1
00:00:01,459 --> 00:00:04,170
（ナレーション）
モナコカップ本選２回戦が始まった

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,256
課題は 無人島での菓子パン作り

3
00:00:06,381 --> 00:00:07,215
しかし…

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
（無線:ユルリック）
実は 頼みがある

5
00:00:09,050 --> 00:00:10,301
（ボブ）なんと〜！

6
00:00:10,927 --> 00:00:15,098
（エドワード）
我々が果物を採取したら
森に火を放てとは…

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,518
委員長は 一体
何を考えていらっしゃるのか

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,688
（ナレーション）かくして
窮地に落とされる日本代表

9
00:00:21,813 --> 00:00:22,772
それは…

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,483
（諏訪原(すわばら)）周りが火の海だからだ！

11
00:00:26,192 --> 00:00:29,571
（恭介(きょうすけ)）なんやて〜！

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,242
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

13
00:00:34,367 --> 00:00:36,161
日本のパン“ジャぱん”はない

14
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
ならば これから創るしかない

15
00:00:38,580 --> 00:00:42,834
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬(かずま)が

16
00:00:42,959 --> 00:00:46,421
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

17
00:00:47,172 --> 00:00:50,759
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

18
00:00:52,343 --> 00:00:58,349
♪〜

19
00:02:15,885 --> 00:02:21,891
〜♪

20
00:02:28,148 --> 00:02:30,024
なんで〜！

21
00:02:30,567 --> 00:02:33,027
な… なんで
周りが火の海なんや！

22
00:02:33,486 --> 00:02:34,445
（諏訪原）分からん

23
00:02:34,779 --> 00:02:36,030
だが これだけは言える

24
00:02:36,573 --> 00:02:38,366
俺たちは間違いなく死ぬ

25
00:02:38,491 --> 00:02:39,325
がっ！

26
00:02:39,450 --> 00:02:41,578
あっちゅう間に
望み 捨て過ぎやろ！

27
00:02:41,703 --> 00:02:45,039
いつも堂々としとんのに
なんで そない簡単に諦めんねん！

28
00:02:45,331 --> 00:02:48,042
（諏訪原）なんで
そんな簡単に諦めるかだと？

29
00:02:48,543 --> 00:02:51,838
ピラミッドが回転しながら
突っ込んできたからだ〜！

30
00:02:51,963 --> 00:02:53,047
（恭介）なんやて〜？

31
00:02:53,214 --> 00:02:54,799
よけろ 河内(かわち)！

32
00:02:54,924 --> 00:02:55,758
（恭介）ギャア〜！

33
00:03:06,269 --> 00:03:08,146
（衝撃音）
（２人）うっ…

34
00:03:08,354 --> 00:03:10,982
（ファラオ）
お待たせしました 日本代表

35
00:03:11,816 --> 00:03:12,984
大丈夫ですか？

36
00:03:13,234 --> 00:03:14,777
なんですか あなた？

37
00:03:14,903 --> 00:03:16,487
（諏訪原）
貴様こそ 大丈夫なのか？

38
00:03:16,946 --> 00:03:20,283
（ファラオ）
ハッハハッ 私が来れば もう安心

39
00:03:20,408 --> 00:03:22,535
さあ 早く一緒に逃げましょう

40
00:03:22,660 --> 00:03:23,494
あれ？

41
00:03:23,953 --> 00:03:26,414
（恭介）
ピラミッドが突っ込んだ衝撃で
道が出来たで！

42
00:03:26,539 --> 00:03:27,373
（諏訪原）逃げるぞ！

43
00:03:27,498 --> 00:03:30,418
（ファラオ）
こら〜 私は置き去りですか
この人でなし！

44
00:03:30,543 --> 00:03:32,211
人でないのは お前やんけ！

45
00:03:32,337 --> 00:03:34,756
こんな状況下に飛び込んできた
ピラミッドなど

46
00:03:34,881 --> 00:03:36,549
見捨てるのが世の常だ！

47
00:03:36,674 --> 00:03:38,509
（和馬）河内 諏訪原！
（２人）ん？

48
00:03:38,927 --> 00:03:40,929
（和馬）そのピラミッドは
いいヤツなんじゃ

49
00:03:41,054 --> 00:03:42,013
助けてやってくれ

50
00:03:42,430 --> 00:03:43,264
東！

51
00:03:43,890 --> 00:03:45,016
生きていたか！

52
00:03:46,142 --> 00:03:49,020
（ムハンマド）
フウ… 一時は どうなることかと

53
00:03:49,437 --> 00:03:51,814
（クレオ）
まさにミイラ取りがミイラですわね

54
00:03:51,940 --> 00:03:52,857
（ファラオ）お黙りなさい！

55
00:03:53,191 --> 00:03:54,025
（クレオとムハンマド）はっ

56
00:03:56,069 --> 00:03:59,072
それにしても 東 生きとったんやな

57
00:03:59,197 --> 00:04:00,490
ホンマよかった

58
00:04:00,615 --> 00:04:03,326
（諏訪原）
フン 俺を負かしてしまった男だ

59
00:04:03,451 --> 00:04:05,536
そう簡単には死なんと
信じていたぞ

60
00:04:06,621 --> 00:04:07,538
ところで…

61
00:04:08,373 --> 00:04:10,750
あんたら エジプト代表やな

62
00:04:10,875 --> 00:04:13,586
なんで わざわざ
ワイらを助けに来てくれたんや？

63
00:04:14,087 --> 00:04:16,798
実は 我々は
エジプト代表ではない！

64
00:04:17,090 --> 00:04:18,549
我々は…

65
00:04:38,528 --> 00:04:40,822
（３人）モナコ秘密警察だ！

66
00:04:44,450 --> 00:04:45,410
（和馬）へえ…

67
00:04:46,452 --> 00:04:47,537
（せきばらい）

68
00:04:47,912 --> 00:04:49,122
説明しよう

69
00:04:49,247 --> 00:04:50,665
モナコ秘密警察とは

70
00:04:50,790 --> 00:04:54,085
モナコカップの不正を
監視するために派遣された

71
00:04:54,210 --> 00:04:56,170
モナコ王直属部隊である！

72
00:04:57,005 --> 00:04:57,839
（３人）ん？

73
00:04:59,340 --> 00:05:01,926
ムハンマド 手帳違う

74
00:05:02,302 --> 00:05:03,136
ん？

75
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
あっ！

76
00:05:06,639 --> 00:05:07,849
なんじゃこりゃ〜！

77
00:05:09,600 --> 00:05:12,854
ひ… 秘密警察って
どういうこっちゃ？

78
00:05:13,313 --> 00:05:16,232
（ファラオ）モナコカップは
パンの世界大会とはいえ

79
00:05:16,357 --> 00:05:19,360
カジノでは
１兆円規模のカネが動きます

80
00:05:19,694 --> 00:05:23,865
そのため 当然のごとく
不正を働く者が現れてしまう

81
00:05:23,990 --> 00:05:27,243
大会運営委員長の
ユルリック･ラメも

82
00:05:27,368 --> 00:05:28,870
恐らくは その一人

83
00:05:29,412 --> 00:05:34,375
森に火を放ったのも彼の指示で
誰かが動いたと思われます

84
00:05:35,376 --> 00:05:37,211
フッ そんなもん

85
00:05:37,378 --> 00:05:39,964
あの３階建てのトーテムポールに
決まっとるわい！

86
00:05:40,465 --> 00:05:43,426
（諏訪原）
自分たちのみ 果物をせしめ

87
00:05:43,593 --> 00:05:45,094
火を放ったに違いない

88
00:05:45,553 --> 00:05:48,097
（ファラオ）
かもしれませんが 証拠がない

89
00:05:51,684 --> 00:05:52,852
とにかく 私は

90
00:05:52,977 --> 00:05:55,229
こうして
ピラミッドに身を隠しながら

91
00:05:55,354 --> 00:05:59,108
秘密裏に内偵を進め
必ず不正を暴くつもりです

92
00:05:59,942 --> 00:06:02,904
皆さんも謀略に負けぬよう
頑張ってください

93
00:06:03,029 --> 00:06:04,363
（和馬）おう！
（諏訪原）うむ

94
00:06:05,073 --> 00:06:07,784
（恭介）確かに
機内にピラミッドはあったけど

95
00:06:08,367 --> 00:06:11,954
なんかの荷物やろ思て
だ〜れも気にせえへんかった

96
00:06:12,080 --> 00:06:15,416
まさか 中に
人が入っとるとは思わんからのう

97
00:06:16,334 --> 00:06:18,211
（ファラオ）では 我々は これで

98
00:06:19,003 --> 00:06:20,880
（恭介）せやけど なんかほかにも

99
00:06:21,005 --> 00:06:23,883
秘密裏に動く方法
あるんとちゃうか

100
00:06:24,217 --> 00:06:25,802
待て 三角な者よ

101
00:06:25,927 --> 00:06:27,512
まだ１つ質問がある

102
00:06:28,513 --> 00:06:29,347
（ファラオ）ん？

103
00:06:29,639 --> 00:06:31,891
（諏訪原）
モナコは 一つの国家とはいえ

104
00:06:32,016 --> 00:06:33,935
フランスの一部のようなもの

105
00:06:34,227 --> 00:06:36,896
貴様をはじめ モナコ王とて

106
00:06:37,021 --> 00:06:39,357
地元の優勝を
望んでいるのではないか？

107
00:06:40,399 --> 00:06:42,318
（ファラオ）
もちろん 望んでは いるでしょう

108
00:06:42,944 --> 00:06:44,153
しかし それはあくまで

109
00:06:44,278 --> 00:06:48,074
正々堂々の勝負が
成立していればの話

110
00:06:48,199 --> 00:06:52,078
ラメのように 私利私欲のために
他国を妨害してまで

111
00:06:52,578 --> 00:06:55,081
フランスを勝たせるつもりは
ありません

112
00:06:55,206 --> 00:06:57,083
安心して戦ってください

113
00:06:57,208 --> 00:07:00,837
了解した　その言葉 信じよう

114
00:07:01,379 --> 00:07:05,716
（雨音）

115
00:07:06,092 --> 00:07:08,094
（ユルリック）森に火をかけました

116
00:07:08,219 --> 00:07:09,220
（雄一(ゆういち)）ほう

117
00:07:09,345 --> 00:07:13,141
（ユルリック）これで日本が
果物を手にすることは不可能です

118
00:07:13,266 --> 00:07:16,102
課題は甘い菓子パンですからね

119
00:07:16,227 --> 00:07:18,938
果物なしでは何も作れますまい

120
00:07:19,355 --> 00:07:21,941
それどころか
その火に巻き込まれて

121
00:07:22,150 --> 00:07:25,611
焼け死んでしまったかも
フハハハハッ…

122
00:07:25,736 --> 00:07:28,698
（雄一）なるほど　よくやった

123
00:07:29,657 --> 00:07:32,910
と言いたいが
まだ詰めが甘いようだね

124
00:07:33,035 --> 00:07:33,870
えっ？

125
00:07:34,495 --> 00:07:36,789
（雄一）
あの島には ウマラとかいう

126
00:07:36,914 --> 00:07:40,835
サツマイモに近いイモの類いが
繁殖していたはずだ

127
00:07:41,252 --> 00:07:43,087
たとえ 森を焼いたとしても

128
00:07:43,880 --> 00:07:46,340
地中に生息するイモは
焼き消せんぞ

129
00:07:47,508 --> 00:07:49,802
そのイモを使われれば
もしかすると…

130
00:07:49,927 --> 00:07:51,762
（ユルリック）
さすがは ムッシュ霧崎(きりさき)

131
00:07:51,888 --> 00:07:53,347
用心深いお方だ

132
00:07:53,639 --> 00:07:55,808
ですが ご安心を

133
00:07:56,017 --> 00:07:58,728
あのイモは
日本のイモ類と違いまして

134
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
甘みなど ほとんどありません

135
00:08:01,230 --> 00:08:03,107
砂糖でも加えないかぎりは

136
00:08:03,232 --> 00:08:05,610
とても食べられたものでは
ありません

137
00:08:06,986 --> 00:08:08,070
（雄一）糖か

138
00:08:08,654 --> 00:08:13,284
ラメよ その甘さが
命取りにならんことを願うぞ

139
00:08:14,160 --> 00:08:19,540
（雨音）

140
00:08:29,175 --> 00:08:30,968
（恭介）長雨やな

141
00:08:31,260 --> 00:08:32,261
（諏訪原）ああ

142
00:08:32,720 --> 00:08:35,515
（恭介）ごっつい貝殻 拾ったの〜

143
00:08:35,806 --> 00:08:36,641
（諏訪原）ああ

144
00:08:37,016 --> 00:08:41,062
（恭介）まあ とりあえずは
これで水も確保できたし

145
00:08:41,187 --> 00:08:42,939
山火事も消えて

146
00:08:43,189 --> 00:08:45,149
恵みの雨っちゅうところか

147
00:08:45,775 --> 00:08:48,528
だが 果物は全て燃え失(う)せた

148
00:08:48,653 --> 00:08:50,446
遅かりし雨でもある

149
00:08:50,571 --> 00:08:53,366
もう課題をこなすんは
無理かもしれんな

150
00:08:53,491 --> 00:08:54,408
（足音）

151
00:08:54,534 --> 00:08:55,368
（諏訪原）ん？

152
00:08:57,703 --> 00:08:58,955
おっ これは？

153
00:08:59,455 --> 00:09:00,623
イモじゃ！

154
00:09:02,124 --> 00:09:05,127
イモやて？　でかしたで 東！

155
00:09:06,045 --> 00:09:08,297
イモには甘味があるさかいな

156
00:09:08,548 --> 00:09:10,466
もしかしたら
利用できるんちゃうか

157
00:09:11,384 --> 00:09:12,969
（かじる音）
（恭介）あっ…

158
00:09:13,344 --> 00:09:14,679
（せき込み）

159
00:09:14,804 --> 00:09:18,224
なんじゃ こら？
甘みはおろか 味が全くない

160
00:09:18,349 --> 00:09:19,976
何を期待していたのやら

161
00:09:20,476 --> 00:09:22,395
日本のイモとは異なり

162
00:09:22,520 --> 00:09:26,232
人間が食べやすいよう
品種改良されているわけでもない

163
00:09:26,357 --> 00:09:27,984
味がないほうが自然だ

164
00:09:28,484 --> 00:09:29,402
（恭介）がっくり

165
00:09:29,527 --> 00:09:32,280
（和馬）
なあ 諏訪原 火をおこしてくれよ

166
00:09:32,405 --> 00:09:33,698
かまわんが何をする？

167
00:09:33,823 --> 00:09:35,449
イモ 煮る

168
00:09:38,119 --> 00:09:40,162
（恭介）アチャチャ…
（和馬）煮えたら皮をむくんじゃ

169
00:09:40,580 --> 00:09:42,707
そしたら こうやって

170
00:09:42,832 --> 00:09:45,626
こいつを潰して 裏ごししてさ

171
00:09:45,793 --> 00:09:47,503
イモ餡(あん)を作るんじゃ

172
00:09:47,628 --> 00:09:49,714
（恭介）
イモ餡？　つまり あんこか？

173
00:09:50,298 --> 00:09:51,340
ちょっと待て

174
00:09:51,465 --> 00:09:54,468
さっき食うたけど
味せえへんねんで このイモ

175
00:09:54,802 --> 00:09:56,679
甘ないと菓子パンにならへんがな

176
00:09:57,471 --> 00:09:59,348
心配いらねえ

177
00:10:00,808 --> 00:10:02,268
こっちじゃ こっち

178
00:10:02,727 --> 00:10:03,936
ほら あれじゃ

179
00:10:04,478 --> 00:10:06,188
ん… なんや？

180
00:10:07,315 --> 00:10:08,190
ヤシの木？

181
00:10:08,566 --> 00:10:12,320
森の大半は燃えちまって
何も使えねえけどもよ

182
00:10:12,570 --> 00:10:15,865
ヤシの木は海岸沿いに生えてっから
大丈夫じゃった

183
00:10:15,990 --> 00:10:17,033
そうか！

184
00:10:17,158 --> 00:10:19,702
ココヤシの実の中には
ジュースがたまっとる

185
00:10:19,827 --> 00:10:22,038
煮詰めて味を濃くすれば
ええ甘みが…

186
00:10:22,163 --> 00:10:24,206
いや そう うまくいくとは思えん

187
00:10:24,832 --> 00:10:28,336
天然のココナッツジュースに
含まれる糖分は少ないのだ

188
00:10:28,711 --> 00:10:31,839
一体 何個
煮詰めるつもりか知らんが

189
00:10:31,964 --> 00:10:34,717
あんこにするなら
相当量 集めんと苦しい

190
00:10:35,343 --> 00:10:38,846
それにヤシの実には
糖分以外の成分が多い

191
00:10:39,138 --> 00:10:41,307
それを取り除かないと

192
00:10:41,432 --> 00:10:44,644
煮詰めたとき おかしな風味や
臭みが残ってしまうぞ

193
00:10:45,061 --> 00:10:46,062
せやな

194
00:10:46,187 --> 00:10:49,607
考えてみれば
あのジュースは薄甘くて不味(まず)いし

195
00:10:49,732 --> 00:10:52,443
糖分だけ取り出す方法は ないし…

196
00:10:52,568 --> 00:10:54,654
みんな なんの話をしとるんじゃ？

197
00:10:54,779 --> 00:10:56,489
俺は実なんか使わねえぞ

198
00:10:56,614 --> 00:10:58,157
（恭介）なんやて？
（諏訪原）何？

199
00:10:58,658 --> 00:11:00,910
（和馬）俺が使うのは木の汁
（諏訪原･恭介）ん？

200
00:11:01,035 --> 00:11:02,119
つまり

201
00:11:02,662 --> 00:11:04,372
ヤシの樹液を使うんじゃ！

202
00:11:04,789 --> 00:11:05,623
（２人）樹液！

203
00:11:06,248 --> 00:11:07,249
エヘヘッ

204
00:11:13,923 --> 00:11:16,300
（エドワード）
フッフッフッフッフッ…

205
00:11:16,425 --> 00:11:18,219
いよいよ最終日ですね

206
00:11:18,344 --> 00:11:19,345
（ボブ）うむ

207
00:11:20,888 --> 00:11:22,973
（エドワード）
今までにパンを作れたチームは

208
00:11:23,182 --> 00:11:27,269
我々フランスに
アメリカ ベトナム 中国と

209
00:11:27,395 --> 00:11:29,980
４か国 残ってしまったわけですが

210
00:11:30,272 --> 00:11:34,235
森を燃やす作戦は
一応 成功と言えるのでしょうか

211
00:11:34,902 --> 00:11:38,739
パラダイス気分に浸らず
もう少し早く火を放っていれば

212
00:11:39,198 --> 00:11:42,243
パンを作れたのは
我が国だけだったかも

213
00:11:43,160 --> 00:11:44,120
（ボブ）かもしれん

214
00:11:44,245 --> 00:11:47,248
だが あまり欲張っては
疑われるおそれもある

215
00:11:47,540 --> 00:11:50,126
まあ 邪魔な日本代表も
消えたことだし

216
00:11:50,251 --> 00:11:52,461
試合がなくても寂しいからな

217
00:11:52,586 --> 00:11:54,255
これでよしとすべきであろう

218
00:11:54,463 --> 00:11:55,464
（エドワード）確かに

219
00:11:55,840 --> 00:11:58,509
（ボブとエドワード）
ハッハッハッハッハッ…

220
00:11:59,385 --> 00:12:01,971
（ソフィ）
なんだかカイザーたち 楽しそうね

221
00:12:02,096 --> 00:12:04,473
それにしても
大丈夫かしら 和馬たち

222
00:12:07,560 --> 00:12:10,521
１週間以内に
より美味(うま)い菓子パンを作った

223
00:12:10,646 --> 00:12:13,732
上位４か国が通過するという
ルールなのに

224
00:12:14,525 --> 00:12:17,528
肝心の果物が焼かれて
使えなくなった以上

225
00:12:17,653 --> 00:12:20,197
菓子パン自体を作るのが
不可能なのよ

226
00:12:20,739 --> 00:12:23,242
いくら和馬たちでも
もう おしまいだわ

227
00:12:24,869 --> 00:12:26,620
（信号弾が上がる音）
（スタッフ）信号弾です

228
00:12:26,996 --> 00:12:28,622
あの色は日本代表だ！

229
00:12:28,747 --> 00:12:29,582
（指を鳴らす音）

230
00:12:29,707 --> 00:12:32,001
（ピエロ）すぐに迎えを出して！
（スタッフたち）はい！

231
00:12:38,215 --> 00:12:39,842
フフフ…

232
00:12:39,967 --> 00:12:41,677
おかえり 日本代表

233
00:12:42,928 --> 00:12:46,390
（ピエロ）分かっていたさ
君たちが戻ってくることはね

234
00:12:46,765 --> 00:12:49,268
（エドワード）
バカな！　森は焼いたはず！

235
00:12:49,393 --> 00:12:50,686
一体 どうやって？

236
00:12:50,811 --> 00:12:51,937
（ボブ）うろたえるな エドワード

237
00:12:52,605 --> 00:12:54,940
恐らくは
制限時間がギリギリなので

238
00:12:55,065 --> 00:12:57,193
甘くないパンでも
提出しないよりマシだと

239
00:12:57,318 --> 00:12:58,152
考えたんだろう

240
00:12:58,569 --> 00:13:00,196
恐るるに足りん

241
00:13:00,321 --> 00:13:01,864
（エドワード）そ… そうですよね

242
00:13:02,531 --> 00:13:03,365
（諏訪原）んっ…

243
00:13:08,120 --> 00:13:10,039
（和馬）よっこらしょっと

244
00:13:16,712 --> 00:13:17,546
みんな！

245
00:13:17,880 --> 00:13:19,757
（ピエロ）
ピ〜エロエロエロ… ピエロ！

246
00:13:19,882 --> 00:13:22,092
待ってたよ 日本代表

247
00:13:22,468 --> 00:13:25,846
それにしても今までに
パンを完成させた国と違って

248
00:13:26,263 --> 00:13:28,390
みんな ボロボロだね

249
00:13:28,516 --> 00:13:30,601
どこぞの国の妨害のせいで

250
00:13:31,060 --> 00:13:34,813
１週間フルに無人島生活する
ハメになったものでな

251
00:13:35,648 --> 00:13:38,317
汚い格好やけど勘弁してくれや

252
00:13:39,360 --> 00:13:40,194
（エドワードたち）フン

253
00:13:41,737 --> 00:13:43,572
（ピエロ）で 課題のパンは？

254
00:13:43,697 --> 00:13:44,657
おう

255
00:13:46,867 --> 00:13:47,910
これじゃ！

256
00:13:49,036 --> 00:13:50,788
アハハハハハッ…

257
00:13:50,913 --> 00:13:55,084
醜いパンだね
とても美味(おい)しそうには見えないけど

258
00:13:55,334 --> 00:13:57,086
あれに似てる気がするよ

259
00:13:57,461 --> 00:14:00,130
（和馬）
これはじゃな 見た目は悪いけど

260
00:14:00,256 --> 00:14:04,176
ヤシの樹液とイモで作った
とっても甘〜いあんこ入りの

261
00:14:04,343 --> 00:14:07,596
ジャぱん９号
たい焼きジャぱんじゃ！

262
00:14:16,397 --> 00:14:18,941
ジャぱん９号
たい焼きジャぱんじゃ！

263
00:14:19,316 --> 00:14:21,151
（エドワード）ヤ… ヤシの樹液？

264
00:14:21,277 --> 00:14:23,737
まさかヤツら 本当に甘いパンを？

265
00:14:23,904 --> 00:14:25,906
（ボブ）
バカな！　そんなはずはない！

266
00:14:27,366 --> 00:14:28,951
（ピエロ）なるほどね

267
00:14:29,285 --> 00:14:32,037
ヤシの樹液で たい焼きだなんて
アハハッ

268
00:14:32,162 --> 00:14:36,917
ホントに今年の日本代表は
とんでもないことを考えるさ

269
00:14:39,378 --> 00:14:41,463
ピ… エロ…

270
00:14:41,672 --> 00:14:44,300
あっ！　こ… このたい焼き

271
00:14:44,425 --> 00:14:45,718
あんこ入ってないよ これ！

272
00:14:46,176 --> 00:14:47,094
（諏訪原）なんだと？
（恭介）なんやて？

273
00:14:47,386 --> 00:14:49,471
ピエロをペテンにかけるなんて！

274
00:14:49,597 --> 00:14:51,348
なんて〜 非常識！

275
00:14:51,724 --> 00:14:53,058
そりゃそうじゃろ

276
00:14:53,350 --> 00:14:55,853
そんな尻尾の先まで
あんこは入ってねえよ

277
00:14:55,978 --> 00:14:56,812
（ピエロ）あわわ…

278
00:14:58,480 --> 00:14:59,815
アッハハハハハッ

279
00:14:59,940 --> 00:15:01,275
こりゃまいったね

280
00:15:01,400 --> 00:15:02,985
でも ピエロは
尻尾まで たっぷりあんこが

281
00:15:03,110 --> 00:15:03,944
大好きなんだよ！

282
00:15:04,069 --> 00:15:04,904
知るか！

283
00:15:05,487 --> 00:15:09,199
こっちは１週間 無人島暮らしで
体力もギリギリなんやで！

284
00:15:09,325 --> 00:15:10,409
心臓がもたんわ！

285
00:15:10,659 --> 00:15:12,161
あっ ごめんね〜！

286
00:15:12,745 --> 00:15:14,496
でも ピエロは
みんなを驚かすことが

287
00:15:14,622 --> 00:15:15,956
お仕事だからさ

288
00:15:16,081 --> 00:15:17,791
職業病ってやつ？

289
00:15:17,917 --> 00:15:19,877
都合のええことばっかり
ぬかしおって

290
00:15:21,253 --> 00:15:24,340
（ピエロ）あれはラスベガス公演が
終わったあとだった

291
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
（ドン）驚くなよ ボルネーゼ

292
00:15:26,508 --> 00:15:29,136
なんとフランス大統領から
手紙が来たぞ！

293
00:15:29,261 --> 00:15:30,137
（ピエロ）ホントですか？

294
00:15:30,471 --> 00:15:33,557
（ドン）うむ　我々ケダムが
世界的に大成功したことが

295
00:15:33,682 --> 00:15:36,143
大統領の耳にも届いたらしい

296
00:15:36,268 --> 00:15:40,147
ぜひ 地元パリのオペラ座で
公演をしてほしいと言ってきたぞ

297
00:15:40,522 --> 00:15:41,357
スゴい！

298
00:15:41,690 --> 00:15:42,650
（団員）やったぞ！

299
00:15:42,775 --> 00:15:45,486
これぞ まさしく
“故郷に錦を飾る”ってやつだよな

300
00:15:45,611 --> 00:15:47,404
（団員）ボルネーゼ団長様様だぜ！

301
00:15:47,613 --> 00:15:48,572
よっしゃあ！

302
00:15:48,697 --> 00:15:50,991
これで母ちゃんも
俺のこと認めてくれるぞ！

303
00:15:51,116 --> 00:15:52,076
俺 カミさんに電話しよ！

304
00:15:52,201 --> 00:15:54,286
私のおじいちゃん
見に来てくれるかしら

305
00:15:54,411 --> 00:15:56,789
（団員たちの話し声）

306
00:15:56,914 --> 00:15:59,166
（ピエロ）みんな うれしそうだな

307
00:15:59,708 --> 00:16:00,834
よかった

308
00:16:01,585 --> 00:16:03,879
身寄りのない僕には分からないけど

309
00:16:04,421 --> 00:16:07,091
故郷や家族に自慢できる
っていうのは

310
00:16:07,257 --> 00:16:09,718
一体 どんな気分なんだろう

311
00:16:10,177 --> 00:16:11,261
（ドン）ボルネーゼ

312
00:16:11,387 --> 00:16:15,057
今度の公演は
お前にとっても特別なものになるな

313
00:16:15,182 --> 00:16:18,852
あっ まあ そりゃあ
地元での大規模公演ですからね

314
00:16:19,103 --> 00:16:20,729
何を言っとる！

315
00:16:20,854 --> 00:16:21,855
うまくいけば これを機に

316
00:16:21,981 --> 00:16:24,108
お前の両親が
見つかるかもしれないんだぞ！

317
00:16:24,358 --> 00:16:25,818
あっ そうか

318
00:16:26,694 --> 00:16:31,323
パリで大規模な公演となれば
新聞やテレビでも報道される

319
00:16:31,448 --> 00:16:35,828
それだけ多くの人目に触れれば
もしかすると僕の両親だって…

320
00:16:35,953 --> 00:16:37,705
いいか ボルネーゼ

321
00:16:37,830 --> 00:16:39,873
ケダムのためにも
お前自身のためにも

322
00:16:39,999 --> 00:16:41,834
この公演を絶対成功させるぞ！

323
00:16:41,959 --> 00:16:42,835
はい！

324
00:16:43,877 --> 00:16:45,879
（ピエロ）
自分で言うのもなんだけど

325
00:16:46,005 --> 00:16:48,841
あのあとの僕の努力には
鬼気迫るものがあったよ

326
00:16:49,508 --> 00:16:50,801
練習に練習を重ね

327
00:16:51,093 --> 00:16:53,804
当時 50人までしか
できなかった分身の技を

328
00:16:54,096 --> 00:16:57,349
３倍の150人まで
できるようにしたんだよ

329
00:16:57,766 --> 00:17:00,352
それはよかったな　だが…

330
00:17:00,769 --> 00:17:03,689
毎度のことながら
前フリが長すぎる

331
00:17:03,814 --> 00:17:06,900
今回ばかりは
少し急いでもらいたいのだが…

332
00:17:07,026 --> 00:17:08,277
（恭介）ワイやったらな

333
00:17:08,402 --> 00:17:10,571
こう スパ〜ッと
リアクション 一発で…

334
00:17:10,696 --> 00:17:11,905
あ… あかん…

335
00:17:12,031 --> 00:17:13,657
（和馬）俺 変なんじゃ

336
00:17:13,782 --> 00:17:15,868
なんか 頭がクラクラ〜って…

337
00:17:16,285 --> 00:17:18,662
（諏訪原）ハア ハア ハア…

338
00:17:18,787 --> 00:17:20,581
（ピエロ）だが そのときさ…
（諏訪原）聞けよ 貴様！

339
00:17:20,831 --> 00:17:22,124
（ピエロ）ぐああ〜！

340
00:17:22,374 --> 00:17:23,667
あっ ボルネーゼ！

341
00:17:23,792 --> 00:17:24,626
どうしたの？

342
00:17:24,835 --> 00:17:25,961
（ピエロ）ああ…

343
00:17:26,086 --> 00:17:28,130
（団員）おい どうした？
（団員）何があったんだ？

344
00:17:28,255 --> 00:17:30,090
（団員たち）
ボルネーゼ！
おい どうした？

345
00:17:30,215 --> 00:17:32,259
誰か救急車を！

346
00:17:34,136 --> 00:17:35,387
（ピエロ）あまりの練習のし過ぎで

347
00:17:35,512 --> 00:17:38,849
僕は ひどい肉離れを
起こしてしまったんだよ

348
00:17:40,309 --> 00:17:41,185
（ドクター）ああ…

349
00:17:42,186 --> 00:17:44,354
うん これはひどい

350
00:17:45,606 --> 00:17:47,775
完治するのに 少なくとも…

351
00:17:48,817 --> 00:17:50,861
そう ３か月はかかるでしょう

352
00:17:50,986 --> 00:17:51,820
えっ？

353
00:17:52,446 --> 00:17:54,865
そんな！
公演は もう来月なんだ！

354
00:17:55,157 --> 00:17:56,033
なんとか… ああっ！

355
00:17:56,158 --> 00:17:57,826
（団員）
安静にしてろ ボルネーゼ！

356
00:17:57,951 --> 00:18:01,663
た… 頼むよ なんとか…

357
00:18:01,789 --> 00:18:05,375
なんとか それまでに治す方法は
ないんですか？　先生！

358
00:18:05,793 --> 00:18:08,962
そう言われても 現在の医学では…

359
00:18:09,546 --> 00:18:13,842
全身が肉離れする患者なんて
聞いたこともありませんからね

360
00:18:14,384 --> 00:18:17,179
（ピエロ）バカだ　僕はバカだ

361
00:18:17,429 --> 00:18:19,098
せっかくのチャンスを…

362
00:18:21,767 --> 00:18:24,603
みんなに合わせる顔がない

363
00:18:27,773 --> 00:18:29,024
ボルネーゼ

364
00:18:30,234 --> 00:18:32,069
元気出せよ ボルネーゼ

365
00:18:32,444 --> 00:18:34,196
（団員）
俺たちのことなら気にすんなよ

366
00:18:34,321 --> 00:18:35,239
（団員）そうだぜ

367
00:18:35,364 --> 00:18:37,574
俺たちは お前のおかげで
ここまで来れたんだ

368
00:18:37,699 --> 00:18:38,534
（団員）そうさ

369
00:18:38,659 --> 00:18:41,495
それに地元公演だって
今回かぎりってわけじゃない

370
00:18:41,620 --> 00:18:43,080
（団員）
またいつかチャンスは来るわ

371
00:18:43,288 --> 00:18:44,915
（団員たち）
そうだ まだあるんだぜ
頑張ろう

372
00:18:45,040 --> 00:18:46,917
ありがとう みんな

373
00:18:47,167 --> 00:18:48,502
（ピエロ）わ〜！
（ブラッド）アッハハハ…

374
00:18:48,627 --> 00:18:49,461
（団員）こら〜！

375
00:18:49,878 --> 00:18:51,755
ボルネーゼを
どこに連れてく気だ！

376
00:18:51,880 --> 00:18:52,714
誰だ 貴様！

377
00:18:55,801 --> 00:18:56,927
（ブラッド）私かい？

378
00:18:57,511 --> 00:18:59,680
私はキッド　マッサージ師さ

379
00:19:00,097 --> 00:19:01,473
マッサージ師？

380
00:19:01,598 --> 00:19:02,558
ああ

381
00:19:02,683 --> 00:19:05,185
“押せば命の泉湧く”って
言われたね

382
00:19:05,310 --> 00:19:07,187
マリリン･モンローに

383
00:19:07,688 --> 00:19:10,232
（ピエロ）
マ… マリリン･モンローに？

384
00:19:10,357 --> 00:19:12,442
それは浪越徳治郎(なみこしとくじろう)先生じゃ…

385
00:19:13,735 --> 00:19:15,445
（ピエロの声）戸惑ったね

386
00:19:15,571 --> 00:19:18,365
その男は突然現れ
フカシ入れてくるし

387
00:19:19,241 --> 00:19:21,368
だけど 彼が僕の肩に触れた
その瞬間…

388
00:19:21,743 --> 00:19:22,578
（ピエロ）うわ！

389
00:19:22,995 --> 00:19:23,829
あああ…

390
00:19:23,954 --> 00:19:26,081
（ピエロの声）動かなかった
僕の腕が上がったんだよ

391
00:19:26,206 --> 00:19:29,168
私はキッド　君のファンだよ

392
00:19:29,293 --> 00:19:31,086
ぜひ 君のために協力したいんだ

393
00:19:31,962 --> 00:19:34,631
（ピエロの声）
イマイチ信用できない男だったけど

394
00:19:34,756 --> 00:19:37,551
僕は目の前で起きた奇跡を
否定できなかった

395
00:19:37,676 --> 00:19:40,345
そして 彼に身も心も委ねたんだ

396
00:19:41,471 --> 00:19:43,932
いや〜 スゴいよ このマッサージ

397
00:19:44,224 --> 00:19:47,144
フランスにも こんなスゴい
マッサージ法があったなんて

398
00:19:47,436 --> 00:19:49,229
えっ 何言ってんの？

399
00:19:49,354 --> 00:19:51,815
このマッサージは
フランス式じゃないよ

400
00:19:52,524 --> 00:19:53,358
タイ式

401
00:19:53,650 --> 00:19:54,610
タイ式？

402
00:19:55,235 --> 00:19:56,361
タイシキ

403
00:19:56,486 --> 00:19:57,654
たいしき

404
00:19:57,779 --> 00:19:58,739
タイヤキ

405
00:19:58,864 --> 00:20:00,115
たい… やき？

406
00:20:00,824 --> 00:20:02,951
たいやき〜！

407
00:20:03,911 --> 00:20:08,624
すばらしき たいしき〜！
もとい たい焼きだよ 日本代表！

408
00:20:08,749 --> 00:20:10,584
君たちの通過は間違いなしだね

409
00:20:11,084 --> 00:20:12,085
（エドワード）なんですって！

410
00:20:12,211 --> 00:20:13,128
じゃ… じゃあ…

411
00:20:13,587 --> 00:20:16,840
（ピエロ）上位４か国が通過
というルールだから

412
00:20:16,965 --> 00:20:21,011
当然 どこかの国に
落ちてもらうしかないね

413
00:20:21,136 --> 00:20:24,139
残りの国が戻ったところで
ちゃんと発表するさ

414
00:20:24,473 --> 00:20:25,349
（エドワード）そ… そんな！

415
00:20:25,641 --> 00:20:27,267
（ボブ）
うろたえるな エドワード！

416
00:20:27,392 --> 00:20:30,103
我々は優勝候補 フランス代表

417
00:20:30,229 --> 00:20:31,647
通過しないはずがない！

418
00:20:31,772 --> 00:20:32,606
（エドワード）
クルクル クルクル…

419
00:20:33,273 --> 00:20:35,359
まあ それは置いといて

420
00:20:35,859 --> 00:20:37,945
実はね 日本代表

421
00:20:38,237 --> 00:20:42,449
あのあとさ
パリ公演は大成功したのだけれど

422
00:20:42,616 --> 00:20:45,911
結局 僕の両親は
現れなかったんだよ

423
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
フウ〜

424
00:20:47,996 --> 00:20:50,540
（ピエロ）
でも このたい焼きパンのおかげで

425
00:20:50,666 --> 00:20:52,834
僕は また
希望を持つことができたよ

426
00:20:54,044 --> 00:20:57,631
君たちは
あの無人島での絶望的な状況でも

427
00:20:57,756 --> 00:21:00,217
こんな すばらしいパンを
完成させたんだ

428
00:21:00,676 --> 00:21:03,845
僕だって いつか必ず
両親が見つけられるはずだ

429
00:21:04,638 --> 00:21:05,555
ってね！

430
00:21:05,722 --> 00:21:06,556
ん？

431
00:21:06,974 --> 00:21:08,308
（和馬）ああ… ああ…

432
00:21:08,976 --> 00:21:10,310
（ピエロ）こ… これは！

433
00:21:10,435 --> 00:21:12,062
重度の熱中症！

434
00:21:12,604 --> 00:21:14,064
あ〜 かわいそうに

435
00:21:14,189 --> 00:21:17,109
１週間フルで
無人島にいたんだもんね〜

436
00:21:17,401 --> 00:21:19,236
体力も落ちてるし

437
00:21:19,361 --> 00:21:21,530
この熱帯の海に浮かぶ
船の甲板の上は

438
00:21:21,655 --> 00:21:24,574
夕方といっても
まだまだ灼熱(しゃくねつ)地獄！

439
00:21:24,825 --> 00:21:27,077
そんな問題ではない

440
00:21:27,536 --> 00:21:29,288
あんたの話が長すぎ…

441
00:21:29,413 --> 00:21:30,664
（ピエロ）あ〜 黙れ〜！

442
00:21:31,248 --> 00:21:33,417
それ以上しゃべると体に響くよ

443
00:21:34,209 --> 00:21:36,003
急いで病院に連れていくさ

444
00:21:36,128 --> 00:21:38,630
係員は まだ島に残っている
韓国 エジプト デンマークを

445
00:21:38,755 --> 00:21:40,215
大至急 呼び戻して！

446
00:21:40,340 --> 00:21:41,883
すぐに出発するさ〜！

447
00:21:43,593 --> 00:21:45,262
（ファラオ）フウ… フウ…

448
00:21:46,221 --> 00:21:47,639
きっと この辺りに

449
00:21:47,764 --> 00:21:51,685
フランス代表とラメの不正を物語る
証拠があるはず

450
00:21:51,977 --> 00:21:53,395
ん？　あれは

451
00:21:53,895 --> 00:21:55,272
通信機！

452
00:21:55,689 --> 00:21:58,942
恐らく このタイプは
衛星回線を使うタイプだ

453
00:21:59,192 --> 00:22:00,986
フランス代表が
ラメと通信するために

454
00:22:01,111 --> 00:22:02,946
使ったに違いない

455
00:22:03,071 --> 00:22:05,741
その交信記録を
調べることができれば

456
00:22:05,866 --> 00:22:08,910
クレオ！　ムハンマド！
証拠を見つけたぞ！

457
00:22:12,039 --> 00:22:15,876
今回は残念ながら
証拠を手に入れられなかったわね

458
00:22:16,168 --> 00:22:17,878
（ムハンマド）
ああ タイムリミットだ

459
00:22:18,337 --> 00:22:19,880
（クレオ）
ところで ファラオ様は？

460
00:22:20,005 --> 00:22:23,759
（ムハンマド）船から迎えが来て
強制的に全員連れ戻されたから

461
00:22:23,884 --> 00:22:25,510
あの方も この船だろう

462
00:22:25,844 --> 00:22:27,888
（クレオ）
もしかしたら貨物室かもね

463
00:22:28,597 --> 00:22:32,184
（ファラオ）
クレオ〜！　ムハンマド〜！

464
00:22:32,309 --> 00:22:34,978
ハ〜ッハッハッハ…

465
00:22:36,354 --> 00:22:42,360
♪〜

466
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
〜♪

467
00:24:06,736 --> 00:24:09,030
（恭介）
うっひょ〜 気持ちええな〜！

468
00:24:09,281 --> 00:24:10,824
（雄一）さようなら 日本代表

469
00:24:11,366 --> 00:24:15,495
そのダイビングは
二度と戻れぬ片道切符だ

470
00:24:15,662 --> 00:24:17,205
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

471
00:24:19,666 --> 00:24:20,792
（和馬）見るんじゃよ

472
00:24:24,004 --> 00:24:25,881
（ピエロ）
タイ式マッサージってスゴいの

473
00:24:26,006 --> 00:24:27,048
別名“ヌアボーラン”

474
00:24:27,174 --> 00:24:29,593
その起源は2500年前に遡るのさ

475
00:24:29,718 --> 00:24:32,637
指圧にストレッチが加わった
タイ独自の健康療法だよ！

476
00:24:33,013 --> 00:24:34,806
（和馬）へえ〜！