1
00:00:02,210 --> 00:00:03,920
（ファラオ）
皆さん 無事でよかった

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,381
（恭介(きょうすけ)）ホンマ 九死に一生や
（諏訪原(すわばら)）うむ

3
00:00:06,506 --> 00:00:10,385
（和馬(かずま)）これもピエロのおっちゃ…
おにいさんのおかげじゃね

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,512
（黒柳(くろやなぎ)）戻ってきたか

5
00:00:12,637 --> 00:00:13,930
（ソフィ）よかったわ

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,390
（飛行機の飛行音）

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
あっ！

8
00:00:18,768 --> 00:00:20,729
な… 何あれ？

9
00:00:23,064 --> 00:00:25,150
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

10
00:00:25,275 --> 00:00:27,110
日本のパン“ジャぱん”はない

11
00:00:27,235 --> 00:00:29,404
ならば これから創るしかない

12
00:00:29,529 --> 00:00:33,825
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬が

13
00:00:33,950 --> 00:00:37,412
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

14
00:00:38,121 --> 00:00:41,916
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

15
00:00:43,293 --> 00:00:49,299
♪〜

16
00:02:06,626 --> 00:02:12,632
〜♪

17
00:02:19,222 --> 00:02:20,807
（恭介）あ〜

18
00:02:21,349 --> 00:02:23,476
生きてるってええな〜

19
00:02:23,810 --> 00:02:25,895
どれ 自然が呼んでるがな
（ファスナーが開く音）

20
00:02:26,020 --> 00:02:28,106
（流水音）

21
00:02:28,439 --> 00:02:31,109
ハア〜

22
00:02:32,360 --> 00:02:35,780
（衛兵）貴様 なんと無礼な！
（衛兵）銃殺にしてくれる！

23
00:02:36,197 --> 00:02:38,283
（レオンハルト14世）
やめぬか　銃などしまえ！

24
00:02:38,783 --> 00:02:41,286
（衛兵たち）
はっ 申し訳ありません 陛下！

25
00:02:41,870 --> 00:02:43,288
へ… 陛下？

26
00:02:43,746 --> 00:02:45,248
（衛兵）下がれ 無礼者！

27
00:02:45,415 --> 00:02:46,416
ここにおわすは

28
00:02:46,541 --> 00:02:51,170
第14代モナコ国王
レオンハルト14世様なるぞ

29
00:02:51,421 --> 00:02:53,548
（恭介たち）モ… モナコ国王？

30
00:02:53,923 --> 00:02:55,258
モナコ王は 代々

31
00:02:55,383 --> 00:02:58,970
王家の象徴であるライオンの王冠を
かぶっていると聞いたが

32
00:02:59,095 --> 00:03:01,055
まさか フルフェースだったとは

33
00:03:02,724 --> 00:03:03,558
（ファラオ）陛下

34
00:03:04,100 --> 00:03:07,020
実は
ご報告したいことがありまして

35
00:03:07,270 --> 00:03:08,104
（レオンハルト14世）うむ

36
00:03:08,313 --> 00:03:10,565
（ファラオ）
今回の日本代表の遭難事件も

37
00:03:11,107 --> 00:03:14,402
前回の無人島の妨害工作も全て

38
00:03:14,527 --> 00:03:17,030
大会運営委員長である
ユルリック･ラメが

39
00:03:17,155 --> 00:03:19,073
暗躍していたもようです

40
00:03:19,657 --> 00:03:20,658
（レオンハルト14世）やはりな

41
00:03:21,200 --> 00:03:22,952
（ムハンマド）
はあ？　“やはり”とは？

42
00:03:23,161 --> 00:03:26,289
（クレオ）もしや 陛下は
既にご存じだったのですか？

43
00:03:26,956 --> 00:03:30,501
（レオンハルト14世）昨日未明
ラメは行方知れずになった

44
00:03:30,627 --> 00:03:31,669
（ファラオ）なんですと？

45
00:03:32,462 --> 00:03:34,881
（レオンハルト14世）
恐らく 海外に逃亡したのだろう

46
00:03:35,298 --> 00:03:39,636
お前たち秘密警察に 確たる証拠を
つかまれたことを事前に知り

47
00:03:39,969 --> 00:03:42,722
そのような行動に出たものと
思われる

48
00:03:42,847 --> 00:03:43,681
そんな…

49
00:03:44,390 --> 00:03:45,516
（レオンハルト14世）うむ…

50
00:03:46,434 --> 00:03:50,146
（ラメ）
アロー ママン？　私だよ 私

51
00:03:51,022 --> 00:03:53,191
えっ？　振り込め詐欺じゃないよ

52
00:03:53,858 --> 00:03:58,321
それはそうと ママン
私のことは捜さないでくれ

53
00:03:58,446 --> 00:04:01,532
見つかったら 私は
ただじゃ済まないんだ

54
00:04:03,159 --> 00:04:04,619
（レオンハルト14世）というわけで

55
00:04:05,119 --> 00:04:06,871
誠に遺憾ながら

56
00:04:06,996 --> 00:04:10,041
ラメは各国の皆様に
多大な迷惑をおかけしたことを

57
00:04:10,166 --> 00:04:11,626
書き置きに残し

58
00:04:11,876 --> 00:04:14,087
消息不明になりました

59
00:04:14,796 --> 00:04:17,048
ラメを許せとは申しませんが

60
00:04:17,173 --> 00:04:19,717
どうか今までのことは水に流し

61
00:04:19,842 --> 00:04:22,679
このまま試合を
続けていただけないでしょうか

62
00:04:23,471 --> 00:04:27,684
今後は 私が直接指揮を執り
不正を一切排除し

63
00:04:27,892 --> 00:04:30,395
公正な大会を継続させることを

64
00:04:30,520 --> 00:04:33,564
我が王家の名誉にかけて
宣言します

65
00:04:34,190 --> 00:04:38,987
ふむ　部下の不正の謝罪のために
自ら ここまで出向くとは

66
00:04:39,112 --> 00:04:42,031
モナコ王 なかなかの侍だな

67
00:04:42,323 --> 00:04:46,160
せやな　ワイが小便かけたのに
許してくれるしのう

68
00:04:47,078 --> 00:04:48,579
貴様のようなヤツは

69
00:04:48,705 --> 00:04:51,457
あのまま
銃殺されておればよかったのにな

70
00:04:51,708 --> 00:04:52,583
お前な！

71
00:04:53,167 --> 00:04:56,045
（和馬）なあ 黒柳のおにいさん
（黒柳）うん？

72
00:04:56,546 --> 00:04:58,756
ピエロのおっちゃ… おにいさん

73
00:04:58,881 --> 00:05:02,093
１人でリアクションしてて
寂しくないんじゃろうか

74
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
ないな

75
00:05:04,262 --> 00:05:07,056
あれは いいものだ　私には分かる

76
00:05:07,682 --> 00:05:09,684
（ピエロ）決まったよ 王様！

77
00:05:09,809 --> 00:05:13,104
準決勝に進むのは
アメリカ 中国 おフランス

78
00:05:13,396 --> 00:05:15,565
そして 日本さ〜！

79
00:05:16,274 --> 00:05:17,608
（３人）おっしゃ〜！

80
00:05:18,067 --> 00:05:18,985
（レオンハルト14世）うむ

81
00:05:19,110 --> 00:05:24,115
では 選ばれた４か国の皆さんには
準決勝の課題を発表いたします

82
00:05:24,991 --> 00:05:26,492
来週からモナコで開催される

83
00:05:26,617 --> 00:05:29,203
Ｆ１グランプリの
ドライバーたちのために

84
00:05:29,704 --> 00:05:32,123
スポーツパンを作っていただきたい

85
00:05:32,332 --> 00:05:33,583
スポーツパンやて？

86
00:05:34,042 --> 00:05:36,169
スポーツするパンのことか？

87
00:05:36,294 --> 00:05:37,420
（諏訪原）かもしれんな

88
00:05:37,545 --> 00:05:38,588
（恭介）んなわけ あるかい！

89
00:05:39,130 --> 00:05:41,799
（レオンハルト14世）
対戦の組み合わせ
および 詳細なルールは

90
00:05:41,924 --> 00:05:43,968
モナコに戻ってからお伝えします

91
00:05:44,093 --> 00:05:47,638
以上 これにて
準々決勝を終了といたします

92
00:05:49,640 --> 00:05:53,478
（雪乃(ゆきの)）聞いたわよ
行方不明ですって？

93
00:05:54,562 --> 00:05:57,857
尻尾をつかまれそうになったら
ラメのせいにするなんて

94
00:05:57,982 --> 00:05:59,567
なかなか やるじゃない？

95
00:06:00,193 --> 00:06:02,195
（雄一(ゆういち)）はて なんのことやら

96
00:06:02,487 --> 00:06:04,781
（雪乃）とぼけちゃって かわいい

97
00:06:05,323 --> 00:06:08,659
で ゴキブリどものほうは
どうするわけ？

98
00:06:09,202 --> 00:06:11,704
このままじゃ
準決勝に進んじゃうわよ

99
00:06:11,829 --> 00:06:12,830
（雄一）心配いらん

100
00:06:13,372 --> 00:06:15,792
優勝させなければ済む話だ

101
00:06:16,209 --> 00:06:18,294
ほかにも手はいくらでもある

102
00:06:19,087 --> 00:06:22,340
（雪乃）そう　なら 安心ね

103
00:06:25,259 --> 00:06:27,053
（雪乃）モナコは任せるわ

104
00:06:28,304 --> 00:06:29,180
でも…

105
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
（雪乃）えい！

106
00:06:33,768 --> 00:06:36,312
（雪乃）
ゴキブリは 元から絶たないとね

107
00:06:37,605 --> 00:06:40,525
ちょっと！
冷蔵庫が壊れてるわよ

108
00:06:40,650 --> 00:06:42,318
新しいのと取り替えておきなさい

109
00:06:42,777 --> 00:06:44,153
は… はい

110
00:06:44,821 --> 00:06:47,824
（雪乃）こっちは こっちで
勝手にやらせてもらうわ

111
00:06:49,158 --> 00:06:52,620
ゴキブリの巣の
南東京を潰すためにね

112
00:06:52,912 --> 00:06:55,039
アッハッハッハッハッ！

113
00:06:55,164 --> 00:06:56,833
アッハッハッハッ！

114
00:06:59,377 --> 00:07:00,962
（和馬）スポーツパンって

115
00:07:01,087 --> 00:07:03,339
一体
どんなパンを作ればいいんじゃろ

116
00:07:03,923 --> 00:07:06,801
（黒柳）スポーツパンとは
スポーツドリンクと同意義

117
00:07:07,260 --> 00:07:11,848
つまり スタミナがついて
消化のよいパンを作れということだ

118
00:07:12,265 --> 00:07:13,307
へえ…

119
00:07:13,724 --> 00:07:18,104
ちなみに 勝ち残ったパンは
モナコグランプリ開催の際

120
00:07:18,229 --> 00:07:21,357
Ｆ１レーサーたちに
食べてもらうことになるらしい

121
00:07:22,358 --> 00:07:23,776
（和馬たち）お〜

122
00:07:24,485 --> 00:07:28,865
パン職人として
なかなか やりがいのある仕事だな

123
00:07:29,574 --> 00:07:30,533
せやな

124
00:07:30,658 --> 00:07:33,786
スタミナつく食べ物っちゅうのも
いろいろあるし

125
00:07:34,120 --> 00:07:37,874
どんな食材と組み合わせるか
考えるだけでも楽しいで

126
00:07:38,207 --> 00:07:39,542
うん…

127
00:07:40,376 --> 00:07:43,880
なんや 東
あまり気乗りせえへんのか？

128
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
（和馬）
そういうわけじゃないんじゃが

129
00:07:46,591 --> 00:07:50,386
ただな そういうの
もう作ったことあるんじゃよ

130
00:07:50,887 --> 00:07:53,389
ジャぱんの51号でな

131
00:07:54,599 --> 00:07:56,642
（恭介）またか〜い

132
00:07:57,059 --> 00:08:00,521
しかもな 51号は
あまりに出来がよすぎて

133
00:08:00,646 --> 00:08:02,648
改良の余地すらないんじゃよ

134
00:08:02,773 --> 00:08:03,608
（恭介）あっそ

135
00:08:04,150 --> 00:08:05,610
まいったのう 諏訪原

136
00:08:05,735 --> 00:08:08,696
こらまた ワイらの出番は
なさそうやで

137
00:08:08,821 --> 00:08:09,697
アハハのハ〜

138
00:08:09,822 --> 00:08:11,866
（黒柳）いや そうでもないぞ
（恭介）ん？

139
00:08:12,450 --> 00:08:14,869
準決勝では １人１種類

140
00:08:14,994 --> 00:08:18,623
チームとして３種類のパンを
提出することが許されている

141
00:08:19,290 --> 00:08:22,919
その中で
最も優秀なパンを作ったチームが

142
00:08:23,044 --> 00:08:24,378
勝ちとなるのだそうだ

143
00:08:24,837 --> 00:08:27,340
ワイらも
パン作ってええってことか？

144
00:08:28,132 --> 00:08:28,966
（ソフィ）みんな！

145
00:08:31,385 --> 00:08:33,638
準決勝の対戦相手が決まったわ

146
00:08:35,306 --> 00:08:36,224
フランス

147
00:08:36,682 --> 00:08:39,477
あなたたちの相手は
カイザーたちよ

148
00:08:44,106 --> 00:08:46,609
あの仮面の者どもと決戦か

149
00:08:47,109 --> 00:08:47,944
フッ

150
00:08:48,444 --> 00:08:50,947
面白い　蹴散らしてくれるわ！

151
00:08:51,113 --> 00:08:55,451
せや　トーテムポール兄弟なんぞ
ワイらの敵やないわ！

152
00:08:56,327 --> 00:08:58,246
あのインチキなヤツらを
ぶっ潰せば

153
00:08:58,371 --> 00:09:00,706
あんたの店も繁盛するやろ

154
00:09:00,831 --> 00:09:03,000
大船に乗ったつもりで待っとき

155
00:09:03,668 --> 00:09:04,961
え… ええ

156
00:09:05,461 --> 00:09:09,048
なんや ワイらは準決勝まできた
実力者やで

157
00:09:09,173 --> 00:09:11,509
もうちょっと
信用してくれてもええやろ

158
00:09:11,884 --> 00:09:16,889
うむ そのハゲは ともかく
俺や東が負けることはありえぬ

159
00:09:17,098 --> 00:09:19,976
（諏訪原）心配は無用だ
（恭介）誰がハゲや！

160
00:09:20,601 --> 00:09:23,020
確かに あなたたちは強いわ

161
00:09:23,145 --> 00:09:23,980
でもね

162
00:09:24,146 --> 00:09:27,733
カイザーの長男 グランは別格よ

163
00:09:28,484 --> 00:09:32,446
普通に勝負したら
彼にかなうパン職人は 恐らく

164
00:09:33,030 --> 00:09:34,699
世界に一人もいない

165
00:09:34,991 --> 00:09:36,951
彼が全くしゃべらず

166
00:09:37,076 --> 00:09:39,245
一番上にいるのは
なぜだか分かる？

167
00:09:39,954 --> 00:09:40,830
楽やから

168
00:09:41,247 --> 00:09:43,249
高い所が好きなんじゃ

169
00:09:43,583 --> 00:09:46,460
（ソフィ）
彼は パンを作るのに不必要な

170
00:09:46,586 --> 00:09:49,922
足や口などの機能を
一切使わなくて済むように

171
00:09:50,047 --> 00:09:51,757
あの最上段にいるのよ

172
00:09:52,258 --> 00:09:53,467
どういうことだ？

173
00:09:54,135 --> 00:09:58,180
人間の脳内は さまざまな
神経が張り巡らされていて

174
00:09:58,431 --> 00:10:00,391
使わない機能は衰え

175
00:10:00,516 --> 00:10:03,561
よく使う機能は
発達するように出来てるでしょ

176
00:10:04,895 --> 00:10:07,315
あのグランは 歩かず しゃべらず

177
00:10:07,440 --> 00:10:10,901
ひたすら パン作りに必要な
手だけを発達させているのよ

178
00:10:11,611 --> 00:10:15,531
これだけでも分かるでしょう
長男のグランの力は本物よ

179
00:10:15,781 --> 00:10:19,327
油断なんかしてたら
絶対に勝ち目はないわ

180
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
全員一丸となってかからないと

181
00:10:21,621 --> 00:10:22,747
おう

182
00:10:23,122 --> 00:10:24,248
せやな

183
00:10:24,498 --> 00:10:26,083
承知した

184
00:10:29,962 --> 00:10:31,756
（黒柳）諏訪原 どこへ行くんだ？

185
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
（諏訪原）知れたことを

186
00:10:34,383 --> 00:10:37,595
課題のパン作りのため
修行に入るのだ

187
00:10:38,179 --> 00:10:42,266
東よ 貴様も
改良の余地がないなどと慢心せず

188
00:10:42,808 --> 00:10:44,810
そのジャぱん51号とやらを

189
00:10:44,935 --> 00:10:48,272
更なる高みへ押し上げるための
努力を惜しむな

190
00:10:48,397 --> 00:10:51,484
分かった　俺も頑張ってみるよ

191
00:10:53,778 --> 00:10:54,862
（恭介）東

192
00:10:56,781 --> 00:10:57,615
ん？

193
00:10:59,909 --> 00:11:01,869
え… えっと〜

194
00:11:02,078 --> 00:11:05,915
ほ… ほな
ワイも修行してきまっさ〜

195
00:11:06,832 --> 00:11:09,877
（恭介）って
どこへ行けばええっちゅうねん

196
00:11:20,137 --> 00:11:22,640
（ナレーション）
モナコ大会準決勝に向けて

197
00:11:22,765 --> 00:11:26,644
修行の旅に出た
東 諏訪原 河内(かわち)の３人は

198
00:11:28,020 --> 00:11:29,647
すぐに戻ってきた

199
00:11:30,106 --> 00:11:31,941
なんなんだ お前ら

200
00:11:32,358 --> 00:11:34,193
聞き忘れたことがあった

201
00:11:34,443 --> 00:11:35,611
（黒柳）聞き忘れたこと？

202
00:11:35,778 --> 00:11:39,532
俺のパンには
特殊な材料が必要なのだが

203
00:11:39,657 --> 00:11:41,367
それは どこに行けば手に入る？

204
00:11:41,784 --> 00:11:44,912
（黒柳）
そういう場合は モナコ王宮に行け

205
00:11:45,079 --> 00:11:47,957
あそこには
世界中の食材が集められている

206
00:11:48,290 --> 00:11:51,877
モナコカップの選手には 無条件で
分け与えられることになっている

207
00:11:52,002 --> 00:11:53,045
承知した

208
00:11:53,629 --> 00:11:54,797
ほなな〜

209
00:11:55,214 --> 00:11:56,382
じゃあな〜

210
00:11:56,841 --> 00:11:59,885
（ナレーション）
こうして ３人は 本当に修行へと…

211
00:12:01,429 --> 00:12:02,721
旅立てよ おい！

212
00:12:03,472 --> 00:12:05,558
王宮へは どうやって行けばいい？

213
00:12:06,517 --> 00:12:08,894
聞きたいことは
いっぺんに聞け〜！

214
00:12:09,186 --> 00:12:15,192
（一斉に話す声）

215
00:12:15,693 --> 00:12:16,902
（黒柳）うが〜！

216
00:12:17,445 --> 00:12:19,905
死んでも教え〜ん！
さっさっと行け〜！

217
00:12:20,865 --> 00:12:24,410
（黒柳）まったく〜
（ソフィ）先が思いやられるわね

218
00:12:25,411 --> 00:12:26,787
（ファラオ）
ソフィ･バルザック･霧崎(きりさき)さん

219
00:12:27,163 --> 00:12:28,205
（ソフィ）うわ！

220
00:12:28,330 --> 00:12:31,459
（ファラオ）モナコ秘密警察の
ピラミッド･ファラオです

221
00:12:31,584 --> 00:12:34,295
実は
お伺いしたいことがありまして

222
00:12:34,628 --> 00:12:35,504
えっ？

223
00:12:36,046 --> 00:12:37,798
あなたのお父さんのことです

224
00:12:39,675 --> 00:12:41,343
失踪したラメ氏の背後に

225
00:12:41,469 --> 00:12:46,265
あなたの父上 霧崎雄一氏の影が
ちらついているようなんです

226
00:12:47,266 --> 00:12:49,435
フン あの悪魔なら

227
00:12:49,560 --> 00:12:51,562
それくらいのこと
やりかねないわね

228
00:12:51,687 --> 00:12:52,521
（黒柳）ソフィ

229
00:12:53,063 --> 00:12:56,650
（ファラオ）
霧崎雄一氏は サンピエールの
オーナーであること以外

230
00:12:56,775 --> 00:12:59,445
ほとんど謎に包まれた人物です

231
00:13:01,530 --> 00:13:02,948
なんでもかまいません

232
00:13:03,073 --> 00:13:05,576
霧崎氏のことで
ご存じのことがあれば

233
00:13:05,868 --> 00:13:07,912
お話しいただけませんか

234
00:13:10,748 --> 00:13:12,583
（和馬）わ〜お でっけえな！

235
00:13:12,708 --> 00:13:13,792
（銃を構える音）
ん？

236
00:13:14,168 --> 00:13:15,544
（和馬）うわ…
（恭介）えっ…

237
00:13:16,003 --> 00:13:18,255
あっ 失礼いたしました！

238
00:13:18,464 --> 00:13:20,382
日本代表の方々ですね

239
00:13:21,217 --> 00:13:23,427
陛下より承っております

240
00:13:23,636 --> 00:13:26,514
モナコカップ選手の方は
どうぞお通りください

241
00:13:26,639 --> 00:13:28,224
（恭介）あっ どうも〜

242
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
あっ ちょっと！

243
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
刀を持って王宮に入ることは
できませんよ

244
00:13:32,770 --> 00:13:33,896
何？

245
00:13:34,021 --> 00:13:39,068
この戒迅丸(かいじんまる)は武士の魂
我が肉体と同化しているも同じ

246
00:13:39,318 --> 00:13:40,694
奪えるものなら 奪ってみよ！

247
00:13:41,070 --> 00:13:43,739
（恭介）すんまへん こないなもん
捨ててもうて かまいまへんさかい

248
00:13:43,864 --> 00:13:44,698
（諏訪原）あ〜！

249
00:13:45,324 --> 00:13:46,700
（諏訪原）貴様 待たんか！

250
00:13:46,825 --> 00:13:48,202
（恭介）誰が待つか〜い

251
00:13:48,327 --> 00:13:49,828
（和馬）ケンカは よすんじゃよ！

252
00:13:55,334 --> 00:13:57,253
（恭介）うお〜！

253
00:13:57,378 --> 00:13:58,212
（和馬）スゲえ！

254
00:13:58,629 --> 00:14:00,464
（レオンハルト14世）
ようこそ 日本代表

255
00:14:00,673 --> 00:14:04,218
ここには 世界中から集められた
あらゆる食材がある

256
00:14:04,885 --> 00:14:07,221
どれでも好きなものを
持っていきたまえ

257
00:14:07,596 --> 00:14:10,724
（恭介）気前ええのう
（和馬）いいんじゃね

258
00:14:10,849 --> 00:14:12,226
（諏訪原）うん 漢(おとこ)だな

259
00:14:12,601 --> 00:14:13,602
（レオンハルト14世）ただし！

260
00:14:13,727 --> 00:14:17,731
これから私の出す質問に
君たちが答えられればな

261
00:14:18,315 --> 00:14:19,441
なんやて？

262
00:14:20,234 --> 00:14:24,697
（ソフィ）あの男は
母と幼い兄と私を捨てて出ていった

263
00:14:25,364 --> 00:14:28,409
私は 父の顔も知らずに育った

264
00:14:28,868 --> 00:14:32,872
そして 母が他界して
しばらくたったある日

265
00:14:38,335 --> 00:14:40,713
おなかをすかせた私たちの前に

266
00:14:41,255 --> 00:14:43,215
あの男は帰ってきたのよ

267
00:14:44,967 --> 00:14:46,218
（シルヴァン）パパ？

268
00:14:46,969 --> 00:14:48,220
パパだね？

269
00:14:48,512 --> 00:14:50,848
ソフィ パパが帰ってきたんだ

270
00:14:50,973 --> 00:14:52,725
僕たちを迎えに来てくれたんだね

271
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
（雄一）シルヴァン

272
00:14:55,352 --> 00:14:56,186
えっ？

273
00:14:56,604 --> 00:14:59,440
とびきり美味(うま)そうなパンが
出来たとき

274
00:14:59,565 --> 00:15:03,235
パン職人は まず最初に
誰にそのパンを食べさせる？

275
00:15:03,694 --> 00:15:06,238
あっ…
パンを焼いてきてくれたんだね

276
00:15:06,363 --> 00:15:07,239
ありがとう

277
00:15:07,656 --> 00:15:08,991
（雄一）質問に答えろ

278
00:15:09,283 --> 00:15:10,117
（シルヴァン）えっ？

279
00:15:10,242 --> 00:15:14,455
そんなの簡単だよ
答えは 自分の子供でしょ？

280
00:15:15,039 --> 00:15:17,207
（雄一）不正解だ
（シルヴァン）えっ？

281
00:15:17,583 --> 00:15:20,002
（雄一）答えは 自分

282
00:15:22,379 --> 00:15:23,213
あむ

283
00:15:23,339 --> 00:15:26,675
（咀嚼(そしゃく)音）

284
00:15:26,800 --> 00:15:30,804
（雄一）
私は 単に そのとびきりのパンを
食べに来たのだよ

285
00:15:32,097 --> 00:15:36,477
（ソフィ）そう言って あいつは
死ぬほど美味そうにパンを頬張り

286
00:15:37,478 --> 00:15:42,191
そして もう二度と
私たちの前には現れなかった

287
00:15:42,775 --> 00:15:44,234
（黒柳）なんてヤツだ

288
00:15:45,069 --> 00:15:46,904
（ソフィ）霧崎雄一は悪魔よ

289
00:15:47,321 --> 00:15:49,949
私はあの男を死んでも許さない

290
00:15:50,532 --> 00:15:51,700
許せないのよ！

291
00:15:53,327 --> 00:15:54,745
（レオンハルト14世）では 質問だ

292
00:15:56,664 --> 00:15:59,249
とびきり美味そうなパンが
出来たとき

293
00:15:59,500 --> 00:16:03,754
君たちは まず最初に
誰にそのパンを食べさせる？

294
00:16:04,254 --> 00:16:05,255
答えよ！

295
00:16:05,631 --> 00:16:07,508
な… なんや それ

296
00:16:07,633 --> 00:16:09,969
そんなん
人によって まちまちやろが

297
00:16:10,094 --> 00:16:13,722
うむ そんなものに
正しい答えなどあるはずもない

298
00:16:14,515 --> 00:16:15,724
（和馬）う〜ん…

299
00:16:20,896 --> 00:16:21,730
自分じゃ！

300
00:16:21,939 --> 00:16:22,773
（２人）あっ…

301
00:16:24,233 --> 00:16:26,735
まず食べさせるのは 自分じゃよ

302
00:16:27,069 --> 00:16:29,738
（レオンハルト14世）
ほう 少年　なぜ そう申す？

303
00:16:30,155 --> 00:16:33,492
（和馬）だってよ とびきり
美味そうなパンなんじゃろ？

304
00:16:33,701 --> 00:16:34,535
っていうことは

305
00:16:34,660 --> 00:16:37,746
美味いパンかどうかは
まだ分かんねえじゃねえか

306
00:16:38,288 --> 00:16:42,793
そんなもん 他人に食わせらんねえ
自分で食うのが当たり前じゃろ？

307
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
（レオンハルト14世）正解だ

308
00:16:46,922 --> 00:16:48,173
この質問は

309
00:16:48,298 --> 00:16:51,260
たとえ どんなに
美味そうなパンが出来たとしても

310
00:16:51,510 --> 00:16:54,138
自分自身で味を確認するまでは

311
00:16:54,471 --> 00:16:57,474
他人に食べさせるべきではない
という教訓を

312
00:16:57,725 --> 00:17:01,311
とあるベーカリーショップの
オーナーが考案したものだ

313
00:17:02,021 --> 00:17:05,274
私もそれに共感して
採用させてもらった

314
00:17:05,899 --> 00:17:08,527
準決勝のパンは
世界のトップレーサー

315
00:17:08,652 --> 00:17:11,321
Ｆ１ドライバーに
食べてもらうことになっている

316
00:17:12,072 --> 00:17:17,161
己自身が本当に納得できる
すばらしいパンを作ってくれたまえ

317
00:17:18,662 --> 00:17:23,542
さあ ここにある世界中の食材を
自由に使ってもらってかまわん！

318
00:17:23,667 --> 00:17:25,544
（恭介）よっしゃ〜
（和馬）わ〜い ハハハッ ハハハッ

319
00:17:25,919 --> 00:17:27,838
（恭介）おっ こりゃ珍しいわ

320
00:17:27,963 --> 00:17:29,423
（諏訪原）こいつは頂きだ

321
00:17:29,590 --> 00:17:31,550
（和馬）
これじゃ 俺の欲しかったやつは

322
00:17:32,051 --> 00:17:32,885
（ナレーション）こうして

323
00:17:33,010 --> 00:17:37,431
目当ての食材を手にした
東 河内 諏訪原の３人は

324
00:17:37,556 --> 00:17:39,058
王宮を後にして

325
00:17:39,183 --> 00:17:44,063
来(きた)るモナコ大会準決勝へ向け
修行の旅へと出る

326
00:17:44,563 --> 00:17:46,565
…と思わせて

327
00:17:47,733 --> 00:17:49,151
（黒柳）修行はどうした？

328
00:17:49,318 --> 00:17:51,737
貴様 俺が山にでも籠もって

329
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
修行するなどと
思っていたのではあるまいな

330
00:17:54,990 --> 00:17:56,450
ち… 違うのか？

331
00:17:56,700 --> 00:18:00,079
当たり前だ！
ナンセンスにも程がある

332
00:18:00,204 --> 00:18:02,372
冷蔵庫もない山になど籠もったら

333
00:18:02,498 --> 00:18:04,958
食材が みんな
腐ってしまうではないか

334
00:18:05,375 --> 00:18:07,252
（黒柳）山籠もりだと思った人？

335
00:18:07,377 --> 00:18:08,962
（黒柳）は〜い
（和馬たち）は〜い

336
00:18:09,671 --> 00:18:12,466
そういや 黒(くろ)やん
モナコカップ選手には

337
00:18:12,591 --> 00:18:15,677
食材を無条件で分け与えられる
って言うてたけど

338
00:18:15,803 --> 00:18:17,971
（恭介）そないなこと なかったで
（黒柳）うん？

339
00:18:18,222 --> 00:18:20,849
王様が妙な質問するんや

340
00:18:21,100 --> 00:18:23,185
“とびきり美味そうなパンが
出来たとき”

341
00:18:23,310 --> 00:18:26,313
“最初に誰に
そのパンを食べさせる？”ってな

342
00:18:27,022 --> 00:18:29,691
意外と奥深い質問やったな

343
00:18:29,858 --> 00:18:31,735
モナコ王が そんな質問を？

344
00:18:32,236 --> 00:18:34,196
あっ… ごめんなさい

345
00:18:34,655 --> 00:18:36,782
な… なんやの 一体

346
00:18:37,658 --> 00:18:38,784
実はな…

347
00:18:41,161 --> 00:18:42,788
（恭介）ウ… ウソやろ？

348
00:18:43,038 --> 00:18:45,374
我が子に
そんなことする親おるか？

349
00:18:45,999 --> 00:18:48,293
そないなことして
どんな意味があんねん？

350
00:18:48,544 --> 00:18:53,799
それが事実なら 霧崎雄一という男
もはや人にあらず

351
00:18:53,924 --> 00:18:57,803
なんか そのおっちゃん
めちゃくちゃ許せねえよ

352
00:18:59,972 --> 00:19:02,266
まあ 単なる偶然だろうが

353
00:19:02,766 --> 00:19:05,144
お前たちの口から
同じ質問が出たので

354
00:19:05,269 --> 00:19:06,812
驚いたというわけだ

355
00:19:07,646 --> 00:19:09,731
いや 偶然やない

356
00:19:09,857 --> 00:19:10,691
その質問は

357
00:19:10,816 --> 00:19:13,318
とあるベーカリーショップの
オーナーが考えたもんやと

358
00:19:13,777 --> 00:19:15,279
王様が言うとった

359
00:19:15,696 --> 00:19:19,074
そのベーカリーショップとは
サンピエールのことか？

360
00:19:19,449 --> 00:19:22,327
（ファラオ）恐らく
河内さんの言うとおりでしょう

361
00:19:22,661 --> 00:19:23,537
どういうこと？

362
00:19:24,163 --> 00:19:29,334
（ファラオ）
実は 霧崎雄一氏と陛下は
親友とも呼べる仲なんです

363
00:19:29,585 --> 00:19:32,379
モナコ王家には変わった伝統があり

364
00:19:33,046 --> 00:19:35,382
王家家訓第14条に

365
00:19:35,507 --> 00:19:39,219
“獅子がごとく 我が子を
千尋の谷へ突き落とすべし”

366
00:19:39,344 --> 00:19:40,554
とありまして

367
00:19:41,013 --> 00:19:42,347
代々 王家の子は

368
00:19:42,472 --> 00:19:45,934
さほど裕福ではない庶民の子として
育てられるんです

369
00:19:47,519 --> 00:19:50,397
現在のモナコ王も
そのしきたりどおり

370
00:19:50,522 --> 00:19:54,401
８才から13才まで
パン職人の子として育てられ

371
00:19:54,526 --> 00:19:59,448
そのとき 日本から修行に来ていた
霧崎氏と知り合ったようなのです

372
00:19:59,990 --> 00:20:03,076
しかし 霧崎氏は
突如 陛下の前から消え

373
00:20:03,202 --> 00:20:06,580
それが 数年前に 再び現れたんです

374
00:20:07,080 --> 00:20:09,416
（黒柳）それが 質問した理由か

375
00:20:09,541 --> 00:20:12,461
（ファラオ）ええ
陛下に悪気はないでしょうが

376
00:20:12,586 --> 00:20:16,632
霧崎氏を信頼して助言を得たと見て
間違いないでしょう

377
00:20:17,090 --> 00:20:19,551
（黒柳）
しかし なぜ そんな質問を？

378
00:20:20,761 --> 00:20:22,012
警告やな

379
00:20:22,471 --> 00:20:23,597
じゃな

380
00:20:24,431 --> 00:20:27,559
ラメなどおらんでも
俺は いつでもお前たちを潰せる

381
00:20:27,684 --> 00:20:30,145
覚悟しいや ちゅうてんのや

382
00:20:30,646 --> 00:20:33,398
待て！
どうして そういう図式になる？

383
00:20:33,565 --> 00:20:36,652
霧崎雄一という人物が
まともじゃないのは分かる

384
00:20:37,194 --> 00:20:40,739
だが なぜ日本チームを潰す
必要があるのだ

385
00:20:40,864 --> 00:20:43,158
ああ 黒やんは知らんでええて

386
00:20:43,909 --> 00:20:45,786
（恭介）雪乃と霧崎が手を組んで

387
00:20:45,911 --> 00:20:48,330
パンタジアを
乗っ取ろうとしてるって言うても

388
00:20:48,455 --> 00:20:52,125
黒やんは本店の人間
どうすることもできないんや

389
00:20:52,334 --> 00:20:55,170
（和馬）
俺たちだけで戦うしかねえんじゃ

390
00:20:57,381 --> 00:20:59,174
（黒柳）あっ…

391
00:21:00,175 --> 00:21:03,178
な… なんだ この疎外感は

392
00:21:03,595 --> 00:21:08,183
（恭介）しゃあけど
霧崎雄一 なんちゅう恐ろしい男や

393
00:21:08,809 --> 00:21:11,144
まるで 悪魔に心臓を
わしづかみにされとるような

394
00:21:11,270 --> 00:21:12,479
プレッシャーやで

395
00:21:12,938 --> 00:21:16,066
モナコ王すら手玉に取る男を
相手に

396
00:21:16,316 --> 00:21:19,695
一体 どないして立ち向かえば
ええっちゅうねん

397
00:21:19,820 --> 00:21:21,697
パンを作ればいいんじゃよ

398
00:21:22,572 --> 00:21:23,407
東

399
00:21:23,573 --> 00:21:25,450
どんな おっかねえヤツがいようと

400
00:21:25,575 --> 00:21:29,413
今までどおり
美味いパンを作ればいいんじゃ！

401
00:21:29,579 --> 00:21:30,414
あっ…

402
00:21:31,081 --> 00:21:33,583
（諏訪原）
うむ 俺たちの生きる世界は

403
00:21:33,709 --> 00:21:37,421
真に美味いパンを作れる者しか
踏み込めぬ戦場(いくさば)よ

404
00:21:37,546 --> 00:21:38,755
パンは剣(けん)

405
00:21:38,880 --> 00:21:41,758
強いケンカこそが
生き残る世界なのだ

406
00:21:41,925 --> 00:21:44,428
敵が
どんなに謀略を繰り広げようと

407
00:21:44,886 --> 00:21:48,765
そんな薄汚い剣では
俺と東は斬れん！

408
00:21:48,890 --> 00:21:51,435
正々堂々と勝負すればいいのだ！

409
00:21:51,768 --> 00:21:52,811
こら 待て！

410
00:21:52,936 --> 00:21:55,272
毎度毎度
なんでワイが入ってへんねん！

411
00:21:55,397 --> 00:21:57,983
フン まだ そこにいたのか

412
00:21:58,108 --> 00:22:01,737
ったく なんでもかんでも
剣に例えよってからに このハゲ

413
00:22:02,571 --> 00:22:03,947
誰がハゲだ！

414
00:22:04,323 --> 00:22:05,907
お前じゃ こら！

415
00:22:06,700 --> 00:22:09,411
（和馬）もう ケンカすんなって

416
00:22:09,536 --> 00:22:10,871
（黒柳）疎外感

417
00:22:11,038 --> 00:22:12,998
（言い争う声）

418
00:22:13,999 --> 00:22:15,667
（ソフィ）この私も兄も…

419
00:22:15,792 --> 00:22:20,630
いえ 全てのパン職人もが
倒すことができなかった霧崎雄一

420
00:22:20,922 --> 00:22:22,382
フッ けど 不思議

421
00:22:22,841 --> 00:22:24,301
ふざけた３人だけど

422
00:22:24,426 --> 00:22:26,970
あなたたちなら
あの男を倒せるかも

423
00:22:27,095 --> 00:22:28,013
そんな気にさせる

424
00:22:28,138 --> 00:22:30,432
（和馬）
うわ〜 巻き込まれたんじゃ

425
00:22:31,516 --> 00:22:34,853
（ソフィ）頑張って 日本代表

426
00:22:36,271 --> 00:22:42,277
♪〜

427
00:23:59,855 --> 00:24:05,861
〜♪

428
00:24:06,486 --> 00:24:09,573
（ソフィ）見て　これが
カイザーが世界一の職人たる証し

429
00:24:09,823 --> 00:24:11,992
あなたたちに
彼らのマネができるの？

430
00:24:12,117 --> 00:24:14,703
（カイザー）
アハハハハッ アハハハハッ

431
00:24:15,203 --> 00:24:16,288
（恭介･諏訪原･黒柳）できるか！

432
00:24:16,413 --> 00:24:18,081
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

433
00:24:19,875 --> 00:24:20,792
（和馬）見るんじゃよ

434
00:24:24,004 --> 00:24:26,089
（ピエロ）
日本で“スポーツ”という言葉が
使われだしたのは

435
00:24:26,214 --> 00:24:27,591
大正時代の終わりごろだよ

436
00:24:27,716 --> 00:24:30,552
その当時は 野球やテニスなどの
欧米生まれの運動競技だけを

437
00:24:30,677 --> 00:24:32,596
“スポーツ”って
呼んでいたんだってさ

438
00:24:32,721 --> 00:24:34,890
（和馬）へえ〜！