1
00:00:01,376 --> 00:00:02,794
（ピエロ）さあ 皆さん

2
00:00:02,919 --> 00:00:06,881
モナコカップ本戦 第１回戦も
はい 残り40分で〜す

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,675
できるかぎり美味(うま)いパンを

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,843
ジャンジャンバリバリ
ジャンジャンバリバリ

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,136
作ってくださ〜い

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,304
（恭介(きょうすけ)）どないしたらええねん

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,849
残り時間も もう40分やし

8
00:00:15,974 --> 00:00:17,892
東(あずま)もなかなか戻ってけえへんし

9
00:00:18,018 --> 00:00:18,852
せ… せや

10
00:00:19,436 --> 00:00:22,772
お前 ルパン作るとき
世界のパンを勉強したんやろ？

11
00:00:22,897 --> 00:00:26,234
なんか世界で一番早(はよ)う作れる
パンとか なかったんかい？

12
00:00:26,359 --> 00:00:27,193
（諏訪原(すわばら)）フン

13
00:00:27,318 --> 00:00:30,321
味を犠牲にして
機械的に早く作る方法も

14
00:00:30,447 --> 00:00:31,906
とある本に載ってはいたが

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,867
興味がなかったので
捨ててしまったわ

16
00:00:34,075 --> 00:00:35,785
なっ… アホか！

17
00:00:35,910 --> 00:00:36,995
勉強っちゅうんはな

18
00:00:37,120 --> 00:00:39,873
時には 興味引かんことでも
我慢してやるもんやろが！

19
00:00:40,331 --> 00:00:41,416
（諏訪原）ほう

20
00:00:41,541 --> 00:00:44,043
この俺に説教しようとは
いい度胸だ

21
00:00:44,169 --> 00:00:47,589
その腐った口
二度と利けないようにしてやる！

22
00:00:47,714 --> 00:00:49,382
そこへ なおれ！

23
00:00:49,591 --> 00:00:52,761
ききき… 斬るんか？
ワイを斬るんか この野蛮人！

24
00:00:53,261 --> 00:00:54,095
斬る

25
00:00:54,220 --> 00:00:55,513
どりゃ〜！

26
00:00:55,930 --> 00:00:57,682
（諏訪原）覚悟！
（恭介）ヒイ…

27
00:00:57,807 --> 00:00:58,892
（和馬(かずま)）みんな お待たせ

28
00:00:59,017 --> 00:00:59,851
（斬る音）

29
00:01:00,226 --> 00:01:01,811
（恭介）ははははは…

30
00:01:01,936 --> 00:01:03,938
こいつがあれば もう大丈夫じゃ

31
00:01:04,064 --> 00:01:08,193
（恭介）東きゅ〜ん！
やっぱり頼りになるんは君だけや〜

32
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
このバンダナ男な

33
00:01:09,486 --> 00:01:11,863
見かけ倒しで
さっぱり役に立たへんねん

34
00:01:11,988 --> 00:01:12,822
（諏訪原）ハゲめ！

35
00:01:12,989 --> 00:01:16,826
東きゅんは どんな秘密の道具を
持ってきてくれたんかな

36
00:01:17,118 --> 00:01:18,578
うわ〜 これは…

37
00:01:19,162 --> 00:01:21,164
ただの電子レンジやんけ！

38
00:01:22,207 --> 00:01:23,041
そうじゃ

39
00:01:23,166 --> 00:01:25,293
アホか！　ご飯やあるまいし

40
00:01:25,418 --> 00:01:27,879
レンジでチンして温め直して
パン作るなんて

41
00:01:28,004 --> 00:01:29,047
聞いたこともないわ！

42
00:01:30,089 --> 00:01:34,552
第一 温め直すいうたかて
そもそも冷凍したパンがないんやで

43
00:01:34,928 --> 00:01:38,890
何言ってんだ 河内(かわち)？
温め直すんじゃねえよ

44
00:01:39,015 --> 00:01:41,559
これから新しく作るんだ
電子レンジで

45
00:01:42,393 --> 00:01:43,311
はあ？

46
00:01:43,812 --> 00:01:45,688
電子レンジパン

47
00:01:46,815 --> 00:01:48,316
ジャぱん３号をな

48
00:01:49,067 --> 00:01:50,819
（恭介）電子レンジパン？

49
00:01:53,029 --> 00:01:55,198
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

50
00:01:55,323 --> 00:01:57,117
日本のパン“ジャぱん”はない

51
00:01:57,242 --> 00:01:59,410
ならば これから創るしかない

52
00:01:59,536 --> 00:02:03,748
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東 和馬が

53
00:02:03,873 --> 00:02:07,418
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

54
00:02:08,128 --> 00:02:11,756
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

55
00:02:13,299 --> 00:02:19,305
♪〜

56
00:03:36,507 --> 00:03:42,513
〜♪

57
00:03:49,020 --> 00:03:51,522
（イギリス代表）
♪ ズンズンチャ ズンズンチャ

58
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
♪ 俺たちゃイギリス 紅茶が大好き

59
00:03:54,192 --> 00:03:56,611
♪ ついでにパブにも入り浸り

60
00:03:56,736 --> 00:03:59,030
♪ 俺たちのパンは
ユーロじゃ買えねえ

61
00:03:59,155 --> 00:04:01,616
♪ なんでもかけちゃう
モルトビネガー

62
00:04:01,741 --> 00:04:04,035
♪ フィッシュ アン チップス
フィッシュ アン チップス

63
00:04:04,202 --> 00:04:05,286
♪ とにかく

64
00:04:05,495 --> 00:04:07,789
（３人）♪ 早いだけ！

65
00:04:07,914 --> 00:04:10,291
（観客）お〜！

66
00:04:10,667 --> 00:04:15,004
なんちゅう早さや
まだ開始20分くらいやっちゅうのに

67
00:04:15,421 --> 00:04:19,133
早かったね 君たちが一番乗りさ

68
00:04:19,259 --> 00:04:20,760
（イギリス代表）さあ 食いな

69
00:04:20,885 --> 00:04:22,553
（イギリス代表）
分裂好きのピエロ野郎

70
00:04:22,804 --> 00:04:24,555
（ピエロ）ウフフフフ…

71
00:04:25,890 --> 00:04:27,517
このイギリスパン

72
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
い〜や〜！

73
00:04:30,103 --> 00:04:31,938
失格さ〜！

74
00:04:32,146 --> 00:04:34,440
（イギリス代表）ノー！

75
00:04:35,900 --> 00:04:38,653
こ… こら！
いきなり失格だと？

76
00:04:38,778 --> 00:04:41,698
見て触っただけで
どうして失格なんだ？

77
00:04:42,699 --> 00:04:45,576
（ピエロ）
何度でも言わせてもらうけど…

78
00:04:46,286 --> 00:04:47,912
ピエロだからさ！

79
00:04:48,454 --> 00:04:50,915
（３人）
♪ オー ノー
ユカイナロンドンド〜ン

80
00:04:51,499 --> 00:04:53,793
（ピエロ）
世界レベ〜ルのピエロともなれば

81
00:04:53,918 --> 00:04:57,130
１万人のお客一人一人の
肌のキメが分かるほどの

82
00:04:57,255 --> 00:04:59,173
眼力があるのさ

83
00:04:59,632 --> 00:05:02,176
（３人）
♪ オー ノー
タノシイロンドンド〜ン

84
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
そのパンは早く発酵させるために

85
00:05:05,305 --> 00:05:08,224
イースト菌を
必要以上に大量に入れたね

86
00:05:09,350 --> 00:05:12,312
僕の目には
顕微鏡なんか使わなくっても

87
00:05:12,437 --> 00:05:13,479
余ったイーストたちが

88
00:05:13,604 --> 00:05:17,191
悲しそうに うごめく姿を
見ることができるんだよ

89
00:05:18,109 --> 00:05:19,444
（ピエロ）とう！
（３人）お〜！

90
00:05:19,861 --> 00:05:20,862
（ピエロ）しかも

91
00:05:20,987 --> 00:05:23,489
このパンは
キメがとんでもなく粗い！

92
00:05:23,614 --> 00:05:25,241
いくら早く作ったからっていって

93
00:05:25,366 --> 00:05:27,952
こんなパンじゃ
合格は させらんないよ！

94
00:05:28,328 --> 00:05:30,413
（３人）うう…

95
00:05:31,122 --> 00:05:32,415
（ホコー）あ〜あ〜あ〜

96
00:05:33,124 --> 00:05:34,375
やっぱ イギリスは

97
00:05:34,500 --> 00:05:37,420
アメリカが いにゃあと
何もできんぜなも

98
00:05:37,754 --> 00:05:40,423
２番手は俺たち アメリカだがや

99
00:05:40,548 --> 00:05:44,177
同じ食パンでもイギリスとは
ひと味も ふた味も違うでよ

100
00:05:47,138 --> 00:05:48,681
（ピエロ）ふ〜ん

101
00:05:49,098 --> 00:05:50,683
さては これ

102
00:05:51,059 --> 00:05:54,687
最新技術 ドラゴンフックを
使ったね

103
00:05:54,854 --> 00:05:56,731
そうだがや

104
00:05:57,190 --> 00:06:01,110
通常ミキサーの倍以上の
馬力を持った強力ミキサーに

105
00:06:01,235 --> 00:06:02,695
ドラゴンフックを装着

106
00:06:04,405 --> 00:06:07,825
人間の力では
不可能なスピードで回転させると

107
00:06:07,950 --> 00:06:10,411
発酵時間を３分の１に短縮でき

108
00:06:10,536 --> 00:06:12,789
かつ
バルーンブレッドと呼ばれるほど

109
00:06:12,914 --> 00:06:16,959
ふんわりと軽いパン生地を
作ることができるんだがや

110
00:06:17,293 --> 00:06:20,922
つまり 製作時間は通常の３分の１

111
00:06:21,047 --> 00:06:23,674
超強力ミキシング法で作った
パンだがや

112
00:06:24,425 --> 00:06:26,677
食べるまでもない　合格だよ

113
00:06:27,136 --> 00:06:30,765
グッジョブ アメリカンチーム
１番通過だよ！

114
00:06:30,890 --> 00:06:32,183
よっしゃ〜！

115
00:06:32,809 --> 00:06:33,851
げ〜！

116
00:06:33,976 --> 00:06:37,021
超強力ミキサーに
ドラゴンフックやて？

117
00:06:37,146 --> 00:06:38,314
そないな最新機器を

118
00:06:38,439 --> 00:06:40,775
当たり前のように
用意しとるやなんて

119
00:06:40,900 --> 00:06:43,945
さすがサンピエールのオーナーが
集めた精鋭たち

120
00:06:44,737 --> 00:06:48,449
アメリカ代表 ごっつ手ごわそうや

121
00:06:49,283 --> 00:06:51,702
そ… それに引き換え…

122
00:06:51,869 --> 00:06:52,870
（電子レンジのベル）

123
00:06:52,995 --> 00:06:54,122
アハッ

124
00:06:54,747 --> 00:06:57,667
（恭介）なんでワイらは
電子レンジなんか使(つこ)うとんねん

125
00:06:58,543 --> 00:07:00,670
さて 二次発酵じゃ

126
00:07:00,795 --> 00:07:02,672
（恭介）なあ 東
（和馬）ん？

127
00:07:02,964 --> 00:07:06,050
な〜んも思いつかんワイが
言うのもなんやけど

128
00:07:06,175 --> 00:07:08,970
ワイらも電子レンジやなしに
ドラゴンフックとか

129
00:07:09,095 --> 00:07:11,222
そういう最新機器を
使うべきちゃうか？

130
00:07:11,514 --> 00:07:13,933
キャプテン･クック？
誰じゃ それ？

131
00:07:14,267 --> 00:07:17,728
えっと
確か ハワイ諸島を発見した人…

132
00:07:17,854 --> 00:07:19,814
って 違うがな！

133
00:07:19,939 --> 00:07:21,190
ハア〜 あかん

134
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
フン

135
00:07:22,358 --> 00:07:25,319
そんなに心配ばかりしてると
本当にハゲるぞ

136
00:07:25,445 --> 00:07:26,904
（諏訪原）ハゲ！
（恭介）なんやと〜？

137
00:07:27,029 --> 00:07:28,906
（ピエロ）
２番通過は おフランス〜

138
00:07:29,824 --> 00:07:32,660
実に見事な
アイリッシュソーダブレッドです

139
00:07:32,785 --> 00:07:33,870
あ〜む

140
00:07:36,914 --> 00:07:38,249
アイリッシュソーダブレッドは

141
00:07:38,374 --> 00:07:42,128
ベーキングパウダーで
パンを膨らませるだけのものだけど

142
00:07:43,045 --> 00:07:45,089
イーストを加えて発酵させることで

143
00:07:45,214 --> 00:07:47,925
より深みのある味わいに
なってるよ〜

144
00:07:48,176 --> 00:07:50,428
（エドワード）
フフフフッ 当然です

145
00:07:50,678 --> 00:07:54,474
そ… そんな…
もう フランスも通過してもうた

146
00:07:54,599 --> 00:07:56,434
いや フランスだけではない

147
00:07:56,976 --> 00:07:59,896
続いて 合格は ３番手 ベトナム

148
00:08:00,021 --> 00:08:01,481
４番手 中国

149
00:08:01,606 --> 00:08:03,107
５番手 エジプト

150
00:08:03,232 --> 00:08:04,775
６番手 韓国

151
00:08:04,901 --> 00:08:07,403
７番手 デンマーク！

152
00:08:07,612 --> 00:08:08,446
くっ…

153
00:08:09,322 --> 00:08:14,452
（諏訪原）残り５分の この時間帯
立て続けに通過者が増えてきている

154
00:08:14,660 --> 00:08:16,037
きゃは〜！

155
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
通過枠は最高８チームまでやで

156
00:08:18,915 --> 00:08:21,459
あと１枠しか あらへんがな！

157
00:08:21,709 --> 00:08:23,211
東〜！

158
00:08:25,421 --> 00:08:27,423
（和馬）出来た〜！

159
00:08:27,757 --> 00:08:28,966
お〜！

160
00:08:29,091 --> 00:08:29,926
あっ！

161
00:08:30,468 --> 00:08:33,137
東！　ワイにパンをパスや！

162
00:08:33,304 --> 00:08:36,724
河内！　パ〜ス！

163
00:08:37,141 --> 00:08:40,520
（恭介）お〜りゃ〜！

164
00:08:41,229 --> 00:08:42,230
キャッチ！

165
00:08:42,355 --> 00:08:45,191
アチチチチチ！　諏訪(すわ)っち！

166
00:08:46,817 --> 00:08:48,861
（諏訪原）どりゃあ〜！

167
00:08:51,239 --> 00:08:52,073
うっ…

168
00:08:56,077 --> 00:08:57,411
悪いな

169
00:08:59,622 --> 00:09:02,875
さあ 熱いうちに召し上がれ！

170
00:09:03,501 --> 00:09:05,878
東のジャぱん３号だ！

171
00:09:06,087 --> 00:09:08,714
（ピエロ）ふ〜ん…

172
00:09:17,390 --> 00:09:20,977
さあ 熱いうちに召し上がれ！

173
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
東のジャぱん３号だ！

174
00:09:24,522 --> 00:09:27,358
（ソフィ）
ホントに大丈夫かしら あのパン

175
00:09:27,567 --> 00:09:29,360
（黒柳(くろやなぎ)）うむ イケるはずだ

176
00:09:29,485 --> 00:09:30,486
なぜ分かるの？

177
00:09:30,778 --> 00:09:35,700
あの電子レンジを利用して作るパン
実は 私も試したことがある

178
00:09:35,992 --> 00:09:39,704
じゃあ あの作り方を
カズマに教えたのは あなた？

179
00:09:40,121 --> 00:09:41,872
いや それは違う

180
00:09:41,998 --> 00:09:44,375
私は本を参考に作ったが

181
00:09:44,500 --> 00:09:48,212
恐らく 東は 独自に
あの作り方を開発したんだろう

182
00:09:48,546 --> 00:09:51,716
相変わらずヤツの発想力には
驚かされる

183
00:09:51,966 --> 00:09:54,468
でも 勝負は味で決まるわ

184
00:09:54,594 --> 00:09:56,721
いくら時間内で
仕上げたといっても…

185
00:09:57,179 --> 00:09:59,849
（黒柳）いや あのパンの
焼き上がりを見れば分かる

186
00:09:59,974 --> 00:10:01,726
味も申し分ないはず

187
00:10:01,892 --> 00:10:03,728
合格は間違いあるまい

188
00:10:04,061 --> 00:10:05,521
ふ〜ん

189
00:10:05,646 --> 00:10:07,315
一体 どんな作り方をすれば

190
00:10:07,440 --> 00:10:09,900
そんな美味(おい)しいパンが
電子レンジで作れるの？

191
00:10:10,026 --> 00:10:12,236
（黒柳）知りたいか？
（ソフィ）えっ… ええ

192
00:10:12,445 --> 00:10:13,946
（黒柳）そうか

193
00:10:14,238 --> 00:10:15,948
フフフフフッ…

194
00:10:16,073 --> 00:10:20,703
久しぶりに本格的な出番が
来たようだな！

195
00:10:21,370 --> 00:10:22,204
え〜！

196
00:10:22,997 --> 00:10:26,542
私の記憶によると
まずは 耐熱樹脂のボウルに

197
00:10:26,667 --> 00:10:30,171
牛乳 75ミリリットル
無塩バター ８グラムを入れ

198
00:10:30,296 --> 00:10:32,632
電子レンジ強で30秒加熱

199
00:10:32,757 --> 00:10:34,800
これを泡立て器で
よくかき混ぜてから…

200
00:10:35,176 --> 00:10:36,052
にゃわん！

201
00:10:36,177 --> 00:10:41,891
（早送りの音声）

202
00:10:42,183 --> 00:10:44,352
ハア ハア…

203
00:10:44,477 --> 00:10:48,356
これで一次発酵は終了
続いて まな板に打ち粉をして…

204
00:10:48,481 --> 00:10:55,363
（早送りの音声）

205
00:10:55,655 --> 00:10:57,198
これで二次発酵終了！

206
00:10:57,323 --> 00:10:59,867
あとは200度のオーブンで
10分程度焼くだけ！

207
00:11:02,870 --> 00:11:04,664
これで完成だ！

208
00:11:05,039 --> 00:11:06,957
どうだ！　分かったか？

209
00:11:08,334 --> 00:11:09,460
って 聞いてんのか？

210
00:11:09,752 --> 00:11:13,339
カズマたちのことが心配で
頭に入らないわ

211
00:11:13,464 --> 00:11:15,466
ねえ 本当に大丈夫なの？

212
00:11:15,841 --> 00:11:19,136
うん 作り方も焼き上がりも完璧

213
00:11:19,261 --> 00:11:22,181
パンタジアで審査員を務めている
私が言うんだ

214
00:11:22,306 --> 00:11:23,349
間違いない

215
00:11:23,474 --> 00:11:25,476
なら あれは何？

216
00:11:25,643 --> 00:11:26,477
ん？

217
00:11:27,186 --> 00:11:29,480
（ピエロ）フッフッフッフッフッ…

218
00:11:30,856 --> 00:11:33,484
正直 君たちには失望したよ

219
00:11:33,859 --> 00:11:34,985
な… 何？

220
00:11:35,236 --> 00:11:39,990
（ピエロ）当然 君たちにとっては
悲しい結果になると思うけど

221
00:11:40,116 --> 00:11:43,244
覚悟してもらうよ 日本代表

222
00:11:43,619 --> 00:11:44,703
どういうこと？

223
00:11:44,829 --> 00:11:46,247
わ… 分からん

224
00:11:46,455 --> 00:11:47,832
（ピエロ）確かに このパンは

225
00:11:47,957 --> 00:11:50,459
見た目も悪くないから
食べてもいいさ

226
00:11:50,918 --> 00:11:55,005
でも それで結果が変わるとは
思えないけどね

227
00:11:55,339 --> 00:11:59,218
な… なんでじゃ？
ピエロのおっちゃ… お兄さん

228
00:11:59,593 --> 00:12:02,179
（ピエロ）
なぜかって？　それはね…

229
00:12:02,304 --> 00:12:03,139
あっ！

230
00:12:05,641 --> 00:12:08,853
（ピエロ）僕は電子レンジが…

231
00:12:09,645 --> 00:12:12,231
大っ嫌いだからさ〜！

232
00:12:12,356 --> 00:12:16,235
ピ〜エロエロエロエロ！

233
00:12:16,735 --> 00:12:19,321
あ〜！　なんちゅうことを…

234
00:12:19,447 --> 00:12:20,739
バ… バカな

235
00:12:21,031 --> 00:12:23,576
あっ… ああ…

236
00:12:24,577 --> 00:12:28,247
（ピエロ）
ハア ハア ハア ハア ハア…

237
00:12:29,373 --> 00:12:33,961
というのも 電子レンジには
とても悪い思い出があってね

238
00:12:34,086 --> 00:12:38,549
そんなわけで 採点が
いつもより厳しくなるのさ

239
00:12:38,674 --> 00:12:40,009
覚悟してよ

240
00:12:40,634 --> 00:12:44,221
東〜 だから 言うたやないか

241
00:12:44,346 --> 00:12:45,639
電子レンジなんかやのうて

242
00:12:45,764 --> 00:12:48,225
ドラゴンフックとかの
最新技術のもんがええって

243
00:12:48,642 --> 00:12:49,977
100円ショップ？

244
00:12:50,936 --> 00:12:52,563
ちゃうわ！　ハナクソ！

245
00:12:52,688 --> 00:12:54,482
ふざけるな 道化師の者よ

246
00:12:55,149 --> 00:12:57,443
この勝負はスピード勝負のはず

247
00:12:57,568 --> 00:13:00,988
短時間で できるかぎり
美味いパンを作ればいいのだろう

248
00:13:01,113 --> 00:13:04,700
たとえ 貴様の嫌いな電子レンジで
パンを作ろうとも

249
00:13:04,825 --> 00:13:07,244
味さえよければ合格ではないのか！

250
00:13:07,453 --> 00:13:08,579
確かに そうさ

251
00:13:08,787 --> 00:13:12,541
でもね 君たちには
嫌いなものは ないのか〜い？

252
00:13:12,666 --> 00:13:15,794
この世の全てを
受け入れられるのか〜い？

253
00:13:15,920 --> 00:13:17,755
愛せるのか〜い？

254
00:13:18,130 --> 00:13:19,965
ど… どういうこっちゃ？

255
00:13:20,090 --> 00:13:21,091
（ピエロ）例えば

256
00:13:21,217 --> 00:13:25,346
食事のときに 汚(きちゃな)い話をされたら
どんなに美味しい食事も？

257
00:13:25,471 --> 00:13:27,973
あ… ああ そら 嫌になるわな

258
00:13:28,224 --> 00:13:30,476
くっ… 卑怯(ひきょう)な例えを

259
00:13:30,726 --> 00:13:32,102
大丈夫じゃよ

260
00:13:32,394 --> 00:13:35,231
な… なんやて〜？
お前 平気なんかい？

261
00:13:35,356 --> 00:13:36,565
そっちじゃねえよ

262
00:13:37,525 --> 00:13:40,236
俺はピエロのお兄さんを信じるぞ

263
00:13:40,569 --> 00:13:42,821
ジャぱん３号は美味(うめ)え！

264
00:13:42,947 --> 00:13:44,823
必ず合格にしてくれるはずじゃ！

265
00:13:45,157 --> 00:13:46,367
ウフフ

266
00:13:46,492 --> 00:13:49,328
僕を信頼してくれるのは
うれちいけど

267
00:13:52,331 --> 00:13:55,501
でも 嫌いなものは嫌いだからね

268
00:13:56,085 --> 00:13:58,337
覚悟はいいかい？　日本代表

269
00:14:04,760 --> 00:14:06,095
あ〜む

270
00:14:07,221 --> 00:14:11,308
（咀嚼(そしゃく)音）

271
00:14:12,476 --> 00:14:13,686
（ピエロ）あれは…

272
00:14:14,937 --> 00:14:17,856
ラスベガスへ向かう
飛行機の中だった

273
00:14:20,734 --> 00:14:23,279
（ドン）
ボルネーゼ ちょっと 隣いいか？

274
00:14:23,654 --> 00:14:24,780
（ピエロ）あっ 団長

275
00:14:24,905 --> 00:14:29,201
（ドン）
おいおい ラスベガス公演からは
お前が団長じゃないか

276
00:14:29,326 --> 00:14:31,787
これから
俺のことは本名で呼んでくれ

277
00:14:32,329 --> 00:14:34,832
ああ 分かったよ

278
00:14:34,957 --> 00:14:36,292
で なんだい？　ドン

279
00:14:36,750 --> 00:14:40,462
これから 俺たちは
ラスベガスに殴り込むわけだが

280
00:14:40,588 --> 00:14:43,591
団長たるもの
アメリカで公演するときには

281
00:14:43,716 --> 00:14:46,594
ひとつ覚えておかなければ
ならんことがある

282
00:14:46,969 --> 00:14:49,305
覚えておかなければならないこと？

283
00:14:49,430 --> 00:14:50,514
うん

284
00:14:50,639 --> 00:14:53,976
知ってのとおり
アメリカは裁判大国でな

285
00:14:54,101 --> 00:15:00,107
なんと全世界の弁護士の半分
およそ90万人もの弁護士が存在し

286
00:15:00,232 --> 00:15:03,819
年間 実に 1800(いっせんはっぴゃく)万回もの
裁判が起きているんだ

287
00:15:04,111 --> 00:15:06,530
い… 1800万回？

288
00:15:06,780 --> 00:15:08,157
スゴい数字だろ？

289
00:15:08,282 --> 00:15:11,619
ええ　けど
それが どうかしたんですか？

290
00:15:11,869 --> 00:15:14,330
僕らサーカス団には
別に関係ない話だ

291
00:15:14,455 --> 00:15:15,998
（ドン）甘いな
（ピエロ）えっ？

292
00:15:16,290 --> 00:15:19,418
いいかい？　ボルネーゼ
こんな話がある

293
00:15:19,543 --> 00:15:21,295
（諏訪原）ちょっと待て！

294
00:15:21,754 --> 00:15:25,424
その話とパンの審査と
どう関係があるというのだ？

295
00:15:25,841 --> 00:15:28,802
いいところで
邪魔しないでほしいな

296
00:15:28,928 --> 00:15:30,930
そういうのってさ 審査に響くよ

297
00:15:31,138 --> 00:15:32,848
何？　この…

298
00:15:32,973 --> 00:15:35,643
黙ってピエロ先生の話を
聞かんかい！

299
00:15:35,768 --> 00:15:37,937
ささっ 続きをどうぞ 先生

300
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
ウッフ

301
00:15:41,357 --> 00:15:45,444
（ドン）
いいかい？　ボルネーゼ
こんな話がある

302
00:15:45,778 --> 00:15:50,449
（女性）あ〜 よしよし
もうしばらくの辛抱よ

303
00:15:50,699 --> 00:15:54,703
あ〜 こらこら マリーちゃん
おとなしくして

304
00:15:55,454 --> 00:15:59,041
もう ちゃんと乾かさないと
風邪ひくわよ

305
00:15:59,333 --> 00:16:02,211
あっ そうだ
いい方法があるわ

306
00:16:04,922 --> 00:16:08,175
電子レンジを使えば
一発で乾燥だわ

307
00:16:08,300 --> 00:16:09,301
（マリー）ニャ〜

308
00:16:09,426 --> 00:16:10,260
（電子レンジのドアが閉まる音）

309
00:16:10,386 --> 00:16:13,430
（ドン）
だが そんなことをすれば…

310
00:16:13,555 --> 00:16:15,766
（ドン）わ〜！
（ピエロ）うわ〜！

311
00:16:16,433 --> 00:16:17,768
（ドン）そして…

312
00:16:19,436 --> 00:16:21,397
（女性）うう… 猫を電子レンジで

313
00:16:21,522 --> 00:16:23,774
乾かしちゃいけないことも
知らなかった

314
00:16:23,899 --> 00:16:27,027
無知なおばあちゃんを許して…

315
00:16:27,486 --> 00:16:29,321
（ブラッド）
自分を責めることはありません

316
00:16:29,989 --> 00:16:31,824
あっ あ… あなたは？

317
00:16:33,242 --> 00:16:35,786
（ブラッド）僕はキッド　弁護士さ

318
00:16:35,911 --> 00:16:38,330
あなたの猫の敵討ちのために参上

319
00:16:39,206 --> 00:16:40,207
はあ？

320
00:16:41,458 --> 00:16:43,794
（ブラッド）
おばあさん その電子レンジに

321
00:16:43,919 --> 00:16:45,879
“動物などを
乾かしてはいけません”と

322
00:16:46,005 --> 00:16:47,381
注意書きがありましたか？

323
00:16:47,506 --> 00:16:51,093
い… いいえ
そんなことは どこにも…

324
00:16:51,677 --> 00:16:54,596
（ブラッド）
じゃあ 猫を乾かしたのは
あなたの責任じゃありません

325
00:16:54,763 --> 00:16:55,597
ハッ！

326
00:16:56,515 --> 00:16:57,808
そ… そうよ

327
00:16:57,933 --> 00:17:00,853
もし ちゃんと
取り扱いの注意書きがあれば

328
00:17:00,978 --> 00:17:03,605
私だって マリーちゃんを
乾かしたりはしなかった

329
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
そう あなたのように老人であれば

330
00:17:06,525 --> 00:17:09,236
電子レンジで猫が乾くと思っても
不思議ではない

331
00:17:09,361 --> 00:17:12,239
にも関わらず きちんとした
注意書きがなかったのは

332
00:17:12,364 --> 00:17:14,324
明らかにメーカーの怠慢だ

333
00:17:14,825 --> 00:17:16,577
そうよ！　そうよね！

334
00:17:16,702 --> 00:17:17,703
そうです

335
00:17:17,828 --> 00:17:20,289
さあ 一緒に
その悪徳メーカーを訴え

336
00:17:20,831 --> 00:17:23,125
マリーちゃんの敵を討ちましょう

337
00:17:23,250 --> 00:17:24,376
（女性）ええ！

338
00:17:26,503 --> 00:17:28,005
（ドン）こうして 老婦人は

339
00:17:28,130 --> 00:17:31,091
電子レンジメーカーを訴え
裁判に勝利

340
00:17:31,216 --> 00:17:33,260
見事 多額の慰謝料を得たのだ

341
00:17:33,635 --> 00:17:35,262
バ… バカな！

342
00:17:35,763 --> 00:17:38,098
確かに バカげた話だ

343
00:17:38,223 --> 00:17:40,934
だがな それがアメリカなんだよ

344
00:17:41,060 --> 00:17:41,977
いいか？

345
00:17:42,102 --> 00:17:44,521
もしかしたら お前の分身の技は

346
00:17:44,646 --> 00:17:47,775
心臓の弱い人やお年寄りには
危険かもしれん

347
00:17:48,525 --> 00:17:53,030
万一のときに訴えられないよう
至る所に注意書きをしておくんだぞ

348
00:17:53,155 --> 00:17:55,324
わ… 分かりました

349
00:17:56,825 --> 00:18:00,412
（ピエロ）こうして 僕らは
会場の至る所に張り紙をし…

350
00:18:00,537 --> 00:18:04,083
（観客の歓声）

351
00:18:04,208 --> 00:18:07,419
（ピエロ）無事
大成功を収めることができたんだ

352
00:18:07,711 --> 00:18:10,422
はあ〜？
わけ分からんで あんた

353
00:18:10,547 --> 00:18:12,633
成功したんなら
ええ思い出ちゃうんかい？

354
00:18:12,883 --> 00:18:15,719
確かに 公演は大成功したさ

355
00:18:15,844 --> 00:18:17,054
でもね〜

356
00:18:17,179 --> 00:18:20,307
僕はラスベガスで
分身している間中

357
00:18:20,432 --> 00:18:23,727
気分が悪そうな人はいないかどうか
ばっかり気になって

358
00:18:23,852 --> 00:18:25,312
ちっとも楽しくなかったのさ

359
00:18:25,938 --> 00:18:28,190
この電子レンジパンもそうだよ！

360
00:18:28,357 --> 00:18:31,068
確かに
と〜んでもなく美味いのだけれど

361
00:18:31,193 --> 00:18:33,695
あんまりに
美味さが強力すぎるから

362
00:18:33,821 --> 00:18:37,282
逆に電子レンジと猫の話ばっかり
浮かんじゃって

363
00:18:37,407 --> 00:18:39,326
ちっとも楽しんで
食べられやしない！

364
00:18:39,618 --> 00:18:41,537
ちょ… ちょっと待たんかい！

365
00:18:41,662 --> 00:18:43,789
そんなん あんたの勝手な妄想やろ

366
00:18:43,914 --> 00:18:46,333
美味いんなら
とっとと合格にせえや！

367
00:18:46,458 --> 00:18:48,544
困った人たちだね〜

368
00:18:48,669 --> 00:18:49,837
（恭介）どっちがや！

369
00:18:49,962 --> 00:18:53,590
何度も言うようだけど
食べ物は印象も大事なんだ！

370
00:18:53,799 --> 00:18:56,051
いくら
このパン自体が美味しくても

371
00:18:56,176 --> 00:18:59,429
僕が嫌いな電子レンジを
使ってしまったということで

372
00:18:59,555 --> 00:19:02,349
かなりのマイナスポイントに
なっているんだよ

373
00:19:02,891 --> 00:19:06,520
つまり 味うんぬん以前に
電子レンジパンというだけで

374
00:19:06,645 --> 00:19:10,107
合格にできるパンでは
なくなってしまっているのさ

375
00:19:10,232 --> 00:19:12,526
そんな！　むちゃくちゃだわ！

376
00:19:12,651 --> 00:19:15,070
いや 確かにピエロの言うとおり

377
00:19:15,320 --> 00:19:18,115
食べ物には
それにつきまとう印象は大事だ

378
00:19:18,574 --> 00:19:22,369
しかし あそこまで
個人的な好き嫌いで攻められると

379
00:19:22,494 --> 00:19:24,121
もう どうしようもない

380
00:19:24,246 --> 00:19:26,331
（諏訪原）ぐっ…
（恭介）ウソやろ？

381
00:19:26,456 --> 00:19:28,333
そ… そんな…

382
00:19:28,709 --> 00:19:33,422
ごめんね 日本代表
それじゃ 結果を発表するよ〜

383
00:19:33,547 --> 00:19:36,216
この電子レンジパンの
審査の結果は…

384
00:19:36,466 --> 00:19:39,136
（ホコー）あのよ〜
ちょっくら待ってちょうせ〜

385
00:19:39,469 --> 00:19:40,387
（ピエロ）ん？

386
00:19:41,096 --> 00:19:42,389
（恭介）シャチホコ

387
00:19:42,514 --> 00:19:44,141
シャチホコ

388
00:19:44,433 --> 00:19:46,018
審査員のピエロさん

389
00:19:46,143 --> 00:19:46,977
まあ これは

390
00:19:47,102 --> 00:19:50,147
アメリカの名誉のためにも
言わせてもらうけどよ

391
00:19:50,772 --> 00:19:51,607
（せきばらい）

392
00:19:51,732 --> 00:19:54,318
その電子レンジの話は

393
00:19:54,443 --> 00:19:55,652
作り話だがや

394
00:19:56,445 --> 00:19:57,362
（ピエロ）はあ？

395
00:19:57,654 --> 00:20:00,073
（ホコー）
確かに アメリカは訴訟も多いわ

396
00:20:00,199 --> 00:20:03,660
盗みに入った家の屋根が抜けて
ケガしてまった泥棒がよ

397
00:20:03,785 --> 00:20:05,704
家主と建築業者 訴えて

398
00:20:05,829 --> 00:20:08,373
賠償金ぶんどったっちゅう判例も
あるんだわ

399
00:20:08,790 --> 00:20:12,628
ほやけど
電子レンジの話は単なるジョーク

400
00:20:12,794 --> 00:20:15,130
イッツ アメリカン
ジョークだがや

401
00:20:15,255 --> 00:20:16,381
アハハハッ…

402
00:20:18,050 --> 00:20:21,887
行き過ぎたＰＬ法を笑い飛ばす
都市伝説なんだわ

403
00:20:22,012 --> 00:20:23,222
（ピエロ）都市伝説？

404
00:20:23,347 --> 00:20:24,765
そうだわ

405
00:20:25,307 --> 00:20:26,642
ホ… ホントに？

406
00:20:27,226 --> 00:20:28,852
知らんのきゃ〜？

407
00:20:29,811 --> 00:20:31,939
まさかピエロさんほどの人が

408
00:20:32,064 --> 00:20:34,608
こんなジョーク
知らんわけにゃあよな？

409
00:20:34,983 --> 00:20:36,610
ハ ハ ハ

410
00:20:36,735 --> 00:20:39,071
ハハハハハ アハハハハ！

411
00:20:39,196 --> 00:20:41,114
もちろんさ〜！

412
00:20:41,657 --> 00:20:44,493
嫌だな
人のオチもってっちゃうなんて！

413
00:20:44,618 --> 00:20:45,786
まいっちゃうな

414
00:20:45,911 --> 00:20:47,120
ちゅうわけで

415
00:20:47,412 --> 00:20:50,624
はい 合格！　日本代表！

416
00:20:50,749 --> 00:20:52,876
いや〜
実に すばらしいパンだったよ

417
00:20:53,001 --> 00:20:54,628
美味しかった〜！

418
00:20:55,837 --> 00:20:58,131
あのな〜 あんた…

419
00:20:58,423 --> 00:21:00,509
イッツ ア ピエロジョークさ

420
00:21:00,634 --> 00:21:01,843
じゃかあしいわい！

421
00:21:02,719 --> 00:21:03,887
斬る！

422
00:21:04,972 --> 00:21:07,849
いや〜 カチューシャの君
ホントに すばらしいパンだった

423
00:21:07,975 --> 00:21:11,186
ふんわり ふっくらした生地に
トッピングのゴマも効いてたさ

424
00:21:12,813 --> 00:21:14,398
お〜 サンキュー

425
00:21:15,148 --> 00:21:16,608
逃げよった

426
00:21:16,733 --> 00:21:18,610
ゴマだけに ゴマかしたか

427
00:21:18,735 --> 00:21:20,320
（スピーカー:ピエロ）
うまい！　座布団一枚！

428
00:21:20,445 --> 00:21:24,616
では 本戦２回戦は３日後です
ごきげんよう〜

429
00:21:24,908 --> 00:21:27,202
まあ とにかく…

430
00:21:27,619 --> 00:21:30,372
味は最高　立派な合格だ

431
00:21:30,706 --> 00:21:32,207
よかった

432
00:21:34,293 --> 00:21:35,127
あっ

433
00:21:35,252 --> 00:21:38,088
お〜い ちょっと待ってくれよ
シャチホコ

434
00:21:38,213 --> 00:21:39,172
（ホコー）ん？

435
00:21:39,506 --> 00:21:42,301
ありがとな 今日は助けてくれて

436
00:21:42,843 --> 00:21:44,219
フフフフッ

437
00:21:44,344 --> 00:21:46,888
さっきのピエロの審査は
おかしかったで

438
00:21:47,014 --> 00:21:49,141
当然のことしたまでだわ

439
00:21:49,266 --> 00:21:51,768
それによ アズ〜マ

440
00:21:51,893 --> 00:21:55,647
おみゃあとは正々堂々
心ゆくまで戦いてゃあでよ

441
00:21:55,772 --> 00:21:56,815
俺もじゃ

442
00:21:57,065 --> 00:21:58,275
言っとくけどよ

443
00:21:58,400 --> 00:22:02,362
今の俺は以前の俺より
数段パワーアップしとるだに

444
00:22:02,904 --> 00:22:06,325
それに 頼りになる仲間もおるしよ

445
00:22:06,450 --> 00:22:08,827
俺は おみゃあに
ぜってゃあ勝つでよ

446
00:22:09,077 --> 00:22:11,330
俺だって絶対に勝つんじゃ

447
00:22:11,538 --> 00:22:14,458
フフフ 楽しみにしとるでよ〜

448
00:22:15,709 --> 00:22:16,752
おう！

449
00:22:36,480 --> 00:22:42,486
♪〜

450
00:23:59,688 --> 00:24:05,694
〜♪

451
00:24:06,403 --> 00:24:09,906
（ピエロ）
さあ 次の試合会場は南の島だよ
常夏だよ

452
00:24:10,031 --> 00:24:12,576
（恭介）なんや
ちょっとしたバカンス気分やんか

453
00:24:12,701 --> 00:24:14,870
（諏訪原）周りをよく見てみろ
命すら落としかねんぞ

454
00:24:14,995 --> 00:24:16,121
（恭介）なんやて？

455
00:24:16,246 --> 00:24:17,914
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

456
00:24:19,875 --> 00:24:20,876
（和馬）見るんじゃよ

457
00:24:23,837 --> 00:24:25,046
（黒柳）とっても便利な電子レンジ

458
00:24:25,172 --> 00:24:27,465
約60年前 アメリカの
スペンサー博士が発明した

459
00:24:27,591 --> 00:24:30,218
そして 日本における普及率は
90パーセントを超えている

460
00:24:30,343 --> 00:24:32,637
一家に一台
とっても便利だからね

461
00:24:33,138 --> 00:24:34,973
（和馬）へえ〜！