1
00:00:02,335 --> 00:00:05,255
（ナレーション）父の死を
嘆き悲しむピエロを励ますため

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,383
東(あずま) 和馬(かずま)は モナコカップ最終戦で

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,886
天国に行けるほど美味(うま)いパンを
食べさせてやると約束した

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,972
（和馬）ジャぱん61号

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,307
その名も 大麻(おおあさ)ジャぱんじゃ！

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,270
必ず天国に
ぶっ飛ばしてやるからな！

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,313
もう一度
父ちゃんに会ってくるんじゃ！

8
00:00:23,314 --> 00:00:26,317
（ピエロ）父さんにも母さんにも
会えると思うと

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,570
うれしさを我慢できないのさ

10
00:00:28,903 --> 00:00:29,738
（恭介(きょうすけ)）母さん？

11
00:00:30,488 --> 00:00:31,573
そうさ！

12
00:00:31,698 --> 00:00:33,908
東の対戦相手 シャドウ･ホワイトが

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,995
僕を宇宙へ
銀河の果てまで連れていき

14
00:00:37,120 --> 00:00:40,081
死んで お星様になった
母さんに会わせてくれるって

15
00:00:40,206 --> 00:00:42,041
言ってくれたのさ

16
00:00:42,167 --> 00:00:45,545
（ナレーション）
モナコカップ決勝 第３試合最終戦

17
00:00:45,670 --> 00:00:48,923
ついに その死闘の火ぶたが
切って落とされる

18
00:00:51,050 --> 00:00:53,178
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

19
00:00:53,303 --> 00:00:55,096
日本のパン“ジャぱん”はない

20
00:00:55,221 --> 00:00:57,390
ならば これから創るしかない

21
00:00:57,515 --> 00:01:01,770
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東 和馬が

22
00:01:01,895 --> 00:01:05,440
世界に誇れる日本人(にっぽんじん)の
日本人による日本人のためのパン

23
00:01:06,191 --> 00:01:09,736
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

24
00:01:11,404 --> 00:01:17,410
♪〜

25
00:02:34,320 --> 00:02:40,326
〜♪

26
00:02:47,167 --> 00:02:50,420
（足音）

27
00:02:51,379 --> 00:02:53,423
（侍従）こちらです レオール様

28
00:02:54,299 --> 00:02:55,884
こ… これが母さん

29
00:02:56,301 --> 00:03:00,847
（侍従）はい
23年前 あなた様を出産なさった際

30
00:03:00,972 --> 00:03:05,351
その命と引き換えにして
お亡くなりになりましたモナコ王妃

31
00:03:05,476 --> 00:03:08,396
メーテル･レオンハルト様
でございます

32
00:03:08,646 --> 00:03:09,480
母さん

33
00:03:09,606 --> 00:03:14,027
（侍従）
メーテルという名は ギリシャ語で
母という意味だそうでございます

34
00:03:14,152 --> 00:03:18,197
しかしながら メーテル様は
愛する息子であるレオール様を

35
00:03:18,323 --> 00:03:22,118
ついに その胸に抱(いだ)くことは
できませんでした

36
00:03:22,619 --> 00:03:23,912
この本は？

37
00:03:24,120 --> 00:03:26,372
メーテル様の愛読書です

38
00:03:26,748 --> 00:03:31,586
日本の代表的詩人で
童話作家であった宮沢賢治(みやざわけんじ)の

39
00:03:31,711 --> 00:03:33,880
「銀河鉄道(ぎんがてつどう)の夜(よる)」でございます

40
00:03:34,756 --> 00:03:36,841
母さんは原文で読んでいたの？

41
00:03:36,966 --> 00:03:39,844
はい
よほどお好きだったのでしょう

42
00:03:40,220 --> 00:03:45,391
きっと レオール様に読み聞かせて
あげたかったことと思います

43
00:03:45,516 --> 00:03:46,351
（ピエロ）ああ…

44
00:03:46,976 --> 00:03:50,063
母さん ひと目会いたかったよ

45
00:03:50,188 --> 00:03:53,358
宮沢賢治 読んでもらいたかったよ

46
00:03:53,566 --> 00:03:57,237
（泣き声）

47
00:03:58,446 --> 00:04:02,242
（ヘリコプターのホバリング音）

48
00:04:02,700 --> 00:04:06,079
（歓声）

49
00:04:06,329 --> 00:04:08,081
（ピエロ）皆さ〜ん お待ちかね！

50
00:04:09,249 --> 00:04:12,252
これより
第２回モナコカップ決勝戦

51
00:04:12,377 --> 00:04:13,962
第３試合を始めます

52
00:04:14,462 --> 00:04:16,965
日本代表 アズ〜マ カズ〜マ！

53
00:04:17,215 --> 00:04:19,467
お〜 ピエロが浮いとる

54
00:04:19,676 --> 00:04:23,346
対するは アメリカ代表
シャドウ･ホワイト！

55
00:04:23,805 --> 00:04:25,348
（シャドウ）フッフッフッフッ…

56
00:04:25,765 --> 00:04:29,769
第３試合の課題は
故郷の味を生かしたパン

57
00:04:29,936 --> 00:04:34,065
２人には それぞれ 日本と
アメリカの味を生かしたパンを

58
00:04:34,190 --> 00:04:35,900
作ってもらいま〜す

59
00:04:36,567 --> 00:04:39,028
司会 兼 審査員は 私

60
00:04:39,153 --> 00:04:43,074
明日の戴冠式(たいかんしき)で
モナコ国王になる予定の前科一犯の

61
00:04:43,992 --> 00:04:45,410
ピエロでございま〜す

62
00:04:45,868 --> 00:04:49,122
（観客たち）
ピエロ 新国王！
ピエロ 浮いている！

63
00:04:49,664 --> 00:04:51,708
（月乃(つきの)）スゴい人気ですわね

64
00:04:51,833 --> 00:04:53,126
（恭介）ああ… まったくや

65
00:04:53,334 --> 00:04:55,336
それでは〜

66
00:04:56,337 --> 00:04:57,588
試合開始！

67
00:04:57,797 --> 00:04:59,340
（歓声）

68
00:05:03,511 --> 00:05:04,679
わ〜！

69
00:05:04,971 --> 00:05:07,682
なんてものスゴい生地さばきさ〜！

70
00:05:08,516 --> 00:05:11,686
ホンマや！　あれは
超ベテランパン職人の技やで

71
00:05:13,730 --> 00:05:15,815
（冠(かんむり)）シャドウが作っているパン

72
00:05:15,940 --> 00:05:17,191
あれは 恐らく ベーグル

73
00:05:17,817 --> 00:05:19,319
ベーグルやて？

74
00:05:19,569 --> 00:05:23,948
バターロールなどの普通のパンは
粉100に対し 水70ほど

75
00:05:24,532 --> 00:05:26,492
でも ベーグルなど硬めのパンは

76
00:05:26,617 --> 00:05:30,663
粉100に対して 水50ほどなので
とてもこねにくい

77
00:05:31,331 --> 00:05:33,666
それを
あのスピードでこねるなんて

78
00:05:33,791 --> 00:05:36,169
普通の人間には
不可能なことですよ

79
00:05:36,669 --> 00:05:38,296
（恭介）なんちゅうこっちゃ

80
00:05:38,421 --> 00:05:41,174
あないなバケモン相手に
東は勝てるんか

81
00:05:41,424 --> 00:05:45,053
（シャドウ）見たかい？
これこそが世界一の技術

82
00:05:45,178 --> 00:05:49,182
そして それを100％コピーした
僕の技術だ

83
00:05:51,684 --> 00:05:55,646
（ピエロ）お〜っと！
アズ〜マが白い乳液を加えている

84
00:05:55,772 --> 00:05:58,983
それは 麻の実のミルク
別名 大麻乳(おおあさにゅう)だね

85
00:05:59,108 --> 00:06:00,943
あっ？　ああ 正解じゃ

86
00:06:01,235 --> 00:06:04,822
大麻乳は
麻の種から作る植物性ミルクで

87
00:06:04,947 --> 00:06:08,451
自然の甘さが生きていて
さっぱ〜りした味わいなのさ

88
00:06:08,951 --> 00:06:11,996
下北沢(しもきたざわ)にある麻料理専門の
レストランで飲めるから

89
00:06:12,121 --> 00:06:14,665
みんなも行ってみるといいさ〜

90
00:06:14,791 --> 00:06:17,376
（観客たち）レッツゴー 下北沢！

91
00:06:19,128 --> 00:06:22,799
いきなり 下北沢が
ワールドワイドになってもうた

92
00:06:22,924 --> 00:06:24,175
さすがは東や

93
00:06:24,300 --> 00:06:26,928
甘い！　シャドウをご覧なさい

94
00:06:27,053 --> 00:06:30,139
更に とんでもない工夫を
始める気ですよ 河内(かわち)さん

95
00:06:30,264 --> 00:06:31,182
なんやて？

96
00:06:36,521 --> 00:06:38,064
（ピエロ）こ… これは

97
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
米？

98
00:06:39,982 --> 00:06:42,610
でも 普通の米じゃなさそうだね

99
00:06:43,027 --> 00:06:44,487
一体 これは…

100
00:06:44,904 --> 00:06:48,157
（黒柳(くろやなぎ)）フッ
ピエロで王ともあろう者が情けない

101
00:06:48,407 --> 00:06:49,742
（ソフィ）ちょっと リョウ！

102
00:06:50,284 --> 00:06:51,828
（ピエロ）聞こえたわよ！
（黒柳）どわ〜！

103
00:06:52,578 --> 00:06:55,373
（ピエロ）
王様を侮辱するなんて大した度胸さ

104
00:06:55,498 --> 00:06:56,332
（黒柳）フン！

105
00:06:56,457 --> 00:06:58,709
あの米が
なんであるかも知らないで

106
00:06:58,835 --> 00:07:01,379
世界の食材を熟知した
モナコ王を名乗るとは

107
00:07:01,504 --> 00:07:02,839
おこがましいにもほどがある！

108
00:07:02,964 --> 00:07:03,965
（ピエロ）ほう

109
00:07:04,841 --> 00:07:06,134
みんな〜！

110
00:07:06,259 --> 00:07:07,510
あんね ここにいる彼が

111
00:07:07,635 --> 00:07:10,972
王様ピエロの代わりに
説明してくれるそうさ〜

112
00:07:14,308 --> 00:07:15,476
よかろう！

113
00:07:15,601 --> 00:07:18,229
ふがいない王様に代わって
説明してやる！

114
00:07:18,604 --> 00:07:20,231
あの米は女鶴(めづる)！

115
00:07:20,356 --> 00:07:23,484
山形県酒田(さかた)市特産の 幻のモチ米だ

116
00:07:23,776 --> 00:07:25,736
メヅルってなんだ？

117
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
幻のモチ米って何？

118
00:07:28,197 --> 00:07:29,782
やられました

119
00:07:29,907 --> 00:07:32,243
まさか 女鶴を持ち出してくるとは

120
00:07:32,368 --> 00:07:33,453
（松代(まつしろ)）ああ

121
00:07:33,703 --> 00:07:37,707
絹のような光沢を持ち
柔らかいのにコシが強く

122
00:07:37,832 --> 00:07:40,126
これで作った
赤飯や大福などは

123
00:07:40,251 --> 00:07:42,920
世界最高峰の
美味さを誇るものだが

124
00:07:43,045 --> 00:07:45,840
栽培が難しく
酒田市 円能寺(えんのうじ)周辺の

125
00:07:45,965 --> 00:07:48,301
限られた土壊でしか
育たないため

126
00:07:48,634 --> 00:07:50,970
市場には ほとんど
出回ることがないのだ

127
00:07:51,471 --> 00:07:52,305
なるほど

128
00:07:52,430 --> 00:07:56,476
モナコで 日本の幻のモチ米を
見られるなんて ワンダホー！

129
00:07:56,976 --> 00:07:57,935
（黒柳）フン

130
00:07:58,060 --> 00:08:01,189
（シャドウ）フッフッフッフッ…

131
00:08:01,314 --> 00:08:02,940
（ピエロ）けどさ シャドウ

132
00:08:03,065 --> 00:08:06,486
この試合は 故郷の味を生かした
パンを作ることなんだよ

133
00:08:08,821 --> 00:08:10,907
いくら美味(おい)しくても

134
00:08:11,032 --> 00:08:13,284
日本でしか取れない米を
使うだけなら

135
00:08:13,409 --> 00:08:14,994
さすがに認められないさ

136
00:08:15,495 --> 00:08:18,956
せや！　そんなモチ米
ジャぱんで使うべき素材やんけ！

137
00:08:19,415 --> 00:08:24,212
（シャドウ）心配ご無用
僕は水の代わりに これを使う

138
00:08:24,504 --> 00:08:27,924
これぞ アメリカ発の食材
ライスドリーム！

139
00:08:28,341 --> 00:08:29,967
ライスドリーム？

140
00:08:30,092 --> 00:08:32,512
日本では あまり
なじみがありませんが

141
00:08:32,637 --> 00:08:35,181
アメリカで大ヒットした
健康飲料です

142
00:08:36,057 --> 00:08:38,768
玄米から作られた低脂肪飲料で

143
00:08:38,893 --> 00:08:41,521
紅花油や海の塩などを加えて
作られ

144
00:08:42,021 --> 00:08:44,148
さっぱりとした味わいで
飲みやすく

145
00:08:44,273 --> 00:08:46,150
僕が 以前 留学してたころ

146
00:08:46,275 --> 00:08:49,028
肥満に苦しむアメリカ人が
こぞって飲んでいました

147
00:08:49,570 --> 00:08:52,240
（シャドウ）アメリカは
多民族国家で 歴史も浅いから

148
00:08:52,365 --> 00:08:54,659
伝統の食材というのは少ない

149
00:08:54,784 --> 00:08:58,788
本を正せば イギリスやドイツや
イタリア 日本だったりして

150
00:08:58,913 --> 00:09:01,040
この課題は スゴく不利なんですよ

151
00:09:01,249 --> 00:09:03,626
（ピエロ）
う〜む それは よく分かるさ

152
00:09:03,751 --> 00:09:06,921
でも ベーグルそのものの本場は
ニューヨーク

153
00:09:07,046 --> 00:09:10,466
間違いなく
アメリカを代表する独自のパン

154
00:09:10,841 --> 00:09:12,635
（ピエロ）
うん ＯＫ！　分かったさ！

155
00:09:12,760 --> 00:09:16,389
ライスドリームで作ったベーグルを
故郷の味と認めることにするさ！

156
00:09:16,722 --> 00:09:18,140
どうも

157
00:09:18,266 --> 00:09:19,308
（恭介）くっ…

158
00:09:19,433 --> 00:09:22,353
弱みにつけ込むチャンスや思たけど
あかんかったか

159
00:09:22,562 --> 00:09:26,315
東さんが 混ぜているあれは
調味料のようですけど…

160
00:09:26,440 --> 00:09:28,276
（東）う〜ん こんなもんかな

161
00:09:28,568 --> 00:09:30,152
砂糖か何かですか？

162
00:09:30,528 --> 00:09:31,988
フッ あれこそが

163
00:09:32,822 --> 00:09:34,907
東の反撃ののろしだ！

164
00:09:35,157 --> 00:09:37,451
さあ これからが本番だぞ！

165
00:09:37,577 --> 00:09:38,619
（歓声）
（２人）ん？

166
00:09:39,078 --> 00:09:41,122
（ピエロ）お… お〜っと！

167
00:09:43,624 --> 00:09:46,586
シャドウが
ベーグルをゆでちゃってるよ〜！

168
00:09:46,711 --> 00:09:48,588
って 何を驚いとんねん

169
00:09:48,713 --> 00:09:51,132
ベーグルは
お湯でゆでるもんやないか

170
00:09:51,257 --> 00:09:52,091
（ピエロ）紅茶で！

171
00:09:52,508 --> 00:09:53,593
紅茶やて！

172
00:09:55,970 --> 00:09:57,847
しかも この香り クンクン

173
00:09:57,972 --> 00:09:59,098
この紅茶は…

174
00:09:59,473 --> 00:10:00,683
フッフッフッフッフッ…

175
00:10:00,808 --> 00:10:03,811
これは 幻のイギリス伝統の紅茶

176
00:10:03,936 --> 00:10:05,438
クオリティーシーズン

177
00:10:05,771 --> 00:10:07,648
クオリティーシーズン

178
00:10:07,773 --> 00:10:10,484
最高の季節に
最高の茶葉を採って

179
00:10:10,610 --> 00:10:14,530
ビクトリア王朝時代の
伝統的製法を再現して作られた

180
00:10:14,655 --> 00:10:16,240
幻の紅茶

181
00:10:16,741 --> 00:10:19,577
その気品ある香りと
まろやかな風味は

182
00:10:19,702 --> 00:10:22,246
まさしく
世界最高とうたわれています

183
00:10:22,371 --> 00:10:24,123
（シャドウ）
この紅茶で生地をゆでれば

184
00:10:24,248 --> 00:10:28,127
世界最高の香りと
世界最高の風味が染み込み

185
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
世界最高のベーグルが出来上がる
というわけですよ

186
00:10:32,340 --> 00:10:33,424
（モニカ）驚いたわ

187
00:10:33,549 --> 00:10:35,926
（ホコー）
なも 紅茶で ゆでとりゃあすわ

188
00:10:36,052 --> 00:10:38,679
シャドウって 人マネ以外で
しゃべるんだね

189
00:10:38,804 --> 00:10:39,972
あっ そっちきゃも

190
00:10:40,348 --> 00:10:42,975
さあ 最後の仕上げだ

191
00:10:49,732 --> 00:10:51,567
（ピエロ）えっ！
（恭介･ソフィ）あっ！

192
00:10:51,817 --> 00:10:54,070
これで 更に大差をつける

193
00:10:54,570 --> 00:10:55,488
（ピエロ）なんと！

194
00:10:55,613 --> 00:10:58,074
今度は シャドウが
ベーグルを揚げている！

195
00:10:58,324 --> 00:11:00,117
何さらしとんのじゃ あいつ！

196
00:11:00,242 --> 00:11:02,787
ドーナツならまだしも
ベーグルを揚げるやなんて！

197
00:11:03,412 --> 00:11:05,373
女鶴を生かすためですね

198
00:11:05,498 --> 00:11:06,332
（恭介）ん？

199
00:11:06,457 --> 00:11:09,126
（松代）
女鶴のようなモチ米を混ぜた
パンを焼くと

200
00:11:09,251 --> 00:11:11,295
焼きおにぎりのように
硬くなってしまう

201
00:11:11,712 --> 00:11:14,215
だから シャドウは… いや 霧崎(きりさき)は

202
00:11:14,340 --> 00:11:17,843
それを嫌って
女鶴本来のコシを生かす方法

203
00:11:18,219 --> 00:11:21,555
つまり
ゆでて揚げるという選択をしたんだ

204
00:11:22,181 --> 00:11:24,016
（シャドウ）フッフッフッフッ…

205
00:11:27,019 --> 00:11:28,562
終了

206
00:11:28,979 --> 00:11:30,773
もう出来たんかい！

207
00:11:31,107 --> 00:11:32,566
それに比べて

208
00:11:32,900 --> 00:11:35,569
東は オーブンで焼き始めただけや

209
00:11:35,694 --> 00:11:38,656
ホンマ 大丈夫なんか あいつは

210
00:11:38,781 --> 00:11:40,574
どしたんです？　河内さん

211
00:11:40,950 --> 00:11:43,953
こ… これは
パン職人としてやのうて

212
00:11:44,078 --> 00:11:46,205
関西人としての勘や

213
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
ワイには分かんねん

214
00:11:48,958 --> 00:11:52,086
あのベーグルから とんでもない
リアクションが出てまう！

215
00:11:53,963 --> 00:11:56,298
さあ ピエロの王様

216
00:11:56,424 --> 00:11:59,093
このゴぱんベーグルの
審査をお願いします

217
00:11:59,593 --> 00:12:02,096
そして
銀河の果てまで飛んでいき

218
00:12:02,471 --> 00:12:06,934
お星様になられたお母様に
会ってきてください

219
00:12:18,446 --> 00:12:19,447
（ピエロ）スタ…

220
00:12:23,325 --> 00:12:27,246
（ピエロ）
このゴぱんベーグルを食べて
母さんに会えるとしたら…

221
00:12:27,705 --> 00:12:28,956
ゴクリ

222
00:12:29,373 --> 00:12:31,792
こんなに うれしいことはないさ

223
00:12:32,209 --> 00:12:33,419
いざ

224
00:12:45,389 --> 00:12:48,434
（ブラッド）“どっどど どどうど
どどうど どどう”

225
00:12:49,059 --> 00:12:49,894
（ピエロ）えっ？

226
00:12:51,103 --> 00:12:55,399
（ブラッド）
“青いくるみも吹きとばせ
すっぱいかりんも吹きとばせ”

227
00:12:56,525 --> 00:12:57,401
君は…

228
00:12:58,402 --> 00:13:01,405
（ブラッド）僕の名前は
言いにくいけど カムパネルラさ

229
00:13:01,822 --> 00:13:05,075
（ピエロ）カムパネルラ？
本当に言いづらいね

230
00:13:05,284 --> 00:13:06,660
（ブラッド）さあ 行こうか

231
00:13:06,785 --> 00:13:08,370
（ピエロ）行くって どこへ？

232
00:13:09,914 --> 00:13:11,540
（ブラッド）銀河の果てさ

233
00:13:11,832 --> 00:13:14,376
あの銀河鉄道に乗ってね

234
00:13:15,085 --> 00:13:16,921
（汽笛）

235
00:13:21,383 --> 00:13:27,348
“雨ニモマケズ 風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ”

236
00:13:27,473 --> 00:13:28,933
ねえ これって…

237
00:13:29,600 --> 00:13:31,352
（ブラッド）宮沢賢治の世界さ

238
00:13:31,477 --> 00:13:34,939
決して
「九百九十九」の世界じゃないよ

239
00:13:35,439 --> 00:13:39,318
そっか 母さんが好きだった
宮沢賢治の世界か

240
00:13:39,443 --> 00:13:42,029
よかった
ほかのアニメのパクリじゃなくて

241
00:13:42,154 --> 00:13:46,617
（車掌）え〜 次は 南十字 南十字

242
00:13:47,076 --> 00:13:48,619
駐車時間は15分です

243
00:13:48,744 --> 00:13:49,787
（ブラッド）あ〜！

244
00:13:49,912 --> 00:13:51,997
“あ、あすこ石炭袋だよ。”

245
00:13:52,122 --> 00:13:52,957
（ピエロ）ん？

246
00:13:53,541 --> 00:13:55,209
（ブラッド）“そらの孔(あな)だよ。”

247
00:13:55,751 --> 00:13:58,003
“あすこが
ほんとうの天上(てんじょう)なんだ。”

248
00:13:58,170 --> 00:14:01,215
“あっあすこにいるのは
君のお母さんだよ”

249
00:14:01,340 --> 00:14:04,510
（汽笛）

250
00:14:04,927 --> 00:14:07,721
カムパネルラ
僕たち 一緒に行こうね

251
00:14:08,347 --> 00:14:10,933
あれ？　どこに行ったの？

252
00:14:11,308 --> 00:14:13,602
（メーテル）
誰を捜しているの？　ピエロ

253
00:14:14,353 --> 00:14:15,938
いえ レオール

254
00:14:16,272 --> 00:14:17,606
だ… 誰？

255
00:14:17,773 --> 00:14:19,233
ひょっとして 母さん？

256
00:14:19,650 --> 00:14:21,318
（メーテル）そうよ レオール

257
00:14:21,569 --> 00:14:24,989
私が あなたの母
メーテル･レオンハルトよ

258
00:14:25,364 --> 00:14:26,740
か… 母さん？

259
00:14:26,949 --> 00:14:28,576
でも 一体 どこに？

260
00:14:28,701 --> 00:14:30,953
（メーテル）
ここにいるではありませんか

261
00:14:31,328 --> 00:14:32,663
ほら 下 下

262
00:14:32,788 --> 00:14:34,707
（ピエロ）えっ？　下？

263
00:14:35,207 --> 00:14:36,709
（メーテルたち）
ようこそ レオール

264
00:14:36,834 --> 00:14:39,461
（ピエロ）
うわ〜！　母さんが いっぱい！

265
00:14:40,004 --> 00:14:43,173
もしかして この星 全部
母さんで出来ているの？

266
00:14:43,632 --> 00:14:45,342
（メーテルたち）ええ そうよ

267
00:14:45,467 --> 00:14:48,637
母さんは 死んで
お星様になったんですから

268
00:14:48,762 --> 00:14:49,847
そんなことより

269
00:14:49,972 --> 00:14:53,601
初めて会ったのだから
あなたのことを いろいろ聞かせて

270
00:14:53,726 --> 00:14:55,185
（ピエロ）う… うん

271
00:14:58,564 --> 00:15:00,441
どうしたんでしょうか ピエロさん

272
00:15:00,566 --> 00:15:04,153
ゴぱんベーグルを食べた途端
動かなくなってしまいましたわ

273
00:15:04,278 --> 00:15:07,948
（恭介）お… 恐れとったことが
起こってもうた

274
00:15:08,782 --> 00:15:11,660
（ピエロ）でね ゴぱんベーグルの
あまりの美味しさのおかげで

275
00:15:11,785 --> 00:15:13,329
ここまで来れたのさ

276
00:15:13,454 --> 00:15:14,371
（メーテル）ふ〜ん

277
00:15:14,496 --> 00:15:17,833
（メーテル）何 何？
こっちの母さんにも聞かせて

278
00:15:17,958 --> 00:15:20,252
（ピエロ）いや〜 だからさ
ゴぱんベーグルの…

279
00:15:20,377 --> 00:15:21,211
（メーテル）ふ〜ん

280
00:15:21,337 --> 00:15:24,673
（メーテル）えっ 何 何？
こっちの母さんにも聞かせて

281
00:15:24,798 --> 00:15:26,425
（ピエロ）だから…
（メーテル）ふ〜ん

282
00:15:26,550 --> 00:15:28,636
（メーテル）えっ 何 何？
（ピエロ）だから…

283
00:15:28,761 --> 00:15:30,554
（メーテル）えっ 何 何？
（ピエロ）だから…

284
00:15:30,679 --> 00:15:32,306
（メーテル）えっ 何 何？
（ピエロ）だから…

285
00:15:32,431 --> 00:15:33,557
（メーテル）えっ 何 何？

286
00:15:33,891 --> 00:15:35,225
（ピエロ）だから…

287
00:15:35,392 --> 00:15:39,188
い… 一体
何回 同じ話をすればいいのさ

288
00:15:39,313 --> 00:15:40,522
（メーテル）５万回よ

289
00:15:40,648 --> 00:15:41,815
（ピエロ）そんなに！

290
00:15:42,024 --> 00:15:45,819
（メーテルたち）
だって この星には
母さんが５万人いるのですから

291
00:15:46,195 --> 00:15:47,613
５万人？

292
00:15:49,531 --> 00:15:51,075
５万の母さん

293
00:15:51,200 --> 00:15:53,327
５万のメーテル

294
00:15:53,494 --> 00:15:54,328
あっ

295
00:15:54,703 --> 00:15:57,331
ゴまんメーテル！

296
00:15:57,706 --> 00:16:00,292
ゴまんメーテル！

297
00:16:00,459 --> 00:16:01,293
えっ！

298
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
（シャドウ）フッフッフッフッ…

299
00:16:03,921 --> 00:16:06,548
今 ピエロ王様は
ゴぱんベーグルを食べ

300
00:16:06,674 --> 00:16:08,384
５万人の母親

301
00:16:08,509 --> 00:16:11,303
つまり
５万のメーテルと会っているのだ

302
00:16:11,720 --> 00:16:13,013
やっぱり そうや！

303
00:16:14,014 --> 00:16:15,349
５万メーテル

304
00:16:15,557 --> 00:16:16,934
ゴまんベーグル

305
00:16:17,101 --> 00:16:18,560
ゴぱんベーグル

306
00:16:18,811 --> 00:16:20,562
ああ… リアクションや

307
00:16:20,688 --> 00:16:22,606
（ピエロ）あああ… あっ！

308
00:16:24,066 --> 00:16:26,568
あっ… ああ…

309
00:16:26,902 --> 00:16:28,404
おかえりなさい

310
00:16:28,529 --> 00:16:31,615
母を訪ねた宇宙の旅は
いかがでしたか？

311
00:16:32,866 --> 00:16:33,826
スゴい

312
00:16:34,660 --> 00:16:38,205
母は １人でもよかったのに
５万人もいたよ！

313
00:16:38,330 --> 00:16:40,833
なんと すさまじいパンなのさ
ゴぱんベーグル！

314
00:16:41,458 --> 00:16:45,462
米が原料のライスドリームが
女鶴とパン生地の相性を高め

315
00:16:46,005 --> 00:16:47,923
イギリス伝統紅茶
クオリティーシーズンの

316
00:16:48,048 --> 00:16:50,426
気品ある香りが食欲を誘い

317
00:16:50,551 --> 00:16:54,930
揚げたてベーグルのサクサク感が
満足のいく歯応えを与えてくれた

318
00:16:55,055 --> 00:16:56,056
これは もう

319
00:16:56,181 --> 00:16:59,601
人類が いまだ経験したことのない
究極の食感を実現したと言っても

320
00:16:59,727 --> 00:17:01,437
過言じゃないさ

321
00:17:01,562 --> 00:17:04,023
これ以上のパンを
僕は食べたことがない

322
00:17:04,148 --> 00:17:05,691
100パーセント
スーパーパーフェクトの

323
00:17:05,816 --> 00:17:07,359
出来栄えだったさ

324
00:17:07,484 --> 00:17:09,361
（歓声）

325
00:17:11,697 --> 00:17:13,866
え〜っと スペインの治安はと

326
00:17:13,991 --> 00:17:14,867
（松代）スペインか

327
00:17:14,992 --> 00:17:16,201
って こら！

328
00:17:16,326 --> 00:17:18,620
逃げ出すのは
いつでもできるだろ！

329
00:17:18,996 --> 00:17:22,374
しゃあけど シャドウは
最高の評価をもろとんねん！

330
00:17:22,499 --> 00:17:24,126
もう勝ち目はあらへんやろ

331
00:17:24,376 --> 00:17:25,502
だとしてもだ

332
00:17:25,627 --> 00:17:29,381
東のドーナツの完成を見てからでも
遅くはなかろう

333
00:17:29,840 --> 00:17:31,341
そら そうやけど…

334
00:17:31,633 --> 00:17:32,843
ドーナツ？

335
00:17:32,968 --> 00:17:35,304
東はドーナツを作っとったんか！

336
00:17:38,265 --> 00:17:39,850
よし　そろそろじゃ

337
00:17:45,981 --> 00:17:48,859
（雄一(ゆういち)）あの焼き時間　まさか…

338
00:17:49,109 --> 00:17:51,862
（電話の着信音）

339
00:17:54,031 --> 00:17:54,865
（雄一）私だ

340
00:17:54,990 --> 00:17:57,910
（雪乃(ゆきの)）見てたわよ
もう 勝ったも同然じゃない

341
00:17:58,869 --> 00:18:02,289
私も そっちで ヤツらの
悔しがる姿を見たかったわ

342
00:18:02,414 --> 00:18:03,248
ハッハッハッハッ！

343
00:18:03,373 --> 00:18:06,919
（雄一）雪乃君 例の計画を
予定より早めてくれたまえ

344
00:18:07,294 --> 00:18:09,421
えっ？　な… なぜよ？

345
00:18:09,546 --> 00:18:11,048
（雄一）聞き返すな

346
00:18:11,173 --> 00:18:13,550
それとも おじけづいたのかね？

347
00:18:13,759 --> 00:18:14,927
（雪乃）バカにしないでよ！

348
00:18:15,385 --> 00:18:17,221
（雄一）では 頼んだぞ

349
00:18:17,346 --> 00:18:18,180
（操作音）

350
00:18:18,889 --> 00:18:20,933
（雄一）東 和馬か

351
00:18:21,767 --> 00:18:24,436
（恭介）東が作っとったんは
ドーナツやったんか

352
00:18:24,728 --> 00:18:26,730
（松代）ドーナツはドーナツでも

353
00:18:26,855 --> 00:18:28,982
イースト菌で膨らました
パンドーナツだ！

354
00:18:29,108 --> 00:18:29,942
（ピエロ）おっと！

355
00:18:30,484 --> 00:18:33,445
アズ〜マも
ドーナツを油で揚げ始めたよ！

356
00:18:33,654 --> 00:18:36,448
やった〜！　こっちも負けとらんな

357
00:18:36,657 --> 00:18:39,827
って ドーナツやったら
油で揚げんのが当たり前やん

358
00:18:40,244 --> 00:18:43,580
でも 焼いてから揚げるのは
珍しいんじゃないんですか？

359
00:18:44,331 --> 00:18:45,499
知らんのか！

360
00:18:45,624 --> 00:18:47,584
本来 揚げドーナツを作るのなら

361
00:18:47,709 --> 00:18:50,129
焼いてから揚げたほうが
絶対美味しいのだ

362
00:18:50,254 --> 00:18:51,463
へえ〜 そうなん

363
00:18:51,672 --> 00:18:54,133
焼いていない
生の生地のドーナツだと

364
00:18:54,258 --> 00:18:56,718
どうしても
油を多く含んでしまいますが

365
00:18:56,844 --> 00:18:59,596
焼けば 油の吸収が下がる
ということです

366
00:18:59,721 --> 00:19:00,556
はあ…

367
00:19:00,806 --> 00:19:04,685
だが ヤツがやろうとしているのは
そんな程度のことじゃない

368
00:19:06,061 --> 00:19:06,895
ん！

369
00:19:11,358 --> 00:19:14,695
クンカ クンカ
この油 普通の油じゃないね

370
00:19:14,820 --> 00:19:15,946
香りで分かるよ

371
00:19:16,071 --> 00:19:16,905
おっ？

372
00:19:17,865 --> 00:19:20,784
これには
大麻の油が混ざっているでしょう！

373
00:19:20,951 --> 00:19:23,954
そうじゃ
今朝 搾油機で絞ってきたんじゃ

374
00:19:24,580 --> 00:19:28,959
大麻の油は 発火温度が低いから
ごま油とブレンドするんじゃ

375
00:19:29,084 --> 00:19:31,670
健康にいい
良質の油が出来たんじゃよ

376
00:19:32,087 --> 00:19:33,797
やるやないか 東

377
00:19:33,922 --> 00:19:35,174
これやったら あのシャドウに…

378
00:19:35,465 --> 00:19:37,676
まだ
とても勝てそうにありませんね

379
00:19:37,843 --> 00:19:38,677
（恭介）なんやて？

380
00:19:39,136 --> 00:19:41,638
何か とてつもない工夫を
しないかぎり

381
00:19:41,763 --> 00:19:43,182
あのゴぱんベーグルには…

382
00:19:43,599 --> 00:19:47,060
そ… そんな工夫
あの東なら きっと…

383
00:19:47,186 --> 00:19:48,270
あるといいですね

384
00:19:50,522 --> 00:19:51,940
（恭介）なあ 月乃

385
00:19:52,232 --> 00:19:54,693
あると信じてますわ ウフッ

386
00:19:56,278 --> 00:19:57,863
揚がった！

387
00:19:59,489 --> 00:20:03,285
随分 時間がかかったけど
ついに出来上がったようだね

388
00:20:03,410 --> 00:20:05,495
では 出来たてのところを…

389
00:20:05,621 --> 00:20:06,830
まだじゃ！

390
00:20:06,955 --> 00:20:08,749
まだ天国には行けないんじゃ

391
00:20:08,874 --> 00:20:10,250
もうちょっと我慢してくれ

392
00:20:10,500 --> 00:20:11,460
どれくらい？

393
00:20:11,919 --> 00:20:13,212
（和馬）焼き上がるまでじゃ

394
00:20:13,337 --> 00:20:14,213
えっ？

395
00:20:14,880 --> 00:20:17,716
このパンは 揚げたあと
もう一度 焼くんじゃ

396
00:20:18,217 --> 00:20:19,509
（雄一）やはりな

397
00:20:19,635 --> 00:20:21,887
何考えとんねん 東は！

398
00:20:22,012 --> 00:20:24,139
焼いて 揚げて また焼いてって

399
00:20:24,264 --> 00:20:27,017
そんなに手間かけて
一体 何があるっちゅうねん

400
00:20:27,142 --> 00:20:28,227
（松代）あるさ！
（恭介）えっ？

401
00:20:28,477 --> 00:20:32,231
東が 究極の職人として
成長した姿がな

402
00:20:32,898 --> 00:20:34,566
（恭介）究極の職人

403
00:20:34,691 --> 00:20:35,776
（ピエロ）お〜っと！

404
00:20:35,901 --> 00:20:38,612
ここで アズ〜マが
もう一度 謎の粉をかけているよ

405
00:20:38,987 --> 00:20:41,114
一体 あの粉は…

406
00:20:41,615 --> 00:20:43,116
そうか 分かったさ！

407
00:20:43,825 --> 00:20:46,995
これは 麻の実を煎って作った
大麻きな粉だね

408
00:20:47,412 --> 00:20:50,999
しかも この粉には たっぷりと
何かの糖分が混ざっている

409
00:20:51,375 --> 00:20:52,459
違うかい？

410
00:20:52,584 --> 00:20:55,712
さすがじゃな
ピエロのおっちゃ… おにいさん

411
00:20:56,004 --> 00:20:57,673
そういうことか！

412
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
店長 東君は
キャラメリゼを狙っているんですね

413
00:21:01,134 --> 00:21:02,719
そのとおりだ！

414
00:21:02,844 --> 00:21:04,471
どういうことやねん？

415
00:21:04,596 --> 00:21:08,267
糖分を軽く焼くと 茶色になって
キャラメル状になりますよね

416
00:21:08,392 --> 00:21:09,226
（恭介）あっ うん

417
00:21:09,643 --> 00:21:12,229
甘いだけじゃなく
芳しい香りがついて

418
00:21:12,354 --> 00:21:15,107
とても美味しくなることを
キャラメリゼというんですよ

419
00:21:15,732 --> 00:21:19,027
つまり それを
大麻きな粉でやろうっちゅうんか？

420
00:21:19,152 --> 00:21:21,613
じゃあ
東さんが作るパンドーナツは…

421
00:21:21,989 --> 00:21:23,490
最高のパンドーナツや！

422
00:21:24,324 --> 00:21:26,827
じゃあ もうこんなもの
必要ありませんわね！

423
00:21:26,952 --> 00:21:28,745
せやせや 捨ててまえ〜

424
00:21:30,831 --> 00:21:31,999
でも 店長

425
00:21:32,124 --> 00:21:33,542
僕は これでも まだ

426
00:21:33,667 --> 00:21:36,503
究極の食材を集めた
シャドウのベーグルのほうが

427
00:21:36,628 --> 00:21:37,879
上だと思っています

428
00:21:38,797 --> 00:21:43,468
東君のパンドーナツは 確かに
最高と呼べる代物になってますが

429
00:21:43,802 --> 00:21:45,429
まだ 究極と言うには…

430
00:21:45,804 --> 00:21:50,892
冠よ 究極の味ってのは
食材だけで作るもんじゃねえんだよ

431
00:21:51,560 --> 00:21:52,686
店長

432
00:21:53,687 --> 00:21:55,480
（シャドウ）フッフッフッフッ…

433
00:21:55,605 --> 00:21:59,026
小僧が まだ何か
悪あがきしているようだけど

434
00:21:59,151 --> 00:22:03,447
幻の食材を集め
完璧に仕上げた僕の敵じゃない

435
00:22:04,114 --> 00:22:07,409
世界一は 僕だ！
ざまあみやがれ

436
00:22:08,327 --> 00:22:09,161
よ〜し！

437
00:22:09,870 --> 00:22:11,163
出来たぞ！

438
00:22:12,998 --> 00:22:15,167
これが究極のパンドーナツ

439
00:22:15,292 --> 00:22:18,003
ジャぱん61号 大麻ジャぱんじゃ！

440
00:22:18,378 --> 00:22:20,505
待ちくたびれたさ

441
00:22:20,672 --> 00:22:21,506
さあ 食え！

442
00:22:23,800 --> 00:22:26,386
食って 天国まで
ひとっ飛びするんじゃ！

443
00:22:29,806 --> 00:22:30,891
（ピエロ）ゴクリ

444
00:22:36,521 --> 00:22:42,527
♪〜

445
00:23:59,563 --> 00:24:05,569
〜♪

446
00:24:06,486 --> 00:24:08,113
（恭介）勝てるんか？　東は

447
00:24:08,238 --> 00:24:09,114
（冠）信じましょう

448
00:24:09,239 --> 00:24:10,574
（月乃）大丈夫ですわよ きっと

449
00:24:10,699 --> 00:24:14,953
（松代）世界中に見せてやれ！
歴史を覆すほどの美味いジャぱんを

450
00:24:15,078 --> 00:24:15,954
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

451
00:24:19,666 --> 00:24:20,876
（和馬）見るんじゃよ

452
00:24:23,920 --> 00:24:25,922
（ピエロ）ベーグルには
300年の歴史があるんだよ

453
00:24:26,047 --> 00:24:28,550
語源は ドイツ語のビューグル
乗馬に使う鐙(あぶみ)のこと

454
00:24:28,675 --> 00:24:29,509
17世紀後半

455
00:24:29,634 --> 00:24:32,637
乗馬好きだったポーランドの王様が
名付けたんだってさ

456
00:24:32,762 --> 00:24:35,307
（和馬）へえ〜！