:20:09,124
まあ 確かに そらそうやけど

365
00:20:11,960 --> 00:20:12,794
（諏訪原）フン

366
00:20:12,920 --> 00:20:15,672
１次がルーレットで
２次がスロットか

367
00:20:15,797 --> 00:20:17,132
芸のない

368
00:20:17,382 --> 00:20:18,800
ええい！

369
00:20:20,385 --> 00:20:21,845
うおおお〜！

370
00:20:25,140 --> 00:20:26,141
そこだ！

371
00:20:29,019 --> 00:20:30,270
（２人）お〜！

372
00:20:33,232 --> 00:20:35,192
（諏訪原）
剣を極めし この俺ならば

373
00:20:35,317 --> 00:20:37,444
スロットなど相手にならん

374
00:20:37,569 --> 00:20:40,447
ドラムの絵など止まって見えるわ！

375
00:20:41,073 --> 00:20:42,950
見える！　見えるぞ！

376
00:20:43,075 --> 00:20:44,826
時が見える

377
00:20:45,744 --> 00:20:46,912
ひとつ！　ふたつ！

378
00:20:47,287 --> 00:20:48,413
みっつ！

379
00:20:56,088 --> 00:20:57,881
（諏訪原）ぐ〜…

380
00:20:58,006 --> 00:21:00,300
うおおお〜！

381
00:21:03,387 --> 00:21:06,139
はあああ〜！

382
00:21:14,439 --> 00:21:16,024
ぐおおお〜！

383
00:21:16,149 --> 00:21:18,026
え〜いや！

384
00:21:21,321 --> 00:21:23,490
すさまじい勢いで
メダルが出とる！

385
00:21:23,615 --> 00:21:24,449
スゲえ！

386
00:21:25,325 --> 00:21:28,453
（エドワード）ほう
随分たくさん お出しになりますね

387
00:21:28,578 --> 00:21:30,455
スロットが お上手なようだ

388
00:21:34,209 --> 00:21:37,045
（諏訪原）貴様は
スロットが お下手すぎなようだ

389
00:21:37,170 --> 00:21:38,297
まあ 頑張れ

390
00:21:38,422 --> 00:21:42,551
（エドワード）
何事も 欲張り過ぎると
ろくなことがありませんからね

391
00:21:45,053 --> 00:21:49,016
（ピエロ）それでは 皆さん
メダルを出し終えたようですので

392
00:21:49,224 --> 00:21:52,019
２次予選のルールを説明しま〜す

393
00:21:52,644 --> 00:21:54,187
ジャンジャン バリバリ
メダルを出された方も

394
00:21:54,313 --> 00:21:57,274
そうでない方も
いらっしゃるようですが

395
00:21:57,649 --> 00:21:59,693
今 皆さんが お持ちのメダルには

396
00:21:59,818 --> 00:22:02,863
いろんな食材の名前が
書かれておりますね？

397
00:22:05,198 --> 00:22:06,158
今回は

398
00:22:06,283 --> 00:22:10,871
その獲得したメダルに書かれている
全ての種類の食材を

399
00:22:11,705 --> 00:22:15,751
必ず 全種類 使い切って
１つのパンを作ってください

400
00:22:15,876 --> 00:22:18,337
一種類でも欠けている
食材があれば

401
00:22:18,462 --> 00:22:20,088
即失格です

402
00:22:20,505 --> 00:22:21,340
うっ…

403
00:22:21,631 --> 00:22:22,591
（和馬）全種類？

404
00:22:22,758 --> 00:22:23,800
（２人）あっ…

405
00:22:25,969 --> 00:22:28,764
（エドワード）
さようなら 日本代表

406
00:22:36,188 --> 00:22:42,194
♪〜

407
00:23:59,771 --> 00:24:05,777
〜♪

408
00:24:06,528 --> 00:24:07,737
（恭介）なんやて？

409
00:24:07,863 --> 00:24:10,824
こないたくさんの食材を使って
１個のパンを作るやなんて

410
00:24:10,949 --> 00:24:12,367
絶対 無理や 無理無理や

411
00:24:12,492 --> 00:24:15,036
（諏訪原）え〜い 黙れ！
黙って見ておれ！

412
00:24:15,328 --> 00:24:16,621
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

413
00:24:19,374 --> 00:24:20,792
（和馬）見るんじゃよ

414
00:24:23,962 --> 00:24:25,338
（黒柳）甘くて美味(おい)しいカステラ

415
00:24:25,463 --> 00:24:27,632
もともとは“ビスコチョ”という
名前のお菓子だったが

416
00:24:27,757 --> 00:24:29,926
スペインのカステリヤ地方で
作られていたことから

417
00:24:30,051 --> 00:24:32,596
日本人は カステラと
呼ぶようになったのだ

418
00:24:32,971 --> 00:24:34,806
（和馬）ほえ〜！