1
00:00:01,543 --> 00:00:02,752
（レオンハルト14世）私はうれしい

2
00:00:03,712 --> 00:00:08,341
私の血が お前を
私の息子を守ったのだ

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,386
（ピエロ）ま… 待って！

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,264
やっと… やっと会えたのに

5
00:00:16,516 --> 00:00:20,061
（レオンハルト14世）
レ… レオール！

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,105
（心停止のアラーム）

7
00:00:22,230 --> 00:00:23,940
（医者）モナコ国王

8
00:00:24,065 --> 00:00:25,567
崩御なされました

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,070
（ピエロ）
でも 僕は もう父さんには

10
00:00:29,195 --> 00:00:31,406
二度と
会えなくなってしまったんだよ！

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,616
（和馬(かずま)）二度と会えなくはねえぞ

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,910
（ピエロ）はあ？
（和馬）俺が会わせてやるよ

13
00:00:36,036 --> 00:00:36,870
（ピエロ）へっ？

14
00:00:37,120 --> 00:00:38,038
（恭介(きょうすけ)）そうか

15
00:00:38,163 --> 00:00:40,582
ジャぱん44号やったら
ピエロをもう一度

16
00:00:40,707 --> 00:00:43,209
天国へ飛ばせる可能性が
あるっちゅうことやな

17
00:00:43,543 --> 00:00:45,378
（和馬）いや それは無理じゃよ
（恭介）へっ？

18
00:00:45,503 --> 00:00:48,256
44号を作るには
ペターライトがねえもん

19
00:00:48,381 --> 00:00:50,341
ほな どないするんや？

20
00:00:50,467 --> 00:00:51,801
簡単なことじゃ

21
00:00:52,385 --> 00:00:55,764
もっとスゲえパンを
作ればいいんじゃ！

22
00:00:59,142 --> 00:01:01,269
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

23
00:01:01,394 --> 00:01:03,188
日本のパン“ジャぱん”はない

24
00:01:03,313 --> 00:01:05,440
ならば これから創るしかない

25
00:01:05,565 --> 00:01:09,861
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬が

26
00:01:09,986 --> 00:01:13,448
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

27
00:01:14,240 --> 00:01:17,827
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

28
00:01:19,370 --> 00:01:25,376
♪〜

29
00:02:42,579 --> 00:02:48,585
〜♪

30
00:02:55,884 --> 00:02:58,636
どのみち
あのシャドウのゴぱんに勝つには

31
00:02:58,761 --> 00:03:00,513
とんでもねえ力のパンが必要じゃ

32
00:03:01,222 --> 00:03:04,225
ピエロを確実に あの世に
送っちまうぐらいのパンじゃねえと

33
00:03:04,350 --> 00:03:05,184
勝ち目はねえ

34
00:03:05,310 --> 00:03:08,646
そ… そんなスゴいパンが
ホンマに作れるんか？

35
00:03:09,105 --> 00:03:10,690
（和馬）ああ できるさ

36
00:03:11,316 --> 00:03:12,150
ただし…

37
00:03:13,109 --> 00:03:16,613
なあ どんな食材でも
そろえてくれるか？

38
00:03:16,738 --> 00:03:18,323
（ピエロ）た… 多分…

39
00:03:18,531 --> 00:03:20,783
けど 一体 何を作るっていうのさ？

40
00:03:21,910 --> 00:03:25,038
新型ジャぱん ジャぱん61号

41
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
その名も 大麻(たいま)ジャぱんじゃ！

42
00:03:27,498 --> 00:03:28,374
大麻ジャぱん？

43
00:03:28,708 --> 00:03:29,876
（諏訪原(すわばら)）なっ…
（ピエロ）おっ！

44
00:03:30,335 --> 00:03:32,587
た… 大麻ジャぱん

45
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
大麻でジャぱんやと？

46
00:03:35,048 --> 00:03:35,882
（和馬）おう

47
00:03:36,007 --> 00:03:37,842
冗談もほどほどにせい！

48
00:03:38,301 --> 00:03:39,135
何がじゃ？

49
00:03:39,344 --> 00:03:41,930
（恭介）な… 何がやと？
この非常識もんが

50
00:03:42,805 --> 00:03:45,350
そんな違法なもん使(つこ)て
勝負するなんて

51
00:03:45,475 --> 00:03:46,893
許されるわけあるかい！

52
00:03:47,268 --> 00:03:49,270
い… 違法って

53
00:03:49,395 --> 00:03:50,980
何言ってんじゃ？

54
00:03:51,105 --> 00:03:53,983
普通に七味とうがらしとかに
入ってんじゃねえか

55
00:03:54,234 --> 00:03:55,068
え〜！

56
00:03:55,193 --> 00:03:56,819
って そら こっちのセリフや！

57
00:03:56,945 --> 00:03:57,779
見てみい

58
00:03:57,904 --> 00:04:01,366
ワイだけやなしに
こいつらかて みんな 驚いとんねん

59
00:04:02,283 --> 00:04:03,743
って 驚いてへん

60
00:04:04,035 --> 00:04:06,996
ちょっと！
さっきまで驚いてたでしょうが！

61
00:04:07,580 --> 00:04:11,042
俺は ただ
パンとの組み合わせに驚いただけだ

62
00:04:11,167 --> 00:04:14,963
七味の中に入っていることなど
常識だぞ

63
00:04:15,255 --> 00:04:18,091
僕はピエロだから
とりあえず驚いときました

64
00:04:18,383 --> 00:04:19,842
ま… 待てや

65
00:04:19,968 --> 00:04:23,471
大麻が違法やっちゅうことは
子供かて知っとるやろが

66
00:04:23,596 --> 00:04:25,848
それが なんで
七味の中に入っとんねん？

67
00:04:26,349 --> 00:04:27,976
種は合法だからさ

68
00:04:28,309 --> 00:04:29,185
（恭介）えっ？

69
00:04:29,352 --> 00:04:32,981
発芽しないように
処理された種を輸入したり

70
00:04:33,106 --> 00:04:36,025
決められた免許を取って
食用に栽培するのは

71
00:04:36,150 --> 00:04:38,194
日本だって合法さ

72
00:04:38,486 --> 00:04:39,737
そうじゃよ

73
00:04:39,904 --> 00:04:44,075
ウチのじいちゃんの友達の農家は
ちゃんと免許取って栽培しとるけど

74
00:04:44,200 --> 00:04:46,077
それは立派な職業なんじゃぞ

75
00:04:46,202 --> 00:04:47,996
ホ… ホンマかいな

76
00:04:48,413 --> 00:04:49,706
本当さ

77
00:04:49,831 --> 00:04:53,001
麻の種は 七味は もちろん
おソバにもなるし

78
00:04:53,126 --> 00:04:54,294
東京の下北沢(しもきたざわ)には

79
00:04:54,419 --> 00:04:58,131
レストラン麻(あさ)っていう
麻専門料理店だってあるじゃない

80
00:04:58,631 --> 00:05:01,384
“あるじゃな〜い”って
言われてもやな

81
00:05:01,676 --> 00:05:05,388
まあ こんな非常識なカワ〜チは
ほっといて

82
00:05:05,513 --> 00:05:09,225
王宮に たくさんあるから
勝手に使っていいさ

83
00:05:09,726 --> 00:05:10,810
やった〜！

84
00:05:10,935 --> 00:05:12,478
（恭介）どんな王宮やねん

85
00:05:12,603 --> 00:05:13,688
ただし…

86
00:05:13,855 --> 00:05:14,689
うん？

87
00:05:15,231 --> 00:05:19,610
（ピエロ）
本当に僕が天国に行けるような
美味(おい)しいパンを作っておくれよ

88
00:05:19,736 --> 00:05:22,447
おう　任せとけ〜！

89
00:05:25,491 --> 00:05:27,952
（恭介）いや〜 びっくりしたわ〜

90
00:05:28,661 --> 00:05:31,789
まさか 七味とうがらしに
麻の種が入っとったとはのう

91
00:05:32,165 --> 00:05:35,710
（黒柳(くろやなぎ)）
うむ 私もその話を聞いて驚いたぞ

92
00:05:35,835 --> 00:05:36,669
そやろ

93
00:05:37,462 --> 00:05:39,255
（黒柳）一般人なら ともかく

94
00:05:39,380 --> 00:05:42,258
料理人で そんなことも知らん
カスがいるとはな

95
00:05:42,675 --> 00:05:44,177
まったくだ

96
00:05:45,178 --> 00:05:48,014
大体が
誤解している人間が多すぎる

97
00:05:48,389 --> 00:05:53,644
大麻 すなわち“おおあさ”は
縄文時代から食されている食材

98
00:05:53,770 --> 00:05:57,023
誤った利用法が
海の向こうから伝わってこなければ

99
00:05:57,231 --> 00:06:00,610
今でも日本には たくさんの
おおあさ畑があったろうに

100
00:06:01,152 --> 00:06:02,195
いいか 河内(かわち)

101
00:06:02,320 --> 00:06:03,154
（恭介）ん？

102
00:06:03,654 --> 00:06:05,198
おおあさの種はな

103
00:06:05,323 --> 00:06:06,157
ひと握りで

104
00:06:06,282 --> 00:06:09,786
成人が 一日に必要とする
たんぱく質を確保できるうえ

105
00:06:09,911 --> 00:06:12,205
人体の免疫力を高めてくれる！

106
00:06:12,330 --> 00:06:13,956
また 風味も格別で

107
00:06:14,082 --> 00:06:16,250
食べた者をとりこにする
魅力があるのだ！

108
00:06:16,375 --> 00:06:20,129
な… な〜るほど
おおあさってスゴいんやな〜

109
00:06:20,755 --> 00:06:24,175
これなら もう
シャドウにも楽勝やの 東！

110
00:06:24,342 --> 00:06:26,135
おう！　頑張るぞ！

111
00:06:26,719 --> 00:06:28,387
いや まだ安心はできん

112
00:06:28,513 --> 00:06:29,347
ん？

113
00:06:30,223 --> 00:06:32,850
（黒柳）シャドウは
我々の想像をはるかに超える

114
00:06:32,975 --> 00:06:34,852
とてつもない男だったのだ

115
00:06:36,187 --> 00:06:37,438
とてつもない男？

116
00:06:37,605 --> 00:06:40,149
実は
お前らが王宮に行っている間に

117
00:06:40,274 --> 00:06:43,903
私の友人 キッドから
連絡があってな

118
00:06:44,821 --> 00:06:45,863
（電話:ブラッド）ヘイ リョウ

119
00:06:45,988 --> 00:06:47,490
（黒柳）おお キッド

120
00:06:47,657 --> 00:06:50,868
（ブラッド）ついに お前さんが
待ち焦がれていた情報を入手したよ

121
00:06:50,993 --> 00:06:52,995
シャドウってヤツの正体を暴いたぜ

122
00:06:53,162 --> 00:06:56,499
何？　で 一体 何者なのだ？

123
00:06:57,166 --> 00:06:58,626
（ブラッド）聞いて驚け

124
00:06:58,835 --> 00:07:00,711
シャドウってヤツの正体は

125
00:07:00,837 --> 00:07:02,255
パントマイマーさ

126
00:07:02,755 --> 00:07:04,090
パントマイマー？

127
00:07:04,215 --> 00:07:07,218
（ブラッド）しかも
あの世界的天才パントマイマー

128
00:07:07,426 --> 00:07:08,761
マルセル･マルソーに匹敵する…

129
00:07:09,720 --> 00:07:11,472
とまで言われた逸材らしいぞ

130
00:07:11,639 --> 00:07:14,392
マルセル･マルソーに
匹敵するだと？

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,811
（ナレーション）
マルセル･マルソー

132
00:07:16,936 --> 00:07:18,646
史上最高のパントマイマー

133
00:07:18,771 --> 00:07:20,690
老いや生死など
ありとあらゆるものを

134
00:07:20,815 --> 00:07:23,526
パントマイムだけで表現した
天才である

135
00:07:24,026 --> 00:07:26,487
シャドウが あの神様

136
00:07:26,654 --> 00:07:29,740
マルセル･マルソーに
匹敵するだと…

137
00:07:30,158 --> 00:07:30,992
（電話:ブラッド）あっ！

138
00:07:31,367 --> 00:07:33,411
にゃろ〜 また落としやがったな

139
00:07:33,536 --> 00:07:36,122
おい リョウ 受話器を拾え
にゃろめ！

140
00:07:38,332 --> 00:07:39,709
というわけなのだ

141
00:07:40,376 --> 00:07:42,128
黒やんも冗談が過ぎるで

142
00:07:42,253 --> 00:07:43,087
（黒柳）何がだ？

143
00:07:43,713 --> 00:07:45,798
シャドウが
とんでもないパントマイマーや

144
00:07:45,923 --> 00:07:47,884
っちゅうことは分かったけど

145
00:07:48,009 --> 00:07:49,302
東が勝負すんのは

146
00:07:49,427 --> 00:07:51,471
パンとマイムやのうて
パンだけやで

147
00:07:52,221 --> 00:07:53,598
東が負けるわけが…

148
00:07:53,723 --> 00:07:55,892
これだから
ハゲで無知なカスは困る

149
00:07:56,017 --> 00:07:57,727
（恭介）なっ… またかいな

150
00:07:58,102 --> 00:08:00,062
サーカスやパントマイムで

151
00:08:00,188 --> 00:08:02,940
相手と同じ動きをする芸を
見たことがあるだろう

152
00:08:03,816 --> 00:08:06,486
ああいう芸は
天性の才能を持つ者が

153
00:08:06,611 --> 00:08:09,071
必死の努力をすることで
身につけていき

154
00:08:09,197 --> 00:08:13,367
最終的には どんな複雑な
相手の動きもマネできるようになる

155
00:08:13,993 --> 00:08:15,620
（恭介）な… なるほど！

156
00:08:15,745 --> 00:08:19,832
しゃあから サーカス出身の木下(きのした)も
他人のパンマネがうまいんやな

157
00:08:19,957 --> 00:08:21,042
（黒柳）木下？

158
00:08:21,792 --> 00:08:23,211
そんなキャラは知らんが

159
00:08:23,419 --> 00:08:24,253
（陰人(かげと)）ふん

160
00:08:24,378 --> 00:08:25,421
（フンが落ちた音）
（月乃(つきの)）あっ！

161
00:08:25,838 --> 00:08:28,174
しゃあけど なんぼマネが上手でも

162
00:08:28,299 --> 00:08:31,469
よっぽど ええ手本がおらんと
パンは上達せえへんやろ

163
00:08:32,011 --> 00:08:33,971
シャチホコや
モニカのマネをすれば

164
00:08:34,096 --> 00:08:37,058
そら 立派な職人のマネ事は
できるやろうけど

165
00:08:37,183 --> 00:08:40,478
東にとっては
それほどの脅威やとも思えへんし

166
00:08:40,603 --> 00:08:42,313
何を言っている！

167
00:08:42,438 --> 00:08:45,566
ヤツには そんなレベルではない
最高の手本がいるだろうが！

168
00:08:45,983 --> 00:08:46,901
（恭介）えっ？
（和馬）ん？

169
00:08:47,860 --> 00:08:50,905
（黒柳）ゴぱんの生みの親にして
世界最強のパン職人

170
00:08:51,030 --> 00:08:54,075
サンピエールのオーナー
霧崎雄一(きりさきゆういち)がな！

171
00:08:54,325 --> 00:08:55,326
霧崎！

172
00:08:55,451 --> 00:08:56,536
雄一

173
00:08:56,744 --> 00:08:57,912
あっ…

174
00:09:01,916 --> 00:09:06,003
（シャドウ）ぐう… ああ〜！

175
00:09:06,212 --> 00:09:11,676
ハア〜 ハア〜 ハア〜

176
00:09:12,134 --> 00:09:14,679
（雄一）ハア〜 ハア〜

177
00:09:16,847 --> 00:09:17,932
まだだ

178
00:09:18,057 --> 00:09:21,227
まだ貴様は98パーセントしか
コピーしていない

179
00:09:21,852 --> 00:09:22,687
さあ 立て！

180
00:09:22,812 --> 00:09:26,440
そして マネよ！
この私の100パーセントをな

181
00:09:26,691 --> 00:09:29,652
ハア〜 ハア〜

182
00:09:29,819 --> 00:09:32,863
フッ クックックックッ…

183
00:09:32,989 --> 00:09:35,157
むちゃ言わんでもらえますか

184
00:09:35,408 --> 00:09:39,870
こっちは この短期間で
あんたの超人的なパンさばきを

185
00:09:39,996 --> 00:09:42,665
98パーセント
コピーしているんですよ

186
00:09:43,207 --> 00:09:47,169
これ以上 無理したら
体が壊れちまう

187
00:09:47,878 --> 00:09:49,088
世界一に…

188
00:09:50,298 --> 00:09:53,175
世界一になりたくなければ
やめるがいい！

189
00:09:53,593 --> 00:09:54,677
ぐっ…

190
00:09:59,682 --> 00:10:01,475
ぐっ…

191
00:10:02,935 --> 00:10:04,353
僕は…

192
00:10:05,313 --> 00:10:08,399
（シャドウ）
僕は物心ついたときから

193
00:10:08,524 --> 00:10:12,111
自分が ある特殊な才能を
持っていることに気付いた

194
00:10:12,236 --> 00:10:13,195
それは…

195
00:10:13,571 --> 00:10:15,948
（子供たち）
お〜 超そっくり！
スゲえ！

196
00:10:16,115 --> 00:10:18,868
バリー･ボンズの
ホームランのあとの決めポーズ！

197
00:10:18,993 --> 00:10:21,203
（シャドウ）
他人の動きをマネること

198
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
（子供たち）
スゲえフォームだ シャドウ

199
00:10:23,539 --> 00:10:25,958
ああ 世界一のスイングだぜ！

200
00:10:26,584 --> 00:10:30,254
（シャドウ）この才能のおかげで
どんなスポーツ選手の動きだろうと

201
00:10:30,379 --> 00:10:32,423
僕には簡単にマネできた

202
00:10:32,965 --> 00:10:37,303
世界一の動きをマネすれば
世界一の男になれる

203
00:10:37,428 --> 00:10:40,097
世界一の打者にだってなれるんだ！

204
00:10:40,640 --> 00:10:41,474
（シャドウ）だが…

205
00:10:42,516 --> 00:10:44,393
（審判）
ストライク バッターアウト！

206
00:10:44,518 --> 00:10:45,561
ゲームセット！

207
00:10:46,312 --> 00:10:47,271
んだよ〜

208
00:10:47,396 --> 00:10:50,608
フォームは そっくりでも
ボールに当たんなきゃ意味ねえぜ

209
00:10:50,733 --> 00:10:52,318
やっぱ 所詮 モノマネか

210
00:10:52,735 --> 00:10:54,862
（子供）今日 負けたのは
お前のせいだかんな！

211
00:10:55,696 --> 00:10:59,575
（シャドウ）もともと根暗で
本当の友人などいなかった僕は

212
00:10:59,700 --> 00:11:01,994
誰からも相手にされなくなった

213
00:11:02,828 --> 00:11:04,789
だから 僕は探したんだ

214
00:11:04,914 --> 00:11:09,168
動体視力だの 筋力だのといった
ほかの才能に左右されずに

215
00:11:09,293 --> 00:11:11,629
マネだけで世界一になれるものを

216
00:11:12,922 --> 00:11:16,175
そう それがパントマイムだった

217
00:11:16,509 --> 00:11:20,471
パントマイムなら
こんな僕でも世界一になれる

218
00:11:20,971 --> 00:11:24,975
それからの僕は学校にも行かずに
ビデオにかじりついた

219
00:11:25,476 --> 00:11:28,854
当時から世界一の
天才パントマイマーといわれた

220
00:11:28,979 --> 00:11:30,940
マルセル･マルソーのビデオだ

221
00:11:31,607 --> 00:11:34,276
僕は その動きを徹底的にマネた

222
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
そして 数年目

223
00:11:35,903 --> 00:11:39,031
ついに 僕は
彼の動きを完全に捉えた！

224
00:11:39,407 --> 00:11:40,241
しかし…

225
00:11:40,491 --> 00:11:42,201
（シャドウの母）シャドウ！
（シャドウ）あっ…

226
00:11:42,701 --> 00:11:44,829
（シャドウの母）いつまで
引きこもってるつもりなの？

227
00:11:44,954 --> 00:11:47,039
いいかげんにしないと
家(うち)から追い出すわよ！

228
00:11:48,040 --> 00:11:50,376
いいかげんにしないと
家から追い出すわよ！

229
00:11:51,168 --> 00:11:52,336
あっ…

230
00:11:52,878 --> 00:11:53,963
あっ…

231
00:11:56,674 --> 00:11:58,217
（シャドウの母）な… なんなの？

232
00:11:58,342 --> 00:12:01,303
（シャドウ）
ごめん マミー 今のはジョークさ

233
00:12:01,971 --> 00:12:05,391
（シャドウ）
人の動きをマネることを
繰り返してきた僕は

234
00:12:05,516 --> 00:12:09,145
いつの間にか 目線をそらし
白目にしていないかぎり

235
00:12:09,270 --> 00:12:10,604
反射的に全てのものを

236
00:12:10,729 --> 00:12:12,940
マネしてしまうように
なってしまったんだ

237
00:12:13,357 --> 00:12:15,985
もう後戻りはできない

238
00:12:16,110 --> 00:12:21,991
（歓声）

239
00:12:23,325 --> 00:12:25,619
（シャドウ）ククク…

240
00:12:25,828 --> 00:12:28,289
僕のマネは完璧だよ

241
00:12:28,914 --> 00:12:31,667
だが このパントマイムを
もってしても

242
00:12:31,792 --> 00:12:34,503
僕の栄光の時間は
長く続かなかった

243
00:12:34,920 --> 00:12:37,673
（机をたたく音）
（シャドウ）け… 契約できない？

244
00:12:37,798 --> 00:12:39,175
なぜだ プレジデント！

245
00:12:39,300 --> 00:12:40,509
（プレジデント）はっきり言おう

246
00:12:40,885 --> 00:12:41,802
（シャドウ）えっ？

247
00:12:41,927 --> 00:12:44,722
（プレジデント）
君のマイムには心がこもっていない

248
00:12:45,473 --> 00:12:49,477
心のない創造に芸術性は宿らない

249
00:12:49,602 --> 00:12:51,729
（シャドウ）あっ…

250
00:12:52,313 --> 00:12:54,398
ふざけるな〜！

251
00:12:54,523 --> 00:12:57,526
心だと？　芸術だと？

252
00:12:57,651 --> 00:12:59,778
バカにしやがって〜！

253
00:13:00,905 --> 00:13:03,574
（シャドウ）プロダクションに
契約を打ち切られた僕は

254
00:13:03,699 --> 00:13:06,368
たちまち路頭に迷い すさんだ

255
00:13:06,660 --> 00:13:07,745
（シャドウ）ちくしょう

256
00:13:07,870 --> 00:13:11,832
僕が… 僕が世界一なんだ…

257
00:13:11,999 --> 00:13:15,628
（シャドウ）そんなときだった
僕が彼に会ったのは

258
00:13:15,753 --> 00:13:16,587
（シャドウ）ん？

259
00:13:17,379 --> 00:13:21,592
（雄一）世界一になりたいかね？
シャドウ･ホワイト君

260
00:13:23,093 --> 00:13:25,596
（シャドウ）
その男は キリサキと名乗った

261
00:13:26,096 --> 00:13:30,059
（シャドウ）
パ… パントマイマーの僕に
パンの大会に出ろと？

262
00:13:30,184 --> 00:13:32,603
（雄一）
ああ そこにも世界一がある

263
00:13:33,062 --> 00:13:34,855
ジョークは よしてくれ

264
00:13:34,980 --> 00:13:37,483
僕はパンどころか
料理ひとつ ろくに…

265
00:13:37,942 --> 00:13:39,026
（雄一）マネろ

266
00:13:39,151 --> 00:13:41,195
ただ 私をマネればいい

267
00:13:41,320 --> 00:13:43,489
世界一のパン職人の私をな

268
00:13:43,614 --> 00:13:44,448
あっ…

269
00:13:44,573 --> 00:13:46,992
（雄一）料理の世界では
レシピどおり作れば

270
00:13:47,117 --> 00:13:50,496
ある程度 誰にでも
同じものを作ることができる

271
00:13:50,829 --> 00:13:52,081
幸い 私は

272
00:13:52,206 --> 00:13:55,376
特殊な手を持っているわけでも
なんでもないのでね

273
00:13:55,834 --> 00:13:58,504
完璧に人の動きをマネできる
君なら

274
00:13:59,129 --> 00:14:02,925
十分 世界一になれる資格を
有しているはず

275
00:14:03,259 --> 00:14:05,511
（シャドウ）せ… 世界一

276
00:14:05,636 --> 00:14:08,013
（雄一）そう 世界一だ

277
00:14:08,430 --> 00:14:10,182
世界一に

278
00:14:10,724 --> 00:14:13,102
この僕が世界一に

279
00:14:13,727 --> 00:14:15,271
ククク…

280
00:14:15,396 --> 00:14:17,773
分かりましたよ ミスターキリサキ

281
00:14:18,065 --> 00:14:20,276
あなたの100パーセント…

282
00:14:21,110 --> 00:14:22,820
完璧にコピーしてみせます

283
00:14:22,945 --> 00:14:23,779
（雄一）うむ

284
00:14:24,154 --> 00:14:27,825
ただ １つだけ聞いておきたい
ことがあるんですがね

285
00:14:27,950 --> 00:14:28,784
（雄一）なんだね？

286
00:14:29,493 --> 00:14:31,787
あの 東とかいうガキに

287
00:14:31,912 --> 00:14:36,542
本当に そこまでする
価値があるのかどうかですよ

288
00:14:36,750 --> 00:14:37,751
僕から見れば

289
00:14:37,877 --> 00:14:41,297
ただのバ〜カという
印象しかありませんからね

290
00:14:41,422 --> 00:14:44,133
（雄一）バカを侮ってはいかんよ
シャドウ君

291
00:14:45,175 --> 00:14:47,636
自らの耳を そぎ落としたゴッホ

292
00:14:47,761 --> 00:14:50,014
生きたクモを食したといわれるダリ

293
00:14:50,139 --> 00:14:52,182
小学校で落第したエジソンなど

294
00:14:52,933 --> 00:14:54,935
後に天才といわれる人間は

295
00:14:55,060 --> 00:14:58,355
そろって みんなバカとしか思えぬ
行動を取っている

296
00:14:58,564 --> 00:14:59,732
これこそ

297
00:15:00,149 --> 00:15:03,402
“天才とバカは紙一重”
という言葉のゆえんであり

298
00:15:04,069 --> 00:15:05,321
バカほど １つのことのみ

299
00:15:05,446 --> 00:15:08,282
集中して取り組めるという
証しでもある

300
00:15:08,741 --> 00:15:10,159
シャチホコが敗れたのも

301
00:15:10,534 --> 00:15:14,538
あのバカそうな関西人の集中力に
敗れたと見るべきだ

302
00:15:14,955 --> 00:15:16,123
そもそも君が

303
00:15:16,248 --> 00:15:19,668
マルセル･マルソーの技を
完璧に身につけられたこと自体

304
00:15:20,544 --> 00:15:24,173
常軌を逸するほどの集中力を
発揮したからではないのかね？

305
00:15:24,340 --> 00:15:25,925
いいかね シャドウ君

306
00:15:26,050 --> 00:15:29,219
君がマルセルのコピーを
完璧にしたように

307
00:15:29,720 --> 00:15:31,305
もう一度バカになれ

308
00:15:31,430 --> 00:15:33,223
そして ただひたすらに

309
00:15:33,641 --> 00:15:37,102
私の最高傑作 ゴぱんを
マネるのだ！

310
00:15:38,812 --> 00:15:43,692
さすれば 審査員ピエロに
宇宙を見せることができるはずだ！

311
00:15:48,739 --> 00:15:50,115
（恭介）う… 宇宙やて？

312
00:15:50,824 --> 00:15:51,784
（黒柳）そうだ

313
00:15:51,909 --> 00:15:53,410
あくまでもウワサだが

314
00:15:53,535 --> 00:15:56,121
オーナーが じきじきに作った
ゴぱんを食べた人間は

315
00:15:56,956 --> 00:16:00,751
さながら銀河系をさまようような
感覚を味わえるらしい

316
00:16:01,085 --> 00:16:03,128
銀河をさまようような味？

317
00:16:03,629 --> 00:16:07,883
しゃあけど 東かて あんたを
天国送りにしたことあるやないか

318
00:16:08,008 --> 00:16:08,926
よう分からんけど

319
00:16:09,051 --> 00:16:11,679
天国と宇宙やったら
天国の勝ちやろ

320
00:16:11,804 --> 00:16:13,389
（黒柳）どうかな
（恭介）えっ？

321
00:16:13,764 --> 00:16:15,599
あのとき 東も言っていたが

322
00:16:16,350 --> 00:16:20,354
あのジャぱん44号は
感受性の強い私だったからこそ

323
00:16:20,479 --> 00:16:21,605
天国へ行けたのだ

324
00:16:22,189 --> 00:16:23,941
しかし そのゴぱんは

325
00:16:24,066 --> 00:16:26,860
普通の感受性しか
持ち合わせていない一般人でも

326
00:16:26,986 --> 00:16:29,029
銀河の果てへ連れていったらしい

327
00:16:29,154 --> 00:16:31,115
（恭介）な… なんやて！

328
00:16:31,407 --> 00:16:35,703
だから 感受性の強い
私やピエロが食べた場合

329
00:16:36,036 --> 00:16:39,331
それは もう 銀河すら超えて
どうなってしまうか

330
00:16:39,456 --> 00:16:40,374
ああ〜

331
00:16:42,543 --> 00:16:44,294
心しておけ 東！

332
00:16:44,420 --> 00:16:46,463
敵はシャドウであって
シャドウではない！

333
00:16:46,964 --> 00:16:50,426
今までの誰よりも強大
かつ 世界一のパン職人

334
00:16:50,551 --> 00:16:52,136
霧崎雄一

335
00:16:52,302 --> 00:16:54,972
最強のジャぱんで挑まなくては
勝ち目はないぞ！

336
00:16:55,806 --> 00:16:56,724
おう！

337
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
（あくび）

338
00:17:10,112 --> 00:17:13,782
（恭介）夜が明けたら決勝戦やけど
東は大丈夫なんやろか？

339
00:17:13,907 --> 00:17:14,992
（松代(まつしろ)）さあな

340
00:17:15,117 --> 00:17:16,118
（恭介）さあなって

341
00:17:17,119 --> 00:17:18,078
（松代）とりあえず

342
00:17:18,704 --> 00:17:22,082
東が負けたとき どこへ逃げるか
考えておけばいいんじゃねえか

343
00:17:22,750 --> 00:17:23,667
（恭介）だは！

344
00:17:23,959 --> 00:17:26,837
どこか行き先が希望ある方は
申し出てください

345
00:17:27,379 --> 00:17:29,965
じゃあ 僕は中国でパンダを

346
00:17:30,090 --> 00:17:32,843
私はイースター島で
モアイが見たいですわ

347
00:17:33,260 --> 00:17:36,055
ほな ワイは スペインの
サグラダ･ファミリアなんか

348
00:17:36,180 --> 00:17:37,264
見てみたいのう

349
00:17:37,598 --> 00:17:38,682
って アホか〜！

350
00:17:38,807 --> 00:17:41,643
やる前から負けること考えて
どないすんね〜ん！

351
00:17:42,269 --> 00:17:43,771
第一 負けてもうたら

352
00:17:43,896 --> 00:17:45,856
無一文のワイらは
飛行機にも乗れんがな！

353
00:17:46,356 --> 00:17:47,941
そういえばそうだな

354
00:17:48,067 --> 00:17:51,779
（冠(かんむり)）まずは 新たな借金法を
考えないといけませんね

355
00:17:51,904 --> 00:17:52,738
頼んだぞ

356
00:17:52,946 --> 00:17:53,864
（冠）は〜い

357
00:17:56,492 --> 00:17:58,952
（恭介）ったく 話にならんわ

358
00:17:59,119 --> 00:18:00,704
どうかしとるで あいつら

359
00:18:00,829 --> 00:18:02,873
（月乃）河内さん
（恭介）ん？　なんや？

360
00:18:03,248 --> 00:18:04,750
大丈夫ですよ

361
00:18:04,917 --> 00:18:05,751
はあ？

362
00:18:06,502 --> 00:18:10,297
（月乃）実は 私も昼間
店長に同じ質問をしたんです

363
00:18:10,422 --> 00:18:11,381
そしたら…

364
00:18:12,007 --> 00:18:12,883
（松代）月乃

365
00:18:13,258 --> 00:18:16,011
パン作りにおいて
一番重要なことはなんだ？

366
00:18:16,136 --> 00:18:18,514
（月乃）えっ？　え〜っと…

367
00:18:18,806 --> 00:18:22,142
私でしたら
食べる人への心配りですわ

368
00:18:22,434 --> 00:18:24,353
うむ それでいい

369
00:18:24,520 --> 00:18:27,439
甘すぎないように
辛すぎないように

370
00:18:27,564 --> 00:18:30,651
硬すぎないように
柔らかすぎないように

371
00:18:31,193 --> 00:18:34,279
食べる側の人間を思いやって
パンを作るのが

372
00:18:34,404 --> 00:18:37,074
俺たちにとって最も重要なことだ

373
00:18:37,282 --> 00:18:40,619
ですけど それと
東さんに助言しないことと

374
00:18:40,744 --> 00:18:42,162
なんの関係が？

375
00:18:42,287 --> 00:18:43,330
（松代）東は 今

376
00:18:43,455 --> 00:18:46,834
あのピエロという男を
もう一度 両親に会わせるべく

377
00:18:46,959 --> 00:18:48,877
真剣にパンを作っている

378
00:18:49,002 --> 00:18:51,672
そういう思いのある職人は
誰よりも強く

379
00:18:52,172 --> 00:18:53,382
負けることがない！

380
00:18:53,507 --> 00:18:54,925
（月乃）で… でも

381
00:18:55,384 --> 00:18:59,847
俺たちが余計な助言などしても
逆にヤツを迷わせるだけだ

382
00:19:01,265 --> 00:19:04,184
疑うなら
のぞいて ヤツの眼(まなこ)を見てみろ

383
00:19:04,309 --> 00:19:05,519
（月乃）は… はい

384
00:19:07,771 --> 00:19:10,649
（粉をひく音）

385
00:19:11,024 --> 00:19:12,651
（月乃）こ… これは…

386
00:19:17,823 --> 00:19:18,949
（月乃）東さん

387
00:19:19,700 --> 00:19:21,660
というわけなんです

388
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
なんだかんだ言いつつも

389
00:19:23,787 --> 00:19:26,331
店長は ちゃんと見て
理解しているんです

390
00:19:26,540 --> 00:19:27,666
（恭介）せやったんか

391
00:19:27,916 --> 00:19:31,712
ですから 今は
私たちも東さんを信じて

392
00:19:31,837 --> 00:19:34,673
明日の応援の心配でも
したほうがいいですわ

393
00:19:35,174 --> 00:19:37,009
ああ 分かったわ

394
00:19:37,176 --> 00:19:40,721
うん？
明日の応援の心配でもって

395
00:19:40,846 --> 00:19:41,680
なんのことや？

396
00:19:42,055 --> 00:19:43,182
フフフフッ

397
00:19:44,683 --> 00:19:47,269
（ざわめき）

398
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
（恭介）なんなんや〜
この ものスゴい数の人は！

399
00:19:51,356 --> 00:19:54,276
もしかして 応援の心配って
このことかいな！

400
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
（月乃）は… はい そうです

401
00:19:56,737 --> 00:20:01,325
ピエロさんは奇跡の王子として
今や世界中の人気者ですもの！

402
00:20:02,075 --> 00:20:04,036
ピエロさんを ひと目見ようと

403
00:20:04,161 --> 00:20:07,331
ただの観光客まで
押しかけてきてるんです

404
00:20:07,539 --> 00:20:09,625
これじゃ また遅刻じゃな

405
00:20:09,750 --> 00:20:12,252
心配するな　手は打ってある

406
00:20:12,419 --> 00:20:13,253
見ろ！

407
00:20:13,921 --> 00:20:15,255
（ホバリング音）

408
00:20:15,797 --> 00:20:18,550
（恭介）ヘ… ヘリコプターで
お出迎えかい！

409
00:20:20,594 --> 00:20:21,595
イッタ〜

410
00:20:22,596 --> 00:20:27,142
（ピエロ）さあ 関係者の諸君
このハシゴを伝っておいで！

411
00:20:27,267 --> 00:20:30,020
（恭介）もうちょっと
普通に迎えに来れんのか！

412
00:20:35,901 --> 00:20:37,527
（諏訪原）お… 俺はいい

413
00:20:37,653 --> 00:20:39,404
（恭介）
グダグダ言わんと 早(は)よ登れ

414
00:20:41,573 --> 00:20:42,616
（和馬）ん？

415
00:20:42,866 --> 00:20:46,620
いや〜 思ったより
僕の人気がスゴくてさ

416
00:20:47,120 --> 00:20:48,872
僕もまいったさ

417
00:20:49,289 --> 00:20:51,375
（諏訪原）あっ ああ… 降ろせ！

418
00:20:51,667 --> 00:20:55,921
（恭介）ったく 武士のくせに
高い所が怖いなんて情けない

419
00:20:56,380 --> 00:20:57,339
それに比べ

420
00:20:58,257 --> 00:21:00,968
これから霧崎モドキと
戦わなあかんちゅうのに

421
00:21:01,093 --> 00:21:02,803
堂々としたもんや

422
00:21:03,595 --> 00:21:07,432
やっぱり 食べてもらう人のことを
真剣に考えとる職人は

423
00:21:07,557 --> 00:21:10,394
敵が誰であろうと
眼中にないんやな

424
00:21:11,270 --> 00:21:14,398
相手は強敵やけど 東かて天才や

425
00:21:14,523 --> 00:21:16,858
その気持ちがあれば必ず勝つ

426
00:21:17,359 --> 00:21:19,486
いや〜 ごめんね

427
00:21:19,611 --> 00:21:22,114
僕のせいで
みんなに迷惑かけちゃって

428
00:21:22,447 --> 00:21:24,241
ピエロのおっちゃ… おにいさん

429
00:21:24,366 --> 00:21:25,200
（ピエロ）ん？

430
00:21:25,492 --> 00:21:28,412
必ず天国に
ぶっ飛ばしてやるからな！

431
00:21:28,578 --> 00:21:30,455
もう一度
父ちゃんに会ってくるんじゃ！

432
00:21:31,915 --> 00:21:33,583
うっ うっ…

433
00:21:35,127 --> 00:21:37,462
ああ… だね

434
00:21:38,297 --> 00:21:40,924
こらこら まだ涙は早いで

435
00:21:41,049 --> 00:21:43,802
お父ちゃんと再会できるまで
とっとき

436
00:21:43,927 --> 00:21:45,262
分かってる

437
00:21:45,429 --> 00:21:47,472
分かってるけど うれしいのさ

438
00:21:47,597 --> 00:21:51,351
父さんにも母さんにも
会えると思うと

439
00:21:51,601 --> 00:21:53,729
うれしさを我慢できないのさ

440
00:21:54,104 --> 00:21:55,480
そやろな〜

441
00:21:55,689 --> 00:21:58,233
父さんにも母さんにも
会えるとなると…

442
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
母さん？

443
00:21:59,901 --> 00:22:01,069
そうさ！

444
00:22:01,194 --> 00:22:03,363
東の対戦相手 シャドウ･ホワイトが

445
00:22:03,488 --> 00:22:06,450
僕を宇宙へ
銀河の果てまで連れていき

446
00:22:06,616 --> 00:22:09,494
死んで お星様になった
母さんに会わせてくれるって

447
00:22:09,619 --> 00:22:11,663
言ってくれたのさ

448
00:22:11,788 --> 00:22:14,082
なんやと！　シャドウが？

449
00:22:14,207 --> 00:22:15,834
それも 母やて？

450
00:22:16,001 --> 00:22:16,835
あっ…

451
00:22:18,211 --> 00:22:19,129
あっ…

452
00:22:24,843 --> 00:22:26,970
（シャドウ）フッフッフッフッ…

453
00:22:27,095 --> 00:22:30,348
フッフッフッフッフッ…

454
00:22:31,892 --> 00:22:33,477
勝負じゃ！

455
00:22:36,563 --> 00:22:42,569
♪〜

456
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
〜♪

457
00:24:06,361 --> 00:24:09,698
（ピエロ）さあ 世界一を懸けて
最高のパンを作ってほしいさ〜

458
00:24:10,198 --> 00:24:12,576
（黒柳）相手は番組史上最強の敵
シャドウ･ホワイト！

459
00:24:12,701 --> 00:24:15,120
（諏訪原）
とんでもない戦いになりそうだな

460
00:24:15,245 --> 00:24:16,580
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

461
00:24:20,041 --> 00:24:20,876
（和馬）見るんじゃよ

462
00:24:23,920 --> 00:24:24,796
（ピエロ）
パントマイムっていうのは

463
00:24:24,921 --> 00:24:26,923
言葉も道具も使わない
演劇の一種だよ

464
00:24:27,048 --> 00:24:28,633
どんな場所でも
演じることができるし

465
00:24:28,758 --> 00:24:31,636
言葉が通じない外国の人にだって
分かってもらえちゃうんだから

466
00:24:31,761 --> 00:24:32,637
もう〜！

467
00:24:33,013 --> 00:24:34,389
（和馬）ああ うん！