1
00:00:01,710 --> 00:00:03,712
（ナレーション）
モナコカップ本戦第２回戦

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,841
相次ぐ妨害工作で
無人島での試合が無効となり

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,136
メキシコのサン･アングスチン川が
再試合の場所となった

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,389
だが 日本代表は

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,016
深さ1500メートルの

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,435
ウアウトラ洞窟に
落とされてしまった

7
00:00:19,477 --> 00:00:22,689
洞窟内をさまよい
下流の川に通じる

8
00:00:22,814 --> 00:00:26,234
イグレシアの滝の前までやって来た
日本代表とピエロたち

9
00:00:26,860 --> 00:00:31,156
しかし 洞窟内の川は
水で満たされた水路の状態

10
00:00:31,489 --> 00:00:33,116
専用の潜水道具がなければ

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,994
とても脱出することは
不可能だった

12
00:00:36,494 --> 00:00:38,496
（ピエロ）
世界レベ〜ルのピエロの僕ならば

13
00:00:39,456 --> 00:00:43,001
２〜３キロくらい
息を止めて泳ぐこともできるさ

14
00:00:43,126 --> 00:00:44,043
だから とりあえず

15
00:00:44,169 --> 00:00:47,130
僕だけ川を下って
助けを呼びに行くさ

16
00:00:47,422 --> 00:00:48,381
（恭介(きょうすけ)）さ…
（諏訪原(すわばら)）さ…

17
00:00:48,631 --> 00:00:50,633
（２人）さすが世界レベ〜ル！

18
00:00:51,217 --> 00:00:55,180
なのに 今 僕は とっても
おなかが すいてしまっているよ

19
00:00:55,305 --> 00:00:56,598
（おなかが鳴る音）

20
00:00:56,973 --> 00:00:58,516
心配ないさ

21
00:00:58,641 --> 00:01:01,311
材料なら
ひとそろえあるわけだし〜

22
00:01:01,728 --> 00:01:04,689
せっかくだから
今回の課題の魚を使ったパンを

23
00:01:04,814 --> 00:01:07,942
あのブラインドケーブテトラで
作ってみない？

24
00:01:08,193 --> 00:01:11,071
君たちが美味(おい)しいパンを
作ってくれれば

25
00:01:11,446 --> 00:01:14,449
きっと 体力も回復して
泳げると思うさ

26
00:01:14,699 --> 00:01:17,452
なるほど
そういうことやったら任しとき！

27
00:01:17,786 --> 00:01:18,661
（諏訪原）うむ

28
00:01:19,120 --> 00:01:20,163
（和馬(かずま)）作っちゃおうぜ

29
00:01:20,288 --> 00:01:21,122
（恭介）おう！

30
00:01:28,046 --> 00:01:30,256
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

31
00:01:30,381 --> 00:01:32,091
日本のパン“ジャぱん”はない

32
00:01:32,217 --> 00:01:34,385
ならば これから創るしかない

33
00:01:34,511 --> 00:01:38,765
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬が

34
00:01:38,890 --> 00:01:42,393
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

35
00:01:43,144 --> 00:01:46,731
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

36
00:01:48,358 --> 00:01:54,364
♪〜

37
00:03:10,690 --> 00:03:16,696
〜♪

38
00:03:26,581 --> 00:03:28,207
（恭介）さあ やるで〜！

39
00:03:28,333 --> 00:03:29,876
とびっきり美味(うま)いパンを作って

40
00:03:30,001 --> 00:03:31,753
ピエロはんに
体力つけてもらうんや

41
00:03:31,878 --> 00:03:32,712
（諏訪原）うむ

42
00:03:32,837 --> 00:03:34,631
よ〜し 頑張るぞ！

43
00:03:35,965 --> 00:03:37,717
（諏訪原）おい 道化師の者よ

44
00:03:37,842 --> 00:03:40,094
えっ な… なんだい？

45
00:03:40,261 --> 00:03:41,846
（諏訪原）釣り竿(ざお)は ないのか？

46
00:03:42,055 --> 00:03:43,765
ここの魚は小さすぎて

47
00:03:43,890 --> 00:03:46,809
さしもの我が剣 戒迅丸(かいじんまる)でも捕れん

48
00:03:46,935 --> 00:03:48,853
もちろん あるさ

49
00:03:49,145 --> 00:03:53,399
もともと 川で魚を使った
パンを作る予定だったんだから

50
00:03:53,524 --> 00:03:55,777
はい どうぞ

51
00:03:55,902 --> 00:03:57,445
ウイ ムッシュ

52
00:03:57,570 --> 00:03:58,655
（諏訪原）こ… こら！

53
00:03:58,780 --> 00:04:00,990
３人しかおらんのに
こんなにいるか！

54
00:04:01,407 --> 00:04:03,660
あっ ああ… そうだね

55
00:04:04,285 --> 00:04:07,163
どうかしたのか？
顔色が悪いぞ

56
00:04:07,622 --> 00:04:10,333
ウフ アハ アハハ…
何を言っているんだい

57
00:04:10,458 --> 00:04:12,835
ピエロは いつだって顔色は悪いさ

58
00:04:12,961 --> 00:04:13,962
（諏訪原）そうか

59
00:04:15,004 --> 00:04:17,840
（和馬）
まずは 小麦粉で餌を作るんじゃ

60
00:04:18,007 --> 00:04:21,177
（恭介）よっしゃあ！
釣って釣って釣りまくるで〜

61
00:04:21,302 --> 00:04:22,804
（ピエロ）ごめんよ 日本代表

62
00:04:24,138 --> 00:04:26,266
この洞窟から脱出するために

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,893
２〜３キロも息を止めて
泳ぎきるなんて

64
00:04:29,018 --> 00:04:31,521
土台無理な話さ

65
00:04:33,815 --> 00:04:34,774
だって 僕は…

66
00:04:36,693 --> 00:04:38,820
カナヅチなんだから

67
00:04:39,570 --> 00:04:41,948
（滝の音）

68
00:04:47,662 --> 00:04:51,249
うほ〜 大漁大漁　入れ食いやで

69
00:04:52,041 --> 00:04:55,128
こんな洞窟で
釣りをする者は おらんからな

70
00:04:55,378 --> 00:04:58,381
こいつらは釣られるということに
警戒心がないのだ

71
00:04:58,798 --> 00:05:01,634
なあ ピエロのおっちゃ…
おにいさんもどうじゃ？

72
00:05:01,759 --> 00:05:02,635
楽しいぞ

73
00:05:02,760 --> 00:05:03,720
（ピエロ）えっ？　ああ…

74
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
いやいや いやいや
僕は遠慮しておくよ

75
00:05:06,055 --> 00:05:08,391
体力を
温存しなきゃならないからね

76
00:05:08,766 --> 00:05:10,226
そうやで 東

77
00:05:10,351 --> 00:05:12,937
ワイらの救世主様を
煩わせたらあかん

78
00:05:13,062 --> 00:05:14,939
（諏訪原）うむ
（和馬）そうじゃね

79
00:05:18,276 --> 00:05:19,902
（ピエロ）困ったさ

80
00:05:20,611 --> 00:05:22,905
魚は簡単に釣れてしまうし

81
00:05:23,031 --> 00:05:25,158
このままじゃ パンが出来ちゃう

82
00:05:25,408 --> 00:05:28,077
早くほかの脱出方法を
思いつかないと

83
00:05:28,369 --> 00:05:32,457
本当に
泳がなくちゃならなくなるさ

84
00:05:36,335 --> 00:05:37,628
（諏訪原）どうだ？　河内

85
00:05:38,129 --> 00:05:39,464
（恭介）ベッ ベッ…

86
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
毒は ないみたいや

87
00:05:41,090 --> 00:05:44,469
しゃあけど どえらい不味(まず)さやで
金魚 食うとる気分や

88
00:05:44,594 --> 00:05:45,428
（和馬）べッ！

89
00:05:45,553 --> 00:05:47,180
不味いんじゃよ！

90
00:05:47,680 --> 00:05:50,516
生臭あて 身がパサパサしてて

91
00:05:50,641 --> 00:05:53,061
とても食えるような代物(しろもん)と
ちゃうで

92
00:05:53,186 --> 00:05:54,145
（諏訪原）うむ

93
00:05:54,562 --> 00:05:55,605
道化師の者よ

94
00:05:55,730 --> 00:05:57,690
釣るには釣ったが
あまり美味くない

95
00:05:58,399 --> 00:06:02,653
小麦粉や調味料はあるのだから
魚でパンを作るのを諦めて

96
00:06:02,779 --> 00:06:04,947
普通のパンを作りたいと思うが
どうか？

97
00:06:05,239 --> 00:06:06,657
ダメ！　ダメダメダメ ダメ！

98
00:06:07,200 --> 00:06:09,494
（ピエロ）普通のパンなんか
すぐ出来ちゃうでしょ！

99
00:06:10,161 --> 00:06:12,288
なぜだ？　なぜ この非常時に

100
00:06:12,413 --> 00:06:14,957
課題である
魚を使ったパンの必要がある？

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,418
理由ならあるさ〜！

102
00:06:17,960 --> 00:06:21,631
言わなかったけど
僕の大好物は魚でね

103
00:06:21,756 --> 00:06:24,425
（ピエロの声）いや
ホントは お肉のほうが好きかな

104
00:06:24,842 --> 00:06:27,136
（ピエロ）
最後の晩餐(ばんさん)になるかもしれないなら

105
00:06:27,261 --> 00:06:30,640
やっぱり とびっきり美味い
魚のパンが食べたいさ

106
00:06:31,891 --> 00:06:34,936
（ピエロの声）ホントは 単に
時間を稼ぎたいだけなんだけどね

107
00:06:35,061 --> 00:06:37,438
ウヘヘヘヘヘッ…

108
00:06:37,897 --> 00:06:40,858
（和馬）最後の晩餐って そんな…

109
00:06:41,150 --> 00:06:43,611
（恭介）ピエロはん
あんた 死ぬつもりなんか？

110
00:06:43,778 --> 00:06:45,863
そないなことになったら
ワイらも おだぶつやん

111
00:06:46,155 --> 00:06:47,907
そんなつもりは ないさ

112
00:06:48,533 --> 00:06:51,661
でもさ 息継ぎなしで
２〜３キロ泳ぐなんてのは

113
00:06:51,786 --> 00:06:55,123
いくら世界レベ〜ルのピエロだって
危険なんだ

114
00:06:55,581 --> 00:06:57,333
命懸けのことなんだよ

115
00:06:57,750 --> 00:07:00,253
（ピエロ）
実際には 間違いなく死ぬだろうね

116
00:07:00,378 --> 00:07:01,838
カナヅチだから

117
00:07:04,257 --> 00:07:06,801
俺が悪かった 道化師の者よ

118
00:07:06,926 --> 00:07:09,929
せやな　少しぐらいのわがまま
聞いたらんと

119
00:07:10,054 --> 00:07:11,722
命懸けなんじゃもんな

120
00:07:12,348 --> 00:07:14,058
ありがとう 日本代表

121
00:07:15,435 --> 00:07:17,937
でもな〜 どないしたらええねん

122
00:07:18,104 --> 00:07:21,357
こんな不味い魚じゃ
美味いパンなんか無理やで

123
00:07:30,950 --> 00:07:34,162
よし
これで とりあえず 時間が稼げるさ

124
00:07:34,704 --> 00:07:36,581
今のうちに ほかの脱出方法を…

125
00:07:36,706 --> 00:07:38,416
（和馬）
いい方法を思いついたんじゃ！

126
00:07:38,541 --> 00:07:39,375
（ピエロ）なっ！

127
00:07:39,542 --> 00:07:41,377
ジャぱん22号じゃ！

128
00:07:41,502 --> 00:07:44,297
も〜う〜！

129
00:07:45,006 --> 00:07:47,175
お… 俺
なんかマズいこと言ったか？

130
00:07:47,300 --> 00:07:48,217
ううん

131
00:07:49,594 --> 00:07:51,804
いや〜 そんなことはないさ

132
00:07:52,680 --> 00:07:55,808
（ピエロ）マズいに決まってるよ
この野郎〜さ

133
00:07:56,267 --> 00:07:58,060
そうか　なら よかった

134
00:07:58,186 --> 00:08:01,814
もう少し辛抱してくれよ
頑張って マッハで作るからさ！

135
00:08:01,939 --> 00:08:02,815
（恭介）よっしゃあ！

136
00:08:02,940 --> 00:08:05,276
（ピエロ）
音速まで超えなくていいんだよ

137
00:08:06,194 --> 00:08:07,361
あっ で… でもでも

138
00:08:07,487 --> 00:08:11,115
そのブラインドケーブテトラ
という魚は とても不味いんだろ？

139
00:08:11,657 --> 00:08:14,118
もっともっと
よ〜く考えて作ったほうが…

140
00:08:14,577 --> 00:08:15,703
大丈夫じゃよ

141
00:08:15,828 --> 00:08:17,121
ジャぱん22号は

142
00:08:17,246 --> 00:08:19,957
どんな魚だって
美味しく食べられるように開発した

143
00:08:20,249 --> 00:08:22,168
かまぼこジャぱん
なんじゃからな！

144
00:08:22,793 --> 00:08:23,878
かまぼこだと？

145
00:08:24,003 --> 00:08:24,921
かまぼこって

146
00:08:25,046 --> 00:08:28,216
魚の身をすり潰して作る
あの かまぼこのことか？

147
00:08:28,841 --> 00:08:29,717
そうじゃ

148
00:08:29,967 --> 00:08:33,095
確かに かまぼこは
サメやスケソウダラなど

149
00:08:33,221 --> 00:08:36,432
うまみのない パサパサした
魚肉から作られているが

150
00:08:36,641 --> 00:08:39,227
しゃあけど
かまぼこって パンに合うんか？

151
00:08:39,810 --> 00:08:42,021
ちゃんと工夫すっから 心配ねえよ

152
00:08:42,146 --> 00:08:44,232
ジャぱん22号は絶対に美味(うめ)え！

153
00:08:44,690 --> 00:08:47,568
（ピエロ）でも だけど but うえ…

154
00:08:48,611 --> 00:08:49,987
（恭介）なんやっちゅうねん！

155
00:08:50,112 --> 00:08:52,740
（ピエロ）こ… この世に
絶対なんて ありえないさ

156
00:08:53,241 --> 00:08:56,953
いいや
東が絶対言うたら 絶対美味いねん

157
00:08:57,078 --> 00:08:58,871
うむ そのとおりだ

158
00:08:58,996 --> 00:09:01,249
道化師の者よ 心配は いらんぞ

159
00:09:01,499 --> 00:09:02,792
あ〜

160
00:09:02,917 --> 00:09:04,293
（和馬）早速作るんじゃ！

161
00:09:04,418 --> 00:09:06,254
（ピエロ）困ったさ

162
00:09:07,588 --> 00:09:09,048
今までの経験からして

163
00:09:09,173 --> 00:09:12,426
恐らく 彼のパンは
とても美味しいに決まっている

164
00:09:12,969 --> 00:09:16,514
しかも 音速を超えるスピードで
作ろうとしているさ

165
00:09:17,139 --> 00:09:19,767
このままじゃ
僕が水の底にたどり着くのも

166
00:09:19,892 --> 00:09:22,228
音速を超えちゃうよ〜！

167
00:09:24,313 --> 00:09:25,565
こうなったら

168
00:09:25,690 --> 00:09:28,859
フハハハハハッ！

169
00:09:28,985 --> 00:09:31,112
ちゃんとした脱出方法を
思いつくまで

170
00:09:31,237 --> 00:09:34,031
永遠に
リアクションし続けるしかないさ

171
00:09:34,156 --> 00:09:36,993
覚悟しちゃってよ 日本代表〜！

172
00:09:37,743 --> 00:09:41,581
この出来上がったすり身の半分は
パン生地に混ぜるんじゃ

173
00:09:41,706 --> 00:09:43,916
（諏訪原）ほう
（恭介）なるほど なるほど

174
00:09:45,668 --> 00:09:47,128
（ピエロ）とは言ったものの

175
00:09:47,753 --> 00:09:50,381
そもそも かまぼこで
リアクションをするときって

176
00:09:50,506 --> 00:09:53,009
最終的に何を絡ませればいいのさ

177
00:09:53,676 --> 00:09:56,220
（和馬）少し濃いめに
味付けるのがコツなんじゃ

178
00:09:56,345 --> 00:09:58,014
（恭介）ほな それはワイがやるわ

179
00:09:58,431 --> 00:10:03,394
（ピエロ）かまぼこ
ボコボコ くまもと カマトト…

180
00:10:03,644 --> 00:10:05,313
どれもイマイチさ

181
00:10:06,188 --> 00:10:07,481
本来 リアクションとは

182
00:10:07,607 --> 00:10:11,068
頭で考えたものでも
用意されたものでもないのさ

183
00:10:11,319 --> 00:10:12,278
あまりの美味しさに

184
00:10:12,403 --> 00:10:16,240
体と心が自然に反応して生まれる
感情表現さ

185
00:10:16,866 --> 00:10:20,411
でも 今回ばかりは
僕の命が懸かっているからね

186
00:10:20,578 --> 00:10:23,998
必死に考えて
最長リアクションをしてみせるさ！

187
00:10:24,123 --> 00:10:26,500
（和馬）
河内 もっと水切りしなくちゃ

188
00:10:26,917 --> 00:10:28,753
ええやないか これぐらいで

189
00:10:28,878 --> 00:10:30,296
（諏訪原）真面目にやれ ハゲ！

190
00:10:30,421 --> 00:10:32,006
これは命懸けのパン作り

191
00:10:32,131 --> 00:10:33,924
ままごとではないのだぞ！

192
00:10:34,425 --> 00:10:36,052
（恭介）わ… 分かっとるがな

193
00:10:36,594 --> 00:10:37,928
（ピエロ）ままごと？

194
00:10:38,262 --> 00:10:40,514
ままごと… ままどこ…

195
00:10:40,890 --> 00:10:42,516
ママどこ？

196
00:10:43,809 --> 00:10:46,395
これは イケるかもしれないさ〜！

197
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
僕の両親は
まだ見つかってないわけだし

198
00:10:50,358 --> 00:10:51,776
この絶望的な状況で

199
00:10:51,901 --> 00:10:54,236
“ママはどこ？”と
母を捜す気持ちは

200
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
きっと みんなに分かってもらえる

201
00:10:57,198 --> 00:10:59,367
（恭介）
あとは このまま蒸せばええんやな

202
00:10:59,492 --> 00:11:00,451
（和馬）どれどれ

203
00:11:01,077 --> 00:11:04,413
（ピエロ）
でも“ママどこ？”なんて
一発で終わってしまうリアクション

204
00:11:05,081 --> 00:11:07,541
どうしたら
長引かせることができるか

205
00:11:08,042 --> 00:11:09,460
（和馬）ちょっと 辛すぎじゃね？

206
00:11:10,086 --> 00:11:12,463
（恭介）すまん すまん
少し濃いめにするはずが

207
00:11:12,588 --> 00:11:14,548
かなり濃いめの味付けに
なってもうた

208
00:11:14,673 --> 00:11:17,343
ダメじゃよ
塩は ちゃんと計算して入れんと

209
00:11:17,468 --> 00:11:18,719
（ピエロ）けいさ… あ〜

210
00:11:18,844 --> 00:11:22,473
（恭介）せやけど
計算なんて言葉 東らしくないのう

211
00:11:22,848 --> 00:11:24,016
（ピエロ）計算…

212
00:11:24,141 --> 00:11:25,184
そうか！

213
00:11:25,309 --> 00:11:27,019
単純に ダジャレに
するんじゃなく

214
00:11:27,144 --> 00:11:28,354
計算された暗号のように

215
00:11:28,479 --> 00:11:30,481
リアクションを
すればいいさ

216
00:11:30,731 --> 00:11:33,484
どの子も みんな
パン職人としては 一流でも

217
00:11:33,818 --> 00:11:35,903
計算は苦手そうだし

218
00:11:36,153 --> 00:11:37,488
彼らが答えを出すまでの間

219
00:11:37,655 --> 00:11:41,492
ゆっくりと ほかの脱出方法を
考えることができるはずさ

220
00:11:54,547 --> 00:11:57,341
（ピエロ）
これはメッセージ数値化というやつ

221
00:11:57,550 --> 00:12:00,636
コンピューターや
インターネットなどのＲＳＡ暗号も

222
00:12:00,761 --> 00:12:04,098
このメッセージ数値化から
作られているのさ

223
00:12:04,515 --> 00:12:06,600
（和馬）よ〜し 最後の仕上げじゃ

224
00:12:09,478 --> 00:12:12,148
なんや ピエロはんは
さっきから 何やっとんのやろ？

225
00:12:12,857 --> 00:12:17,027
（小声で）
11×26は286　Ｏ(オー)は15だから

226
00:12:17,153 --> 00:12:19,363
え〜っと 全部足すと…

227
00:12:23,534 --> 00:12:24,743
（和馬）出来た！
（ピエロ）できたさ！

228
00:12:24,869 --> 00:12:26,412
（ピエロ）えっ！　もう？

229
00:12:26,537 --> 00:12:27,371
（和馬）ん？

230
00:12:27,538 --> 00:12:29,373
さ… さすが マッハだね

231
00:12:29,790 --> 00:12:32,543
はあ？
ワイが失敗したせいもあって

232
00:12:32,668 --> 00:12:33,794
そんな早くはなかったで

233
00:12:33,919 --> 00:12:34,753
（ピエロ）えっ？

234
00:12:34,879 --> 00:12:37,381
なんだかんだ
２時間くらいは かかったな

235
00:12:37,798 --> 00:12:39,341
（ピエロ）しまったさ

236
00:12:39,467 --> 00:12:41,552
暗号を考えるのに
夢中になり過ぎて

237
00:12:41,677 --> 00:12:43,888
時間がたつのを忘れていたのさ

238
00:12:44,096 --> 00:12:45,473
（３人）ん？

239
00:12:46,265 --> 00:12:48,184
（ピエロ）ま… まあ いいさ

240
00:12:48,434 --> 00:12:50,728
どうせ みんなが
僕のリアクションを解読するのに

241
00:12:50,853 --> 00:12:53,564
とても時間がかかるはずだからね

242
00:12:54,857 --> 00:12:56,650
（ピエロ）
じゃあ 試食させてもらうよ

243
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
（和馬）ほい ジャぱん22号

244
00:12:59,820 --> 00:13:00,654
では…

245
00:13:01,322 --> 00:13:04,283
パク　モグモグモグ…

246
00:13:04,408 --> 00:13:06,285
（ピエロ）う…
（３人）う？

247
00:13:06,577 --> 00:13:07,786
（ピエロ）ぐ〜！

248
00:13:08,162 --> 00:13:10,080
う〜 美味い

249
00:13:10,748 --> 00:13:13,209
こ… このままでは 感情が…

250
00:13:13,334 --> 00:13:15,294
スト… ストレートに
でで… 出てしまう

251
00:13:16,504 --> 00:13:18,297
（和馬）河内
（恭介）ああ…

252
00:13:18,422 --> 00:13:21,133
（ピエロ）
た… 耐えろ！　耐えろ ピエロ！

253
00:13:21,258 --> 00:13:23,802
普通のリアクションじゃ
ダメだ〜！

254
00:13:25,679 --> 00:13:27,181
（飲み込む音）

255
00:13:29,558 --> 00:13:33,604
ハア ハア ハア ハア…

256
00:13:33,729 --> 00:13:35,356
（ピエロ）
溺れたくなかったら ここで

257
00:13:35,481 --> 00:13:36,315
暗号を…

258
00:13:36,607 --> 00:13:38,943
暗号を叫ぶのさ！

259
00:13:39,068 --> 00:13:43,489
1048億7744万3673！

260
00:13:43,614 --> 00:13:44,573
（３人）はあ？

261
00:13:44,865 --> 00:13:47,076
なななな… なんや？
わけ分からん

262
00:13:47,660 --> 00:13:49,161
チッチッチッチッチッ

263
00:13:49,286 --> 00:13:50,579
これは暗号さ

264
00:13:50,955 --> 00:13:51,789
暗号？

265
00:13:52,206 --> 00:13:56,544
そう　この数字はアルファベットを
26進数化したものさ

266
00:13:57,002 --> 00:13:59,129
この数字の意味が
分からないかぎり

267
00:13:59,255 --> 00:14:01,090
僕は川に飛び込まないさ

268
00:14:01,215 --> 00:14:03,259
ちょ… ちょっと待てや

269
00:14:03,384 --> 00:14:05,553
なんで そんなことせなあかんねん

270
00:14:05,970 --> 00:14:06,971
そのとおりだ

271
00:14:07,096 --> 00:14:10,808
そんな暗号を解くよりも
早く ここを脱出するべきだろう

272
00:14:11,559 --> 00:14:13,561
僕のリアクションを認めないのか？

273
00:14:15,312 --> 00:14:16,438
これが 僕の

274
00:14:16,564 --> 00:14:19,441
最後のリアクションに
なるかもしれないんだよ

275
00:14:19,692 --> 00:14:21,819
命懸けのリアクションなんだよ…

276
00:14:22,444 --> 00:14:24,154
それを言われると…

277
00:14:25,030 --> 00:14:29,827
（ピエロ）1048億7744万3673！

278
00:14:30,452 --> 00:14:32,913
さあ この暗号の意味は？

279
00:14:34,206 --> 00:14:37,793
（ピエロ）ヘヘヘヘヘッ…
これで時間が稼げるさ

280
00:14:45,926 --> 00:14:48,429
さあ 1048億7744…

281
00:14:48,554 --> 00:14:49,847
（和馬）分かった！
（ピエロ）え〜！

282
00:14:50,306 --> 00:14:53,392
答えは Ｍ Ａ Ｍ Ａ Ｄ Ｏ Ｋ Ｏ

283
00:14:54,226 --> 00:14:55,811
“ママどこ”じゃろ？

284
00:14:55,936 --> 00:14:57,646
え〜！

285
00:14:57,980 --> 00:15:01,066
どどどどどど…
どうして 分かったさ？

286
00:15:02,109 --> 00:15:03,527
簡単じゃよ

287
00:15:03,694 --> 00:15:08,657
1048億7744万3673を

288
00:15:08,782 --> 00:15:11,327
26進数表示で暗算したら

289
00:15:11,952 --> 00:15:13,662
13×26の７乗

290
00:15:13,787 --> 00:15:15,664
プラス １×26の６乗

291
00:15:15,789 --> 00:15:17,666
プラス 13×26の５乗

292
00:15:17,791 --> 00:15:19,418
プラス １×26の４乗

293
00:15:19,627 --> 00:15:21,587
プラス ４×26の３乗

294
00:15:21,712 --> 00:15:23,714
プラス 15×26の２乗

295
00:15:23,839 --> 00:15:25,925
プラス 11×26

296
00:15:26,050 --> 00:15:27,176
プラス 15

297
00:15:28,093 --> 00:15:29,261
…になるんじゃ

298
00:15:29,970 --> 00:15:33,140
そんで その数値の
13と１が２回で

299
00:15:33,265 --> 00:15:34,433
Ｍ Ａ Ｍ Ａ

300
00:15:34,850 --> 00:15:38,228
４と15と11と15を

301
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
それぞれ
アルファベットに

302
00:15:39,521 --> 00:15:41,649
置き換えると
Ｄ Ｏ Ｋ Ｏ

303
00:15:41,941 --> 00:15:45,361
で“ママどこ”になったんじゃよ

304
00:15:45,653 --> 00:15:48,322
（ピエロ）12桁を暗算って！

305
00:15:49,448 --> 00:15:51,367
あんた レインマンかい？
アハッ

306
00:15:51,742 --> 00:15:54,912
あ… 東
お前 そんな能力あったんか？

307
00:15:55,037 --> 00:15:57,081
うむ 俺も驚いたぞ

308
00:15:57,206 --> 00:16:01,335
俺 こう見えても 小せえころから
数字には強かったんじゃよ

309
00:16:01,460 --> 00:16:03,921
国語とかは超苦手じゃったけどな

310
00:16:04,421 --> 00:16:07,091
ホンマか？
じゃあ この問題 できるか？

311
00:16:07,216 --> 00:16:10,886
９万8765×4321は？

312
00:16:11,595 --> 00:16:14,890
４億2676万3565じゃ

313
00:16:16,308 --> 00:16:17,309
あ…

314
00:16:17,935 --> 00:16:19,561
諏訪原 合っとんのか？

315
00:16:19,687 --> 00:16:22,898
知るか！
答えも分らんのに問題など出すな！

316
00:16:23,315 --> 00:16:24,233
（電子音）

317
00:16:24,650 --> 00:16:26,443
（ピエロ）正解さ

318
00:16:26,652 --> 00:16:27,861
（恭介･諏訪原）お〜

319
00:16:27,987 --> 00:16:31,281
（恭介）いや〜 バカと天才は
紙一重とは よう言うたもんや

320
00:16:31,407 --> 00:16:32,241
（和馬）ヒデえな

321
00:16:33,033 --> 00:16:34,326
（ピエロ）ぐうう…

322
00:16:34,451 --> 00:16:36,912
過去 最長の
リアクションにするつもりが

323
00:16:37,496 --> 00:16:38,956
アイキャッチの間で
終わってしまう

324
00:16:39,081 --> 00:16:41,291
過去最短の
リアクションになってしまったさ

325
00:16:42,126 --> 00:16:43,877
こ… こうなったら

326
00:16:44,003 --> 00:16:47,256
“ママどこ”の意味を
永遠に語るしかないさ

327
00:16:48,298 --> 00:16:50,676
なんなら 今までの僕の人生を

328
00:16:50,968 --> 00:16:54,138
もう一度 最初から
やったっていいさ

329
00:16:54,596 --> 00:16:56,765
（ピエロ）
アハハハハッ すばらしいね！

330
00:16:56,890 --> 00:16:59,351
“ママどこ”うんうん 正解さ〜

331
00:16:59,810 --> 00:17:02,229
で ここからが本番だよ

332
00:17:02,354 --> 00:17:05,357
“ママどこ”の意味を
僕が事細かに説明し…

333
00:17:05,482 --> 00:17:06,650
（諏訪原）その必要はない

334
00:17:06,775 --> 00:17:07,609
えっ？

335
00:17:08,193 --> 00:17:10,571
語らずともよい 道化師の者よ

336
00:17:10,946 --> 00:17:12,656
えっ あっ でも…

337
00:17:12,781 --> 00:17:13,615
えっ？

338
00:17:14,158 --> 00:17:14,992
せや

339
00:17:15,242 --> 00:17:17,369
母親の顔を知らんで育った
あんたが

340
00:17:17,494 --> 00:17:19,913
この洞窟っちゅう
危機的状況の中で

341
00:17:20,039 --> 00:17:22,416
かまぼこを
“ママどこ”って表現した気持ち

342
00:17:22,541 --> 00:17:24,543
ワイらにも よう伝わってきたで

343
00:17:24,960 --> 00:17:28,213
うむ
今更 どんな言葉も必要としない

344
00:17:29,298 --> 00:17:31,633
早く母ちゃんに
会えるといいんじゃ

345
00:17:31,759 --> 00:17:33,677
（ピエロ）ああ…

346
00:17:33,802 --> 00:17:35,220
（和馬たちの泣き声）

347
00:17:35,345 --> 00:17:36,638
（ピエロ）みんな…

348
00:17:38,307 --> 00:17:40,893
そんためにも
さあ 急いで泳ごうや

349
00:17:41,060 --> 00:17:41,894
泳ごう

350
00:17:42,061 --> 00:17:42,895
泳げ

351
00:17:43,145 --> 00:17:45,397
うぷぷぷ… うぷぷ…

352
00:17:45,731 --> 00:17:47,191
（恭介）さあ
（和馬）さあ

353
00:17:47,316 --> 00:17:48,150
（諏訪原）さあ

354
00:17:48,692 --> 00:17:50,652
（３人）さあ さあ さあ

355
00:17:53,155 --> 00:17:54,656
（ピエロ）うっ…

356
00:17:54,823 --> 00:17:59,369
何もかも裏目に出て
最悪の結果になってしまったさ

357
00:17:59,995 --> 00:18:03,540
こんなとき カナヅチの僕は
一体 どうしたらいいのさ？

358
00:18:06,043 --> 00:18:07,086
そうだ！

359
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
ね… ねえ

360
00:18:09,004 --> 00:18:10,881
このパン
とっても美味しかったから

361
00:18:11,006 --> 00:18:13,383
飛び込む前に
レシピを教えてほしいな

362
00:18:13,717 --> 00:18:16,678
いいぞ
じゃあ 早く母ちゃんに会うために

363
00:18:16,804 --> 00:18:17,888
マッハで解説すんな

364
00:18:18,055 --> 00:18:19,264
（ピエロ）え〜！

365
00:18:19,389 --> 00:18:20,724
じゃあ よく聞いてくれよ

366
00:18:21,141 --> 00:18:22,893
まず 魚をすり身にして
水さらしを何回か して

367
00:18:23,018 --> 00:18:24,561
それを よ〜く水切りするんじゃ

368
00:18:24,686 --> 00:18:26,772
ちなみに 水さらしというのは
すり身に水を加えて かき混ぜ

369
00:18:26,897 --> 00:18:29,149
すり身に含まれる余分な成分を
取り除くことじゃ

370
00:18:29,525 --> 00:18:30,776
んでもって 水切りができたら

371
00:18:30,901 --> 00:18:32,778
すり身の半分を
かまぼこにするんじゃ

372
00:18:32,903 --> 00:18:34,446
残りの半分は
適度に味付けしてから

373
00:18:34,571 --> 00:18:36,156
パン生地と一緒に練り込むんじゃ

374
00:18:36,281 --> 00:18:37,282
そして出来上がったパン生地に

375
00:18:37,407 --> 00:18:40,244
先に作っておいた かまぼこを
サイコロ状にして練り込むんじゃ

376
00:18:40,369 --> 00:18:41,745
あとは 発酵させるだけじゃ

377
00:18:41,870 --> 00:18:44,748
最後は 蒸し器で蒸してもいいし
普通に焼いても美味いんじゃよ

378
00:18:45,124 --> 00:18:46,667
（和馬）以上じゃ
（ピエロ）えっ？

379
00:18:46,792 --> 00:18:49,253
（ピエロ）いや〜！
メモとってる場合じゃなかったさ

380
00:18:49,378 --> 00:18:52,548
っていうか 早すぎて
時間稼ぎにもならなかったさ〜！

381
00:18:53,006 --> 00:18:56,677
さあ もう ええやろ
頑張って泳ごうや

382
00:18:57,719 --> 00:18:59,138
母さんが待っとるで

383
00:18:59,263 --> 00:19:01,014
頑張るんじゃよ〜

384
00:19:01,140 --> 00:19:02,558
さっさと泳げ

385
00:19:02,933 --> 00:19:06,061
（ピエロ）うっ… さすがに
もう 逃げられないみたいさ

386
00:19:07,146 --> 00:19:10,107
覚悟を決めて
飛び込むしかなさそうだね

387
00:19:10,774 --> 00:19:12,609
どこにいるのか知らないけど

388
00:19:12,734 --> 00:19:14,444
僕のこと見捨てないでね

389
00:19:14,778 --> 00:19:16,780
ママ〜ン！

390
00:19:20,534 --> 00:19:23,203
（ピエロ）なんでもできる
世界レベ〜ルのピエロになったのに

391
00:19:23,328 --> 00:19:26,415
泳げないなんて
致命的な欠点だったさ

392
00:19:26,999 --> 00:19:28,667
そもそも
サーカスにプールはないから

393
00:19:28,792 --> 00:19:30,878
ピエロは泳ぐ必要なんかないし

394
00:19:31,003 --> 00:19:32,796
それに 両親のいない僕は

395
00:19:32,921 --> 00:19:35,883
家族で海水浴なんてことも
なかったしね

396
00:19:44,725 --> 00:19:46,310
ママ〜ン！

397
00:19:46,977 --> 00:19:48,020
（ピエロ）ママン

398
00:19:48,770 --> 00:19:51,315
ああ… 一度でいいから

399
00:19:51,440 --> 00:19:54,193
一緒に海水浴をしてみたかったさ

400
00:19:54,484 --> 00:19:59,323
そして ひとしきり泳いだあとには
浜辺で思いっきり遊ぶのさ

401
00:19:59,656 --> 00:20:01,658
ピエロちゃん トレビア〜ンよ

402
00:20:01,783 --> 00:20:05,037
アッハハハ
ピエロ キャッチボールでもするか

403
00:20:05,871 --> 00:20:06,830
うん

404
00:20:07,497 --> 00:20:09,958
僕は
世界レベ〜ルのピエロだからね

405
00:20:10,459 --> 00:20:12,169
曲芸は お手のものさ

406
00:20:12,294 --> 00:20:13,629
あっ… あれ？

407
00:20:14,087 --> 00:20:15,923
どうしたの？　ピエロちゃん

408
00:20:16,048 --> 00:20:18,634
ハハハハッ
エラーしちゃったじゃないか

409
00:20:19,051 --> 00:20:21,303
アハハハッ おかしいな

410
00:20:23,305 --> 00:20:24,139
そら

411
00:20:25,098 --> 00:20:26,391
あっ あれ？

412
00:20:27,559 --> 00:20:29,144
また エラーか？

413
00:20:29,269 --> 00:20:31,021
今度は ちゃんと捕るのよ

414
00:20:31,480 --> 00:20:32,314
うん

415
00:20:32,898 --> 00:20:33,732
ああ…

416
00:20:36,735 --> 00:20:39,863
（星 飛○馬）
見えた！　メジャーリーグ３号

417
00:20:40,072 --> 00:20:41,031
開眼！

418
00:20:41,448 --> 00:20:42,282
違〜う！

419
00:20:42,407 --> 00:20:43,242
うわ…

420
00:20:44,451 --> 00:20:47,204
（ピエロ）でも おかしい
なんでもない普通のボールを

421
00:20:47,329 --> 00:20:50,457
どうして
この僕がエラーしてしまうのか

422
00:20:51,750 --> 00:20:52,709
（呼吸音）

423
00:20:52,834 --> 00:20:55,963
なんなんだ？
一体 何が起きているんだ？

424
00:20:58,590 --> 00:21:02,177
（気泡が出る音）

425
00:21:02,344 --> 00:21:04,680
あれ？　息が苦しくない

426
00:21:06,098 --> 00:21:09,434
エラーばかりしていた僕が
呼吸している

427
00:21:09,643 --> 00:21:11,561
エラーで呼吸している

428
00:21:12,312 --> 00:21:13,605
エラーで呼吸している？

429
00:21:14,481 --> 00:21:15,691
エラで呼吸してる

430
00:21:16,441 --> 00:21:20,737
エラ呼吸してるさ〜！

431
00:21:23,865 --> 00:21:24,908
そうか

432
00:21:25,200 --> 00:21:27,369
あの ブラインドケーブテトラの
すり身の中に

433
00:21:27,494 --> 00:21:30,664
魚で 最も筋肉が発達した頬肉の所

434
00:21:30,789 --> 00:21:33,417
つまり
エラの部分が混ぜてあったんだ！

435
00:21:34,167 --> 00:21:37,129
マグロでもタイでも
頬肉は一番美味しい所

436
00:21:37,254 --> 00:21:40,340
それを忘れずに
かまぼこにしていたなんて

437
00:21:40,966 --> 00:21:43,427
ありがとう 日本代表

438
00:21:43,552 --> 00:21:45,262
君たちのパンのおかげで

439
00:21:45,387 --> 00:21:48,849
僕は泳げるようになったさ〜！

440
00:21:59,151 --> 00:22:01,820
（ソフィ）カズマやピエロが
消息を絶ったって聞いたけど

441
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
大丈夫かしら

442
00:22:03,530 --> 00:22:06,950
（黒柳(くろやなぎ)）あいつらのことだ
きっと どこかで生きている

443
00:22:09,119 --> 00:22:10,078
（ソフィ）あっ！

444
00:22:12,914 --> 00:22:14,708
（ピエロ）
ピロピロピロ ピロピロピロピロ〜

445
00:22:14,958 --> 00:22:15,792
（黒柳）なんだ？

446
00:22:16,209 --> 00:22:17,669
あっ 私の！

447
00:22:17,794 --> 00:22:18,795
（地面に落ちた音）

448
00:22:19,046 --> 00:22:22,799
（ピエロ）ピ〜ピ〜 ピロピロ
ピピロ ピ〜 ピロ…

449
00:22:23,216 --> 00:22:26,470
なんなんだ！
一体 何がどうしたというんだ？

450
00:22:28,346 --> 00:22:29,973
（ピエロ）し… しまった

451
00:22:30,098 --> 00:22:34,061
地上では エラ呼吸ができないさ…

452
00:22:36,188 --> 00:22:42,194
♪〜

453
00:23:59,646 --> 00:24:05,652
〜♪

454
00:24:06,194 --> 00:24:08,738
（レオンハルト14世）我が王宮には
世界中の あらゆる食材がある

455
00:24:09,030 --> 00:24:10,365
好きなものを持っていきたまえ

456
00:24:10,490 --> 00:24:11,491
（恭介）よっ 太っ腹！

457
00:24:11,616 --> 00:24:13,702
（レオンハルト14世）ただし
私の質問に答えることができればな

458
00:24:14,119 --> 00:24:15,036
（恭介）なんやて？

459
00:24:15,162 --> 00:24:16,705
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

460
00:24:19,916 --> 00:24:20,792
（和馬）見るんじゃよ

461
00:24:24,004 --> 00:24:25,797
（ピエロ）
かまぼこはね 日本生まれさ

462
00:24:25,922 --> 00:24:27,841
蒲(がま)っていう植物の穂の部分に
似てるから

463
00:24:27,966 --> 00:24:29,968
昔は“蒲の穂”と
呼ばれていたんだよ

464
00:24:30,093 --> 00:24:30,969
がまのほ がまほこ…

465
00:24:31,094 --> 00:24:32,596
ほ〜ら かまぼこ！

466
00:24:32,971 --> 00:24:34,681
（和馬）へえ〜！